SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 02.12.1994 – Kanton Bern

24. November 1994 Alfag Holding AG, in Bolligen, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen usw. (SHAB Nr. 191 vom 3. 10. 1994, S. 5447). Statutenänderung vom 4. November 1994. Sitz nun: Bern. Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ohne Unterschrift: Martin Dreyer, von Trub, in Allmendingen bei Bern, Revisionsstelle. Domizil: Mattenhofstrasse 30, 3000 Bern 14.

24. November 1994 Alfred Beck AG, in Niederönz, Sägerei, Zimmerei, Schreinerei (SHAB Nr. 158 vom 13. 7. 1987, S. 2807). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsbüro Lehmann AG, in Bern, Revisionsstelle.

24. November 1994 B + B Logistic AG, in Lyss, Ingenieurberatungen im Bereich der Logistik (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1994, S. 6184). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pierre Albert Gnägi, von Täuffelen, in Port, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher Einzelprokura); Urs Lehmann, von Utzenstorf, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher Einzelprokura); Francis Grivet, von Semsales FR, in Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher Einzelprokura).

24. November 1994 Bäckerei-Konditorei Rogen, in Lyss, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber der Firma ist Michael Rogen, von und in Lyss. Zweck: Herstellung und Verkauf von Bäckerei- und Konditoreiwaren. Einzelunterschrift erteilt an: Beatrice Rogen, von Rüti bei Büren und Lyss, in Lyss. Geschäftslokal: Schulgasse 5, 3250 Lyss. Weitere Geschäftslokale: Bahnhofstrasse 2, 3250 Lyss; Bahnhofstrasse 36, 3292 Busswil bei Büren und Hauptstrasse 42, 2557 Studen.

24. November 1994 Baltec Maschinenbau AG, in Lyss, Herstellung von und Handel mit Maschinen aller Art (SHAB Nr. 181 vom 19. 9. 1994, S. 5181). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walter Schneider, von Zürich und Würenlingen, in Winterthur, VR-Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (infolge Todes).

24. November 1994 Bauert, in Lyss,Schlosserei und Metallbau (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1992, S. 5831). Der Inhaber Hans Bauert wohnt nun in Lyss.

24. November 1994 BCT AG Büro Controlling Team, in Lyss, Führung eines Büros für vorwiegend Büroorganisationen (SHAB Nr. 103 vom 1. 6. 1993, S. 2772). Geschäftsdomizil neu: unterer Aareweg 1, 3250 Lyss.

24. November 1994 Beat Veyre, in Steffisburg, Austrasse 36, 3612 Steffisburg, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Beat Veyre, von Chapelle-sur-Moudon VD, in Steffisburg. Bildhauerei und Grabmalkunst.

21. November 1994 Benz Hauswirth AG, in Gstaad, Gemeinde Saanen (SHAB Nr. 110 vom 12. 5. 1980, S. 1602). Revisionsstelle: SSIV Revisions AG, Auf der Mauer 9, 8001 Zürich.

24. November 1994 Boss Holzbau AG, in Thun (SHAB Nr. 47 vom 26. 2. 1985, S. 747). Eingetragene Personen neu oder mutierend: F.M. Hoppler Treuhand, in Uetendorf. Revisionsstelle.

24. November 1994 Brienz Rothorn Bahn AG, in Brienz (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1994, S. 6376). Statutenänderung: 19. 11. 1994. Aktienkapital neu: Fr. 11 489 000 (bisher Fr. 9 650 000). Liberierung Aktienkapital neu Fr. 11 489 000. Aktien neu: 2030 Inhaberaktien zu Fr. 100 (Stammaktien); 500 Inhaberaktien zu Fr. 100 (Prioritätsaktien Serie A); 3950 Inhaberaktien zu Fr. 100 (Prioritätsaktien Serie B); 21 682 Inhaberaktien zu Fr. 500 (Prioritätsaktien Serie C) (bisher: 2030 Stammaktien zu Fr. 100; 500 Prioritätsaktien Serie A zu Fr. 100; 3950 Prioritätsaktien Serie B zu Fr. 100; 18 004 Prioritätsaktien Serie C zu Fr. 500).

24. November 1994 Bruna Strauss, in Aarberg, Handel mit Textilien (SHAB Nr. 14 vom 19. 1. 1976, S. 156). Firma infolge Todes der Inhaberin erloschen. Aktiven und Passiven gehen an die Einzelfirma «Michel Del Monte-Strauss», in Aarberg.

Bern (15159) Im Konkurse über Brünisholz AG, Gipserei, Steinbachstrasse 92a, 3123 Belp, liegen der Kollokationsplan und das Inventar den beteiligten Gläubigern beim unterzeichneten Konkursamt zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Planes sind innert 10 Tagen von der Bekanntmachung an gerichtlich anhängig zu machen, widrigenfalls er als anerkannt betrachtet würde. Die Grossistenerklärung Nr. 318122 wird hiermit als ungültig erklärt. 3123 Belp, 28. November 1994 Konkursamt Seftigen

24. November 1994 Burgunder Architekturbüro, in Herzogenbuchsee, Wangenstrasse 62, 3360 Herzogenbuchsee, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Peter Burgunder, von und in Heimenhausen. Geschäftsnatur: Architektur- und Planungsbüro, Immobilien und Bautreuhand.

25 novembre 1994 C. & T. Rais Unternehmungen, à Vauffelin. Christine Rais, de Berne et Delémont, à Vauffelin, et Théodore Rais, de Delémont, à Vauffelin, ont constitué sous cette raison sociale une société en nom collectif ayant commencé le 16. 11. 1994 et qui a repris, dès cette date, lactif et le passif des maisons «Oldtimer & Teilmarkt - OTM + Retrotechnica, Christine Rais», à Vauffelin, et «TR - Film + vidéo, Théodore Rais», à Vauffelin, radiées. But: organisation dexploitations-ventes et marchés, restauration et commerce de véhicules, ainsi que production professionnelle de films et vidéos. La société peut participer à dautres entreprises en Suisse et à létranger. Elle peut acquérir, administrer et vendre des immeubles. La société est engagée par la signature individuelle des deux associés.

24. November 1994 C-T Bike AG, in Unterseen, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Fahrzeugen usw. (SHAB Nr. 99 vom 25. 5. 1994, S. 2878). Durch Erkenntnis des Konkursrichters von Interlaken vom 18. 11. 1994 wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet; das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 23. 11. 1994 mangels Aktiven eingestellt. Firma nun: C-T Bike AG in Konkurs.

Bern (15146) Schuldnerin: C-T Bike AG, Hauptstrasse 19, 3800 Unterseen. Datum der Eröffnung: 18. November 1994. Depositionsfrist bis 14. Dezember 1994. Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven gemäss Art. 230 SchKG eingestellt, sofern nicht ein Gläubiger innert der angesetzten Depositionsfrist für die Deckung der Konkurskosten einen Vorschuss von Fr. 5000.- leistet. Die Nachforderung weiterer Vorschüsse bleibt ausdrücklich vorbehalten. 3800 Interlaken, 25. November 1994 Konkursamt Interlaken

24. November 1994 Dextro Druckerei und Werbung, Rita Wälchli, in Bern (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1990, S. 4990). Firma nun: Dextro Wälchli. Zweck nun: Betrieb einer Druckerei und Werbeagentur; Fabrikation von und Handel mit kosmetischen Produkten aller Art. Weitere Geschäftsadresse: Bernstrasse 48G, 3308 Grafenried.

24. November 1994 E. + R. Werlen, in Lyss, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Geschäftsbeginn: 1. Mai 1993. Gesellschafter: Emil Werlen, von Unterbäch VS, in Lyss, und Rosmarie Werlen, von Unterbäch VS, in Lyss. Betrieb des Restaurants-Tea Rooms Höck. Geschäftslokal: Bielstrasse 46.

24. November 1994 ELA-Service, Hermann Imbaumgarten, in Steffisburg, Gummweg 99, 3612 Steffisburg, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Hermann Imbaumgarten, von Innertkirchen BE, in Steffisburg. Handel mit, Verkauf von und Reparaturen von Elektroapparaten. Einzelunterschrift wird erteilt an Heidi Imbaumgarten, von Innertkirchen BE, in Steffisburg.

24. November 1994 Elisabeths Blumen- und Geschenklädeli, Elisabeth Dick, in Kallnach, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin: Elisabeth Dick, von Grossaffoltern, in Kallnach. Zweck: Betrieb eines Blumengeschäftes. Geschäftslokal: Gimmerz 232.

24. November 1994 Erwin Brülhart, in Bern, Einzelfirma, Masskonfektion für Damen und Herren usw. (SHAB Nr. 108 vom 9. 5. 1980, S. 1578). Firma erloschen infolge Geschäftsaufgabe.

24. November 1994 Frau Marti, in Lyss, Betrieb Restaurant Schlüssel (SHAB Nr. 27 vom 2. 2. 1966, S. 356). Firma infolge Todes der Inhaberin erloschen.

24. November 1994 G + H Auto- und Werkstattbedarf GmbH, in Wangen an der Aare, Schenkstrasse 6, 4705 Wangen a.A., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 15. 11. 1994. Zweck: Handel mit Autoersatzteilen, Werkstatteinrichtungen und Waren aller Art sowie deren Reparaturen. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Liberierung Stammkapital: Fr. 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: eingeschriebener Brief. Gesellschafter und Geschäftsführer: Claudio Giorgi, von Oensingen, in Flumenthal, mit einer Stammeinlage von Fr. 8000; Anne-Marie Gschwend, von St. Gallen-Tablat und Basel, in Itingen BL, mit einer Stammeinlage von Fr. 8000; Thomas Meile, deutscher Staatsangehöriger, in Bötzingen (D), mit einer Stammeinlage von Fr. 4000. Die drei Geschäftsführer zeichnen kollektiv zu zweien.

24. November 1994 Garage Pantera, Marcel André, in Heimberg, Winterhaldestrasse 20, 3627 Heimberg, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Marcel André, von Schelten, in Heimberg. Autoreparatur und -restaurationswerkstatt.

Bern (15036) Kollokationsplan und Inventar Gemeinschuldner: Gehrig Rudolf, Hotel-Restaurant Bahnhof, Müntschemier, nun in Lyss. Auflage- und Anfechtungsfrist bis und mit 12. Dezember 1994. 3235 Erlach, 24. November 1994 Konkursamt Erlach

24. November 1994 Gerberei Schneider Aktiengesellschaft, in Biglen (SHAB Nr. 92 vom 16. 5. 1989, S. 2003). Die Prokura von Johannes Horisberger ist erloschen.

24. November 1994 Gertrud Aemmer, in Matten, Büroservice sowie Betrieb eines Treuhandbureaux (SHAB Nr. 162 vom 22. 8. 1989, S. 3491). Zweckerweiterung: Kopierservice. Weiteres Geschäftslokal neu: Aarmühlestrasse 35 A (bisher Jungfraustrasse 34, Interlaken).

22. November 1994 Gilgen AG, in Schwarzenburg, Gemeinde Wahlern, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Erzeugnissen, Anlagen, Steuerungen, Systemen und Komponenten in den Bereichen Tür- und Tor-Antriebstechnik, Sicherheits-, Förder- und Handling-Technik (SHAB Nr. 190 vom 30. September 1994, S. 5413). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andres Bichsel, von Eggiwil, in Schwarzenburg, Gemeinde Wahlern, Prokurist, mit Unterschrift kollektiv zu zweien, Andreas Rüegger, von Hubersdorf, in Thörishaus, Gemeinde Köniz, Prokurist, mit Unterschrift kollektiv zu zweien, Franz Schürmann, von Sempach, in Schwarzenburg, Gemeinde Wahlern, mit Unterschrift kollektiv zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dario Belli, von Italien, in Liebefeld, Prokurist, mit Unterschrift kollektiv zu zweien für das Gesamtunternehmen, Noël Fragnière, von Gumefens FR, in Begnins, Prokuristin, mit Unterschrift kollektiv zu zweien für das Gesamtunternehmen, Peter Nussbaum, von Lohnstorf BE, in Riggisberg, Prokurist, mit Unterschrift kollektiv zu zweien für das Gesamtunternehmen.

Bern (15199) Verteilungslisten betreffend einzelner Liegenschaften Im Nachlassverfahren mit Vermögensabtretung über unten aufgeführte Firmen liegen die Listen zur Verteilung der Verwertungserlöse (Art. 316n SchKG, Art. 87 KOV) der nachfolgenden Liegenschaften vom 2. Dezember 1994 bis 22. Dezember 1994 den beteiligten Gläubigern bei der unterzeichneten Liquidatorin zur Einsicht auf (eine telefonische Voranmeldung unter der Nr. 032 51 29 55 ist erwünscht). Glutz Urs AG, Zollhausstrasse 30A, 2504 Biel Biel-Grundbuch Nr. 452: Mehrfamilienhaus an der Hintergasse 27 mit Platz und Umschwung von 10,48 Aren, Biel-Grundbuch Nr. 1897: Wohnhaus mit Wirtschaft an der Dufourstrasse Nr. 42, Hühnerhaus Nr. 42A und Autogarage Nr. 42B mit Platz und Umschwung von 2,97 Aren, Biel-Grundbuch Nr. 2141: Wohn-und Geschäftshaus an der Zentralstrasse 51 mit Platz und Umschwung von 1,67 Aren. Klagen auf Anfechtung dieser Verteilungslisten sind innert 20 Tagen, also bis zum Ablauf der Auflagefrist, beim Richteramt Biel geltend zu machen. Widrigenfalls erwächst die Verteilungsliste in Rechtskraft. Stebler Niklaus AG, Müllerstrasse 11, 2562 Port Leubringen-Grundbuchblatt Nrn. 1353-3, 1353-14-1 und 1353-14-6: Stockwerkeigentum an 68/1000 Miteigentum an der Liegenschaft Nr. 1353 des Gebäudes am Südweg Nr. 2C und 2/6 Miteigentum an Nr. 1353-14 in Magglingen. Klagen auf Anfechtung dieser Verteilungsliste sind innert 20 Tagen, also bis zum Ablauf der Auflagefrist, beim Richteramt Biel geltend zu machen. Widrigenfalls erwächst die Verteilungsliste in Rechtskraft. Megabau AG, Bahnhofstrasse 5, 3294 Büren an der Aare. Lyss-Grundbuch Nr. 3106: Wohnhaus, Garage am Hübeliweg 23A mit Platz und Umschwung von 3,62 Aren, Lyss-Grundbuch Nrn. 939, 2727 und 1416: Land am Hübeliweg von insgesamt 25,69 Aren, Orpund-Grundbuch Nr. 1340-9: Einstellhallenplatz in der Brunnmatt 6a. Klagen auf Anfechtung dieser Verteilungslisten sind innert 20 Tagen, also bis zum Ablauf der Auflagefrist, beim Richteramt Aarberg resp. Nidau geltend zu machen. Widrigenfalls erwächst die Verteilungsliste in Rechtskraft. 2560 Nidau, 2. Dezember 1994 Die Liquidatorin: Voser Treuhand AG Hauptstrasse 46, Nidau

24. November 1994 Goldschmiede-Atelier, Bijouterie Rosa, in Lyss, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber der Firma ist Luciano Rosa, von Obererlinsbach, in Lyss. Zweck: Verkauf und Reparaturen von Schmuck. Geschäftslokal: Hauptstrasse 14.

Bern (14993) Konkursamtliche Liegenschaftssteigerung Im Spezialliquidationsverfahren gem. Art. 134 VZG gegen die GSW Architekten AG, in Herrenschwanden, wird im Auftrag des Konkursamtes Bern am Freitag, 3. Februar 1995, 14 Uhr, im Rest. Erle in Erlach, öffentlich versteigert: Eine 41/2-Zimmer-Dachwohnung im Städtchen 10 in Erlach Erlach-Grundbuchblatt Nr. 1008-8 288/1000 Miteigentum an Erlach-Grundbuchblatt Nr. 1008 mit Sonderrecht an der 41/2-Zimmerwohnung - noch fertig auszubauen Konkursamtliche Schatzung Fr. 500 000.- Eine 11/2-Zimmerwohnung (Parterre) im Städtchen 10 in Erlach Erlach-Grundbuchblatt Nr. 1008-3 60/1000 Miteigentum an Erlach-Grundbuchblatt Nr. 1008 mit Sonderrecht an der Parterre-Wohnung. Konkursamtliche Schatzung: Fr. 160 000.-. Der Zuschlag an der Steigerung erfolgt zum höchsten Angebot ohne Rücksicht auf die Schatzungswerte. Die Grundpfandgläubiger werden aufgefordert, ihre Forderungen, Wert Steigerungstag, bis zum 23. Dezember 1994 beim Konkursamt Erlach schriftlich anzumelden. Die Lastenverzeichnisse und die Steigerungsbedingungen liegen vom 8. bis 17. Januar 1995 beim Konkursamt Erlach zur Einsicht auf. Besichtigung der Wohnungen am Dienstag, 10. Januar 1994, 16 bis 17 Uhr. Es wird ausdrücklich auf die Bundesbeschlüsse über die Bewilligungspflicht für den Erwerb von Grundeigentum durch Personen im Ausland verwiesen. Auskünfte erteilt das Konkursamt Erlach, 3235 Erlach (Tel. 032 88 17 23, Herrn Reist verlangen). 3235 Erlach, 17. November 1994 Konkursamt Erlach

24. November 1994 Ha + Ge Bau AG, in Biglen, Erwerb von Grundstücken usw. (SHAB Nr. 129 vom 6. 7. 1990, S. 2703). Fritz Krebs, Vizepräsident, und Gustav Uwer, Mitglied, sind aus dem VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden; ihre Unterschriften sind erloschen. Das bisherige VR-Mitglied Ulrich Lüthi führt seine Kollektivunterschrift zu zweien neu als VR-Vizepräsident. Neues VR-Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Beat Widmer, von Sumiswald, in Landiswil. Revisionsstelle neu: Urs Baumer, von Aeschi b. Spiez, in Biglen.

24. November 1994 Hans Weibel AG Bauunternehmung, in Bern (SHAB Nr. 45 vom 6. 3. 1991, S. 954). Statutenänderung vom 18. November 1994. Aktienkapital neu: Fr. 1 200 000 (bisher Fr. 300 000). Liberierung neu: Fr. 1 200 000. Aktien neu: 1200 Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher 300 Namenaktien zu Fr. 1000). Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ohne Unterschrift: Engel Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

24. November 1994 Heinz Herrli, Zweirad-Sport, in Lyss, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Heinz Herrli, von und in Lyss. Zweck: Verkauf und Reparaturen von Velos und Mofas. Geschäftslokal: Aarbergstrasse 27.

24. November 1994 Heinz Marti + Co. AG, in Lyss, Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten (SHAB Nr. 143 vom 26. 7. 1991, S. 3263). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urs Affolter, von und in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien.

Bern (15027) Gemeinschuldner: Hoffman Hans, geb. 23. September 1942, niederländischer Staatsangehöriger, Verkaufstechniker, Wangenstrasse 50, 3018 Bern (eingetragen im Handelsregister als Inhaber der Einzelfirma Lasentec Hans W. Hoffman, Wangenstrasse 50, 3018 Bern). Datum der Eröffnung: 25. Oktober 1994. Depositionsfrist: 13. Dezember 1994. Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven eingestellt, sofern nicht ein Gläubiger innert der Depositionsfrist von 10 Tagen für die Deckung der Konkurskosten einen Kostenvorschuss von Fr. 4000.- leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 3011 Bern, 24. November 1994 Konkursamt Bern

23. November 1994 Holzbau Hählen, bisher in Uetendorf, Ausführung sämtlicher Holzbau- und Schreinerarbeiten, Küchenmontage, Handel mit sämtlichem Zubehör und Waren aller Art (SHAB Nr. 288 vom 28. 9. 1993, S. 5071). Die Firma hat ihren Sitz nach Reutigen verlegt. Inhaber ist Benjamin Hählen, von Lenk i.S., in Thierachern. Allmendstrasse 185, 3647 Reutigen.

24. November 1994 Impexal AG (Impexal SA) in Konkursliquidation, in Lyss, Kauf, Verkauf, Export, Import und die Vertretung aller Fertigprodukte (SHAB Nr. 2 vom 4. 1. 1994, S. 38). Die Firma wird nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.

24. November 1994 Induprocessing Knutti, bisher in Neuenegg, Projektierung, Programmierung und Dokumentierung von Industriesteuerungen (SHAB Nr. 78 vom 24. 4. 1990, S. 1568). Sitz neu: Seedorf BE. Geschäftslokal: Dorf 183 C. Inhaber: Hanspeter Knutti, von Därstetten, nun in Seedorf BE. Zweck: Projektierung, Programmierung und Dokumentierung von Industriesteuerungen.

23. November 1994 Kaspar Wenger, in Grindelwald, Bühlholz, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Kaspar Wenger, von und in Grindelwald. Zweck: Betrieb einer Transportunternehmung (Sachentransporte) sowie Ausführen von Forst- und Sägereiarbeiten.

Bern (15205) Gemeinschuldnerin: Klimatherm AG, Burgdorfstrasse 16, 3510 Konolfingen. Eigentümerin der Liegenschaften: Konolfingen-Grundbuch Nr. 597, Wohn- und Geschäftshaus, Platz, Umschwung 1241 m², Burgdorfstrasse 16, 3510 Konolfingen. Konolfingen-Grundbuch Nr. 781, Spritzenhaus, Platz, Umschwung 130 m², Burgdorfstrasse 16, 3510 Konolfingen. Interlaken-Grundbuch Nr. 342-16, 45/1000 Miteigentum an Blatt Nr. 342 mit Sonderrecht an der STWE Nr. 16 enthaltend 31/2-Zimmer-Wohnung im 2. Obergeschoss SO mit Nebenräumen, Strandbadstrasse, Interlaken. Interlaken-Grundbuch Nr. 342-25-16, 1/27 Anteil Miteigentum an Blatt Nr. 342-25, mit Sonderrecht am Autoeinstellplatz Nr. 16, Strandbadstrasse, Interlaken. 1/2 Miteigentümer der Liegenschaften: Aarberg-Grundbuch Nr. 1423-4, 286/1000 Miteigentum an der Liegenschaft Nr. 1423 mit Sonderrecht an der 41/2-Zimmer-Wohnung im Obergeschoss/Dachgeschoss links mit Nebenräumen. Aarberg-Grundbuch Nr. 1419-8, 1/30 Miteigentum am Baurecht Nr. 1419 Autoeinstellhalle. Datum der Eröffnung: 28. September 1994. Eingabefrist für Forderungen und Dienstbarkeiten: 3. Januar 1995. Die erste Gläubigerversammlung findet statt: Freitag, 9. Dezember 1994, 15 Uhr, im Gerichtssaal, Schloss, 3082 Schlosswil. Verwertung der Aktiven: Die Konkursverwaltung beantragt der Gläubigerversammlung, die vorhandenen Aktiven, insbesondere das Warenlager, sofort durch Versteigerung oder freihändig, stückweise oder en bloc zu verwerten. Falls die Gläubigerversammlung nicht beschlussfähig sein sollte und sich die Mehrheit der Gläubiger bis am 9. Dezember 1994 nicht gegenteilig schriftlich beim Konkursamt ausspricht, erachtet sich die Konkursverwaltung als ermächtigt, die vorhandenen Aktiven sofort zu liquidieren. Den Gläubigern ist Gelegenheit geboten, Kaufangebote innert der nämlichen Frist einzureichen. Allfällige Eigentumsansprachen sind sofort, das heisst bis spätestens 9. Dezember 1994 geltend zu machen. Die von der Gemeinschuldnerin unter Nr. 281862 ausgestellten Grossistenerklärungen für den steuerfreien Warenbezug werden hiermit widerrufen. 3082 Schlosswil, 2. Dezember 1994 Konkursamt Konolfingen in Schlosswil

24. November 1994 Kobra RAC AG in Konkursliquidation, in Rubigen, Klima- und Kühlanlagen usw. (SHAB Nr. 156 vom 15. 8. 1994, S. 4560). Der Konkurs wurde mangels Aktiven eingestellt.

24. November 1994 Kurt Hebeisen, in Bargen, Trax-Bagger-Betrieb (SHAB Nr. 61 vom 29. 3. 1993, S. 1495). Die Firma wird nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.

Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 742 und 745 OR LT Luft u. Transporte AG in Liq., Hindelbank Erste Veröffentlichung Die ausserordentliche Generalversammlung vom 2. November 1994 hat die Auflösung und Liquidation der Gesellschaft beschlossen. Die Gläubiger der Gesellschaft werden im Sinne von Art. 742 OR aufgefordert, ihre Ansprüche innerhalb Monatsfrist nach der dritten Publikation dieses Schuldenrufs schriftlich beim Liquidator Stefan Reist, Dorfbachweg 4 a, 3324 Hindelbank, anzumelden. (A 4057³) 3324 Hindelbank, 24. November 1994 Der Liquidator

23. November 1994 Malerei Sigrist, in Erlenbach (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1992, S. 5806). Die Firma wird infolge Geschäftsüberganges gelöscht. Aktiven und Passiven werden von der nachstehend eingetragenen Firma Malerei Sigrist, in Erlenbach, übernommen.

23. November 1994 Malerei Sigrist, in Erlenbach. Inhaber der Firma ist Matthias Sigrist, von Sigriswil, in Spiez. Betrieb eines Malergeschäftes. Die Firma übernimmt Aktiven und Passiven der bisher eingetragenen Einzelfirma Malerei Sigrist, in Erlenbach. 3762 Erlenbach. Bahnhofstrasse. Weiteres Geschäftslokal: 3704 Krattigen, alte Post.

24. November 1994 Manfred Seidel AG, in Merligen, Gemeinde Sigriswil, Vorderdorf 366 A, 3658 Merligen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten: 24. Oktober 1994. Zweck: Vertrieb von elektronischen Komponenten und Baugruppen sowie Übernahme von Handelsvertretungen. Die Gesellschaft kann Handel mit Waren aller Art betreiben, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten oder weiterveräussern. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre: sofern deren Adressen bekannt sind, schriftlich, andernfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Manfred Seidel, deutscher Staatsangehöriger, in Kehrsatz, Verwaltungsratspräsident mit Einzelunterschrift; Doris Rufer, von Münchenbuchsee, in Kehrsatz, Verwaltungsratsmitglied o.U.; Urs Huber, von Oppligen, in Kehrsatz, Verwaltungsratsmitglied o.U.; Scheidegger Treuhand, in Schwarzenegg, Gemeinde Unterlangenegg, Revisionstelle.

24. November 1994 Mauerhofer Bodenbeläge, in Köniz, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Mauerhofer Gerhard, von Trub, in Niederwangen. Geschäftsnatur: Verkauf und Verlegen von Bodenbelägen. Domizil: Brüggbühlstrasse 64, 3172 Niederwangen.

24. November 1994 Michel Del Monte-Strauss, in Aarberg, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber der Firma ist Michel Del Monte-Strauss, italienischer Staatsangehöriger, in Aarberg. Übernahme: Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma «Bruna Strauss», in Aarberg. Zweck: Handel mit Textilien (Restposten). Geschäftslokal: Kappelenstrasse 26, 3270 Aarberg.

24. November 1994 Möbel-Rentsch AG in Konkursliquidation, in Münsingen (SHAB Nr. 160 vom 19. 8. 1994, S. 4653). Der Konkurs wurde mangels Aktiven eingestellt.

24. November 1994 Model Hair Artistic-Team Bernd Nicolaisen Werner Aebersold AG, in Seedorf BE, Betrieb eines Presse- und Fotomaterialdienstes (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 1990, S. 4320). Statuten vom 16. November 1994. Firma neu: Moving Hair AG. Zweck neu: Führung von Coiffeursalons sowie die Seminartätigkeit, der Betrieb eines Presse- und Fotomaterialdienstes, die Ausarbeitung von Schulungs- und Werbekonzepten und Franchisingsystemen im Coiffeurbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, welche den Zweck der Gesellschaft fördern oder direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: E. Trachsel + Co., in Münchenbuchsee, Revisionsstelle.

Bern (15094) Schuldnerin: Multi-Coat SA, Gwattstrasse 21B, 3645 Gwatt. Datum der Konkurseröffnung: 22. September 1994. Datum der Einstellungsverfügung: 25. November 1994. Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger bis zum 12. Dezember 1994 die Durchführung begehrt und für die Kosten desselben im Betrage von Fr. 10 000.- Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Vorschüsse bleibt vorbehalten. 3601 Thun, 28. November 1994 Konkursamt Thun Der Vorsteher: i.V. H. Wepfer

24. November 1994 Multi-Tech Computers AG in Liq., in Lyss, Übernahme und Halten von Bakom-Bewilligungen (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1993, S. 5352). Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom 24. 6. 1994 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.

24. November 1994 Neutair AG Bern, in Bern, Ingenieurbüros usw. (SHAB Nr. 24 vom 30. 1. 1985, S. 373). Ausgeschiedene Personen, erloschene Unterschrift: Neuenschwander Peter, Dr., VR-Präsident; Neuenschwander Urs, VR-Mitglied/Geschäftsführer. Eingetragene Personen neu oder mutierend: mit Einzelunterschrift: Gysi Rudolf, Dr., von Aarau und Möriken, in Spiegel bei Bern, VR-Mitglied.

Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 913, 742 und 745 OR Novega-Einkaufsgenossenschaft in Liquidation, Langenthal Erste Veröffentlichung Die ausserordentliche Generalversammlung vom 14. Juni 1994 hat die Auflösung und Liquidation der Genossenschaft beschlossen. Die Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche innert Monatsfrist nach der dritten Veröffentlichung dieses Schuldenrufes schriftlich beim Liquidator Jürg Luder, c/o Ernst Hager AG, Thurgauerstrasse 68-70, 8050 Zürich, anzumelden. (A 4058³) 8050 Zürich, 2. Dezember 1994 Der Liquidator

25 novembre 1994 Oldtimer & Teilemarkt - OTM + Retrotechnica, Christine Rais, à Vauffelin, organisation dexploitations-ventes et marchés, etc. (FOSC du 7. 2. 1991, no 26, p. 544). La raison est radiée par suite dassociation du titulaire. Lactif et le passif sont repris par la société en nom collectif «C. & T. Rais Unternehmungen», à Vauffelin, ci-après inscrite.

24. November 1994 Parcolux SA in Konkursliquidation, in Lyss, Handel und Vertrieb von Parfümerieartikeln (SHAB Nr. 2 vom 4. 1. 1994, S. 38). Die Firma wird nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.

23. November 1994 Pferdezuchtgenossenschaft Schwarzenburg, in Schwarzenburg, Gemeinde Wahlern. Hebung und Förderung der einheimischen Pferdezucht usw. (SHAB Nr. 127 vom 5. 6. 1985, S. 2167). Ausgeschiedene Personen, erloschene Unterschriften: Ernst Leuthold, von Guggisberg, in Mamishaus, Gemeinde Wahlern, Präsident, mit Unterschrift kollektiv zu zweien. Ernst Burri, von Wahlern, in Borbezried, Gemeinde Wahlern, Vizepräsident, Hans Mischler, von Wahlern, in Henzischwand, Gemeinde Wahlern, Sekretär, mit Unterschrift kollektiv zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werner Aebischer, von und in Guggisberg, Gemeinde Guggisberg, Präsident, mit Unterschrift kollektiv zu zweien, Gottfried Bigler, von Worb, in Mamishaus, Gemeinde Wahlern, Vizepräsident, Ernst Gfeller, von Worb, in Rüschegg-Gambach, Gemeinde Rüschegg, Sekretär, mit Unterschrift kollektiv zu zweien.

24. November 1994 Power Vision GmbH, in Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom: 18. November 1994. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Erwachsenenbildung und der Persönlichkeitsentwicklung durch Vorträge, Trainings, Beratung und Betreuung; Durchführung von Begutachtungen und Beratungen; Handel mit diversen Produkten; Dienstleistungen auf dem Gebiet von Druck und Verlag sowie Handel mit allen dazugehörenden Gütern; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Immobilien erwerben. Stammkapital: Fr. 20 000; Liberierung: Fr. 20 000; 2 Stammanteile zu Fr. 19 000 und Fr. 1000. Sacheinlage gemäss Sacheinlagevertrag vom 18. 11. 1994: EDV-Anlage, Telefon Natel C, Tam/Fax, Mobiliar, Seminarutensilien, Büromaterial zum Preis von Fr. 11 091, der an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: mit Einzelunterschrift: Cesaro Daniel, von Basel, in Bern, mit einem Stammanteil von Fr. 19 000, Gesellschafter und Geschäftsführer; ohne Unterschrift: Cesaro-Flury Ruth, von Starrkirch-Wil und Basel, in Bern, mit einem Stammanteil von Fr. 1000, Gesellschafterin. Domizil: Steigerweg 23, 3006 Bern.

24. November 1994 Promacx AG, in Bern, Beratung und Produktion in allen Bereichen der digitalen Druckvorstufe (SHAB Nr. 102 vom 30. 5. 1994, S. 2974). Statutenänderung vom 22. November 1994. Aktienkapital neu: Fr. 160 000 (bisher Fr. 100 000). Liberierung neu: Fr. 160 000. Aktien neu: 102 Namenstammaktien zu Fr. 1000 und 580 Namenstimmrechtsaktien zu Fr. 100 (bisher 42 Namenstammaktien zu Fr. 1000 und 580 Namenstimmrechtsaktien zu Fr. 100). Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: mit Unterschrift kollektiv zu zweien: Wenger Rolf, von Rüeggisberg, in Stettlen, VR-Mitglied; Alonso Jonathan, von Zauggenried, in Steffisburg, VR-Mitglied.

24. November 1994 Reisebüro Kuoni AG, Filiale Lyss, Zweigniederlassung in Lyss, Betrieb eines Reisebüros usw. (SHAB Nr. 44 vom 3. 3. 1994, S. 1199). Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Carl Friedrich Jannssen, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (D), VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter Landsberger, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt (D), VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24. November 1994 Restaurant Paprika AG, in Bern (Neueintragung). Statuten vom 15. November 1994. Zweck: Aktivitäten im gastronomischen Bereich, insbesondere das Führen von Restaurants; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: Fr. 100 000; Liberierung: Fr. 100 000; Aktien: 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: mit eingeschriebenem Brief. Eingetragene Personen: mit Einzelunterschrift: Gisler Hugo, von Lommiswil, in Egliswil, VR-Mitglied; ohne Unterschrift: COT Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle. Domizil: Bühlstrasse 5, 3012 Bern.

24. November 1994 Rolf & Beat Tschaggelar, Live Sound, in Grosshöchstetten, Kollektivgesellschaft, Beschallungsanlagen usw. (SHAB Nr. 277 vom 26. 11. 1984, S. 4199). Neue Firma: Live Sound, Rolf & Beat Tschaggelar.

24. November 1994 Rumag Wohnatelier AG, in Lyss, Herrengasse 19, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 28. 10. 1994. Zweck: Handel mit Inneneinrichtungsgegenständen, die Anfertigung und den Verkauf von Innendekorations- und Inneneinrichtungsgegenständen. Die Gesellschaft kann alle Massnahmen ergreifen und Geschäfte tätigen, die geeignet sind den Geschäftszweck zu fördern oder die damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern und sich an anderen Gesellschaften oder Immobilien im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: Fr. 100 000, voll liberiert, 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Sacheinlage: Maschinen, Möbel, Werkzeuge, Auto gemäss Sacheinlagevertrag vom 28. 10. 1994 zum Preis von Fr. 85 000, wofür 85 Namenaktien zu Fr. 1000 ausgegeben werden. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt gemäss Bestimmungen in den Statuten. Mitteilungen an Aktionäre: schriftlich. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsrat: ein oder mehrere Mitglieder. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Philippe Landtwing, von Zug, in Worb BE, VR-Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jörg Rufer, von und in Diessbach, VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Bommer + Partner Treuhandgesellschaft, in Bern.

24. November 1994 Sandor Kapas, in Bern, Einzelfirma, Handel mit Naturprodukten und chemisch-pharmazeutischen Präparaten (SHAB Nr. 195 vom 6. 10. 1989, S. 4082). Am 1. November 1994 hat der Konkursrichter von Bern über den Inhaber den Konkurs eröffnet.

24. November 1994 Schlaefli Transporthof AG, in Bern, Autotransporte und Transporte anderer Art usw. (SHAB Nr. 36 vom 21. 2. 1994, S. 988). Ausgeschiedene Personen, erloschene Unterschrift: Schlaefli Hans Jürg, VR-Präsident; Haeberli Daniel, Prokurist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: mit Unterschrift kollektiv zu zweien: Bühler Andres, VR-Präsident (bisher VR-Mitglied und Sekretär, mit Unterschrift kollektiv zu zweien); Bünger Christian, VR-Mitglied (bisher VR-Vizepräsident und VR-Delegierter, mit Unterschrift kollektiv zu zweien); mit Prokura kollektiv zu zweien: Bourquin Daniel, von Plagne, in Lengnau BE; Furer-Liniger Brigitte, von Heiligenschwendi und Wohlen bei Bern, in (bisher Liniger Brigitte, Prokuristin).

Bern (15125) Einzige betreibungsamtliche Liegenschaftssteigerung Im Verwertungsverfahren gegen SIS AG-Instandsetzungs-Systeme, Chänelmattstrasse 9, 3186 Düdingen, wird am 22. Februar 1995, um 14 Uhr, im Gantlokal des Amthauses, Spitalstrasse 14, Biel, öffentlich versteigert: Biel-GBBl. Nr. 2564 Wohnhaus mit Wirtschaft Nr. 57 an der Zukunftstrasse in Biel, Platz, Umschwung von 502 m² Betreibungsamtliche Schatzung: Fr. 1 680 000.- (ohne Zugehör). Eingabefrist: Freitag, 13. Januar 1995 (Wert Steigerungstag). Die Verwertung erfolgt auf Begehren eines Grundpfandgläubigers. Auflage der Steigerungsbedingungen und des Lastenverzeichnisses ab Montag, 6. Februar 1995 während 10 Tagen im Büro der unterzeichneten Amtsstelle. Es ergeht hiermit an die Pfandgläubiger und Grundlastberechtigten die Aufforderung, dem unterzeichneten Betreibungsamt innert der Eingabefrist ihre Ansprüche am Grundstück, insbesondere auch für Zinsen und Kosten, Wert Steigerungstag anzumelden und gleichzeitig anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt ist, gegebenenfalls für welchen Betrag und welchen Termin. Nicht angemeldete Ansprüche, soweit diese nicht durch die öffentlichen Bücher ausgewiesen werden, sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Forderungstitel ist der Anmeldung beizufügen. 2500 Biel, 2. Dezember 1994 Betreibungsamt Biel Der Vorsteher: H.-P. Karrer

24. November 1994 Soft Solution SA, in Lyss, Handel und Entwicklung von Hard- und Software (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1994, S. 5872). Geschäftsdomizil neu: Werkstrasse 37, 3250 Lyss.

24. November 1994 Stefan Jeker, in Lyss, Betrieb des Restaurant Rössli (SHAB Nr. 262 vom 9. 11. 1988, S. 4547). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Bern (15203) Sympac Enterprise AG, Scheibenstrasse 3, 3600 Thun, hat beim Richteramt I Thun ihre Überschuldung gemäss Art. 725 Abs. 1 OR angezeigt. Die Gläubiger der Gesellschaft werden aufgefordert, innert einer Frist von 10 Tagen ab Publikation beim Richteramt I Thun (PC 30-23280-8) einen Kostenvorschuss von Fr. 10 000.- zur Durchführung des summarischen Konkursverfahrens zu bezahlen. Bei Ausbleiben der Bezahlung des Vorschusses wird der Konkurs über die obgenannte Gesellschaft nicht eröffnet. 3601 Thun, 25. November 1994 Der Gerichtspräsident I als Konkursrichter: i.V. Moser

25 novembre 1994 Technicsystem Baignoires S.A., à St-Imier, fabrication, achat, vente de baignores en tous genres, etc. (FOSC du 14. 1. 1992, no 7, p. 151). La société est dissoute par suite de faillite prononcée le 7. 11. 1994 par le président du Tribunal II de Courtelary. Par ordonnance du même jour la liquidation de la faillite a été suspendue, faute dactifs réalisables. La raison sociale devient Technicsystem Baignoires S.A. en faillite.

24. November 1994 Technopart Manfred Wyder, in Bowil. Inhaber der Firma ist Manfred Wyder, von Riggisberg, in Bellach. Zweck: allgemeiner Maschinenbau sowie Produktion von Maschinenbauelementen auf horizontalen und vertikalen CNC-Werkzeug-Maschinen, Handel mit Maschinenbauelementen. Einzleunterschrift wird erteilt an: Norbert Swoboda, deutscher Staatsangehöriger, in Maintal (D). Domizil: Moos, 3533 Bowil.

25 novembre 1994 TR - Film + vidéo, Théodore Rais, à Vauffelin, production professionnelle de film et vidéo (FOSC du 7. 2. 1991, no 26, p. 544). La raison est radiée par suite dassociation du titulaire. Lactif et le passif sont repris par la société en nom collectif «C. & T. Rais Unternehmungen», à Vauffelin, ci-après inscrite.

24. November 1994 TSL, Thomas Stegmann, in Lyss, Handel mit technischen Produkten (SHAB Nr. 77 vom 5. 4. 1988, S. 1302). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24. November 1994 Unionsdruckerei Bern, in Bern, Genossenschaft, Schaffung der Grundlage für den Betrieb einer Druckerei usw. (SHAB Nr. 36 vom 21. 2. 1994, S. 988). Ausgeschiedene Personen: Unterschrift erloschen: Lüthi Willy, Direktor; Zirlick Horst, Prokurist; Zwahlen Hans-Ueli, Prokurist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: mit Unterschrift kollektiv zu zweien: Hediger Rudolf, von Reinach, in Iffwil, VR-Mitglied; Funk Werner, VR-Vizepräsident (bisher VR-Mitglied/Sekretär, mit Unterschrift kollektiv zu zweien).

24. November 1994 VCS Verkehrs-Club der Schweiz, in Herzogenbuchsee, Verein (SHAB Nr. 158 vom 17. 8. 1993, S. 4327). Domizil neu: Lagerstrasse 18. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jean-Claude Hennet, von und in Delémont, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosmarie Marolf, von und in Erlach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jean-Philippe Jeannerat, von Montenol, in Evilard, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24. November 1994 Velo-Moto Mühlheim, in Aarberg, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber der Firma ist Lorenz Mühlheim, von Scheuren BE, in Gerolfingen. Zweck: Verkauf und Reparaturen von Velos und Mofas. Geschäftslokal: Bielstrasse 7.

Bern (15015) Gemeinschuldnerin: Vetter Konrad AG, Glasmalerei, Rathausgasse 70, 3011 Bern. Datum der Eröffnung: 24. Oktober 1994. Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG. Eingabefrist: 23. Dezember 1994. Verwertung der Aktiven: Die Konkursverwaltung erachtet sich als ermächtigt, sämtliche beweglichen Sachen der Gemeinschuldnerin sofort freihändig, en bloc oder stückweise zu verkaufen bzw. zu versteigern, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger bis am 23. Dezember 1994 bei der Konkursverwaltung schriftliche Einsprache erhebt. Die Mehrheit der Gläubiger entscheidet. Stillschweigen gilt als Zustimmung. Die Gläubiger können innert der gleichen Frist schriftliche Kaufofferten einreichen. Besichtigung der Aktiven nach Vereinbarung mit dem Konkursamt Bern (Tel. 634 35 60, Frau Schindler). Allfällige Eigentumsansprachen sind ebenfalls im gleichen Zeitraum anzumelden. 3011 Bern, 24. November 1994 Konkursamt Bern

Berichtigung Volvo Data Lyss AG, in Lyss (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1994, S. 6185). Geschäftsdomizil: Industriering 43 (nicht Industrieweg).