SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 02.11.1994 – Kanton Jura

    • 20 octobre 1994 Boutique Claire Schillinger, à Saignelégier, boutique-cadeaux à lenseigne «Les Bécassines» (FOSC du 26. 9. 1990, no 187, p. 3855). La raison est radiée par suite dassociation de la titulaire. Reprise de lactif et du passif par la société en nom collectif «Boutique Les Bécassines, Claire Geisendorf et Eliane Demenga», à Saignelégier, ci-après inscrite.

    • 20 octobre 1994 Boutique Les Bécassines, Claire Geisendorf et Eliane Demenga, à Saignelégier. Nouvelle société en nom collectif ayant commencé le 1er novembre 1994. Associées: Claire Geisendorf, de Bâle, au Bémont, et Eliane Demenga, de Bâle, au Bémont. Reprise de lactif et du passif de la raison individuelle Boutique Claire Schillinger, à Saignelégier, ci-dessus radiée. Objet de lentreprise: boutique-cadeaux. Adresse: Gruère 9.

    • 20 octobre 1994 Cest le bouquet, Chantal Beuret, à Delémont. La titulaire est Chantal Beuret, des Breuleux, à Delémont. Commerce de fleurs. Avenue de la Gare 46.

    • Jura (13673) Faillie: Fabosa Fahrni et Boillat SA, timbres caoutchouc, accessoires de bureau, imprimerie etc., rue Jean-Prévôt 8, 2800 Delémont. Dans la liquidation susmentionnée sont déposés à loffice des faillite dès le 2 novembre 1994: 1. Linventaire. 2. Létat de collocation. 3. La décision de ladministration de ne pas introduire action en justice contre: 3a. les biens revendiqués admis par ladministration de la faillite; 3b. les administrateurs, lorgane de contrôle et les personnes chargées de la direction de lentreprise, art. 754 CO. Un délai de 10 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour: 1. Revourir contre les opérations dinventaire. 2. Intenter action contre létat de collocation; sinon, il sera accepté. 3. Demander, sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de lart. 260 LP concernant: 3a. lacceptation par ladministration de la faillite des biens revendiqués; 3b. déventuelles actions en responsabilité contre les administrateurs et lorgane de contrôle art. 754 CO. Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consultés à loffice des faillites soussigné. 2800 Delémont, 27 octobre 1994 Le préposé aux faillites: Jean-Louis Chappuis

    • 20 octobre 1994 Fiduciaire Gyger, à Saignelégier, tous mandats fiduciaires, expertises, révisions, conseils économiques et fiscaux, gérance dimmeubles (FOSC du 27. 1. 1989, no 19, p. 369). Dépôt des documents attestant des qualifications professionnelles particulières au sens de lart. 727 b CO.

    • 20 octobre 1994 Freiburghaus Construction S.A., aux Bois, exploitation dune entreprise de maçonnerie, béton armé, génie civil et travaux publics (FOSC du 5. 2. 1992, no 23, p. 534). Organe de révision: Jean Gyger, de Eriz, au Noirmont.

    • 20 octobre 1994 Juroca S.A., à Saignelégier, fabrication de machines industrielles, principalement pour lhorlogerie et les moteurs électriques (FOSC du 10. 6. 1992, no 109, p. 2663). Organe de révision: Atag Ernst & Young S.A., à Neuchâtel.

    • Jura (13674) Failli: Loeffel Roger, 1959, entreprise de génie civil et travaux de terrassement, 2892 Courgenay. Sont déposés dès le 2 novembre 1994: 1. Létat de collocation. 2. Linventaire. 3. Létat des revendications et des droits litigieux. Un délai de dix jours, dès la présente publication, est imparti aux créanciers pour: 1. Intenter action contre létat de collocation (art. 250 LP). 2. Recourir contre les opérations dinventaire concernant les objets déclarés de stricte nécessité (art. 32, al 2 OTF du 13 juillet 1911). 3. Demander, sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de lart. 260 LP concernant: - les revendication de propriété reconnues fondées par ladministration de la faillite; - les droits litigieux pour lesquels ladministration de la faillite renonce à intenter action. Létat de collocation des créanciers de la faillite susindiquée peut être consulté à loffice soussigné. Les actions en contestation doivent être introduites dans les dix jours à dater de cette publication. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. 2900 Porrentruy, 2 novembre 1994 Office des faillites de Porrentruy La préposée: Sylviane Liniger Odiet

    • 20 octobre 1994 P. Prince Sàrl, à Courtételle. Suivant acte authentique et statuts du 13 octobre 1994, il a été constitué sous cette raison sociale une société à responsabilité limitée qui a pour but lexploitation dun atelier de carrosserie et de peinture. Le capital social est de fr. 20 000. Les associés sont: Paul Prince, de Soulce, à Courtételle, pour une part de fr. 10 000 et Floriane Citherlet, de et à Courfaivre, pour une part de fr. 10 000. Les publications de la société sont faites dans la FOSC. Lassociés Floriane Citherlet a été désignée comme gérante avec signature individuelle. Adresse: rue de lAvenir 29.

    • Jura (13664) Faillie: Simotel SA, exploitation de lHôtel Terminus, chemin de la Gare 22, 2900 Porrentruy. Propriétaire de limmeuble suivant: Flt. Ban de Porrentruy Contenance Valeur no Lieu-dit et nature m² off. fr. 597 Rue du Jura, habitation hôtel, garage no 31, aisance 686 1 353 800.- Date de louverture de la faillite: 7 octobre 1994. Liquidation sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 22 novembre 1994. Délai pour lindication des servitudes: 22 novembre 1994. 2900 Porrentruy, 2 novembre 1994 Office des faillites de Porrentruy La préposée: Sylviane Liniger Odiet

    • 20 octobre 1994 Yves Eray, à Delémont. Le chef de la maison est Yves Eray, de Courfaivre, à Delémont. Exploitation du bar à café Le Parisien. Rue des Moulins 14.