SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 01.10.1997 – Kanton Bern

17. September 1997 A. + H. Bucher GmbH, in Ostermundigen, Mitteldorfstrasse 43, 3072 Ostermundigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07. 08. 1997. Zweck: Handel und Vertrieb von technischen Geräten und Produkten; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bucher, Andreas Walter, von Hergiswil NW und Hägendorf, in Hinterfultigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Bucher-Vögeli, Heidi, von Hergiswil NW und Hägendorf, in Hinterfultigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

17. September 1997 A. Barben AG, in Spiez, Betrieb von Waschsalons u. Verwaltung des Grundstücks Spiez-Gbbl. Nr. 5719 (SHAB Nr. 180 vom 18. 9. 1995, S. 5168). Firma neu: A. Barben AG in Liq. Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlungsbeschluss v. 15. 9. 1997. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adrian Barben, von und in Spiez, Verwaltungsratspräsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator (bisher: Verwaltungsratspräsident mit Einzelunterschrift); Helene Barben-Brunner, von und in Spiez, Verwaltungsratsmitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin (bisher: Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift).

17. September 1997 Ad Vitam Madeleine Burri GmbH, in Ostermundigen, Bernstrasse 38, 3072 Ostermundigen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 08. 1997. Zweck: Vertrieb von Allfinanzprodukten (Vorsorge- und/oder Finanzdienstleistungen wie Personenversicherungen, Effekten-, Immobilien- und Fondsanlagen sowie weitere Dienstleistungen); sie kann Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Burri-Woodtli, Magdalena, von Wahlern, in Ostermundigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18 000; Burri, Beat, von Wahlern, in Ostermundigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Ad Vitam AG, in Biel BE, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Huwiler Revisionen AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle.

17. September 1997 Aktiengesellschaft Ernst Geiser, in Langenthal, Handel mit Landesprodukten aller Art usw. (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S. 4564). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Alfred, von Rohrbach, in Langenthal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien); Ingold, Walter, von Röthenbach b. Herzogenbuchsee, in Madiswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Huttwil, mit Kollektivprokura zu zweien).

17. September 1997 Atelier für Gestaltung, L. Steudler Guggisberg + R. Guggisberg, in Gunten, Gde. Sigriswil, Seestrasse 78, 3654 Gunten, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Gesellschaftsbeginn: 1. Januar 1997. Zweck: Ausführung von Dekorations-, Werbe- u. Gestaltungsarbeiten. Übernahme: Aktiven und Passiven gem. Inventar und Bilanz per 1. 1. 1997 der im Handelsregister nicht eingetragen gewesenen, erloschenen Einzelfirma «Lea Steudler, Dekorationsgestaltung», in Gunten, Gde. Sigriswil. Eingetragene Personen: Lea Steudler Guggisberg, von Krattigen BE und Englisberg BE, in Gunten, Gde. Sigriswil, und Rudolf Guggisberg, von Englisberg BE, in Gunten, Gde, Sigriswil, beide Gesellschafter mit Einzelunterschrift.

17. September 1997 Balzano Informatik AG, Filiale Bern, in Bern, Könizstrasse 60, 3000 Bern 21, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Balzano Informatik AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Statuten Hauptsitz: 17. 07. 1997. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 14. 06. 1989. Zweck Hauptsitz: Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informatik, ferner Handel mit Computer-Hardware und Software sowie entsprechender Fachliteratur; kann sich an gleichartigen und verwandten Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben und veräussern. Eingetragene Personen: Meyer, Heinz, von Därligen, in Riggisberg, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Balzano, Dora, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Roland, von Ferenbalm, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17. September 1997 Beam Records GmbH, in Bern, Veranstaltung von kulturellen Anlässen, Disk-Jockey-Vermittlung, Detailhandel mit Schallplatten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 1997, S. 1053). Domizil neu: Herrengasse 4, 3011 Bern.

16. September 1997 Beat Häusler, in Höchstetten, Betrieb des Restaurants «Kreuz», Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 1995, S. 1474). Bemerkungen neu: Mit Entscheid des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 15. 09. 1997 wurde über den Inhaber dieser Einzelfirma der Konkurs eröffnet.

16. September 1997 BEMAX, Leutenegger + Hämmerli, in Burgdorf, Gotthelfstrasse 44, 3400 Burgdorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 09. 1997. Zweck: Handel mit technischen Produkten. Eingetragene Personen: Leutenegger, Beat, von Wängi TG, in Worb, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hämmerli, Max, von Vinelz, in Langenthal, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern (18256) Betreibungsrechtliche Grundstücksteigerung Im Grundpfandverwertungsverfahren gegen die Miteigentümer zu je 1/2 Anteil: Beyeler Erich, Frutigenstrasse 3, 3600 Thun und Wiedmer Peter, Tiefmattstrasse 18, 4563 Gerlafingen, werden am Mittwoch, 3. Dezember 1997, ab 14 Uhr, im Restaurant Continental, Aarbergstrasse 29, 2503 Biel, öffentlich versteigert: Biel-Grundbuchblatt Nr. 7439-10 Stockwerkeigentum, 134/1000 Miteigentum an Liegenschaft Nr. 7439 mit Sonderrecht an der Mehrzimmer-Wohnung im Dachgeschoss Nord des Gebäudes Nr. 4, mit Nebenraum im Untergeschoss, Ackerweg Betreibungsamtliche Schatzung: Fr. 230 000.- Biel-Grundbuchblatt Nr. 7439-11 Stockwerkeigentum, 106/1000 Miteigentum an Liegenschaft Nr. 7439 mit Sonderrecht an der Mehrzimmer-Wohnung im Dachgeschoss Süd des Gebäudes Nr. 4, mit Nebenräumen im Untergeschoss und im Dachgeschoss, Ackerweg Betreibungsamtliche Schatzung: Fr. 200 000.- Biel-Grundbuchblatt Nr. 7442-10 Stockwerkeigentum, 104/1000 Miteigentum an Liegenschaft Nr. 7442 mit Sonderrecht an der Mehrzimmer-Wohnung im Dachgeschoss Nord des Gebäudes Nr. 2, mit Nebenräumen im Untergeschoss und im Dachgeschoss, Ackerweg Betreibungsamtliche Schatzung: Fr. 195 000.- Biel-Grundbuchblatt Nr. 7442-11 Stockwerkeigentum, 132/1000 Miteigentum an Liegenschaft Nr. 7442 mit Sonderrecht an der Mehrzimmer-Wohnung im Dachgeschoss Süd des Gebäudes Nr. 2, mit Nebenraum im Untergeschoss, Ackerweg Betreibungsamtliche Schatzung: Fr. 225 000.- Eingabefrist: 21. Oktober 1997 (Wert Steigerungstag). Dienstbarkeitsberechtigte müssen keine Eingabe machen. Die Steigerungsbedingungen, die Lastenverzeichnisse sowie weitere Unterlagen liegen vom 12. bis 21. November 1997 beim Betreibungsamt Berner Jura/Seeland, Dienststelle Biel, Neuengasse 8, 2501 Biel, öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Verwertung erfolgt auf Begehren der Grundpfandgläubigerin im jeweils 1. Rang. Die Besichtigung der Liegenschaften findet am Mittwoch, 19. November 1997, 15 bis 16 Uhr statt. Der Forderungstitel ist der Anmeldung beizulegen. (5022.23) 2501 Biel, 30. September 1997 Betreibungsamt Berner Jura/Seeland Dienststelle Biel

17. September 1997 Blumen Bonbon AG in Konkursliq., in Moosseedorf, Führung eines Blumenladens usw. (SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 1997, S. 5449). Firma neu: Blumen Bonbon AG in Liq. Bemerkungen neu: Mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 05. 08. 1997 ist das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt worden.

17. September 1997 Britec AG, in Lengnau, Fabrikation von und Handel mit Stanzwerkzeugen usw. (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 1990, S. 5057). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Therese Fasnacht, VR-Präsidentin mit Einzelunterschrift; Claude Schweingruber, VR-Mitglied ohne Unterschrift.

16. September 1997 Bruno Schreyer, in Rüegsauschachen, Technischer Modellbau und Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 10. 07. 1981, S. 2220). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven sind auf die «Modellbau Schreyer GmbH», in Lyss, übergegangen. Firma erloschen.

16. September 1997 Byte Liner AG in Liquidation, in Krauchthal, Beratung und Schulung im Informatikbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 1996, S. 4754). Firma neu: Byte Liner AG in Konkursliq. Bemerkungen neu: Mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 15. 09. 1997 wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet.

17. September 1997 Café Loeb Iris Schörlin, in Bern, Riedbachstrasse 8, 3027 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung des Cafés Loeb. Eingetragene Personen: Schörlin-Helg, Iris, von Bern, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

17. September 1997 Com Pas Pascal Froidevaux, in Neuenegg, Stritenstrasse 41, 3176 Neuenegg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung im Bereich der interaktiven Kommunikation und der neuen Medien, z.B. Internet, CD-Rom. Eingetragene Personen: Froidevaux, Pascal René, von Les Bois, in Neuenegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16. September 1997 Dübi AG, in Herzogenbuchsee, Fabrikation von und Handel mit luft- und wärmetechnischen Systemen und Anlagen usw. (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6017). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiedmer, Hansruedi (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien).

17 septembre 1997 Dynamag Sàrl, à Péry, rue du Monnet 3 (propres locaux), société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 08. 09. 1997. But: édition, distribution et vente du magazine sur CD-ROM et Internet «Dynamag»; édition, distribution et vente dautres logiciels et de toute forme de publicité; création de logiciels et catalogues sur CD-ROM; création et entretien de sites Internet; conseil, développement, entretien de soft et hard-ware; achat, vente, importation et exportation de tous produits. Capital social: fr. 60 000, entièrement libéré. Apports en nature/Reprise de biens: la société reprend des fondateurs Pierre Fretz, Salvatore Agri, Jesus Miguel Arévalo, Karim Michel, selon contrat dapports du 08. 09. 1997, un logiciel informatique «Dynamag» dune valeur de fr. 63 000, accepté pour le prix de fr. 42 000 et entièrement imputé sur le capital social. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par lettre. Associés et gérants, avec signature collective à deux: Thomas Mürset, de Douanne, à Ligerz, avec une part sociale de fr. 18 000; Pierre Fretz, de Bottenwil, à Bienne, avec une part sociale de fr. 15 000; Salvatore Agri, ressortissant italien, à Bienne, avec une part sociale de fr. 12 000; Jesus Miguel Arévalo, ressortissant espagnol, à Cernier, avec une part sociale de fr. 9000; Karim Michel, de Bönigen, à Bienne, avec une part sociale de fr. 6000. Organe de révision: Fiduciaire Fidac S.A. Bienne, à Bienne.

16. September 1997 EMILFA, in Langnau i. E. BE, An- und Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1996, S. 3767). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Röthlisberger, Niklaus (bisher: VR-Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Bürgi Peter (bisher: VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Aeschlimann, Hans Otto (bisher: VR-Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Andreas, von Langnau i. E. BE, in Bärau, Gemeinde Langnau i. E. BE,VR-Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Belz, Jürg, von Leimbach TG, in Bolligen, VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17. September 1997 Fashion print GmbH in Konkursliq., in Moosseedorf, Textilhandel und Textilbedruckung usw. (SHAB Nr. 68 vom 11. 04. 1997, S. 2412). Firma neu: Fashion print GmbH in Liq. Bemerkungen neu: Mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 16. 04. 1997 ist das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt worden.

17. September 1997 Fego Bern AG, in Bern, Handel mit Foto-, Kino-, optischen und elektronischen Geräten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1994, S. 4528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mühlemann, Eduard, von Bönigen, in Olten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fluri, Peter, von Herbetswil, in Hägendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oess, Bruno, von Hallau, in Balsthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grütter Treuhand Aktiengesellschaft, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mutti, Margrith, von Arni BE, in Oberwangen b. Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Sofista Treuhand & Partner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle.

17 septembre 1997 Fontana & Giovannoni S.A., à Saint-Imier, toutes activités commerciales et financières en particulier dans le domaine de limmobilier, etc. (FOSC du 13. 04. 1989, no 71, p. 1483). Modification des statuts: 02. 09. 1997. Statuts adaptés au nouveau droit des sociétés anonymes. Apports en nature/Reprise de biens: la disposition statutaire du 24. 02. 1988 relative aux apports lors de la fondation est abrogée. Restriction de la transmissibilité des actions nominatives selon statuts. Convocations et communications aux actionnaires: lettre recommandée. Autres modifications des statuts non soumises à publication. Organe de révision: Ficonom S.A., succursale de Saint-Imier, à Saint-Imier.

17. September 1997 FZB-Farbenzentrum AG, in Bern, Handel mit Farben und Hilfsprodukten sowie damit zusammenhängende Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 1996, S. 6658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jahn, André, von Zürich, in Uster, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16. September 1997 Gasthof Löwen, Markus Meier und Roland Steiner, in Berken, 3376 Berken, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Gesellschaftsbeginn: 01. 09. 1997. Zweck: Betrieb des Gasthofs Löwen. Übernahme: Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma «Meiers Löwen», in Berken. Eingetragene Personen: Meier, Markus Josef, von Gänsbrunnen, in Berken, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Steiner, Roland, von Benken SG, in Berken, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Bern (18303) Kollokationsplan, Lastenverzeichnis sowie Inventar Schuldnerin: Geissbühler Verena, geb. 21. Juni 1930, von Lauperswil, Alters- und Pflegeheim, Solothurnstrasse 6, 3296 Arch. Auflage- und Anfechtungsfrist Kollokationsplan inkl. Lastenverzeichnisse Arch-GBB 999, 272-1, 272-3 bis 272-6 vom 1. bis 21. Oktober 1997. Auflage- und Beschwerdefrist Inventar vom 1. bis 11. Oktober 1997. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes und/oder der Lastenverzeichnisse sind innert der Anfechtungsfrist beim Kreisgericht III Aarberg-Büren-Erlach, Beschwerden gegen das Inventar innert der Beschwerdefrist bei der Aufsichtsbehörde in Schuldbetreibungs- und Konkurssachen für den Kanton Bern, anhängig zu machen, andernfalls diese als anerkannt betrachtet würden. Die Akten können bei der unterzeichnenden Amtsstelle (nach telefonischer Vereinbarung) sowie beim Konkursamt Berner Jura-Seeland, Dienststelle Büren, Schloss, 3294 Büren, eingesehen werden. 2501 Biel, 24. September 1997 Konkursamt Berner Jura-Seeland

17. September 1997 Genossenschaft Sportanlage Sagibach, in Oberwichtrach, Errichtung, Betrieb und Unterhalt einer Mehrzwecksportanlage usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 1995, S. 2465). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Kurt, von Sumiswald, in Niederwichtrach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rytz, Jürg, von Rüti bei Büren, in Oberwichtrach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Walter, von Schangnau, in Oberwichtrach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Martin, von Münsingen, in Mühlethurnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Jürg, von Bolligen, in Riggisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frutiger, Hans-Peter, von Innertkirchen, in Oberwichtrach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jung, Eugen, von Luzern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Witschi Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobi, Fritz, von Münchenbuchsee, in Münsingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung); Moser, Andreas, von Biglen, in Freimettigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Durand, Kurt, von Spiez, in Kiesen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüfenacht, Werner, von Grosshöchstetten, in Rubigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beugger, Werner, von Interlaken, in Oberwichtrach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schweizer, Rolf, von Rüti bei Riggisberg und Luzern, in Münsingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Huwiler Revisionen AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle.

17. September 1997 GMB Air + Eau AG, in Bern, Erbringung von Ingenieur-Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1996, S. 5454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyssenbach, Heinz, von Guggisberg, in Mittelhäusern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mosimann, Walter, von Sumiswald, in Täuffelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Robert, von Muotathal, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger, Martin, von Rubigen, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Linder, Rolf, von Linden, in Gurmels, mit Kollektivprokura zu zweien.

17. September 1997 GMB Metallgewerbe und Haustechnik AG, in Bern, Führung einer gewerblichen Unternehmung der Metall-Branche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1996, S. 6139). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mosimann, Walter, von Sumiswald, in Täuffelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyssenbach, Heinz, von Guggisberg, in Mittelhäusern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Alfred, von Rüschegg, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Locher, Kurt, von Bad Ragaz, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger, Martin, von Rubigen, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

17. September 1997 Han Bos AG, in Biel BE, Entwicklung, Kauf und Verkauf von zahntechnischen und ähnlichen Produkten usw. (SHAB Nr. 254 vom 31. 10. 1988, S. 4384). Statutenänderung: 19. Juni 1997. Aktienkapital neu: CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50 000. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2000 (bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000). Anpassung der Statuten an das neue Aktienrecht. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stefan Arnold, von Altdorf UR, in Basel, einziges VR-Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Altdorf UR); Henricus M. Bos, holländischer Staatsangehöriger, in Prêles, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: in Twann); Igino Sala, Treuhandbüro, in Biel BE, Revisionsstelle.

17. September 1997 Heliswiss, Schweizerische Helicopter AG, in Belp, Such-, Transport- und Rettungsflüge aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 1996, S. 1617). Statutenänderung: 13. 06. 1997. Zweck neu: Such-, Transport- und Rettungsflüge aller Art, Hilfsaktionen bei Katastrophen, Transporte von Erkrankten und Verunfallten in der Luft und am Boden, Personen-, Tier- und Materialtransporte, Schulung, Brandbekämpfung, Film- und Fotoflüge, Verkehrsüberwachung, Organisation und Durchführung des Flugbetriebes, Betrieb eines technischen Wartungszentrums; sie kann sich auch im Linienverkehr als Zubringerdienst betätigen, soweit die hierzu erforderlichen Konzessionen vorliegen sowie sich an andern Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cappellin, Giorgio, von Arvigo, in Chur, Revisionsstelle.

17. September 1997 Helitrade AG, in Belp, Handel mit Luftfahrzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 1996, S. 1617). Statutenänderung: 11. 06. 1997. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkumäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cappellin, Giorgio, von Arvigo, in Chur, Revisionsstelle.

17. September 1997 Heller Immobilien AG, in Bern, Erwerb, Überbauung, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3227). Firma neu: Heller Immobilien AG, in Liquidation. Domizil neu: c/o von Graffenried AG Treuhand, Waaghausgasse 1, 3011 Bern. Auflösung der Gesellschaft gemäss Beschluss der Generalversammlung vom 08. 07. 1997. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kellerhals, Franz Dr., von Niederbipp, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maucher, Paul, von Bern, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zosso, Paul, von Littau, in Worb, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bula, Bruno Markus, von Galmiz, in Galmiz, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten; Dr. Röthlisberger AG, in Bern, Revisionsstelle.

17. September 1997 Immo Systems AG, in Hünibach, Gde. Hilterfingen, Dienstleistungen auf dem Gebiet Liegenschaftsverswaltung usw. (SHAB Nr. 182 vom 23. 9. 1997, S. 6977). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudolf von Bachellé, Verwaltungsratspräsident, und Heinz Dornbierer, Verwaltungsratsdelegierter, beide mit Einzelunterschrift.

17. September 1997 Jacquart Suisse S.A., in Jegenstorf, Einfuhr und Vertrieb von Champagner usw. (SHAB Nr. 70 vom 15. 04. 1997, S. 2499). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

16. September 1997 Jaisli Täfer und Platten AG, in Aarwangen, Handel mit Täfer und Platten usw. (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6067). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaisli, Rudolf (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Rita, von Biberist, in Langenthal, mit Einzelprokura (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien).

17. September 1997 Kardiale Rehabilitation und Trainingstherapie Berner Oberland AG, in Interlaken, c/o Dr. Ueli Ingold, Obere Bönigenstrasse 4, 3800 Interlaken, Aktiengesellschft (Neueintragung). Statuten: 11. September 1997. Zweck: Führung einer Institution für ärztlich geleitetes Aufbautraining, für Rehabilitation mit Schwergewicht Herz und Kreislauf und für sportmedizinische Beratung. Aktienkapital: Fr. 102 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 102 000. Aktien: 102 Namenaktien zu Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Dr. Ueli Ingold, von Inkwil, in Interlaken, Verwaltungsratspräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Matthias Strupler, von Frauenfeld, in Grindelwald, Verwaltungsratssekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anderegg Treuhand, in Meiringen, Revisionsstelle.

Bern (18394) Schuldner: Kaufmann, Reitanlagen und Pferdepension, Inhaber Toni Kaufmann, Wyden 16, 3800 Unterseen. Datum: provisorische Stundungsbewilligung 29. August 1997, definitive Stundungsbewilligung durch den Gerichtspräsidenten I von Interlaken, 24. September 1997. Dauer der Nachlassstundung: 6 Monate, das heisst bis 24. März 1998. Sachwalterin: T. Schweizer AG, Treuhand und Revision, Marktgasse 16, 3800 Interlaken. Eingabefrist: Die Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Forderungen (Wert per provisorische Nachlassstundung, 29. August 1997, mit gesonderter Zinsabrechnung) unter Bezeichnung allfälliger Pfand- und Vorzugsrechte und unter Beilage der Beweismittel (Auszüge, Schuldscheine, Fakturakopien usw.) innert 20 Tagen nach der Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt, bei der Sachwalterin schriftlich anzumelden. Gläubiger die ihre Forderung nicht oder verspätet anmelden, sind bei der Verhandlung über den Nachlassvertrag nicht stimmberechtigt. Personen, die auf Vermögensstücke Anspruch erheben, die sich beim Schuldner befinden, werden ebenfalls aufgefordert, dies der Sachwalterin während der Eingabefrist unter Beilage der Beweismittel mitzuteilen. Gläubigerversammlung: Montag, 24. November 1997, 10 Uhr im Hotel Interlaken in Interlaken. Aktenauflage: Die Akten können von den beteiligten Gläubigern 20 Tage vor der Gläubigerversammlung, vom 1. November 1997 bis 21. November 1997, nach Voranmeldung im Büro der Sachwalterin (Telefon 033 822 02 90) eingesehen werden. Gegen den Entscheid, soweit er die Ernennung der Sachwalterin betrifft, kann innert 10 Tagen beim Gerichtspräsidenten 1 des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli als Nachlassrichter die Appellation zuhanden der kantonalen Aufsichtsbehörde als oberinstanzliches Nachlassgericht erklärt werden. 3800 Interlaken, 26. September 1997 Die gerichtlich bestellt Sachwalterin: T. Schweizer AG Marktgasse 16, Interlaken

17. September 1997 KKH AG, in Bern, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Marketingbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 1989, S. 5176). Statutenänderung: 24. 06. 1997. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Marketingbereich, insbesondere Beratung, Konzeption, Vermittlung, Produktion und Vertrieb von Kommunikationsmitteln für Werbung, Verkauf, Verkaufsförderung, Informationen, Public Relations und Sponsoring; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uttig-Treuhand, Walter Maurer, dipl. Buchhalter/Controller, in Uttigen, Revisionsstelle.

17. September 1997 Kutterer Zelte GmbH, in Neuenegg, Freiburgstrasse 92, 3174 Thörishaus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 1997. Zweck: Import von Ganzjahresvorzelten der Marke Kutterer zur Montage und Vermarktung, Import und Handel von und mit Schutzdächern für Wohnwagen sowie Handel mit Campingartikeln aller Art, insbesondere Sonnenstoren; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nicolas, Karl Joachim, von Deutschland, in Kippenheim (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Ackermann, Robert, von Egnach, in Thörishaus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

Bern (18257) Betreibungsrechtliche Grundstücksteigerung Im Grundpfandverwertungsverfahren gegen die einfache Gesellschaft: Christen Adrian, Buechacher, 3263 Büetigen und Lüdi Markus, Oberer Planchesweg 16, 2514 Ligerz, wird am Mittwoch, 3. Dezember 1997, ab 14 Uhr, im Restaurant Continental, Aarbergstrasse 29, 2503 Biel, öffentlich versteigert: Biel-Grundbuchblatt Nr. 5402 Wohnhaus Nr. 22 Platz, Umschwung im Halte von 493 m², Schmiedweg Betreibungsamtliche Schatzung: Fr. 280 000.- Eingabefrist: 21. Oktober 1997 (Wert Steigerungstag). Dienstbarkeitsberechtigte müssen keine Eingabe machen. Die Steigerungsbedingungen, das Lastenverzeichnis sowie weitere Unterlagen liegen vom 12. bis 21. November 1997 beim Betreibungsamt Berner Jura/Seeland, Dienststelle Biel, Neuengasse 8, 2501 Biel, öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Verwertung erfolgt auf Begehren der Grundpfandgläubigerin im 1. bis 3. Rang. Die Besichtigung der Liegenschaft findet am Mittwoch, 19. November 1997, 14 bis 14.30 Uhr statt. Der Forderungstitel ist der Anmeldung beizulegen. (5022.22) 2501 Biel, 30. September 1997 Betreibungsamt Berner Jura/Seeland Dienststelle Biel

Bern (18258) Betreibungsrechtliche Grundstücksteigerung Im Grundpfandverwertungsverfahren gegen die Miteigentümer zu je 1/2 Anteil: Lüscher Gabriel, Däderizstrasse 24, 2540 Grenchen und Fluri Daniel, Quellenweg 20, 3252 Worben, werden am Mittwoch, 3. Dezember 1997, ab 14 Uhr, im Restaurant Continental, Aarbergstrasse 29, 2503 Biel, öffentlich versteigert: Biel-Grundbuchblatt Nr. 3141-8 Stockwerkeigentum, 87/1000 Miteigentum an Liegenschaft Nr. 3141 mit Sonderrecht an der Mehrzimmer-Wohnung im 1. Obergeschoss West des Gebäudes Nr. 21, Spitalstrasse Betreibungsamtliche Schatzung: Fr. 270 000.- Biel-Grundbuchblatt Nr. 3141-10 Stockwerkeigentum, 54/1000 Miteigentum an Liegenschaft Nr. 3141 mit Sonderrecht an 2-Zimmer-Wohnung im 3. Obergeschoss West und Nebenraum im Untergeschoss des Gebäudes Nr. 21, Spitalstrasse Betreibungsamtliche Schatzung: Fr. 160 000.- Eingabefrist: 21. Oktober 1997 (Wert Steigerungstag). Dienstbarkeitsberechtigte müssen keine Eingabe machen. Die Steigerungsbedingungen, die Lastenverzeichnisse sowie weitere Unterlagen liegen vom 12. bis 21. November 1997 beim Betreibungsamt Berner Jura/Seeland, Dienststelle Biel, Neuengasse 8, 2501 Biel, öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Verwertung erfolgt auf Begehren der Grundpfandgläubigerin im jeweils 1. bis 3. Rang betreffend Biel-Gbbl. Nr. 3141-8 und im 2. Rang betreffend Biel-Gbbl. Nr. 3141-10. Die Besichtigung der Liegenschaften findet am Mittwoch, 19. November 1997, 16 bis 17 Uhr statt. Der Forderungstitel ist der Anmeldung beizulegen. (5022.24) 2501 Biel, 30. September 1997 Betreibungsamt Berner Jura/Seeland Dienststelle Biel

17. September 1997 Malerei B. Roschi, in Belp, Gerbeweg 15, 3123 Belp, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Malerei-, Tapezier- und Spritzarbeiten. Eingetragene Personen: Roschi, Beat, von Oberwil im Simmental, in Belp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16. September 1997 Meiers Löwen, in Berken, Betrieb des Restaurants Löwen, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1995, S. 4766). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven sind auf die Kollektivgesellschaft «Gasthof Löwen, Markus Meier und Roland Steiner», in Berken, übergegangen. Firma erloschen.

17. September 1997 Metallveredelung Liechti AG, in Köniz, Ausführung sämtlicher Metallveredelungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 1995, S. 1335). Statutenänderung: 26. 06. 1997. Firma neu: Metallveredlung Liechti AG. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liechti, Charles, 1957, von Landiswil, in Köniz, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Liechti, Charles jun., von Landiswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift mit Charles Liechti sen.); Liechti, Charles, 1930, von Landiswil, in Köniz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Liechti, Charles sen., von Landiswil, in Bern, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift); Liechti-Dworzak, Luise, von Landiswil, in Köniz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Liechti-Dvorzak, Luise, in Bern).

17. September 1997 Micro Solutions Software & Communications GmbH, in Bern, Effingerstrasse 17, 3008 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 1997. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und Handel mit Waren im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung, insbesondere Entwicklung von Software und Betrieb eines Internet Service-Provider Dienstes; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zimmerli, Beat, von Murgenthal, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Zimmermann Zimmerli, Ulrike, von Wattenwil und Murgenthal, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

17. September 1997 Mikron Holding A.G., in Biel, Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmen der Metall- und Maschinenindustrie usw. (SHAB Nr. 175 vom 10. 0. 1996, S. 5454). Statutenänderung vom 26. Juni 1997. Publikationspflichtige Tatsachen nicht betroffen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Theodor Fässler, VR-Präsident und Direktor mit Einzelunterschrift, und Dr. Ing. Armin Gohritz, VR-Mitglied ohne Unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulrich Märki, VR-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: VR-Mitglied ohne Unterschrift); Prof. Dr. Peter Forstmoser, VR-Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien {bisher: VR-Mitglied ohne Unterschrift); Erich Müller, VR-Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: VR-Mitglied ohne Unterschrift); Johann Nikolaus Schneider, VR-Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien {bisher: VR-Mitglied ohne Unterschrift); Hans-Peter Sieber, VR-Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien {bisher: VR-Mitglied ohne Unterschrift); Dr. Peter Wirth, VR-Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: VR-Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17. September 1997 Modan Informatik AG, in Burgdorf (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 1997, S. 1743). Firma neu: Modan Informatik AG in Liq. Bemerkungen neu: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft verfügt gegenwärtig weder über Verwaltung noch Liquidatoren.

17. September 1997 Modan Informatik Schulen AG, in Burgdorf (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 1997, S. 1743). Firma neu: Modan Informatik Schulen AG in Liq. Bemerkungen neu: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft verfügt gegenwärtig weder über Verwaltung noch Liquidatoren.

17. September 1997 MVS Maschinenbau und Verpackungs-Service AG, in Köniz, Herstellung und Vertrieb von Maschinen mit Zubehör usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1994, S. 6759). Firma neu: MVS Maschinenbau und Verpackungs-Service AG in Liq. Auflösung der Gesellschaft gemäss Beschluss der Generalversammlung vom 16. 07. 1997. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser, Alfred, von Oberflachs, in Niederwangen bei Bern, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied).

17 septembre 1997 Parsicor Holding S.A., à Bienne, faciliter la concentration dentreprise par lachat, léchange, ladministration et la vente de participations de tous genres, notamment dans la branche horlogère (FOSC du 8. 07. 129, p. 2938). Modification des statuts: 11 juin 1997. Adaptation des statuts au nouveau droit des sociétés anonymes. La disposition statutaire relative aux apports lors de la fondation du 26. 08. 1970 a été abrogée. Communications aux actionnaires: Lettre recommandée. La transmissibilité des actions nominatives est restreinte selon les statuts. Autres modifications des statuts non soumises à publication. Georges Ulmann, citoyen français, à La Chaux-de-Fonds, ne fait plus partie du conseil dadministration; sa signature est éteinte. Nouvelles personnes inscrites: Georges Carlos Crevoisier, de Montfavergier, à Neuchâtel, vice-président du conseil dadministration, avec signature collective à deux; STG-Coopers & Lybrand AG, à Berne, organe de révision.

17. September 1997 Paul Guntern AG, in Kirchdorf BE, Betrieb eines Architektur- und Ingenieurbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 1990, S. 1199). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trevag Treuhand- und Revisions AG, in Münsingen, Revisionsstelle.

16. September 1997 PC-Star Gurtner, in Wiedlisbach, Baselstrasse 8, 4537 Wiedlisbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Vertrieb und Reparaturen von Hard- und Software sowie PC-Schulungen. Eingetragene Personen: Gurtner, Beat, von Biglen BE, in Luterbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gurtner, Liliane, von Biglen BE und Muri bei Bern, in Luterbach, mit Einzelunterschrift.

17. September 1997 Personalstiftung der Multitec AG, in Bern, Durchführung der beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer usw., Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 1997, S. 2905). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Emden, Robert, von St. Gallen, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Hans-Jürg, von Thierachern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17. September 1997 Personalvorsorgestiftung der Beatus Hotelbetrieb AG, Merligen, in Merligen, Gemeinde Sigriswil (SHAB Nr. 76 vom 22. 4. 1991, S. 1658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walo C. Ilg, kommissarischer Verwalter (Arbeitgebervertreter) mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paul Hostettler, von Wahlern, in Bern, kommissarischer Verwalter (Arbeitnehmervertreter) mit Einzelunterschrift (bisher: kommissarischer Verwalter (Arbeitnehmervertreter) mit Kollektivunterschrift zu zweien). Diese Eintragung erfolgt aufgrund der Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kt. Bern v. 1. 5. 1997.

17. September 1997 Pierre Laurent GmbH (Pierre Laurent Sàrl), in Nidau, Herrenmoosweg 2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. September 1997. Zweck: Die Fabrikation, den Handel, Kauf und Verkauf von Uhren und Bijouterie und dazugehörenden Artikeln, soweit in Klassen 14 enthalten; die Fabrikation, den Handel, Kauf und Verkauf von Mode-Accessoires, Lederartikeln, Stylos und ähnlichen Artikeln; die Fabrikation, den Handel, Kauf und Verkauf von kosmetischen Artikeln, Parfums und anverwandten Produkten. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000, voll liberiert. Gesellschafter: Anita Herrmann, von Bowil, in Nidau, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000 und Andreas Herrmann, von Bowil, in Ersigen, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Alfred Herrmann, von Bowil, in Nidau. Einzelunterschrift führt ferner: Anita Herrmann.

17. September 1997 Plantosan AG, in Toffen, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von biologischen Präparaten und Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1996, S. 6458). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggen Treuhand, in Zermatt, Revisionsstelle.

16. September 1997 PM Promanaging AG, in Münchenbuchsee, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Wirtschafts- und Unternehmensberatung usw. (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kromer, Erich (bisher: VR-Präsident, mit Einzelunterschrift). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Hans, von Mühleberg, in Münchenbuchsee, VR-Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: VR-Vizepräsident).

17. September 1997 Potentia njb GmbH, in Hünibach, Gde. Hilterfingen, Zedtwitzweg 3, 3626 Hünibach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 14. Juli 1997/16. September 1997. Zweck: Den Vertrieb und die Schulung des Potentiasystems der ADS Veliger Ltd. in Winchester, Grossbritannien, für die Potentialbeurteilung von Mitarbeitern und Bewerbern. Kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in 2 Stammeinlagen von je Fr. 10 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Gesellschafter: Eingeschriebener Brief. Eingetragene Personen: Nicole Burger, von Arnex-sur-Orbe, in Hünibach, Gde. Hilterfingen, Gesellschafterin mit 1 Stammeinlage von Fr. 10 000/Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift; Nicolas Gonin, von Lausanne und Essertines-sur-Yverdon, in Hünibach, Gde. Hilterfingen, Gesellschafter mit 1 Stammeinlage von Fr. 10 000/mit Einzelunterschrift.

17. September 1997 Pretec AG, in Port, elektronische und mechanische Produkte (SHAB Nr. 186 vom 26. 9. 1995, S. 5311). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hans-Peter Wagner, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien).

17 septembre 1997 Roger Mérillat S.A., à Perrefitte, exploitation dun atelier de mécanique générale (FOSC du 18. 10. 1995, no 202, p. 5729). Modification des statuts: 02. 09. 1997. Statuts adaptés au nouveau droit des sociétés anonymes. Apport en nature/Reprise de biens: la disposition statutaire du 20. 02. 1979 relative aux apport lors de la fondation est abrogée. Restriction de la transmissibilité des actions nominatives selon statuts. Convocations et communications aux actionnaires: lettre recommandée. Autres modification des statuts non soumises à publication. Organe de révision: Fiduciaire Fidac S.A. Bienne, à Bienne.

17. September 1997 Rohn Elektroinstallationstechnik AG, Zweigniederlassung in Arch (SHAB Nr. 174 vom 9. 9. 1996, S. 5421), mit Hauptsitz in Subingen. Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Erwin Thönen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17. September 1997 Rosaco AG, in Bern, Verwaltung von Vermögenswerten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 11. 08. 1983, S. 2798). Firma neu: Rosaco AG in Liq. Auflösung der Gesellschaft gemäss Beschluss der Generalversammlung vom 30. 06. 1997. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salzmann-Scheidegger, Sylvia, von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift (bisher: in Bern, Mitglied); Gewerbetreuhand AG Treuhandstelle des Gewerbeverbandes der Stadt Bern, in Bern, Revisionsstelle.

17. September 1997 RW von Dach Holding AG, in Lyss, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen sowie Durchführung von Finanzierungen usw. (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 1996, S. 5202). Statutenänderung: 26. Juni 1997. Anpassung der Statuten an das neue Aktienrecht. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Robert von Dach, von und in Lyss, VR-Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift (bisher: VR-Mitglieder und Delegierter, mit Einzelunterschrift); Willy von Dach, von Lyss, in Twann, VR-Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: VR-Präsident, mit Einzelunterschrift); Treuhand Arn & Partner AG, in Lyss, Revisionsstelle (bisher: Treuhand Werner Arn AG, in Lyss).

16. September 1997 Sahli Bernhard, in Kirchberg BE, Beundenweg 10, 3422 Kirchberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Montagen, Revisionen, Reparatur-Service von Förderanlagen sowie allgemeine Schlosserarbeiten. Eingetragene Personen: Sahli, Bernhard, von Wohlen b. Bern BE, in Kirchberg BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Bern (18270) Salvati Amato, geboren 5. Februar 1963, italienischer Staatsangehöriger, in der Gass 15, 3380 Wangen a.A., Inhaber der Einzelfirma Salvati Amys Sparposten, Vorstadt 4, 3380 Wangen a.A. Datum der Eröffnung: 16. September 1997. Datum der Einstellungsverfügung: 23. September 1997. Depositionsfrist bis 13. Oktober 1997. Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven eingestellt, falls nicht ein Gläubiger innert der Depositionsfrist von 10 Tagen für die Deckung der Konkurskosten einen Vorschuss von Fr. 6000.- leistet. 3380 Wangen a. A., 1. Oktober 1997 Konkursamt Emmental-Oberaargau Dienststelle Wangen

17. September 1997 Schwander Markus, in Wimmis, Pintelgasse 8, 3752 Wimmis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Energieberatung für Wärme- und Servicetechnik. Eingetragene Personen: Markus Anton Schwander, von Lützelflüh, in Wimmis, Inhaber mit Einzelunterschrift.

17. September 1997 Schweizerischer Flachglasverband (SFV), in Bern, Wahrung der Interessen der Mitglieder in wirtschaftlicher, technischer und fachlicher Hinsicht, usw., Verein (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1994, S. 5100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barman, Guy, von St. Moritz, in Veyras, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brüllmann, René, von Schocherswil, in Bottighofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Seidel, Horst Dr., von Deutschland, in Walchwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thoma, Bruno, von Meggen, in Meggen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kellerhals, Franz Dr., von Niederbipp, in Bern, Präsident, Geschäftsführer und Kassier, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sulser, Claudio, von Lugano, in Pregassona, Präsident, mit Einzelunterschrift; Seravalli, Alexandre, von Lancy, in Moutier, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung); Peter, Martin, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Vizepräsident, mit Einzelunterschrift); Schärli, Josef, von Menznau, in Menznau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schläppy, Jean Samuel, von Les Ponts-de-Martel und Gadmen, in Neuenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmalt, Christoph, von Deutschland, in Egg bei Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

17. September 1997 Sibra Heller-Engineering AG, in Bern, Einführung und Anwendung der Netzplantechnik zur Bewirtschaftung von Zeit und Kosten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 1995, S. 5812). Firma neu: Sibra Heller-Engineering AG, in Liquidation. Domizil neu: c/o von Graffenried AG Treuhand, Waaghausgasse 1, 3011 Bern. Auflösung der Gesellschaft gemäss Beschluss der Generalversammlung vom 08. 07. 1997. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kellerhals, Franz Dr., von Niederbipp, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maucher, Paul, von Bern, in Bern, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zosso, Paul, von Littau, in Worb, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Güdemann, Hans, von Gadmen, in Aarberg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

17. September 1997 Spahn-Graevius Stiftung, in Sigriswil, Verwaltung und Nutzung der Liegenschaft Sigriswil Gbbl. Nr. 429 usw. (SHAB Nr. 84 vom 3. 5. 1993, S. 2171). Mit Verfügung vom 24. 6. 1997 der Aufsichtsbehörde (ASVS) wurde die Stiftung per 24. 6. 1997 gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben. Die Stiftung wird daher in Anwendung von Art. 104 HRegV im Handelsregister von Amtes wegen gelöscht.

16. September 1997 Steiner + Co., in Schönbühl, Gemeinde Urtenen, Landschaftsgärtnerei und Gartenbaubetrieb, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 23. 09. 1986, S. 3650). Firma neu: Steiner + Co. in Konkursliq. Bemerkungen neu: Mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 15. 09. 1997 wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet.

17. September 1997 Stelec AG, in Biel BE, Herstellung und Handel mit Elektronikteilen usw. (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1992, S. 2908). Statutenänderung: 20. Juni 1997. Zweck neu: Herstellung und Handel mit Elektronikteilen. Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital neu: CHF 100 000 (bisher: CHF 50 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100 000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000). Anpassung der Statuten an das neue Aktienrecht. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig. Eingetragene Personen neu oder mutierend: René Stettler, von Langnau im Emmmental, in Lyss, VR-Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Peter Grossenbacher, von Lützelflüh, in Port, VR-Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); TP Finanz AG, in Weggis, Revisionsstelle.

17. September 1997 Stiftung Archiv für Schweizerisches Abgaberecht, in Bern, Erhaltung und Weiterführung der Herausgabe des «Archivs für Schweizerisches Abgaberecht», Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Patry, Robert, von Genf, in Echandens, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Locher, Peter, von Oberegg, in Niederscherli, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied).

16. September 1997 Stiftung Gerber, in Herzogenbuchsee, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der «Treuhand Gerber & Co. AG» und der «Haus + Herd» usw., Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1994, S. 6230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Klaus (bisher: StR-Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Gerber, Fritz (bisher: StR-Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien); Flückiger, Alfred (bisher: StR-Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metzener, Bruno, von Meiringen, in Herzogenbuchsee, StR-Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Rudolf, von Aarwangen, in Herzogenbuchsee, StR-Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: StR-Mitglied); Herzog, Rolf, von Rekingen AG, in Herzogenbuchsee, StR-Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: StR-Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien); Flury, Robert, von Herbetswil SO, in Herzogenbuchsee, StR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaumer, Georges, von Matzendorf SO, in Aeschi SO, StR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Dr. Samuel, von Aarwangen, in Herzogenbuchsee, StR-Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bürgi, Andreas, von Arni b. Biglen, in Herzogenbuchsee, StR-Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kurt, Alfred, von Roggwil, in Herzogenbuchsee, StR-Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

17. September 1997 SW Engineering Edmund W. Schenker, in Bern, Talgut-Zentrum 26, 3063 Ittigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Software Engineering. Eingetragene Personen: Schenker, Edmund W., von Solothurn, in Ittigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17. September 1997 Swisscontrol Schweizerische Aktiengesellschaft für Flugsicherung, in Bern, Erbringung von Leistungen auf dem Gebiet der Flugsicherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1996, S. 6078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hablützel, Peter Dr., von Zürich, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staffelbach, Hans Peter, von Zürich und Mauensee, in Pfaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernasconi, Carlo, von Lausanne, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Brandtner, Peter, von Haslen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Eichenberger, Richard, von Beinwil am See, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Oswald, Franz Dr., von Sommeri, in Messen, mit Kollektivprokura zu zweien; Tschopp Paul André, von Basel, in Commugny, mit Kollektivprokura zu zweien; Perret, Marcel, von Mels, in Schliern bei Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Paul Maximilian, von Luzern, in Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Zürich); Bravo, Aldo, von Interlaken, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chambettaz, Jean-Paul, von Assens, in Petit-Lancy, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dornier, Margherita, von Deutschland, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heiter, Andreas, von Gurmels, in Elgg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kummer, Hans, von Limpach, in Lommiswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien); Lehmann, Othmar, von Malters und Zürich, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien); Masson, Michel, von Veytaux und Villeneuve VD, in Signy, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien); Wismer, Ulrich, von Wetzikon, in Allmendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17 septembre 1997 Transpo JB SA, à Tavannes, gérer les actions dont elle est propriétaire de la société (à créér) «Demat JB SA», à Tavannes (FOSC du 03. 07. 1996, no 127, p. 3961). Modification des statuts: 13. 08. 1997. Le capital-actions est maintenant libéré à concurrence de fr. 175 000 (jusquici fr. 125 000). Capital-actions: fr. 250 000, libéré à concurrence de fr. 175 000. Actions: 500 actions nominatives de fr. 500. Pièces justificatives: 1. Réquisition dinscription du 17. 09. 1997. 2. PV authentique relatif au conseil dadministration. 3. Statuts. 4. Déclaration de la banque. 5. Déclarations I et II.

17. September 1997 Treuhand Ris AG, in Thun (SHAB Nr. 30 vom 13. 2. 1996, S. 855). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christoph Ris, von Lyss, in Wichtrach, mit Einzelunterschrift.

17. September 1997 Ulrich Staub, Buchhaltungs- und Treuhandbüro AG, in Thörigen, Ausüben von Kontrollstellenmandaten, Durchführung von Abschlussprüfungen und anderen Revisionen usw. (SHAB Nr. 246 vom 22. 10. 1986, S. 4017). Statutenänderung: 15. 09. 1997. Domizil neu: Weingartenstrasse 3, 3367 Thörigen. Zweck neu: Ausübung von Revisionsstellenmandaten, Durchführung von Abschlussprüfungen und anderen Revisionen, Abschluss- und Steuerberatung, Führung von Buchhaltungen sowie weitere Treuhandfunktionen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapital neu: Fr. 100 000 (bisher: Fr. 50 000). Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 100 000 (bisher: Fr. 25 000). Aktien neu: 100 Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher: 50 Namenaktien zu Fr. 1000). Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilungen an die Namenaktionäre neu: Briefe. Bemerkungen neu: Die Bestimmung über die Anzahl Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen, weil nicht zum Eintragungstext gehörig. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebersold, Walter, von Kirchdorf BE, in Thörigen, Revisionsstelle.

Bern (18238) Schuldner: Verein Haus Zion, Birkenweg 5, 4917 Melchnau. Datum der Konkurseröffnung: 19. 08. 1997. Depositionsfrist: bis 11. Oktober 1997. Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven gemäss Art. 230 SchKG eingestellt, sofern nicht ein Gläubiger innert der Depositionsfrist von 10 Tagen für die Deckung der Konkurskosten einen Vorschuss von Fr. 4000.- leistet. Die Nachforderung weiterer Vorschüsse bleibt vorbehalten. Die Pfandgläubiger können bis 11. Januar 1998 die Verwertung ihres Pfandes verlangen (Art. 230a Abs. 2 SchKG). Gleichzeitig mit dem Begehren um Verwertung des Pfandes ist die Forderung, Wert per Datum der Konkurseröffnung, einzureichen. 4912 Aarwangen, 23. September 1997 Konkursamt Emmental-Oberaargau Dienststelle Aarwangen

17. September 1997 Veritherm Vertriebs AG, in Zollikofen, Handel mit Waren aller Art, insbesondere aus dem Bereich der Heiztechnik sowie erbringen von Dienstleistungen auf diesem Bereich, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1995, S. 4986). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Margareta, von Biglen, in Büchslen, mit Kollektivprokura zu zweien.

17. September 1997 von Dach Technik AG, in Lyss, insbesondere durch spanlose Verformung, Herstellung von Werkzeugen usw. (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6268). Statutenänderung: 26. Juni 1997. Zweck neu: Blechverarbeitung, insbesondere die spanlose Verformung, Herstellung von Werkzeugen sowie Herstellung von und Handel mit Metallwaren und Kunststoffen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und weiterveräussern. Anpassung der Statuten an das neue Aktienrecht. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Robert von Dach, von und in Lyss, VR-Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift (bisher: VR-Mitglied und Delegierter, mit Einzelunterschrift); Willy von Dach, von Lyss, in Twann, VR-Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: VR-Präsident, mit Einzelunterschrift); Treuhand Arn & Partner AG, in Lyss, Revisionsstelle (bisher: Treuhand Werner Arn AG, in Lyss).

17. September 1997 Vorsorgestiftung der Multitec AG, in Bern, Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen usw. Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 1997, S. 2905). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Emden, Robert, von St. Gallen, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Hans-Jürg, von Thierachern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17. September 1997 Werbebüro Jörg Kammer, in Rubigen, Thunstrasse 25, 3113 Rubigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beschriftungen, Digital Airbrush und Werbe-Koordination. Eingetragene Personen: Kammer, Jörg, von Wimmis, in Oberried am Brienzersee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17. September 1997 Wohlfahrtsstiftung der Firma Hera AG, in Lyss (SHAB Nr. 125 vom 1. 7. 1996, S. 3906). Ausgeschiedene Personen: Pierre Louis Woog, Stiftungsratsmitglied ohne Unterschrift.

17. September 1997 Zahnd AG, Bau- und Möbelschreinerei, in Rüdtligen-Alchenflüh, Herstellung und Verkauf von Möbeln, Schreiner- und Innenausbauarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 1996, S. 3990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ATB-Allgemeine Treuhand- und Beratungs-GmbH, in Wallisellen (bisher: Revisionsstelle). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.

17. September 1997 Ziag Zimmermann + Astrada AG, in Zollikofen, Übernahme und Ausführung von Strassenbau- und Tiefbauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 1995, S. 3320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Simen, Lorenzo, von Bellinzona, in Lohn SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gnehm, Heinrich, von Bäretswil, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Jürg, von Aarau, in Biberist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bissident); Fidinter AG Treuhand-Gesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.