SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 04.10.1999 – Kanton Waadt

    • 17 septembre 1999 A.C. Les Presses du Foyer S.A. en liquidation, à Lausanne, sociétés dont la procédure de faillite, suspendue faute dactif, a été clôturée (FOSC du 9. 3. 1999, p. 1557). Aucune opposition à la radiation nayant été formée, les raisons sociales sont radiées doffice, conformément à lart. 66, al. 2 ORC.

    • 15 septembre 1999 AC Exclusive Cars S.A. en faillite, à Lausanne, représentation, promotion et location de voitures de collection, en faillite (FOSC du 5. 4. 1995, p. 1879). La procédure de faillite étant clôturée, les raisons sociales sont radiées doffice, conformément à lart. 66, al. 2 ORC.

    • 17 septembre 1999 ACR intergérance S.A., à Lausanne, gérance de biens immobiliers et gestion de fortune (FOSC du 17. 12. 1992, p. 5885). Nouvelle adresse: avenue de Montchoisi 28.

    • 15 septembre 1999 Adecco management & consulting S.A., à Lausanne (FOSC du 4. 6. 1999, p. 3755). La signature de Mark Eaton est radiée.

    • 17 septembre 1999 Adecco ressources humaines S.A., à Lausanne (FOSC du 8. 6. 1999, p. 4240). La procuration de Frédéric Ohrel est éteinte.

    • 14 septembre 1999 Agustina Leiva Semedo, à Palézieux, Palézieux-Gare, Jonquille G. Titulaire: Agustina Leiva Semedo, du Chili, à Palézieux. Maçonnerie, peinture, carrelage et travaux de rénovation.

    • 17 septembre 1999 Alpsoft Sàrl, précédemment à Montreux (FOSC du 11. 11. 1997, p. 8206). Statuts modifiés le 22 juillet 1999. Siège transféré à Saint-Légier-La Chiésaz, chemin du Rio-Gredon 2. Michel Mahon nest plus gérant, sa signature est radiée, il reste associé pour une part de fr. 4000. Nouveau gérant avec signature individuelle: Erwin Zürcher, de Trubschachen, à Lausanne.

    • 15 septembre 1999 Anton Mosimann, à Villars-Burquin, Les Cuardis. Titulaire: Anton Mosimann, de Hasle bei Burgdorf, à Villars-Burquin. Procuration individuelle est conférée à: Michelle Mosimann, de Hasle bei Burgdorf, à Villars-Burquin. Exploitation dune fromagerie.

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Armi SA, en liquidation, Lausanne Première publication Lassemblée générale extraordinaire du 25 juin 1991 a prononcé la dissolution de la société et son entrée en liquidation. Les créanciers éventuels sont invités à produire leurs créances par écrit, accompagnées des pièces justificatives, dans un délai dun mois dès la troisième publication du présent avis, en mains du liquidateur, Monsieur Ivano DAndrea, c/o Multifiduciaria et Consulenza SA, via Ciseri 23, 6600 Locarno. Lattention des créanciers est attirée sur le fait que la société a lintention de demander la procédure de radiation anticipée selon lart. 745 al. 3 CO. (A 5318³) 6600 Locarno, 4 octobre 1999 Le liquidateur: Ivano DAndrea

    • 16 septembre 1999 Art Authentique asiatique S. à r. l., à Lutry, chemin de la Colline 2, chez Cédric Vögeli. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 10 septembre 1999. But: commerce de statues de bois et de batiks indonésiens. Capital: fr. 20 000. Associés-gérants avec signature collctive à deux: Cédric Vögeli, de Zauggenried; Sandrine Vögeli, de France, tous deux à Lutry, chacun pour une part de fr. 10 000. Publications: FOSC.

    • 16 septembre 1999 ASCOROM S.A., à Pully, chemin du Montillier 3, chez Burkhalter et partenaires S.A. Nouvelle sociét anonyme. Statuts: 30 août 1999. But: courtage et conseils en matière dassurances; analyse de portefeuilles dassurances; toute prestation dans le domaine des assurances, de la finance et des services. Capital entièrement libéré: fr. 100 00, divisé en 1000 actions nominatves de fr. 100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Publications: FOSC. La société est engagée par la signature individuelle de Paul Oberholzer, de Goldingen, à Bussigny-près-Lausanne, administrateur unique. Réviseur: Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et dadministration, à Lausanne.

    • 17 septembre 1999 AT Adqua Technology S. à r. l., à Yvorne, Pré de lOie, nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 16 septembre 1999. But: étude, production et commerce déléments, dappareils et dinstruments, principalement dans le domaine de la construction. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés-gérants: Abdollah Al Towaijri, dArabie Saoudite, à Riyadh (SA), pour une part de fr. 19 000, avec signature collective à deux, et Raid Toumeh, de et à Langnau am Albis, pour une part de fr. 1000, avec signature individuelle. Publications: FOSC.

    • 17 septembre 1999 Barbonesi S.A., à Payerne, entreprise de construction et de génie civil (FOSC du 06. 08. 1997, p. 5603). Les administrateurs Josette Barbonesi, présidente, et Marc Antiglio, vice-président, ont démissionné; leurs signatures sont radiées. Georges Deschamps nest plus directeur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Claude Dubey, de Domdidier, à Payerne, président, et André Philipona, de et à Vuippens, membre.

    • 16 septembre 1999 BATIGROUP S.A., succursale à Nyon, entreprise de travaux de construction (FOSC du 20. 09. 1999, p. 6433), avec siège principal à Bâle. La procuration dAlfred Gäumann est éteinte. La signature de Patrick Ehemann est radiée. Didier Math habite maintenant à Morges.

    • 15 septembre 1999 BATIGROUP SA (BATIGROUP AG) (BATIGROUP Ltd), succursale de Payerne, à Payerne,avec siège principal à Bâle (FOSC du 14. 7. 1999, p. 4801). La signature collective à deux de Lino Ponato est radiée.

    • 17 septembre 1999 BATIGROUP SA (BATIGROUP AG) (BATIGROUP Ltd), succursale de Payerne, avec siège principal à Bâle (FOSC du 14. 07. 1999, p. 4801). Les pouvoirs de Bernhard Hammer, président, sont radiés. Werner Helfenstein (inscrit) est nommé président du conseil dadministration; il continue à signer collectivement à deux.

    • 17 septembre 1999 Bernhard Gademann, à Montreux, instituts de jeunes gens Monte Rosa et Chillon Collège et institut de jeunes filles Lycée dArvel (FOSC du 3. 8. 1984, p. 2790). Raison radiée par suite de reprise de ses actifs et passifs par la société Monte Rosa S.A., à Montreux.

    • 17 septembre 1999 Bobst participations S.A., à Prilly (FOSC du 18. 8. 1999, p. 5648). Signature collective à deux est conférée à Robert Feij, des Pays-Bas, à Grandvaux, membre de la direction.

    • 14 septembre 1999 Boulangerie-pâtisserie Tivoli, François Hauser, à Payerne, rue dYverdon 25. Titulaire: François Hauser, de Tavel, à Châbles. Boulangerie, pâtisserie et alimentation.

    • 17 septembre 1999 Brasserie Feldschlösschen, A. Lanzrein, à Vevey. Titulaire: Alexander Lanzrein, de Thun, à Montreux. Restaurant-brasserie. Rue du Simplon 45.

    • 16 septembre 1999 Café du Théâtre, Jean Liard, à Vevey (FOSC du 17. 6. 1999, p. 4066). Raison radiée par suite de reprise des actifs et passifs par la société Les Sirènes S.A., à Vevey.

    • 16 septembre 1999 Cave Blavignac S.A., à Chavornay, achat, vente de vins, spiritueux et toutes boissons (FOSC du 20. 05. 1996, p. 2891). Georges Durand nest plus directeur. Sa signature est radiée.

    • 16 septembre 1999 Cave de Noé S.A., précédemment à Chexbres (FOSC du 4. 6. 1998, p. 3792). Statuts modifiés le 10 septembre 1999. Siège transféré à Puidoux, route de Chardonne 1, chez Fenaco. Nouvelle graphie de la raison sociale: Cave de Noé SA. Jean-Michel Conne nest plus président; Jean Vogel nest plus vice-président; Otto Anderegg nest plus administrateur, leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Ulrich Burkhard, de Sumiswald, à Untersiggenthal, président; Heinz Brugger, de Malters, à Seuzach. Audict Fiduciaire S.A. nest plus réviseur. Nouveau réviseur: ATAG Ernst & Young SA, à Berne.

    • 16 septembre 1999 Cave du Sarment SA, à Puidoux, route de Chardonne 1, chez Fenaco. Nouvelle société anonyme. Statuts: 10 septembre 1999. But: négoce, distribution, commerce, importation, exportation, courtage de vins, de spiritueux ou de tous autres produits; exploitation de domaines, de points de vente, de magasins et de restaurants. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 1000 actions nominatives de fr. 100, avec restrictions de transmissibilité. Publications: FOSC. Administration: Ulrich Burkhard, de Sumiswald, à Untersiggenthal, président; Heinz Brugger, de Malters, à Seuzach, vice-président; Hans-Peter Mürset, de Twann, à Ligerz, administrateur-délégué; Niklaus Schmidiger, dUfhusen, à Bolligen, secrétaire, tous avec signature collective à deux. Réviseur: ATAG Ernst & Young SA, à Berne.

    • 17 septembre 1999 Ceram Concept S.A., à Pully, avenue de la Tour-Haldimand 3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 10 septembre 1999. But: commerce darticles de diverse nature, notamment darticles sanitaires et de céramiques. Reprise de biens envisagée: un appartement denviron 162 m² représentant le lot 6 de la propriété par étage sise sur la parcelle no 1406 de la commune de Pully, deux places de parc intérieures, une place de parc extérieure et une cave sous forme de servitudes foncières, pour fr. 900 000 au maximum. Capital entièrement libéré: fr. 150 000, divisé en 150 actions au porteur de fr. 1000. Publications: FOSC. La société est engagée par la signature individuelle de Michel Noverraz, de Lutry, au Grand-Saconnex, administrateur unique. Réviseur: Multifiduciaire Léman S.A., à Lausanne.

    • 16 septembre 1999 Château dArvel S.I., à Montreux, société anonyme (FOSC du 11. 3. 1998, p. 1724). Dissolution: 9 septembre 1999. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Château dArvel S.I., en liquidation, par ladministrateur Bernhard Gademann, désigné en qualité de liquidateur avec signature individuelle. Otto Gademann nest plus secrétaire, sa signature est radiée. W. Rebmann & Co nest plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à Lausanne. Adresse pour la liquidation: Lausanne, avenue de Rumine 37, chez KPMG Fides, Service fiscal.

    • 17 septembre 1999 Chevimmob S.A., à Cossonay, société anonyme, affaires immobilières, (FOSC du 03. 08. 1989, p. 3246). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le président du Tribunal du district de Cossonay le 25 août 1999. Nouvelle raison sociale: Chevimmob S.A. en liquidation.

    • 16 septembre 1999 Compagnie dAudio-Psycho-Phonologie, à Lausanne, société anonyme (FOSC du 27. 8. 1997, p. 6282). Françoise Bove-Oger nest plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature individuelle: Catherine Ingarao, de et à Meyrin.

    • 17 septembre 1999 Constructeur Comina S.A., succursale de Provence, entreprise de travaux publics (FOSC du 19. 08. 1997, p. 5987) avec siège principal à Saint-Aubin NE. Procuration collective à deux est conférée à: Patrick Glauser, de Rüti bei Lyssach, à Boudry, et à Jean-Rodolphe Comelli, de Delémont, à Gorgier.

    • 17 septembre 1999 Coopérative du logement ouvrier Yverdon, à Yverdon-les-Bains, location de logements bon marché, société coopérative (FOSC du 25. 03. 1996, p. 1700). Ladministrateur Pierre Pittet a démissionné. Nouvel administrateur, sans signature: Bernard Michoud, de Chavannes-le-Chêne, à Yverdon-les-Bains.

    • 16 septembre 1999 Denise Oguey, à Château-dOex. Titulaire: Denise Oguey, dOrmont-Dessous, aux Mosses. But: exploitation dun kiosque. Adresse: La Lécherette.

    • 17 septembre 1999 Doman S.A., à Penthaz, société anonyme, exploitation de commerces de boucherie-charcuterie (FOSC du 03. 12. 1993, p. 6391). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le président du Tribunal du district de Cossonay le 25 août 1999. Nouvelle raison sociale: Doman S.A. en liquidation.

    • 16 septembre 1999 DP finance et gestion S.A., à Pully (FOSC du 20. 4. 1999, p. 2561). Charly Duvoisin nest plus administrateur; sa signature est radiée. Le président Roland Probst reste seul administrateur et continue à signer individuellement.

    • 16 septembre 1999 DP financière et commerciale holding S.A., à Pully (FOSC du 13. 1. 1997, p. 190). Charly Duvoisin nest plus administrateur; sa signature est radiée. Le président Roland Probst reste seul administrateur et continue à signer individuellement.

    • 17 septembre 1999 DRIR ABBOU PNEUS EXPORT LIMITED, à Londres, succursale de Savigny, à Savigny, route de la Claie-aux-Moines 17, Savigny. Succursale de DRIR ABBOU PNEUS EXPORT LIMITED, à Londres (GB), société anonyme inscrite au registre du commerce de Cardiff le 21 avril 1999. Statuts: 15 avril 1999. But: commerce darticles de toutes catégories et de pneus en particulier, importation et exportation de ces mêmes produits. Capital autorisé: £ 100 000. Capital émis et entièrement libéré: £ 4000, divisé en 4000 actions nominatives de £ 1. Administration: Lies Abbou, de Flühli, à Lausanne, administrateur et directeur avec signature individuelle; Drir Youcef, dAlgérie, à Bab el Oued (DZ); Colin Hollander, de Grande-Bretagne, à Londres (GB), tous deux administrateurs sans signature.

    • 16 septembre 1999 Dunvegan S.A., à Lausanne, rue de la Vigie 5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 13 septembre 1999. But: étude, fabrication et commercialisation de matériel et de logiciel informatique et électronique ainsi que tout produit annexe et connexe. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 100 actions au porteur de fr. 1000. Publications: FOSC. Administration: Gilles Prévot, de France, à Epalinges, président et délégué avec signature individuelle, Joëlle Zumoffen Fruttero, de Montreux, à Nyon, et Christian Girod, de Genève, à Veyrier, ces deux derniers avec signature collective à deux. Réviseur: Deloitte & Touche Experta S.A., à Lausanne.

    • 16 septembre 1999 Ecotrade S.A., à Nyon, commerce et courtage de matières premières (FOSC du 22. 04. 1999, p. 2625). Jean Arnaud de Mestral nest plus administrateur; sa signature est radiée.

    • 16 septembre 1999 Equi-Diffusion Bertrand Yersin, à Noville, commerce darticles déquitation (FOSC du 02. 11. 1987, p. 4262). Par décision du 31 août 1999, le président du Tribunal du district dAigle a prononcé la faillite du titulaire.

    • 15 septembre 1999 E-Team-architecture S.A. en liquidation, à Crissier, en faillite (FOSC du 7. 7. 1998, p. 4694). La procédure de faillite étant clôturée, les raisons sociales sont radiées doffice, conformément à lart. 66, al. 2 ORC.

    • 15 septembre 1999 Excelco S.A. en liquidation, à Lausanne, en faillite (FOSC du 27. 7. 1998, p. 5191). La procédure de faillite étant clôturée, les raisons sociales sont radiées doffice, conformément à lart. 66, al. 2 ORC.

    • 14 septembre 1999 Famaflor S.A., à Moudon, produits relatifs auxc bâtiments (FOSC du 12. 8. 1998, p. 5577). Radiation de la succursale de Lamone.

    • 16 septembre 1999 FDS Fast Digital Systems S.A., à Nyon, développement et commercialisation dinstruments électroniques digitals (FOSC du 07. 10. 1998, p. 6890). Nancy Schuller et Paul-H. Glardon ne sont plus administrateurs; leurs signatures sont radiées.

    • 16 septembre 1999 Fivaz et Co, société anonyme (Fivaz & Co, Aktiengesellschaft), à Payerne, immeubles, marchandises en tous genres et vins (FOSC du 11. 1. 1999, p. 168). Le président Jean Niklas est actuellement à Lausanne. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Marc-Henri Chaudet, de Corsier-sur-Vevey, à Rivaz. La Société Fiduciaire Suisse Coopers & Lybrand S.A. nest plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale, à Pully.

    • 17 septembre 1999 Fondation de soutien en faveur de lEMS des 4 Marronniers et des Ermitages dYverdon-les-Bains et Environs, fondation, à Yverdon-les-Bains (FOSC du 17. 06. 1996, p. 3580). Le président Antoine Gonin a démissionné, sa signature est radiée. Nouveau président avec signature collective à deux: Rémy Jaquier, de Démoret, à Yverdon-les-Bains.

    • 15 septembre 1999 Fondation en faveur du personnel dAlfred Meili S.A., Bex, constructions métalliques, à Bex, fondation (FOSC du 26. 02. 1990, p. 764). Par décision du 24 juillet 1997, le Département de lIntérieur et de la Santé Publique, à Lausanne, a pris acte de la dissolution de la fondation et constaté sa liquidation. Le nom est radié, en application de lart. 104 ORC.

    • 17 septembre 1999 Fondation Fesquet, à La Tour-de-Peilz (FOSC du 28. 10. 1998, p. 7356). Statuts modifiés le 16 mars 1999. Nouveau but: mise à disposition dappartements à loyer modéré en faveur de personnes en âge AVS, de préférence de condition modeste. Conseil: cinq à neuf membres. Jean-Jacques Luzio nest plus président, sa signature est radiée. Philippe Zwahlen, de Corseaux, à La Tour-de-Peilz, est nommé président avec signature collective à deux. Statuts modifiés sur dautres points non soumis à publication.

    • 15 septembre 1999 Garage de Carrouge Aubert et Gloor SA, à Carrouge (FOSC du 24. 10. 1995, p. 5846). FICOGERE fiduciaire conseils gérances S.A., à Mézières, nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Ficogest, Bernard Jung, à Carrouge.

    • 17 septembre 1999 Garage-Carrosserie de la Croix-Blanche, Daniele Cioffo, Michele De Rosa, à Lausanne, société en nom collectif (FOSC du 26. 5. 1999, p. 3483). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

    • 17 septembre 1999 GFI informatique S.A., à Lausanne (FOSC du 15,. 3. 1999, p. 1703). Ladministrateur Jacob Tordjman, qui nest plus président, reste administrateur et continue à signer individuellement. Nouveaux administrateurs avec signature individuelle: Philippe Muffat Es Jacques, de France, à Mies, président, et Gilbert Bourban, de Nendaz, au Grand-Saconnex. Signature individuelle est conférée à Georges Corvietto, de France, à Lausanne, directeur.

    • 17 septembre 1999 Giovanni Marsala, à Crissier, maçonnerie (FOSC du 14. 9. 1988, p. 3777). Nouvelle adresse: chemin Bellevue 6.

    • 17 septembre 1999 Gregorutti S.A., à Yverdon-les-Bains, entreprise de plâtrerie-peinture (FOSC du 22. 07. 1999, p. 5103). Inscription dune succursale à Lausanne.

    • 17 septembre 1999 H20 Communication S. à r. l., en liquidation, à Yverdon-les-Bains, communication et marketing (FOSC du 20. 11. 1997, p. 8430). La faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée.

    • 17 septembre 1999 Hermann André Balimann, précédemment à Tolochenaz, réparation véhicules à moteur (FOSC du 27. 04. 1982, p. 1314). La maison a transféré son siège à Pampigny. Le titulaire Hermann André Balimann, de Morges est actuellement à Apples.

    • 17 septembre 1999 HFS Holding S.A., à Lausanne, avenue de la Gare 20, chez BFF & Associés. Nouvelle société anonyme. Statuts: 10 septembre 1999. But: gestion, financement, acquisition et vente de participations. Reprise de biens envisagée: capital-actions de HFS Management S.A., à Lausanne, pour fr. 26 000 au maximum. Capital: fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives de fr. 1000, libérées à concurrence de fr. 50 000. Publications: FOSC. Administration: Bernard Nicod, de Malapalud, à Lausanne, président, Jean-Pierre Meylan, du Chenit, à Bettens, secrétaire et Marc-Henri Pittet, de Pampigny, à Pully, tous avec signature collective à deux. Réviseur: BFF & Associés, à Lausanne.

    • 16 septembre 1999 Hôtel Domino-Lac, à Rolle, opérations immobilières, société anonyme (FOSC du 15. 1. 1998, p. 293). Selon contrat de fusion du 13 septembre 1999 et bilan au 30 juin 1999, la société reprend à titre universel et sans liquidation, au sens de lart. 748 CO, lactif de fr. 991 965.95 et le passif envers les tiers de fr. 445 460.15, soit un actif net de fr. 546 505.80, de la société «Macoin S.A.», à Rolle, avec effet rétroactif au 30 juin 1999. La société anonyme «Hôtel Domino-Lac» étant détenue à 100% par «Macoin S.A.», il ny a pas lieu de procéder à une augmentation du capital-actions de la société absorbante ensuite de cette fusion. La société «Hôtel Domino-Lac» est ensuite dissoute par décision de lassemblée générale du 13 septembre 1999. Elle ne subsiste que pour sa liquidation qui sera opérée sous la raison sociale: Hôtel Domino-Lac en liquidation par Margrit Schlup, de Lengnau BE, à Mont-sur-Rolle, qui nest plus administratrice, mais nommée liquidatrice avec signature individuelle; ses pouvoirs sont modifiés en conséquence. Adresse de la société en liquidation: c/o Margrit Schlup, Pré de la Cure 11, 1185 Mont-sur-Rolle.

    • 16 septembre 1999 HPT holding en liquidation, à Pully, société anonyme (FOSC du 7. 7. 1998, p. 4694). Par décision du 16 mars 1999/12 avril 1999, qui prend effet le 9 septembre 1999, le président du Tribunal du district de Lausanne a prononcé la faillite de la société.

    • 16 septembre 1999 ICTC International Construction Trading & Cooperation S.A., à Montreux, Château du Châtelard, Clarens. Nouvelle société anonyme. Statuts: 10 septembre 1999. But: création et exploitation dun centre dachat déquipements et matériaux de construction en Europe et exploitation et vente de ces équipements et matériaux en Chine. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 100 actions au porteur de fr. 1000. Publications: FOSC. Administration: Erwin Zürcher, de Trubschachen, à Lausanne, administrateur avec signature individuelle. Da Sun, de Chine, à Shanghai (CN), directeur avec signature individuelle. Réviseur: Multifiduciaire Léman S.A., à Montreux.

    • 15 septembre 1999 Inrac S.A., à Grandvaux (FOSC du 21. 7. 1998, p. 5054). Réviseur: René Guignard, à Vevey.

    • 16 septembre 1999 ITS Information Technologie Services SA, à Châtillens, activité dans le domaine informatique (FOSC du 8. 7. 1999, p. 4655). Suivant procès-verbaux authentiques de lassemblée générale et de la séance du conseil dadministration du 14 septembre 1999, la société a décidé de porter son capital social de fr. 200 000 à fr. 250 000 par lémission de 50 actions nominatives nouvelles de fr. 1000 chacune, entièrement libérées en espèces. Nouveau capital-actions: fr. 250 000, entièrement libéré, divisé en 250 actions nominatives de fr. 1000 chacune, avec restrictions de transmissibilité. Statuts modifiés le 14 septembre 1999. Philippe Mougeolle, de et à Vollèges, est nommé directeur, avec signature collective à deux.

    • 17 septembre 1999 J.P. Schopfer, à Penthalaz, exploitation dune entreprise dinstallations électriques à courant fort et faible, vente dappareils ménagers (FOSC du 22. 12. 1969, p. 2934). La maison modifie son genre daffaires comme suit: consultant - formation en installations électriques à courant fort et faible.

    • 14 septembre 1999 Jacques Lebet, à Corcelles-près-Concise, Clos St-Pierre. Titulaire: Jacques Lebet, de Buttes, à Corcelles-près-Concise. Courtier en assurances.

    • 17 septembre 1999 Jan S.A., à Lausanne, exploitation dun garage (FOSC du 6. 9. 1999, p. 6107). La procuration dEric Ruchet est éteinte.

    • 17 septembre 1999 Jean-Charles Pilet, à Bournens, commerce de bois industriels (FOSC du 26. 07. 1976, p. 2134). La raison est radiée par suite de cessation dactivité.

    • 17 septembre 1999 Kiosque du Château, Walter Barreto, à Yverdon-les-Bains, rue de la Plaine. Titulaire: Walter Barreto, de Ursins, à Treycovagnes. Exploitation dun kiosque.

    • 17 septembre 1999 Krévays-Rajorey Promotion S.A., à Lausanne, acquisition, exploitation, promotion et vente de biens-fonds (FOSC du 25. 9. 1997, p. 7058). Nouvelle adresse: avenue de Montchoisi 28.

    • 15 septembre 1999 Le Gynécée, à Lutry, société anonyme (FOSC du 7. 1. 1999, p. 84). Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Gérard Bill, de Lausanne, à Echandens; Bernard Katz, de Roche-dOr, à Pully.

    • 16 septembre 1999 Les Jumelles S.A., à Montreux (FOSC du 11. 3. 1998, p. 1724). Dissolution: 9 septembre 1999. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Les Jumelles S.A., en liquidation, par ladministrateur Bernhard Gademann, désigné en qualité de liquidateur avec signature individuelle. Otto Gademann nest plus secrétaire, sa signature est radiée. W. Rebmann & Co nest plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fidess Peat, à Lausanne. Adresse pour la liquidation: Lausanne, avenue de Rumine 37, chez KPMG Fides, Service fiscal.

    • 16 septembre 1999 Les Sirènes S.A., à Vevey, ancienne Monneresse 21. Nouvelle société anonyme. Statuts: 18 août 1999. But: exploitation dun café-restaurant. Apports: selon contrat du 18 août 1999 et bilan au 16 août 1999, des actifs de fr. 144 000 et des passifs de fr. 32 000, du Café du Théâtre, Jean Liard, à Vevey, soit un actif net de fr. 112 000; en contre partie, il est remis 90 actions au porteur de fr. 1000. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 100 actions au porteur de fr. 1000. Publications: FOSC. Administration: Jean Liard, président avec signature individuelle; Antonio Liard, secrétaire avec signature collective à deux; Manuel Liard, administrateur sans signature, tous de Villars-Mendraz, à Montreux. Réviseur: Fiduciaire des indépendants, JR S.A., à Montreux.

    • 15 septembre 1999 Librairie médicale du Bugnon S.A., à Lausanne (FOSC du 5. 5. 1999, p. 2963). Réviseur: Synergie & Partenaires, Société Fiduciaire SA, à Genève.

    • 16 septembre 1999 Macoin S.A., à Rolle, conseils de gestion en organisation et planning de sociétés (FOSC du 23. 07. 1998, p. 5120). Par décision de son assemblée générale du 13 septembre 1999, contrat de fusion de même date et bilan du 30 juin 1999, la société est dissoute sans liquidation, au sens de lart. 748 CO, par le fait que la société anonyme «Hôtel Domino-Lac», à Rolle, en reprend lactif et le passif, avec effet rétroactif au 30 juin 1999.

    • 15 septembre 1999 Marché Cocagne S. à r. l., à Bussigny-près-Lausanne, chemin de la Cocagne 33. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 10 septembre 1999. But: exploitation dun commerce dalimentation générale. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés-gérants avec signature individuelle: Michel Meylan, du Lieu, à Lutry et Rodolphe Hartig, de Correvon, à Bex, chacun pour une part de fr. 9000. Associé-gérant avec signature collective à deux. Moulay Kanouni Aboulhouda, de France, à Evian (F), pour une part de fr. 2000. Publications: FOSC.

    • 15 septembre 1999 MFPC Trading S.A. en liquidation, à Lausanne, commerce de marchandises et de matières premières (FOSC du 27. 11. 1997, p. 8599) La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

    • 14 septembre 1999 Michel Rey et Fils S.A., Lucens, à Lucens, ferblanterie, appareillage et couverture (FOSC du 28. 7. 1997, p. 5374). Nouvelle raison sociale du réviseur: Veledes Treuhand AG (Veledes Fiduciaire SA), sucursale de Lausanne, à Lausanne.

    • 16 septembre 1999 Monte Rosa SA, à Montreux, avenue de Chillon 57. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9 septembre 1999. But: formation scolaire et professionelle, accueil en internat, de jeunes gens et jeunes filles. Reprise de biens envisagée: des actifs et passifs de la raison individuelle Bernhard Gademann, instituts de jeunes gens, à Montreux, pour un montant maximum de fr. 500 000. Capital: fr. 200 000, divisé en 200 actions nominatives de fr. 1000, libéré à concurrence de fr. 100 000. Publications: FOSC. Administration: Bernhard Gademann, de Zurich, à Montreux, administrateur avec signature individuelle. Réviseur: KPMG Fides Peat, Lausanne.

    • 16 septembre 1999 Ocaz-BD Librairie du boulevard, D. Rognon, à Lausanne (FOSC du 3. 4. 1997, p. 2213). Nouvelle raison de commerce: Belphégor bandes dessinées, D. Rognon. Autre adresse: rue Centrale 18.

    • 15 septembre 1999 Open Framework, à Lausanne, société anonyme conception, développement, commercialisation, installation et maintenance de produits informatiques (FOSC du 29. 7. 1999, p. 5189). Statuts modifiés le 10 septembre 1999. Siège transféré à Epalinges, chemin des croisettes 26-28. Nouvelle raison sociale: Open 2 S.A. (Open 2 AG) (Open 2 Ltd). Reprise de biens envisagée: logiciel informatique «Web Invest» pour fr. 650 000. Capital porté de fr. 100 000 à fr. 1 000 000 par lémission de 90 000 actions au porteur de fr. 10. Capital entièrement libéré: fr. 1 000 000, divisé en 100 000 actions au porteur de fr. 10. Richard-Albert Col nest plus administrateur; sa signature est radiée. Flavio Chabot, qui nest plus président, reste administrateur et signe désormais collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Pierre Page, de Vevey, à Trélex, président, Mario Kummer, de Sion, à Genève, Karim Bensaci, de Savigny, à Préverenges, et Laurent Besso, de Zurich, à Lausanne.

    • 16 septembre 1999 Pâtisserie Occitan, Carpentier Michel, à Thierrens, pâtisserie-boulangerie, etc. (FOSC du 17. 8. 1994, p. 4615). Autre adresse: Villars-Tiercelin, la Maison Villageoise. Adjonction à lobjet de lentreprise: alimentation, boulangerie, bar à café «Chez Michel et Karin», à Villars-Tiercelin.

    • 14 septembre 1999 Perret-Gentil, Rey et associés S.A., succursale de Sainte-Croix, à Sainte-Croix, avenue de la Gare 17 bis. Sous cette raison sociale, la société Perret-Gentil, Rey et associés S.A., dont le siège social est à Lausanne, inscrite au registre du commerce de Lausane le 25. 01. 1967 (FOSC du 09. 08. 1996, p. 4767), a créé une succursale à Sainte-Croix. But: exploitation dun bureau dingénieurs. La succursale est engagée par la signature collective à deux de: Jean-Jacques Hitz, de Klosters, président, de Jacques Bize, de Villarzel, vice-président, les deux à Yverdon-les-Bains, Daniel Meylan, du Lieu, à Savigny, secrétaire, Giuseppe Apisa, de et à Yverdon-les-Bains, administrateur. Procuration collective à deux avec un administrateur est conférée à: Christian Burkhard, de Montagny-près-Yverdon, à Suchy, et Dieter Gasser, de Nunningen, à Saint-Sulpice VD.

    • 14 septembre 1999 Philippe Cornamusaz, à Grandevent, installations frigorifiques (FOSC du 17. 03. 1999, p. 1757). En date du 26 août 1999, le président du Tribunal de district de Grandson a déclaré le titulaire en état de faillite.

    • 15 septembre 1999 Poulets chicken-express, Jean-Ulrich Leuenberger, à Lausanne (FOSC du 19. 3. 1999, p. 1821). La raison est radiée par suite de cessation dactivité.

    • 14 septembre 1999 Prémasin S.A., à Sainte-Croix, fabrication de machines, appareils et instruments de mesure de précision (FOSC du 26. 07. 1999, p. 5081). Le président Jean Cao est décédé, sa signature est radiée. Nouveaux directeur avec signature individuelle: Patrice Kemper, de et à Lausanne. Procuration collective à deux est conférée à: Werner Meyer, de Villmergen, à Romanel-sur-Lausanne.

    • 17 septembre 1999 RAG Reichenberger AG (RAG Reichenberger S.A.) (RAG Reichenberger Inc.), succursale à Nyon, prestations de services dans la remise en état après incendie, de la protection incendie, etc. (FOSC du 31. 08. 1998, p. 6013), avec siège principal à Gisikon. Nouvelle raison sociale: Belfor (Suisse) AG (Belfor (Suisse) SA). Nouveaux statuts en dates des 29 janvier 1999 et 23 août 1999.

    • 17 septembre 1999 Realhouse S.A., à Lutry, route de Taillepied 125. Nouvelle société anonyme. Statuts: 15 septembre 1999. But: achat, vente, location, gérance et construction dimmeubles, toutes opérations immobilières. Reprise de biens envisagée: selon rapport de fondation du 15 septembre 1999, de Gaston Aguet, Gérald Aguet et Raymond Aguet, de la parcelle no 4242 de la commune de Lutry, pour le prix maximum de fr. 1 252 000. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives de fr. 1000, avec restrictions de transmissibilité. Publications: FOSC. Administration: Barbara Maroonian, présidente; Ashot Maroonian, secrétaire, tous deux de Belmont-sur-Lausanne, à Lutry et avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Lausannoise S.A., à Lausanne.

    • 16 septembre 1999 recto verso, Iannuzzi, à Lausanne, avenue Mon-Repos 32. Titulaire: Angelina Iannuzzi, dItalie, à Lausanne. Traductions, principalement dans le domaine de la publicité.

    • 17 septembre 1999 Régie Ed. Braun S.A., à Lausanne (FOSC du 24. 12. 1997, p. 9275). William Gillan est actuellement à Pully, Georges Houlmann à Bussy-Chardonney, et Marc Eggli à Morges. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Dominique Fasel, de et à Lausanne. Procuration collective à deux, toutefois pas avec un fondé de procuration autre que Jean Steudler, est conférée à Christian Gonthier, de Sainte-Croix, à Lutry, et Claude Chessex, de Montreux, à Vevey.

    • 17 septembre 1999 Res-Pharma Holding S.A., à Mies, participations (FOSC du 14. 09. 1998, p. 6351). La société est dissoute par suite de faillite prononcée le 20 août 1999 par le président du Tribunal du district de Nyon. La raison sociale devient: Res-Pharma Holding S.A. en liquidation.

    • 16 septembre 1999 Riviera Poids Lourds S.A., à Villeneuve, maintenance et réparation dautomobiles (FOSC du 10. 08. 1999, p. 5461). Société dissoute par suite de faillite prononcée le 31 août 1999 par le président du Tribunal du district dAigle. La raison sociale devient: Riviera Poids Lourds S.A. en liquidation.

    • 17 septembre 1999 RMM Diffusion, Rosmarie Meier, à La Rippe, route du Jura 27 (nouvelle inscription). Titulaire: Rosmarie Meier, de Schleitheim, à La Rippe. Importation, commercialisation, représentation de produits et systèmes techniques de sécurité, ainsi que de tous autres produits.

    • 15 septembre 1999 Roger Rossier, à Château-dOex. Titulaire: Roger Rossier, de Rougemont, à Château-dOex. But: Vente de pneus à lenseigne de «Roger Pneus». Adresse: Les Grands-Prés.

    • 17 septembre 1999 Royam Entreprises SA (Royam Enterprises Ltd), précédemment à Monthey (FOSC du 27. 04. 1998, p. 2823). Statuts primitifs du 14 décembre 1970 modifiés en dernier lieu les 20 juillet 1999 et 30 août 1999. Siège transféré à Aigle, place du Marché 3. But: participer pour son compte ou celui de tiers, à toutes entreprises financières, industrielles, commerciales ou autres; la société peut apporter des conseils et une aide technique, céder et exploiter des brevets, licences, marques et procédés de fabrication. Capital entièrement libéré: fr. 50 000 divisé en 50 actions au porteur de fr. 1000. Publications: FOSC. Seul administrateur avec signature individuelle: Edgar Bornet, de Château-dOex, à Ollon (inscrit). Réviseur: SM Fiduciaire S.A., à Crissier.

    • 16 septembre 1999 S.I. Carroz Devant A S.A., à Villeneuve, amélioration des conditions de logement (FOSC du 15. 01. 1998, p. 290). Nouvelle adresse: Grand-Rue 32, c/o Jana Rossier, notaire.

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO S.I. Clairval D, La Tour-de-Peilz en liquidation, La Tour-de-Peilz Première publication Lassemblée générale extraordinaire des actionnaires du 15 septembre 1999 a décidé la dissolution et lentrée en liquidation de la société anonyme. Les créanciers éventuels sont sommés de faire connaître leurs réclamations selon lart. 742 CO dans le délai dun mois dès la troisième publication par écrit, accompagnées de pièces justificatives, auprès du liquidateur, M. Salvatore Scuderi, à 1083 Mézières, En Longemalle 3. (A 5324³) 1083 Mézières, 16 septembre 1999 Le liquidateur

    • 16 septembre 1999 S.I. Les Rosiers «A» S.A., à La Tour-de-Peilz (FOSC du 14. 5. 1998, p. 3283). Dissolution: 13 septembre 1999. La liquidation est opérée sous la raison sociale: S.I. Les Rosiers «A» S.A., en liquidation, par ladministrateur Pierre Brunschwig, désigné en qualité de liquidateur avec signature individuelle. La procuration de Didier Brunschwig et Patrick Brunschwig est éteinte. Adresse pour la liquidation: Lausanne, avenue de Rumine 37, chez KPMG Fides, Service fiscal.

    • 15 septembre 1999 S.I. Pierraz Groussaz S.A., à Renens (FOSC du 6. 1. 1995, p. 101). Moore Stephens S.A. nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Gilbert Kaiser S.A., à Lausanne.

    • 15 septembre 1999 Sani conseils Vannaz Armand, à Prilly, études, conseils et planification dans le domaine des installatons sanitaires (FOSC du 15. 9. 1989, p. 3814). La raison est radiée par suite de cessation dactivité.

    • 13 septembre 1999 Sarnatech (Schweiz) AG, succursale de Vallorbe (FOSC du 29. 07. 1999, p. 5190), succursale de Sarnatech (Schweiz) AG, dont le siège est à Triengen. Hans-Peter Lüthi nest plus gérant de la succursale. Sa signature est radiée. Nouveau directeur avec signature collective à deux: Michael Kirchgessner, dAllemagne, à Safnern.

    • 15 septembre 1999 SCF service climat froid S.A., à Lausanne (FOSC du 17. 5. 1984, p. 1783). Pierre-André Dutoit nest plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Bernard Dutoit, de Chesalles-sur-Moudon, à Sarzens.

    • 17 septembre 1999 SI Bougyval, à Rolle, opérations immobilières, société anonyme (FOSC du 06. 08. 1997, p. 5603). Dissolution: 14 septembre 1999. La société ne subsiste que pour sa liquidation qui sera opérée sous la raison sociale: SI Bougyval en liquidation par Willy Schlup, de Lengnau BE, à Mont-sur-Rolle, qui nest plus administrateur, mais est nommé liquidateur avec signature individuelle; ses pouvoirs sont modifiés en conséquence. Fernand Baudraz nest plus administrateur; sa signature est radiée. Adresse de la société en liquidation: c/o Willy Schlup, Pré de la Cure 11, 1185 Mont-sur-Rolle.

    • 17 septembre 1999 Sisplan Energie SA, succursale de Payerne, à Payerne, installations énergétiques du bâtiment (FOSC du 24. 01. 1996, p. 484), avec siège principal à Fribourg. Raison sociale radiée doffice par suite de la radiation de la société au siège principal (FOSC du 17. 11. 1998, p. 7845).

    • 16 septembre 1999 Société immobilière Beau-Soleil 3 S.A., à Pully (FOSC du 17. 7. 1998, p. 4984). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le président du Tribunal du district de Lausanne le 12 août 1999. La raison sociale devient Société immobilière Beau-Soleil 3 S.A. en liquidation.

    • 17 septembre 1999 Société Yverdonnoise dAlpage, à Montagny-près-Yverdon, société anonyme, achat de propriétés foncières (FOSC du 22. 10. 1997, p. 7695). Le président Gaston Martignier a démissionné, sa signature est radiée. Nouveau président avec signature collective à deux: Rémy Devalloné, de et à Correvon.

    • 17 septembre 1999 Socor S.A. en liquidation, à Lausanne, représentation commerciale et courtage de tous biens de production et de consommation (FOSC du 27. 11. 1997, p. 8598). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

    • STARK OZ
    • Avenue Edouard-Dapples 2
    • Lausanne
    • VD
    • 15 septembre 1999 STARK OZ, à Lausanne, commerce de prêts-à-porter et accessoires (FOSC du 7. 9. 1999, p. 6139). La raison est radiée par suite de cessation dactivité.

    • 17 septembre 1999 Static Input System SA, précédemment au Mont-sur-Lausanne, société anonyme (FOSC du 31. 08. 1999, p. 5956). Statuts primitifs du 21. 01. 1970, modifiés le 10 septembre 1999. Siège social transféré à Penthalaz, chemin de lIslettaz 5. But: fabrication, vente, location et représentation dappareils en tous genres, en particulier dappareils électroniques conçus selon le système «Static Input». Capital fr. 600 000 et entièrement libéré, divisé en 6000 actions au porteur de fr. 100. Administrateurs, avec signature collective à deux: Herbert Marxer, de et à Préverenges, président; Bernard Baud, de Gimel, à Lausanne. La procuration dAlain Roulet est éteinte. Procuration collective à deux est conférée à Jean-Claude Padoy, de France, à Valeyres-sous-Montagny. Réviseur: Pricewaterhouse-Coopers S.A., à Pully. Publications: FOSC.

    • 17 septembre 1999 Studio Relax S. à r. l., à Lausanne, exploitation dun studio de remise en forme (FOSC du 12. 3. 1997, p. 1689). Nouvelle adresse: avenue de Montchoisi 28.

    • 17 septembre 1999 T D R S.A. en faillite, à Lausanne, conseils dentreprise, organisation industrielle (FOSC du 9. 3. 1999, p. 1557). Aucune opposition à la radiation nayant été formée, les raisons sociales sont radiées doffice, conformément à lart. 66, al. 2 ORC.

    • 16 septembre 1999 TMSI Trade Marketing Services International SA, à Montreux, avenue Bosquets de Julie 21, Clarens. Nouvelle société anonyme. Statuts: 11 septembre 1999. But: assistance commerciale, notamment établissement et analyse détudes de marché, gestion de bases de données, conception et mise en oeuvre de stratégie commerciale et de communication, mise à disposition dun réseau de point de vente ainsi que fabrication et mise en place de supports publicitaires; développement et commercialisation de tous produits notamment pharmaceutiques, médicaux et cosmétiques ainsi que toute activité de recherche dans ces domaines; prestation de services et de conseil, notamment en matière administrative, au groupe international auquel elle appartient. Capital entièrement libéré: fr. 500 000, divisé en 500 actions au porteur de fr. 1000. Publications: FOSC. Administration: Ivan Morgen, de France, à Le Vesinet (F), président avec signature individuelle; Thomas Steinmann, de Grosshöchstetten, à Pully; Jean-Christoph Hocke, de Pully, à Genève, administrateurs avec signature collective à deux. Réviseur: Fidexaudit S.A., à Lausanne.

    • 17 septembre 1999 Top-D Computer Lausanne SA, à Lausanne (FOSC du 15. 4. 1998, p. 2526). Nouvelle adresse: rue de la Borde 3.

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Unexim SA, Bussigny-près-Lausanne Première publication Lors de son audience du 3 décembre 1997, le président du Tribunal de Morges a ordonné la dissolution de la société Unexim SA. Les créanciers sont priés de produire leurs créances dans un délai dun mois à dater de la troisième publication auprès du liquidateur, Monsieur Joël Aubert, à Bussigny. (A 5309³) 1030 Bussigny, 27 septembre 1999 Le liquidateur

    • 16 septembre 1999 Vania Mareuse, à Montreux. Titulaire: Vania Yves Mareuse, de France, à Montreux. Prestation de tous conseils en matière de commerce international de matières premières, marchandises et produits, en particulier de sucre, de café, de cacao et de denrées alimentaires. Villas Dubochet 7, Clarens.

    • BDO SA
    • Route de la Corniche 2
    • Epalinges
    • VD
    • 17 septembre 1999 Visura Société Fiduciaire, succursale de Lausanne, à Lausanne (FOSC du 21. 4. 1998, p. 2673), avec siège principal à Zurich. La signature dAlphonse Staubli, et Daniel Mauron est radiée et la procuration dYves Veya et Francesco Righini éteinte. Patrick Perseghini et René-Marc Blaser, tous deux dont la procuration est éteinte, engage désormais la succursale par leur signature collective à deux. La succursale est également engagée par la signature collective à deux dAndreas Berger, de Fahrni, à Villars-sur-Glâne, Roland Etienne, de Neuchâtel, à Chêne-Bourg, et par la procuration collective à deux de Giordano Coletti, dItalie, à Blonay.

    • 17 septembre 1999 Viviane Löwensberg, à Ormont-Dessus. Titulaire: Vivianne Löwensberg, de Zurich, à Ormont-Dessus. Exploitation dun commerce dalimentation. Enseigne: Grand Bazar des Alpes. Adresse: Les Diablerets, rue des Ormonts.

    • 17 septembre 1999 Votra S.A., à Lausanne, commerce de marchandises de toute nature (FOSC du 13. 9. 1999, p. 6278). Dieter Singer nest plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Gerd Finkbeiner, dAllemagne, à Neusäss-Täfertingen (D), président.

    • 16 septembre 1999 Voyages Borel S.A. en liquidation, à Lausanne (FOSC du 3. 12. 1997, p. 8729). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

    • 17 septembre 1999 W. Wagnières, à Cossonay-Gare, commune de Penthalaz, hôtel-café-restaurant à lenseigne «Hôtel-café-restaurant de la Gare», (FOSC du 02. 02. 1982, p. 346). La raison est radiée par suite de cessation dactivité.

    • 17 septembre 1999 Zublin Lausanne S.A., à Lausanne, planification et exécution de travaux de génie civil et du bâtiment (FOSC du 2. 5. 1996, p. 2517). Reto Jenatsch, Maurice Dubois et Gerd Suter ne sont plus administrateurs; leur signature ainsi que celle de Silvio Hartmann est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Franz Ferdinand Hibder, de Mels, à Bad Ragaz, président, Pierre Nicolas Rossier, de Villarzel, à Küsnacht ZH, et Bruno Schefer, de Teufen AR, à Herrliberg. Neutra Treuhand AG nest plus réviseur. Nouveau réviseur: ATAG Ernst & Young AG, à Zurich.