SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 02.06.2000 – Kanton Freiburg

22 mai 2000 A. MARCHON SA, à Granges-Paccot, continuation de lentreprise exploiter jusquici par Antoine Marchon SA, etc. (FOSC du 23. 03. 1998, p. 1984). Administration: Modoux Gérard et Vez Michel, administrateurs inscrits, ont démissionné, leur signature est radiée. Marchon Armand, secrétaire inscrit, est nommé administrateur et directeur, avec signature individuelle. Stephan Jacques, de Beurnevésin JU, à Fribourg, est nommé président, et Buchs Jacques, de Jaun, à Genève, est nommé secrétaire, tous deux avec signature collective à deux.

22. Mai 2000 Atelier Textil Pauchard + Aebischer, in Tafers. Kursangebot und Atelier für textiles und kreatives Gestalten usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 4. 10. 1996, S. 6037). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

Fribourg (10048) Failli: Codourey Jean-François, né le 2 août 1943, originaire de Lovens, ingénieur ETS, route de Raboud 3, à 1680 Romont. Le failli est propriétaire de lart. 787 du cadastre de la commune de Romont. Date de louverture de la faillite: 5 mai 2000. Liquidation sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 3 juillet 2000. 1701 Fribourg, 29 mai 2000 Office cantonal des faillites, Fribourg: R. Page, substitut ad hoc

22 mai 2000 Figepar, Société Financière de Gestion et de Participation SA en liquidation, à Fribourg, traiter en Suisse et à létranger, etc. (FOSC du 16. 09. 1996, p. 5589). Nouvelle adresse de liquidation: avenue de Miremont 14, c/o Rivafid, société fiduciaire SA, à Genève. Administration: Golaz Alain, nest plus liquidateur, sa signature est radiée. Rivafid, société fiduciaire SA, à Genève, est nommée liquidatrice.

Fribourg (10053) Failli: Henry Oscar, né le 28 mai 1944, originaire de Valeyres-sous-Ursins VD, route de la Glâne 3, 1700 Fribourg. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg: vingt jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Linventaire est aussi déposé. 1701 Fribourg, 29 mai 2000 Office cantonal des faillites, Fribourg: R. Page, substitut ad hoc

Fribourg (9945) Failli: Hiseni Basri, né le 1er juillet 1969, originaire de Macédoine, poseur de sols, domicilié à 1700 Fribourg, rue de la Samaritaine 26, titulaire de la raison individuelle, AHA Bodenbeläge, Hiseni B., pose de parquet, tapis, PVC, linoléum, rue de la Samaritaine 26, 1700 Fribourg. Date de louverture de la faillite: 13 décembre 1999. Liquidation sommaire: art. 231 LP. Délai pour les productions: 3 juillet 2000. Pour autant que la majorité des créanciers ne sy oppose par écrit dans les 20 jours à date de cette publication, ladministration de la faillite procédera à la réalisation des biens mobiliers par voie de liquidation ou de gré à gré. 1701 Fribourg, 26 mai 2000 Office cantonal des faillites, Fribourg: R. Page, substitut ad hoc

Fribourg (10050) Faillie: Iseli Organisation de Bureau SA, lexploitation dune entreprise dans le domaine de la bureautique, lachat et la vente de mobilier, ainsi que la fourniture de bureau avec atelier et services dentretien, etc., à 1763 Granges-Paccot. Par ordonnance du 22 mai 2000, le président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendue pour défaut dactif les opérations de cette liquidation ouverte le 8 juillet 1999. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de CHF 5000.-, dans un délai expirant dix jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 29 mai 2000 Office cantonal des faillites, Fribourg: R. Page, substitut ad hoc

Fribourg (10054) Faillie: KMB Holding SA, achat, vente et administration de participation à des sociétés de tout genre, achat, vente et administration dimmeubles, route du Verdel 8, à 1630 Bulle. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle: 20 jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. 1701 Fribourg, 29 mai 2000 Office cantonal des faillites, Fribourg: R. Page, substitut ad hoc

22 mai 2000 Limox S.A., à Granges-Paccot, participation à toutes entreprises financières, etc. (FOSC du 08. 07. 1999, p. 4649). Nouvelle adresse: boulevard de Pérolles 37, c/o ECA Experts Comptables Associés SA. Administration: Fiduciaire Beaumont SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Experco Partenaires SA, à Genève.

Fribourg (10061) Faillie: M. Despont SA, entreprise de construction et de serrurerie métallique, fabrication et pose de fenêtres, zone industrielle, 1541 Sévaz. Date de la clôture: 17 mai 2000. 1701 Fribourg, 29 mai 2000 Office cantonal des faillites, Fribourg: R. Page, substitut ad hoc

Fribourg (9795) Vente immobilière - unique enchère Poursuite no 844225 Débiteurs: Grize Charles-Henri, Thunstrasse 29, 3074 Muri bei Bern et Magra SA, p.a. office cantonal des faillites, rue Joseph-Piller 11, 1700 Fribourg, en copropriété pour 1/2 chacun. Date et lieu de lenchère: le 27 septembre 2000 à 11 h., en salle des ventes de loffice avenue de Beauregard 13, 1700 Fribourg. Délai pour les productions: 22 juin 2000. Dépôt des conditions de ventes, de létat des charges et des servitudes dès le 14 juillet 2000 auprès de loffice des poursuites de la Sarine. Immeuble: commune de Neyruz. Reg. fonc. art. Nom local, nature, contenance 976, folio 13 au lieu dit «Route de la Daille» soit: 41 - habitation individuelle et place Surface totale de 613 m² Estimation de loffice des poursuites selon rapport dexpert: CHF 400 000.- La vente est requise par un créancier hypothécaire pour son capital du 1er au 4e rang. 1701 Fribourg, 22 mai 2000 Office des poursuites de la Sarine: R. Page, préposé

Fribourg (9796) Vente immobilière - unique enchère Poursuite no 844229 Débiteurs: Grize Charles-Henri, Thunstrasse 29, 3074 Muri bei Bern et Magra SA, p.a. office cantonal des faillites, rue Joseph-Piller 11, 1700 Fribourg, en copropriété pour 1/2 chacun. Date et lieu de lenchère: le 27 septembre 2000 à 9 h., en salle des ventes de loffice avenue de Beauregard 13, 1700 Fribourg. Délai pour les productions: 22 juin 2000. Dépôt des conditions de ventes, de létat des charges et des servitudes dès le 14 juillet 2000 auprès de loffice des poursuites de la Sarine. Immeuble: commune de Neyruz. Reg. fonc. art. Nom local, nature, contenance 929, folio 13 au lieu dit «Route de la Daille» soit: 43 - habitation individuelle et place Surface totale de 614 m² Estimation de loffice des poursuites selon rapport dexpert: CHF 390 000.- La vente est requise par un créancier hypothécaire pour son capital du 1er au 4e rang. 1701 Fribourg, 22 mai 2000 Office des poursuites de la Sarine: R. Page, préposé

Fribourg (9797) Vente immobilière - unique enchère Poursuite no 844230 Débiteurs: Grize Charles-Henri, Thunstrasse 29, 3074 Muri bei Bern et Magra SA, p.a. office cantonal des faillites, rue Joseph-Piller 11, 1700 Fribourg, en copropriété pour 1/2 chacun. Date et lieu de lenchère: le 27 septembre 2000 à 10 h., en salle des ventes de loffice avenue de Beauregard 13, 1700 Fribourg. Délai pour les productions: 22 juin 2000. Dépôt des conditions de ventes, de létat des charges et des servitudes dès le 14 juillet 2000 auprès de loffice des poursuites de la Sarine. Immeuble: commune de Neyruz. Reg. fonc. art. Nom local, nature, contenance 975, folio 13 au lieu dit «Route de la Daille» soit: 45 - habitation individuelle et place Surface totale de 613 m² Estimation de loffice des poursuites selon rapport dexpert: CHF 415 000.- La vente est requise par un créancier hypothécaire pour son capital du 1er au 4e rang. 1701 Fribourg, 22 mai 2000 Office des poursuites de la Sarine: R. Page, préposé

22 mai 2000 ML Montage Sàrl, à Fribourg, montage de structures en tous genres pour façades, etc. (FOSC du 17. 12. 1997, p. 9074). Siège transféré à Grolley, Fin du Chêne 5. Statuts modifiés le 16. 03. 2000.

Fribourg (10062) Faillie: MTW, Jean-Claude Meuwly Sàrl Electricité Générale, 1724 Ferpicloz. Date de la clôture: 25 mai 2000. 1701 Fribourg, 29 mai 2000 Office cantonal des faillites, Fribourg: R. Page, substitut ad hoc

Fribourg (9842) Etat de collocation et inventaire Dans le cadre de la procédure de liquidation de Paramount Securities & Trust Company SA en liquidation concordataire, p. a. Arthur Andersen SA, route de Pré-Bois 29, 1215 Genève 15, Suisse, létat de collocation et linventaire sont déposés auprès du liquidateur ainsi quauprès du Tribunal de larrondissement de la Sarine, rue des Chanoines 1, 2700 Fribourg, Suisse, pour consultation par les créanciers. Les actions en contestation des létat de collocation ainsi que les contestations de décisions sont à intenter dans un délai de 20 jours à compter de la publication du dépôt de létat de collocation dans la Feuille officielle suisse du commerce du 2 juin 2000 auprès du Tribunal civil de larrondissement de la Sarine, rue des Chanoines 1, 1700 Fribourg, Suisse, en procédure accelérée (art. 321 en relation avec 250 LP). Les plaintes contre linventaire sont à intenter dans un délai de 10 jours à compter de la publication du dépôt de létat de collocation dans la Feuille officielle suisse du commerce du 2 juin 2000 auprès de lautorité de surveillance, Tribunal cantonal du canton de Fribourg, place de lHôtel de Ville 2A, 1700 Fribourg, Suisse (art. 17 LP). 1215 Genève 15, 2 juin 2000 La liquidatrice: Arthur Andersen SA Route de Pré-Bois 29, Genève 15, Suisse Schedule of claims and inventory Within the liquidation process of Paramount Securities & Trust Company SA in liquidation by composition, c/o Arthur Andersen SA, route de Pré-Bois 29, 1215 Geneva 15, Switzerland, the schedule of claims as well as the inventory will be deposited at the liquidators office and at the Tribunal de larrondissement de la Sarine, rue des Chanoines 1, 1700 Fribourg, Switzerland, for consultation by the creditors. Any action to contest the schedule of claims as well as any contestation of the decisions shall be brought in accelerate proceedings to the Tribunal civil de larrondissement de la Sarine, rue des Chanoines 1, 1700 Fribourg, Switzerland, within 20 days from the time of the publication of the submission of the schedule of claims to the creditors in the Swiss Trade Official Gazette dated June 2, 2000 (art. 321 in relation with art. 250 Swiss Debt Enforcement and Bankruptcy Law). Any appeal against the inventory shall be brought to the supervisory body, the Tribunal cantonal du Canton de Fribourg, place de lHôtel de Ville 2A, 1700 Fribourg, Switzerland, within 10 days from the time of the publication of the submission of the schedule of claims to the creditors in the Swiss Trade Official Gazette dated June 2, 2000 (art. 17 Swiss Debt Enforcement and Bankruptcy Law). 1215 Geneva 15, June 2, 2000 The liquidator: Arthur Andersen SA Route de Pré-Bois 29, Geneva 15, Switzerland

Fribourg (9842) Etat de collocation et inventaire Dans le cadre de la procédure de liquidation de Paramount Securities & Trust Company SA en liquidation concordataire, p. a. Arthur Andersen SA, route de Pré-Bois 29, 1215 Genève 15, Suisse, létat de collocation et linventaire sont déposés auprès du liquidateur ainsi quauprès du Tribunal de larrondissement de la Sarine, rue des Chanoines 1, 2700 Fribourg, Suisse, pour consultation par les créanciers. Les actions en contestation des létat de collocation ainsi que les contestations de décisions sont à intenter dans un délai de 20 jours à compter de la publication du dépôt de létat de collocation dans la Feuille officielle suisse du commerce du 2 juin 2000 auprès du Tribunal civil de larrondissement de la Sarine, rue des Chanoines 1, 1700 Fribourg, Suisse, en procédure accelérée (art. 321 en relation avec 250 LP). Les plaintes contre linventaire sont à intenter dans un délai de 10 jours à compter de la publication du dépôt de létat de collocation dans la Feuille officielle suisse du commerce du 2 juin 2000 auprès de lautorité de surveillance, Tribunal cantonal du canton de Fribourg, place de lHôtel de Ville 2A, 1700 Fribourg, Suisse (art. 17 LP). 1215 Genève 15, 2 juin 2000 La liquidatrice: Arthur Andersen SA Route de Pré-Bois 29, Genève 15, Suisse Schedule of claims and inventory Within the liquidation process of Paramount Securities & Trust Company SA in liquidation by composition, c/o Arthur Andersen SA, route de Pré-Bois 29, 1215 Geneva 15, Switzerland, the schedule of claims as well as the inventory will be deposited at the liquidators office and at the Tribunal de larrondissement de la Sarine, rue des Chanoines 1, 1700 Fribourg, Switzerland, for consultation by the creditors. Any action to contest the schedule of claims as well as any contestation of the decisions shall be brought in accelerate proceedings to the Tribunal civil de larrondissement de la Sarine, rue des Chanoines 1, 1700 Fribourg, Switzerland, within 20 days from the time of the publication of the submission of the schedule of claims to the creditors in the Swiss Trade Official Gazette dated June 2, 2000 (art. 321 in relation with art. 250 Swiss Debt Enforcement and Bankruptcy Law). Any appeal against the inventory shall be brought to the supervisory body, the Tribunal cantonal du Canton de Fribourg, place de lHôtel de Ville 2A, 1700 Fribourg, Switzerland, within 10 days from the time of the publication of the submission of the schedule of claims to the creditors in the Swiss Trade Official Gazette dated June 2, 2000 (art. 17 Swiss Debt Enforcement and Bankruptcy Law). 1215 Geneva 15, June 2, 2000 The liquidator: Arthur Andersen SA Route de Pré-Bois 29, Geneva 15, Switzerland

22. Mai 2000 Raiffeisenbank Bösingen, in Bösingen. Im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte zu tätigen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 87 vom 4. 05. 2000, S. 2999). Statutenänderung: 18. 03. 2000. Geschäftskreiserweiterung: Der Geschäftskreis umfasst die Gebiete der Gemeinden Bösingen, Ferenbalm, Kriechenwil, Laupen und Mühleberg. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.

22 mai 2000 ROVAX SA, en liquidation, précédemment à Fribourg, société anonyme (FOSC du 19. 04. 2000, p. 2659). La société a transféré son siège à Domdidier. Statuts originaires du 10. 03. 1998, modifiés en conséquence le 18. 05. 2000. Nouvelle raison sociale: ROVAX SA. La société ayant rétabli la situation légale, la dissolution doffice est révoquée. But: toutes études techniques, économiques, financières, industrielles et commerciales, notamment au service dactivités et dentreprises internationales, limportation, lexportation, lachat, la vente et dune manière générale le commerce de matières premières et de marchandises de toutes sortes. Elle a également pour but létude, la recherche, lobtention, lexploitation directe ou indirecte, la cession de tous brevets, licences, procédés, modèles ou marques se rapportant à lobjet social. Elle peut acquérir, gérer et vendre des biens immobiliers. Capital-actions: fr. 100 000, divisé en 100 actions au porteur de fr. 1000 chacune, entièrement libéré. Convocations: FOSC ou par lettre recommandée si tous les actionnaires sont connus. Publication: FOSC ou par lettre recommandée. Jean-Luc Eigenheer, de La Chaux-de-Fonds, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle et ne fonctionne plus comme administrateur liquidateur. Organe de révision: Fiduciaire Lausannoise SA (Lausanner Treuhandgesellschaft AG) (Fiduciaria di Losanna Spa) (Trust Cy of Lausanne Ltd), à Lausanne. Adresse: route des Vuarines, c/o Fiduciaire Fijor SA, 1564 Domdidier.

Fribourg (10063) Failli: Ruffieux Achille, né le 5 juin 1926, originaire de Crésuz, entreprise de menuiserie, route de Chésalles 28, 1723 Marly, domicilié à 1700 Fribourg, route des Arsenaux 7. Date de la clôture: 16 mai 2000. 1701 Fribourg, 29 mai 2000 Office cantonal des faillites, Fribourg: R. Page, substitut ad hoc

Fribourg (10065) Succession répudiée: Schenk Jean-Pierre, né le 3 février 1951, originaire de Röthenbach im Emmental BE, de son vivant domicilié à 1700 Fribourg, avenue Général-Guisan 34. Date de la clôture: 22 mai 2000. 1701 Fribourg, 29 mai 2000 Office cantonal des faillites, Fribourg: R. Page, substitut ad hoc

Fribourg (10066) Succession répudiée: Schwegler Oscar, né le 10 avril 1926, originaire dHergiswil LU, de son vivant domicilié route du Jura 18, à 1700 Fribourg. Date de la clôture: 22 mai 2000. 1701 Fribourg, 29 mai 2000 Office cantonal des faillites, Fribourg: R. Page, substitut ad hoc

Fribourg (10057) Modification de létat de collocation ensuite dadmission dune créance de 3e classe Faillie: Sight & System SA, importation, exportation, achat, vente, commerce, courtage, etc., à 1763 Granges-Paccot. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg: 20 jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. 1701 Fribourg, 29 mai 2000 Office cantonal des faillites, Fribourg: R. Page, substitut ad hoc

Freiburg (9826) Schuldner: Spycher Peter, geb. am 25. Juli 1950, von Wahlern BE, Koch, wohnhaft in 1786 Sugiez, Chemin du Pra-Novy 33. Der Schuldner ist Inhaber der Einzelfirma, Haus-Liefer und Kurierdienste Spycher, Haus-Liefer und Kurierdienste, an der gleichen Anschrift. Datum der Konkurseröffnung: 14. März 2000. Summarisches Verfahren, Art. 231 SchKG. Eingabefrist: 3. Juli 2000. Verwertung der Aktiven: Die Konkursverwaltung erachtet sich als ermächtigt, die vorhandenen beweglichen Aktiven freihändig zu verwerten, sofern nicht die Mehrheit der bekannten Gläubiger innert 20 Tagen ab dieser Bekanntmachung schriftlich beim Konkursamt dagegen Einsprache erhebt. Im Sinne von Art. 231, Abs. 3, Ziff. 2, und Art. 256, Abs. 3 SchKG muss bei Grundstücken den Gläubigern Gelegenheit gegeben werden, höhere Angebote zu unterbreiten. Gläubiger, die verlangen, dass ihnen die Kaufangebote zwecks Überbietens unterbreitet werden, haben sich innerhalb der Eingabefrist beim Konkursamt Freiburg, mittels eingeschriebenem Brief, zu melden. Anderenfalls wird angenommen, dass sie ausdrücklich auf dieses Recht verzichten und das Konkursamt Freiburg ermächtigt bezüglich der Liegenschaft Art. GGB-Nr. 434, GB-Gemeinde Bas-Vully, einen Freihandverkauf mit dem Meistbietenden abzuschliessen. 1701 Freiburg, 24. Mai 2000 Kantonales Konkursamt, Freiburg: R. Page, Substitut ad hoc

22 mai 2000 Swimmob SA, à Fribourg, toutes études techniques, économiques, etc. (FOSC du 11. 01. 2000, p. 194). Nouvelle adresse: avenue de la Gare 2. Administration: Vez Michel, Vez Patrick et Brügger Hans, administrateurs inscrits, ont démissionné, leur signature est radiée. Schwab Patrick, de Chiètres et Orsonnens, à Avry-sur-Matran, est nommé administrateur unique, avec signature individuelle.