SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 01.10.1999 – Kanton Freiburg

    • 15 septembre 1999 «Au Croissant géant», Hoffmann Frédéric, à Estavayer-le-Lac. Exploitation dune boulangerie-pâtisserie. Le chef de la maison est Frédéric Hoffmann, de Tramelan, à Estavayer-le-Lac. Procuration individuelle est conférée à Patricia Orloc, de Marsens, à Estavayer-le-Lac. Adresse: Rochettes 2, 1470 Estavayer-le-Lac.

    • 15 septembre 1999 Acet, Atelier de construction & études techniques SA, à Estavayer-le-Lac, construire et faire le commerce dappareils électro-mécaniques et électroniques, etc. (FOSC du 01. 07. 1998, no 124, p. 4522). Radiation de la succursale de Pully inscrite le 23. 11. 1995 à Pully.

    • 15 septembre 1999 Armada Shipping S.A., à Villars-sur-Glâne, affrètement et transport de marchandises, etc. (FOSC du 14. 01. 1999, p. 268). Jürg Sauder nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire REVITAG SA, à Fribourg.

    • Fribourg (17688) Vente immobilière - unique enchère Débiteurs: Despond Pierre, Derrière-chez-Brun, 1564 Domdidier, et Besson Georges, route de la Gare 39, 1530 Payerne, en société simple. Date et lieu de lenchère: le 9 décembre 1999, à 14 h., en salle des ventes de loffice, rue St-Laurent 5, 1470 Estavayer-le-Lac. Délai pour les productions: 21 octobre 1999. Dépôt des conditions de ventes, de létat des charges et des servitudes dès le 17 novembre 1999 auprès de loffice des poursuites de la Broye. Immeuble sis sur la commune de Domididier. Reg. fonc. art. Nom local, nature, contenance 2324, folio 31 Au lieu dit «En lEpenaz», à savoir: Station transformatrice (ass. no 857e) chemin (gravelé) et pré de 8657 m² Estimation de loffice CHF 692 560.- La vente est requise par le créancier hypothécaire en 1er rang pour son capital. 1470 Estavayer-le-Lac, 24 septembre 1999 Office des poursuites de la Broye: B. Tschanz, préposé

    • 15 septembre 1999 Blein, Meyer S.A., à Bulle, exploitation dun atelier mécanique, etc. (FOSC du 27. 05. 1997, no 98, p. 3539). Coopération Fiduciaire S.A., à Givisiez nest plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Jean-François Vienny, de Vuadens et Progens, à Marsens.

    • Fribourg (17691) Vente immobilière - unique enchère Poursuites no 793889-93 Débiteurs: Bongard Christophe et Martine, La Raveyre, 1728 Rossens, en société simple. Date et lieu de lenchère: le 2 février 2000 à 14 h., en salle des ventes de loffice, avenue de Beauregard 13, 1700 Fribourg. Délai pour les productions: 21 octobre 1999. Dépôt des conditions de ventes, de létat des charges et des servitudes dès le 16 décembre 1999 auprès de loffice des poursuites de la Sarine. Immeuble: commune de Rossens. Reg. fonc. art. Nom local, nature, contenance 409, folio 6 au lieu dit «La Raveire» soit: 353 - habitation individuelle et jardin dagrément Surface totale de 772 m stimation de loffice des poursuites selon rapport dexpert: CHF 510 000.-. La vente est requise par un créancier hypothécaire pour son capital du 1er au 2e rang. 1701 Fribourg, 24 septembre 1999 Office des poursuites de la Sarine: R. Page, préposé

    • Fribourg (17689) Vente immobilière - unique enchère Poursuite no diverses Débiteurs: Magra SA, pour notification à Maître Marcel Grass, avocat, City-West, Effingerstrasse 16, 3008 Bern, et Buildtec SA, pour notification à Monsieur Charles-H. Grise, Postgässli 19, 3045 Meikirch. Date et lieu de lenchère: le 9 décembre 1999 à 15 h., en salle des ventes de loffice, rue St-Laurent 5, 1470 Estavayer-le-Lac. Délai pour les productions: 21 octobre 1999. Dépôt des conditions de ventes, de létat des charges et des servitudes dès 17 novembre 1999 auprès de loffice des poursuite de la Broye. Immeuble: commune dEstavayer-le-Lac. Reg. fonc. art. Nom local, nature, contenance 3874 Au lieu dit «chemin des Roches» à savoir: Pré dune surface totale de 6956 m² Estimation de loffice des poursuites selon rapport dexpert: CHF 834 720.-. La vente est requise par un créancier au bénéfice dune hypothèque légale privilégiée. 1470 Estavayer-le-Lac, 24 septembre 1999 Office des poursuites de la Broye: N. Volery, substitute

    • 15 septembre 1999 Café-Restaurant Le Raison dOr, Antunes, à Fribourg, Impasse des Eglantines 1. Chef de la maison: Antunes Jorge, du Portugal, à Schmitten. But: exploitation dun café-restaurant.

    • Fribourg (17692) Vente immobilière - unique enchère Poursuites no 803425-6 Débiteurs: Carrisi Antonio et Marie-Thérèse, Maison Neuve 11, 1753 Matran, en copropriété chacun pour 1/2. Date et lieu de lenchère: le 2 février 2000 à 11 h., en salle des ventes de loffice, avenue de Beauregard 13, 1700 Fribourg. Délai pour les productions: 21 octobre 1999 Dépôt des conditions de ventes, de létat des charges et des servitudes dès le 16 décembre 1999 auprès de loffice des poursuites de la Sarine. Immeuble: commune de Matran. Reg. fonc. art. Nom local, nature, contenance 417, folio 3 au lieu dit «route de la Maison-Neuve» à savoir: 11 - habitation individuelle 11a - garage place (revêtue) jardin dagrément Surface totale de 1136 m² Estimation de loffice des poursuites selon rapport dexpert: CHF 620 000.-. La vente est requise par un créancier hypothécaire privilégié. 1701 Fribourg, 24 septembre 1999 Office des poursuites de la Sarine: R. Page, préposé

    • 15 septembre 1999 Carsado Sàrl, à Domdidier, tous travaux de chauffage, dinstallation sanitaires, etc. (FOSC du 19. 11. 1996, no 225, p. 7117). par ordonnance du 26. 08. 1999, le président du Tribunal civil de la Broye a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Carsado Sàrl en liquidation.

    • 15. September 1999 Charles Caflisch u. Söhne, in Fräschels, Kollektivgesellschaft, Tankrevisionen, Heizungen, Lüftungsmontagen und Reparaturservice (SHAB Nr. 18 vom 23. 01. 1980, S. 252). Der Gesellschafter Charles Caflisch sen., von Trin GR, in Fräschels, ist per 31. 03. 1999 aus der Firma ausgeschieden.

    • 15 septembre 1999 Clebasco Sàrl, à Formangueires, exploitation dune entreprise de séchage dengrais organiques de ferme (FOSC du 29. 05. 1996, p. 3110). Date de la dissolution: 10. 09. 1999. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Clebasco Sàrl en liquidation, par Riedo Yves, de Planfayon, à Planfayon, nommé liquidateur, avec signature inidividuelle. Adresse de liquidation: c/o Riedo Consulting, Haltli/Oberschrot, à Planfayon.

    • 15 septembre 1999 Codex S.A. en liquidation, à Fribourg, achat, exploitation et la vente de brevets, etc. (FOSC du 01. 12. 1998, p. 8203). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

    • Fribourg (17798) Faillie: Comintra SA, négoce dans le monde entier, notamment dans le domaine des fertilisants, rue Faucigny 5, 1700 Fribourg. Par ordonnance du 17 septembre 1999, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette liquidation, ouverte le 9 août 1999. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de CHF 4000.- dans un délai expirant dix jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 22 septembre 1999 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

    • Fribourg (17804) Faillie: Coopérative Fri-Café, exploitation dun restaurant, à 1700 Fribourg. Date de la clôture: 20 septembre 1999. 1701 Fribourg, 26 septembre 1999 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

    • 15 septembre 1999 Corboz S.A., à Broc, commerce de boissons et de combustibles, etc. (FOSC du 27. 09. 1995, no 187, p. 5336). Emmanuel Corboz, Paul Morard, Béatrice Barras et Pierre-Alain Morard, administrateurs inscrits, ont démissionné; leur signature est radiée. Nicolas Corboz, de La Tour-de-Trême, à Broc, inscrit, est nommé vice-président. Ont été nommés administrateurs: Daniel Andrey, de Cerniat, à Vuisternens-devant-Romont, président. Claude Raboud, de et à Grandvillard; José Davet, de Prez-vers-Siviriez et Bouloz, à Vuisternens-devant-Romont et Gérard Schaller, de Rebeuvelier, à Corban. La société est engagée par la signature individuelle du président et par la signature collective à deux des autres administrateurs. La Fiduciaire Bernard Charrière, à Bulle, nest plus réviseur. Nouveau résiseur: Fiduconsult & Jeckelmann SA, à Bulle.

    • 14 septembre 1999 FONDATION MIOTTE, à Fribourg, rue Hans-Fries 1, c/o Etude Andrey, notaire. Nouvelle fondation régie par les art. 80 et ss du CCS. Acte constitutif du: 27 août 1999. But: répertorier, cataloguer et, dans la mesure du possible, regrouper les oeuvres de lartiste Jean Miotte et mettre celles-ci en valeur au travers dexpositions ou dautres manifestations, en Suisse et à létranger. Miotte Jean, de France, à Fribourg, président, Miotte Luke, de Grande-Bretagne, à Bucks (GB), secrétaire, et Keeser Dorothea, dAllemagne, à Fribourg, administratrice, tous trois avec signature collective à deux.

    • Fribourg (17690) Vente immobilière - unique enchère Débiteurs: Remag Baugenossenschaft, en faillite, c/o office des faillites, rue Joseph-Piller 11, 1700 Fribourg; Zimmermann Erwin, Sportplatzweg 18, 3286 Muntelier; Zahnd Walter, Jetschwilstrasse 29, 3186 Düdingen; Fuchs & Guggisberg AG, Balmweg 32, 3007 Bern, en société simple. Date et lieu de lenchère: le 9 décembre 1999, à 16 h., en salle des ventes de loffice, rue St-Laurent 5, 1470 Estavayer-le-Lac. Délai pour les productions: 21 octobre 1999. Dépôt des conditions de ventes de létat des charges et des servitudes dès le 17 novembre 1999 auprès de loffice des poursuites de la Broye. Immeuble sis sur la commune de Léchelles. Reg. fonc. art. Nom local, nature, contenance 2, folio 1 Au lieu dit «Au Village», à savoir: Pré de 3607 m² Estimation de loffice: CHF 288 560.-. La vente est requise par un créancier au bénéfice dune hypothèque légale privilégiée. 1470 Estavayer-le-Lac, 24 septembre 1999 Office des poursuites de la Broye: B. Tschanz, préposé

    • Fribourg (17805) Faillie: Garage Autos Expo SA, exploitation dun garage automobile, à 1700 Fribourg. Date de la clôture: 20 septembre 1999. 1701 Fribourg, 26 septembre 1999 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

    • Fribourg (17799) Faillie: Genalex Electro SA, installations électriques générales, vente dappareils radio/TV et dappareils ménagers, rue de la Promenade 32, 1630 Bulle. Par ordonnance du 14 septembre 1999, le président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette liquidation, ouverte le 12 octobre 1998. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de CHF 5000.- dans un délai expirant dix jours après ladite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 27 septembre 1999 Office cantonal des faillites, Fribourg Le substitut: C. Ruttimann

    • Fribourg (17800) Faillie: Grafismo SA, réalisation et commercialisation de travaux dimpression et dédition, à 1617 Remaufens. Par ordonnance du 17 septembre 1999, le président du Tribunal civil de la Veveyse, à Châtel-St-Denis, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette liquidation, ouverte le 19 août 1999. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de CHF 5000.- dans un délai expirant dix jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 26 septembre 1999 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

    • 15 septembre 1999 Immob Domdidier SA en liquidation, à Domdidier, sintéresser à la construction et à la rénovation dimmeubles, etc. (FOSC du 23. 10. 1998, no 206, p. 7252). Par ordonnance du 26. 08. 1999, le président du Tribunal civil de la Broye a prononcé la faillite de la société.

    • 14 septembre 1999 Inra (Europe) S.A., à Fribourg, effectuer des sondages et des études de marché, etc. (FOSC du 08. 12. 1995, p. 6694). Selon procès-verbal authentique de son assemblée générale extraordinaire du 31. 03. 1999, la société a décidé de réduire son capital-actions de CHF 2 000 000 à CHF 500 000, par le remboursement dune somme de CHF 375 sur chacune des 4000 actions de CHF 500, nominatives, formant lintégralité du capital-actions de la société. Statuts modifiés le 31. 03. 1999. Capital actions actuel: CHF 500 000, entièrement libéré, divisé en 4000 actions de CHF 125, nominatives. Laccomplissement des formalités prescrites à lart. 734 CO a été constaté par acte authentique du 02. 08. 1999. Restriction de transmissibilité des actions. Communication aux actionnaires: lettre.

    • Fribourg (17803) Failli: Jungo Casimir, né 12 mai 1938, originaire de Fribourg et St.-Ursen, restaurateur, Mon-Repos 19, 1700 Fribourg. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg: 20 jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Linventaire contenant la liste des biens de stricte nécessité est également déposé (art. 32 OAOF). Les créanciers peuvent dans le même délai demander la cession des droits de la masse (art. 260 LP) au sujet de revendications de propriété admises par ladministration (art. 47/49 OAOF). A ce défaut, les décisions de celle-ci deviendront exécutoires. 1701 Fribourg, 27 septembre 1999 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

    • 14 septembre 1999 LAITERIE DU GRAND-PRE Sàrl, à Marly, Impasse du Nouveau Marché. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 01. 09. 1999. But: exploiter une commerce dalimentation générale, notamment de laiterie, fromagerie et épicerie, de produits non-food, de produits frais et de spititueux; fournir tous conseils et services ressortissant au domaine de la distribution et de lorganisation de la vente de marchandises. Capital: CHF 20 000. Selon contrat du 01. 09. 1999, lassocié Schneuwly Stéphane fait apport de différents appareils (vitrine à fromage, chambre froide, congélateur, vitrine froide et agencement) selon inventaire, pour une valeur de CHF 46 555, dont CHF 20 000, imputés à la libération du capital social, le solde étant porté en compte-courant au crédit de lapporteur. Associés: Schneuwly Stéphane, de Wünnewil, à Arconciel, pour une part de CHF 19 000, et Python-Bapst Fabienne, de La Roche, Pont-la-Ville et Arconciel, à Arconciel, pour une part de CHF 1000. Gérant: lassocié Schneuyly Stéphane, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

    • Fribourg (17802) Faillie: Madol SA, acheter, vendre et faire le commerce de marchandises, articles et accessoires de tous genres, principalement dans la branche des textiles et de la mode, Grand-Places 14A, 1700 Fribourg. Par ordonnance du 17 septembre 1999, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette liquidation, ouverte le 2 août 1999. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de CHF 4000.- dans un délai expirant dix jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 22 septembre 1999 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

    • Fribourg (17689) Vente immobilière - unique enchère Poursuite no diverses Débiteurs: Magra SA, pour notification à Maître Marcel Grass, avocat, City-West, Effingerstrasse 16, 3008 Bern, et Buildtec SA, pour notification à Monsieur Charles-H. Grise, Postgässli 19, 3045 Meikirch. Date et lieu de lenchère: le 9 décembre 1999 à 15 h., en salle des ventes de loffice, rue St-Laurent 5, 1470 Estavayer-le-Lac. Délai pour les productions: 21 octobre 1999. Dépôt des conditions de ventes, de létat des charges et des servitudes dès 17 novembre 1999 auprès de loffice des poursuite de la Broye. Immeuble: commune dEstavayer-le-Lac. Reg. fonc. art. Nom local, nature, contenance 3874 Au lieu dit «chemin des Roches» à savoir: Pré dune surface totale de 6956 m² Estimation de loffice des poursuites selon rapport dexpert: CHF 834 720.-. La vente est requise par un créancier au bénéfice dune hypothèque légale privilégiée. 1470 Estavayer-le-Lac, 24 septembre 1999 Office des poursuites de la Broye: N. Volery, substitute

    • 15 septembre 1999 Menuiserie Rosset SA, à Estavayer-le-Lac, lexploitation dune entreprise de menuiserie, etc. (FOSC du 30. 11. 1993, no 233, p. 6296). par ordonnance du 26. 08. 1999, le président du Tribunal civil de la Broye a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Menuiserie Rosset SA en liquidation.

    • Fribourg (17806) Faillie: Musique Morel SA, achat, vente, location, réparation, distribution de tous instruments de musique et accessoires y relatifs, rue de Vevey 19, à 1630 Bulle. Date de la clôture: 17 septembre 1999. 1701 Fribourg, 27 septembre 1999 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

    • 15 septembre 1999 Nicolas Sugnaux, à Vaulruz, exploitation de lHôtel-de-Ville (FOSC du 21. 02. 1996, no 36, p. 1019). La raison est radiée par suite de remise de commerce.

    • 15 septembre 1999 Paul Dupré, à Le Bry, diffusion dappareils anti-tartre et alarme (FOSC du 27. 09. 1993, no 187, p. 5041). La raison et radiée par suite de cessation dactivité.

    • Fribourg (17690) Vente immobilière - unique enchère Débiteurs: Remag Baugenossenschaft, en faillite, c/o office des faillites, rue Joseph-Piller 11, 1700 Fribourg; Zimmermann Erwin, Sportplatzweg 18, 3286 Muntelier; Zahnd Walter, Jetschwilstrasse 29, 3186 Düdingen; Fuchs & Guggisberg AG, Balmweg 32, 3007 Bern, en société simple. Date et lieu de lenchère: le 9 décembre 1999, à 16 h., en salle des ventes de loffice, rue St-Laurent 5, 1470 Estavayer-le-Lac. Délai pour les productions: 21 octobre 1999. Dépôt des conditions de ventes de létat des charges et des servitudes dès le 17 novembre 1999 auprès de loffice des poursuites de la Broye. Immeuble sis sur la commune de Léchelles. Reg. fonc. art. Nom local, nature, contenance 2, folio 1 Au lieu dit «Au Village», à savoir: Pré de 3607 m² Estimation de loffice: CHF 288 560.-. La vente est requise par un créancier au bénéfice dune hypothèque légale privilégiée. 1470 Estavayer-le-Lac, 24 septembre 1999 Office des poursuites de la Broye: B. Tschanz, préposé

    • 15 septembre 1999 Restaurant Jasmine Garden, Mme Lim-Lei & Cie, à Fribourg, route du Jura 37. Société en nom collectif qui a commencé le 01. 10. 1999. But: restauration, gastronomie de spécialités asiatiques. Associés: Lim-Lei Dey See, de Malaisie, à Fribourg, avec signature individuelle; Lei Hok Neng, de Macao et du Portugal, à Fribourg, Thai Anh, de Flamatt, à Flamatt, et Thai Hon Thu, de Flamatt, à Flamatt, sont nommés associés, tous trois avec signature collective à deux avec lassociée Lim-Lei Dey See.

    • Fribourg (17807) Faillie: SCCO Armatures et Fer SA, achat, vente, exportation, transformation et pose darmatures métalliques, à 1700 Fribourg. Date de la clôture: 20 septembre 1999. 1701 Fribourg, 26 septembre 1999 Office cantonal des faillites, Fribourg Le préposé: B. Meuwly

    • Fribourg (17693) Vente immobilière - unique enchère Poursuite no 753504 Débitrice: SI Coopérative au Palon B, c/o Fidurévision, place de la Gare 5, 1700 Fribourg. Date et lieu de lenchère: le 2 février 2000 à 15 h., en salle des ventes de loffice, avenue de Beauregard 13, 1700 Fribourg. Délai pour les productions: 21 octobre 1999. Dépôt des conditions de ventes, de létat des charges et des servitudes dès le 16 décembre 1999 auprès de loffice des poursuites de la Sarine. Immeuble: commune de Prez-vers-Noréaz. Reg. fonc. art. Nom local, nature, contenance 853, folio 13 au lieu-dit «Au Palon» soit: 220 - habitation et place Surface totale de 1653 m² Estimation de loffice des poursuites selon rapport dexpert: CHF 940 000.-. La vente est requise par un créancier hypothécaire pour son capital du 1er au 2e rang. 1701 Fribourg, 24 septembre 1999 Office des poursuites de la Sarine: R. Page, préposé

    • 15 septembre 1999 Top Fitness Sàrl, à Bulle, rue de Bouleyres 12. Nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 6 septembre 1999. But: Lexploitation dun centre de fitness. La société peut procéder à toutes opérations commerciales, financières et immobilières en relation directe ou indirecte avec ce but. Elle peut également créer des succursales. Associés: Markus Etter, de Heiden, à Grandvillard pour une part de fr. 17 000; William Chappaley, de Charmey, à La Tour-de-Trême pour une part de fr. 1000 et Jacques Haymoz, de Fribourg, à Echarlens pour une part de fr. 2000. Capital social: fr. 20 000 entièrement libéré par apports en nature. Apports en nature: Markus Etter apporte à la société des biens mobiliers (mobiliers meublant, luminaires, sauna, appareils, installation musicale, solarium et ventilateurs, mobiliers dexploitation, tapis, appareils de nettoyage, miroirs, appareils fitness, circuit altère, aménagement). Selon contrat dapports du 6 septembre 1999, la valeur des biens apportés est de fr. 160 000 dont fr. 20 000 sont imputés sur la libération du capital social. Le solde de fr. 140 000 est porté en compte courant au nom de lapporteur. Gérant: Markus Etter avec signature individuelle. Publications: FOSC.

    • 15 septembre 1999 Wolf A.G., à Bulle, acgatm assemblage, distribution et vente de produits destinés au jardinage et aux loisirs en particulier (FOSC du 16. 12. 1996, no 244, p. 7771). Ladministrateur Alfred Egger est actuellement à Küsnacht.

    • Fribourg (17690) Vente immobilière - unique enchère Débiteurs: Remag Baugenossenschaft, en faillite, c/o office des faillites, rue Joseph-Piller 11, 1700 Fribourg; Zimmermann Erwin, Sportplatzweg 18, 3286 Muntelier; Zahnd Walter, Jetschwilstrasse 29, 3186 Düdingen; Fuchs & Guggisberg AG, Balmweg 32, 3007 Bern, en société simple. Date et lieu de lenchère: le 9 décembre 1999, à 16 h., en salle des ventes de loffice, rue St-Laurent 5, 1470 Estavayer-le-Lac. Délai pour les productions: 21 octobre 1999. Dépôt des conditions de ventes de létat des charges et des servitudes dès le 17 novembre 1999 auprès de loffice des poursuites de la Broye. Immeuble sis sur la commune de Léchelles. Reg. fonc. art. Nom local, nature, contenance 2, folio 1 Au lieu dit «Au Village», à savoir: Pré de 3607 m² Estimation de loffice: CHF 288 560.-. La vente est requise par un créancier au bénéfice dune hypothèque légale privilégiée. 1470 Estavayer-le-Lac, 24 septembre 1999 Office des poursuites de la Broye: B. Tschanz, préposé

    • Fribourg (17690) Vente immobilière - unique enchère Débiteurs: Remag Baugenossenschaft, en faillite, c/o office des faillites, rue Joseph-Piller 11, 1700 Fribourg; Zimmermann Erwin, Sportplatzweg 18, 3286 Muntelier; Zahnd Walter, Jetschwilstrasse 29, 3186 Düdingen; Fuchs & Guggisberg AG, Balmweg 32, 3007 Bern, en société simple. Date et lieu de lenchère: le 9 décembre 1999, à 16 h., en salle des ventes de loffice, rue St-Laurent 5, 1470 Estavayer-le-Lac. Délai pour les productions: 21 octobre 1999. Dépôt des conditions de ventes de létat des charges et des servitudes dès le 17 novembre 1999 auprès de loffice des poursuites de la Broye. Immeuble sis sur la commune de Léchelles. Reg. fonc. art. Nom local, nature, contenance 2, folio 1 Au lieu dit «Au Village», à savoir: Pré de 3607 m² Estimation de loffice: CHF 288 560.-. La vente est requise par un créancier au bénéfice dune hypothèque légale privilégiée. 1470 Estavayer-le-Lac, 24 septembre 1999 Office des poursuites de la Broye: B. Tschanz, préposé