SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 05.04.2000 – Kanton Wallis

24. März 2000 Alpin Center Belalp AG, in Naters, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1624). Domizil neu: 3914 Blatten.

24 mars 2000 Atelier darchitecture Hermann Bonvin Sàrl, à Monthey (FOSC du 27. 12. 1995, no 250, p. 7004). Modification des statuts: 20. 03. 2000. Nouvelle raison sociale: ANERKA Sàrl. Inscription ou modification de personnes: Bonvin, Hermann, de Arbaz, à Monthey, associé et fondé de procuration, avec procuration individuelle, pour une part sociale de CHF 1000 (précédemment: associé et gérant, avec signature individuelle); Bonvin née Barlatey, Annick, de Arbaz et Monthey, à Monthey, associée et fondée de procuration, avec procuration individuelle, pour une part sociale de CHF 1000 (précédemment: Bonvin, Annick, associée et gérante, avec signature individuelle).

24. März 2000 Baugenossenschaft Simplon, in Brig-Glis, Genossenschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998, S. 2307). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feger, Rosemarie, von Zürich, in Brig-Glis, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnyder, Aldo, von Bratsch, in Brig-Glis, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Minnig, Erwin, von Gluringen, in Brig-Glis, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüttimann, Werner, von Termen, in Brig-Glis, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perrig, Andreas, von Brig-Glis, in Brig-Glis, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24. März 2000 Binna Holzbau AG, in Ausserbinn, 3995 Ausserbinn, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 13. 03. 2000. Zweck: Betrieb einer Zimmerei und Schreinerei sowie Fertighausbau. Übernimmt Planungen und Bauleitungen im Zusammenhang mit vorgangs genannten Arbeiten. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der Walliser Kantonalbank, in Sitten, und vom Betreibungsamt Goms, in Lax, diverse im Gründungsbericht näher umschriebene Maschinen, Einrichtungen, Fahrzeuge und Warenvorräte, im Werte und zum Preise von CHF 77 000. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jentsch, Roland, von Ausserbinn, in Ausserbinn. Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Jentsch, Pascal, von Ausserbinn, in Lax, Vizepräsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Jentsch, Thomas, von Ausserbinn, in Ausserbinn, Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung; Jentsch, Bernadette, von Ausserbinn, in Ausserbinn, mit Einzelprokura; Schwestermann Treuhand- und Beratungs AG, in Fiesch, Revisionsstelle.

24. März 2000 CD-Shop New Wave, Schmid Sascha, in Visp, Einzelfirma (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 1999, S. 8887). Mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Visp vom 22. 03. 2000 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

24 mars 2000 Christian Roux, à Sion, direction et exploitation du restaurant Touring, raison individuelle (FOSC du 23. 03. 2000, no 59, p. 1976). Raison radiée par suite de cessation de lactivité commerciale.

24 mars 2000 Coiffure New Look, Véronique Sauthier et Nicole Besse, à Martigny, avenue de la Gare 50, 1920 Martigny, nouvelle société en nom collectif. Début: 01. 08. 1997. But: exploitation dun salon de coiffure mixte. Personnes inscrites: Besse, Nicole, de Chamoson, à Martigny, associée, avec signature collective à deux; Sauthier, Véronique, de Conthey, à Martigny, associée, avec signature collective à deux.

24. März 2000 daFerien AG, in Naters, Dammweg 15, 3904 Naters, neue Aktiengesellschaft. Statutendatum: 20. 03. 2000. Zweck: Erwerb, Verkauf, Verpachtung sowie An- und Vermietung von Grundstücken. Ausübung, Vermittlung und Organisation touristischer Tätigkeiten, insbesondere Vermittlung und Verkauf von Ferienarrangements aller Art. Kann sich an Betrieben oder an der Errichtung von Gesellschaften, die direkt oder indirekt diesen Zweck verfolgen, beteiligen. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von Walter Bumann, von und in Saas Fee, die StWE-Anteile Nr. 8867 (21/2-Zimmerwohnung mit Terrasse im 2. Stock) sowie Nr. 8924, hievon ein Miteigentumsanteil von 1/58, ausmachend den Einstellplatz Nr. 21 im Untergeschoss, in Montreux, zum Preise von CHF 180 000 zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB sowie Amtsblatt des Kantons Wallis. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Bayard, Paul-Bernhard, von Leuk, in Naters, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle.

24 mars 2000 Fondation Zaza-Ortelli, à Monthey, documentation photographique sur ville de Monthey, etc (FOSC du 21. 10. 1996, no 204, p. 6411). Personne et signature radiée: Dupont, Alain, de Vouvry, à Monthey, membre, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne: Mariétan, Fernand, de Champéry, à Monthey, membre, avec signature individuelle.

24. März 2000 Goalpoint AG in Liquidation, in Niederwald, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S. 2202). Mit Verfügung vom 24. 02. 2000 hat der Bezirksrichter des Bezirkes Goms über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

24 mars 2000 Groupe Mutuel, à Sion, servir de lien entre les membres dont le rayon dactivité couvre une partie ou tout le territoire suisse, association (FOSC du 24. 10. 1994, no 207, p. 5832). Personne et signature radiée: Crittin, Charles-Marie, de Chamoson, à Chamoson, président, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Revaz, Pierre-Marcel, de Salvan, à Vétroz, président, avec signature collective à deux (précédemment: secrétaire); Overney, Daniel, de Charmey, à Vétroz, secrétaire, avec signature collective à deux; Mariéthoz, Philippe, de Nendaz, à Nendaz, membre, avec procuration collective à deux; Piasenta, Pierre-Angel, de Salvan, à Salvan, membre, avec procuration collective à deux; Abbet, Jean-Marie, de Vollèges, à Vollèges, avec procuration collective à deux.

24 mars 2000 Haut-Plateau Electricité SA, à Montana, exécution de tous travaux dinstallations électriques par tous procédés, etc. (FOSC du 09. 12. 1997, no 237, p. 8876). Nouvelle raison sociale: Haut-Plateau Electricité SA en liquidation. La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 20. 03. 2000. Personne et signature radiée: Perren, Edgar, de Mollens, à Montana (Randogne), président, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne: Rey, Serge, de Mollens, à Montana (Randogne), administrateur et liquidateur, avec signature individuelle (précédemment: administrateur, avec signature collective à deux).

24 mars 2000 Hôtel Vallesia & Sports Montana-Vermala SA, à Montana, exploitation dun hôtel, ouverture, exploitation et prise à bail dentreprises de tout genre de la branche hôtelière ou de la restauration, société anonyme (FOSC du 22. 07. 1994, no 141, p. 4129). Modification des statuts: 13. 02. 2000. Actions: 1000 actions nominatives de CHF 1000, liées selon statuts (précédemment: 1000 actions nominatives de CHF 1000 chacune). Nouvelles communications: les communications de la société sont faites par lettre. Personnes et signatures radiées: Grasser, August, de Wittenbach, à Jegenstorf, secrétaire, avec signature collective à deux; Chevalier, Alfred, de Croy, à Ostermundigen, administrateur, avec signature collective à deux avec le président ou le secrétaire; Faigaux, Marc, de Malleray, à Spiegel bei Bern (Köniz), administrateur, avec signature collective à deux avec le président ou le secrétaire. Inscription ou modification de personnes: Straub, Dr Robert, de Zurich et Egnach, à Zurich, vice-président, avec signature collective à deux; Wettstein, Daniel, de Fislisbach, à Zurich, secrétaire, avec signature collective à deux; Chopard, François, de Sonvilier, à Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), administrateur, avec signature collective à deux (autres modifications statutaires non soumises à publication).

24. März 2000 Lochmatter & Hug AG in Liquidation, in Niedergesteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7854). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

24 mars 2000 Moët & Chandon (Suisse), Fondation pour lArt, à Sion, promotion de jeunes artistes suisses contemporains, notamment par des bourses annuelles, fondation (FOSC du 07. 06. 1993, no 107, p. 2934). Par décision de lautorité de surveillance du 14 janvier 2000, le nouveau nom de la fondation est Fondation Moët Hennessy suisse pour lArt.

24 mars 2000 Mutuelle Valaisanne Caisse-Maladie, à Sion, assurer les bénéficiaires contre les conséquences économiques de la maladie, de la maternité, des accidents, de linvalidité et du décès, fondation (FOSC du 22. 11. 1999, no 227, p. 7921). Inscription ou modification de personnes: Piasenta, Pierre-Angel, de Salvan, à Salvan, membre, avec procuration collective à deux: Mariéthoz, Philippe, de Nendaz, à Nendaz, avec procuration collective à deux; Abbet, Jean-Marie, de Vollèges, à Vollèges, avec procuration collective à deux.

Wallis (6344) Verfügung im Namen des Konkursrichters des Bezirkes Brig und im Namen des Konkursamtes des Bezirkes Brig, in der Konkursliquidation Erbschaft Pesce Aniello, des Donato und der Angela Prinzo, geboren 26. Juli 1948, mit letztem Wohnsitz in Brig-Glis, verstorben am 22. Januar 2000. 1. Über die Erbschaft des Pesce Aniello wurde am 25. Februar 2000 der Konkurs eröffnet. 2. Es wird festgestellt, dass nicht genügend freie Aktiven vorhanden sind, um ein summarisches Konkursverfahren durchzuführen, weshalb der Konkurs mangels Aktiven eingestellt wird. 3. Den Gläubigern wird eine Frist von 10 Tagen seit Publikation eingeräumt, um beim Konkursamt Bezirk Brig in Naters die Durchführung des summarischen Konkursverfahrens zu verlangen und die in diesem Verfahren voraussichtlich entstehenden Kosten von CHF 3000.- vorzuschiessen. Für den Fall höherer Kosten wird die Einforderung weiterer Kostenvorschüsse vorbehalten. 4. Vorerst Erben, dann Gläubiger und schliesslich Dritte, die ein Interesse geltend machen, werden darauf hingewiesen, dass sie innert 20 Tagen seit Publikation die Abtretung der zum Nachlass gehörenden Aktiven (Liegenschaft). Gemeinde Brig-Glis Parzelle Nr. 772, Wohnhaus a. 77 m², Wohnhaus b. 50 m², Anbau c. 4 m², Platz und Garten 415 m² verlangen können, sofern sie sich bereit erklären, die persönliche Schuldpflicht für die Pfandforderungen und die nicht gedeckten Liquidationskosten zu übernehmen, und der Vorschuss für die Durchführung des summarischen Konkursverfahrens nicht geleistet wird (Art. 230a Abs. 1 SchKG). 5. Auf entsprechendes Begehren der Pfandgläubiger innert 20 Tagen seit Publikation verwertet das Konkursamt Bezirk Brig in Naters, die Pfänder, sofern der Vorschuss für die Durchführung des summarischen Konkursverfahrens nicht geleistet wird (Art. 230a Abs. 1 und 2 SchKG). 6. Wird kein Vorschuss geleistet und erfolgt kein Begehren gemäss Art. 230a Abs. 1 und 2 SchKG, verwertet das Konkursamt Bezirk Brig in Naters die Aktiven ohne weitere Formalitäten (Art. 230a Abs. 4 SchKG). 3900 Brig-Glis, 29. März 2000 Bezirksgericht II Brig Der Konkursrichter: Martin Andereggen

24 mars 2000 Planinsurance SA, succursale de Sion, à Sion, courtage en assurances et en réassurances, etc Succursale (FOSC du 03. 09. 1998, no 170, p. 6099), avec siège principal à Lausanne. Raison sociale radiée par suite de suppression de la succursale.

24. März 2000 Rapid Treuhand Truffer, in St. Niklaus, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 30. 08. 1968, S. 1882). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Valais (6354) Faillie: Regina Montana SA, à Lens. Par décision du 28 mars 2000, le juge III du district de Sierre a déclaré la clôture de la liquidation de la faillite susmentionnée. 3960 Sierre, 30 mars 2000 Office des faillites de Sierre: P. A. Albasini, préposé

24 mars 2000 Technomag AG, à Sion, achat et vente de pièces détachées, de produits de service et de prestations de service pour tous véhicules automobiles et machines, succursale (FOSC du 16. 01. 1998, no 10, p. 328), avec siège principal à: Berne. Personnes et signatures radiées: Métraux, Michel, de Pailly, à Pully, président, avec signature individuelle; Burgener, Heinz, de Grindelwald, à Ostermundigen, avec procuration collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Métraux, Olivier, de Pailly, à Lutry, président, avec signature individuelle (précédemment: à Pully, administrateur-délégué, avec signature collective à deux); Thiemann, Philippe, de St-Gall, à Genève, secrétaire, avec signature collective à deux (précédemment: à Thônex); Bannwart, Jacques, de Saint-Blaise, à Hauterive, directeur, avec signature collective à deux; Fluri, Christoph, de Luterbach, à St. Margrethen, directeur, avec signature collective à deux; Gfeller, Jürg, de Vechigen, à Bolligen, sous-directeur, avec signature collective à deux; Spychiger, Jürg, de Untersteckholz, à Frauenkappelen, avec procuration collective à deux.