SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 01.09.2003 – Kanton St. Gallen

SG Mutationen 24translate GmbH, in St. Gallen, Vertrieb und Verkauf von Dienstleistungen der 24translate GmbH, in Hamburg (D) usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2002, S. 7, Publ. 459620). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stolz, Oliver, von Oberbüren, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15000.-- (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 6080 vom 26.08.2003 01151572

SG Mutationen Abella Musik Versand AG, bisher in Gossau SG, Handel mit und Versand von Ton- und Bildträgern aller Art sowie verwandter Artikel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2003, S. 7, Publ. 1021086). Statutenänderung: 13. 08. 2003. Sitz neu: St. Gallen. Domizil neu: Hodlerstrasse 2, 9008 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wegleiter, Dr. Roland, österreichischer Staatsangehöriger, in Planegg (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Filipiak, Marek, britischer Staatsangehöriger, in Gauting (D), mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 6081 vom 26.08.2003 01152054

SG Neueintragungen Alcom Finance GmbH, in Wil SG, Wilenstrasse 60a, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 08. 2003. Zweck: Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen aller Art im Immobilienbereich, insbesondere Vermittlung, Vermietung von und Handel mit Immobilien; Planung und Bau von Immobilien und Erbringung von Treuhanddienstleistungen. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und Niederlassungen gründen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Lizenzen, Patente, Marken und technisches Know-how erwerben. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gysi, Daniel, von Buchs AG, in Zuzwil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Welter, Carmen, von Bischofszell, Frauenfeld und Hauptwil-Gottshaus, in Tobel (Tobel-Tägerschen), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Tagebuch Nr. 6071 vom 26.08.2003 01151562

SG Neueintragungen Alfredo Reimann, in St. Gallen, Paradiesstrasse 34, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Architektur, Projektleitung, Bauberatung, Controlling. Eingetragene Personen: Reimann, Alfred genannt Alfredo, von Altikon, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6072 vom 26.08.2003 01151564

SG Löschungen Amberg Ingenieurbüro AG, Sargans, in Sargans, Projektierung auf dem Gebiet Tiefbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 2003, S. 10, Publ. 1088276). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 6107 vom 26.08.2003 01152082

SG Mutationen Baumhaus Medien und Verlag AG, in Kaltbrunn, Herstellung, Verlegen und Vertrieb von Büchern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 9, Publ. 1099824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: HPM Revisions GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6082 vom 26.08.2003 01152056

SG Mutationen Emil Egger AG, in St. Gallen, Betrieb eines Transport- und Kranunternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000, S. 5707). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger, Markus, von St. Gallen, in Eggersriet, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 6084 vom 26.08.2003 01152060

SG Löschungen Eneri-Holding AG, in St. Gallen, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen sowie die Durchführung von Finanzierungsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2001, S. 2369). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 6108 vom 26.08.2003 01152084

SG Mutationen Fibra AG, in Jona, Vermittlung und Erbringung von Dienstleistungen auf finanzwirtschaftlichem Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2001, S. 2432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blum, Dieter, von Basel, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: B & T Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6085 vom 26.08.2003 01152062

SG Mutationen FLUMROC AG, in Flums, Übernahme und Weiterführung der bisher von der Einzelfirma Schmelzwerk Spoerry, in Flums, betriebenen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2002, S. 9, Publ. 456278). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleiner, Marc, von Genf, in Etoy, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 6086 vom 26.08.2003 01151574

SG Mutationen Gondrand AG, in St. Gallen, Betrieb des Transportgeschäftes usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2001, S. 791), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Houart, Olivier, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Präsident des Verwaltungsrates und stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gondrand, Charles-Antoine, französischer Staatsangehöriger, in Beverly Hills (USA), Vizepräsident des Verwaltungsrates und stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Hans Peter, von Schaffhausen und Hubersdorf, in Schleitheim, Mitglied und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6088 vom 26.08.2003 01151578

SG Mutationen Gondrand AG, in Buchs SG, Betrieb des Transportgeschäftes usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2001, S. 1013), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Houart, Olivier, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Präsident des Verwaltungsrates und stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gondrand, Charles-Antoine, französischer Staatsangehöriger, in Beverly Hills (USA), Vizepräsident des Verwaltungsrates und stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Hans Peter, von Schaffhausen und Hubersdorf, in Schleitheim, Mitglied und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6087 vom 26.08.2003 01151576

SG Mutationen Halag Spedition, in St. Margrethen, Betrieb eines Speditionsunternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2002, S. 10, Publ. 472420). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger, Markus, von St. Gallen, in Eggersriet, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 6089 vom 26.08.2003 01151580

SG Mutationen Hausmann AG, Schweiz. Medizinal- und Sanitätsgeschäft, St. Gallen, in St. Gallen, Erwerb und Betrieb von Apotheken, Medizinal- und Sanitäts-, Verkaufs- und Fabrikationsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2001, S. 8700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brändle-Schneider, Anke, von Mosnang, in Wattwil, mit Kollektivprokura zu zweien; DAgostino, Luigino genannt Gino, italienischer Staatsangehöriger, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien; Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6090 vom 26.08.2003 01152064

SG Mutationen Hausmann Spitalbedarf AG, in St. Gallen, Handel mit Artikeln aller Art des Medizinalbedarfs usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2003, S. 11, Publ. 948530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brändle-Schneider, Anke, von Mosnang, in Wattwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6091 vom 26.08.2003 01152066

SG Löschungen Högger Philipp Tiefbau und Muckunternehmung, in Waldkirch, kleinere Tiefbauarbeiten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2002, S. 13, Publ. 6535). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 6109 vom 26.08.2003 01152086

SG Mutationen IFK Internationale Finanzberatungs AG, in Jona, Finanzierung und Finanzberatung von Immobilien und industriellen Projekten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2002, S. 13, Publ. 534962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köritzer, Rickmer, deutscher Staatsangehöriger, in Buch (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6093 vom 26.08.2003 01152070

SG Mutationen Impact Productions & Design GmbH, in Rheineck, Planung und Realisierung von Werbekampagnen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997, S. 6708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Elisabeth, von Diepoldsau, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt, Walter, von Näfels, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14000.-- (bisher: in Beijing (Volksrepublik China), Gesellschafter). Tagebuch Nr. 6094 vom 26.08.2003 01151582

SG Mutationen Karl Signer AG, in St. Gallen, Betrieb von Expertenbüros in der Autobranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2001, S. 9918). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Signer, Karl, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 6095 vom 26.08.2003 01151584

SG Neueintragungen Leone & Frei House of Hair, in Diepoldsau, Steigstrasse 3, 9444 Diepoldsau, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 26. 08. 2003. Zweck: Führen eines Coiffeurgeschäfts. Eingetragene Personen: Frei-Votanos, Stiliani genannt Stella, giechische Staatsangehörige, in Widnau, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leone, Silvia, von Oberriet SG, in Au SG, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6073 vom 26.08.2003 01152046

SG Mutationen M&E Consulting AG, in Thal, Erwerb, Verwaltung und Zurverfügungstellung sämtlicher für die Betreibung eines Advokaturbüros notwendigen Infrastruktur usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 30. 05. 2000, S. 3677). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Hansruedi, von Solothurn und Balm bei Messen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6096 vom 26.08.2003 01151586

SG Neueintragungen Marcel Müller, Bauberatung / Bauleitung, in Walenstadt, Sonnental, 8881 Tscherlach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bauberatung, Bauleitung, Architektur. Eingetragene Personen: Müller, Marcel, von Walenstadt, in Tscherlach (Walenstadt), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Müller-Walser, Edith, von Walenstadt und Quarten, in Tscherlach (Walenstadt), mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 6074 vom 26.08.2003 01152048

SG Neueintragungen Mehmeti Gerüste, in St. Gallen, Bruggwaldstrasse 20a, 9008 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aufbauen oder montieren und abbauen oder abmontieren der Gerüste. Eingetragene Personen: Mehmeti, Halim, Bürger von Serbien und Montenegro, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6075 vom 26.08.2003 01152050

SG Mutationen Möbel Svoboda AG, in Jonschwil, Betrieb eines Möbelgeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 2003, S. 11, Publ. 1088298). Statutenänderung: 21. 08. 2003. Zweck neu: Betrieb eines oder mehrerer Möbelgeschäfte sowie Handel mit Möbeln und anderen Einrichtungsgegenständen aller Art, einschliesslich Wohntextilien, Haustextilien, Orientteppichen, Beleuchtungskörpern, Wohn-Accessoires und Innenausbauten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im gleichen oder ähnlichen Geschäftsbereich im In- und Ausland beteiligen, Liegenschaften erwerben und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder durch Publikation im SHAB. Tagebuch Nr. 6097 vom 26.08.2003 01151588

SG Neueintragungen Motosport Gantenbein, in Grabs, Werdenstrasse 94a, 9472 Grabs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Motorrädern, Velos, Mofas, Quads, Trikes sowie Reparatur von und Handel mit Motorfahrzeugen aller Arten und Marken. Eingetragene Personen: Gantenbein, Thomas, von Grabs, in Grabs, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6076 vom 26.08.2003 01152052

SG Neueintragungen Office-Business Südostschweiz, Freddy Gehrig, in Bad Ragaz, Gartenstrasse 23, 7310 Bad Ragaz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen an Unternehmen und Individualkunden in den Bereichen Unternehmensberatung, Finanzen, Treuhand, Kommunikation, Marketing und Versicherungen. Eingetragene Personen: Gehrig, Alfred genannt Freddy, von Walenstadt, in Bad Ragaz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6077 vom 26.08.2003 01151566

SG Mutationen Orchester Consulting GmbH, in Jona, Führung einer Beratungs- und Handelsfirma, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2001, S. 4509). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Debrot, Robert, von Brot-Dessous und Jona, in Jona, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6098 vom 26.08.2003 01152072

SG Mutationen Pensionskasse der Firmen Hausmann, in St. Gallen, berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2002, S. 12, Publ. 310718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hutter, Maria genannt Gaby, von Oberriet SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6099 vom 26.08.2003 01152074

SG Mutationen Sahag AG, in St. Gallen, Vertrieb von Sanitäts-, Hygiene-, Toiletten- und Pflege-Artikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2001, S. 8022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Möckli, Edgar, von Oberschlatt, Gde. Basadingen, in Wil SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brändle-Schneider, Anke, von Mosnang, in Wattwil, mit Kollektivprokura zu zweien; DAgostino, Luigino genannt Gino, italienischer Staatsangehöriger, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien; Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6100 vom 26.08.2003 01152076

SG Löschungen Sandmann AG, in Altstätten, Handel mit Glas-, Porzellan- und Metallwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 2003, S. 11, Publ. 831438). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 6110 vom 26.08.2003 01152088

SG Mutationen Schweba AG, in St. Gallen, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Grundstücken und anderen Werten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2002, S. 12, Publ. 771288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hüttenmoser, Johann, von Rorschacherberg, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Keiser, Willi, von Krummenau, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keiser, Wilhelm genannt Willi, von Krummenau, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6101 vom 26.08.2003 01152078

SG Mutationen Nachtrag zum im SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1994, S. 4900, publizierten TB-Eintrag Nr. 5455 vom 26. 08. 1994. Sesselbahn & Skilift AG Wildhaus, in Wildhaus, Bau und Betrieb von Bergbahnen und Skiliften, die der Förderung des Fremdenverkehrs dienen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 10, Publ. 1142198). Publikationsorgan neu: SHAB, Werdenberger & Obertoggenburger sowie Toggenburger Nachrichten. Tagebuch Nr. 6102 vom 26.08.2003 01151590

SG Mutationen SikaBau AG, in St. Gallen, Erbringen von speziellen Baudienstleistungen im In- und Ausland für den Hoch- und Tiefbau usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 2000, S. 5319), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rebmann, Emil, von Zürich, in Zufikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krämer, Gerhard, von Oberbüren, in Altenrhein (Thal), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schümperli, Ernst, von Wäldi, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Kissling, André Paul, von Wolfwil, in Merenschwand, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Läng, Peter, von Utzenstorf und Oetwil an der Limmat, in Oetwil an der Limmat, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident); Melliger, Peter, von Aristau, in Wil SG, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6103 vom 26.08.2003 01151592

SG Löschungen Snow-Iet Helen Rodel, in Wittenbach, Snow-Iet usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7020). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 6111 vom 26.08.2003 01151598

SG Mutationen SoilTec GmbH, in Thal, Vertretung von und Handel mit technischen Produkten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 11, Publ. 824552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Messner, Edmond, österreichischer Staatsangehöriger, in Teufen AR, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6104 vom 26.08.2003 01151594

SG Löschungen Stephan Siegwart Sales + Surf Promotion, in St. Gallen, Handelsvertretung von Sportartikeln und Sportbekleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 1995, S. 800). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 6112 vom 26.08.2003 01151600

SG Löschungen Swiss International Air Lines, in St. Gallen, Betrieb einer schweizerischen Fluggesellschaft zur Beförderung von Passagieren, Fracht und Post im In- und Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 9, Publ. 1075394), mit Hauptsitz in: Basel. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 6113 vom 26.08.2003 01151602

SG Löschungen Tece AG in Liquidation, in Au SG, Import und Export von sowie Handel mit Gütern aller Art und Erbringen von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S. 14, Publ. 1067856). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 6114 vom 26.08.2003 01151604

SG Neueintragungen texte formulieren Dr. Elisabeth Sulger Büel, in Au SG, Karl-Völker-Strasse 28, 9435 Heerbrugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Texte und Werbung für KMUs; Texte, Werbung und Projekte für die Komplementärmedizin. Eingetragene Personen: Sulger Büel, Dr. Elisabeth, Stein am Rhein, in Heerbrugg (Au SG), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6078 vom 26.08.2003 01151568

SG Mutationen Textilimport Kirchdorfer, bisher in St. Margrethen, Import von Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2001, S. 9962). Firma neu: Music & Fashion Kirchdorfer. Sitz neu: Goldach. Domizil neu: Neumühlestrasse 8, 9403 Goldach. Zweck neu: Import von Music und Mode. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kirchdorfer, Andreas, von Linn und Genf, in Goldach, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in St. Margrethen). Tagebuch Nr. 6105 vom 26.08.2003 01151596

SG Mutationen TimePort GmbH, in St. Gallen, Vermittlung von und Handel mit Uhren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2003, S. 10, Publ. 955104). Firma neu: TimePort GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 22.08.2003 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capuano, Sem, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.-- (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift); Capuano, Giosué, von St. Gallen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Liquidator, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6106 vom 26.08.2003 01152080

SG Neueintragungen Variopac Distribution GmbH, in Rheineck, Lindenstrasse 17, 9424 Rheineck, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 08. 2003. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Produkten aller Art, insbesondere aus dem Bereich der Verpackungsindustrie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Bauvorhaben realisieren sowie Grundstücke, Immobilien, Wertschriften, Urheberrechte, Patente aller Art erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Variopac Distribution Peter Stubbe, in Rheineck, gemäss Bilanz per 30.06.2003 mit Aktiven von CHF 133322.13 und Passiven von CHF 90703.15 zum Preise von CHF 42618.98 wovon CHF 20000.-- auf das Stammkapital angerechnet und CHF 22618.98 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stubbe, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Rheineck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--; Rechsteiner-Stubbe, Angela, deutsche Staatsangehörige, in Rheineck, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 6079 vom 26.08.2003 01151570