SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 05.09.1995 – Kanton St. Gallen

    • 30. August 1995 (5998) ACV Revision + Controlling AG, in Buchs SG, Ausführung von Revisions- und Controllingmandaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 7. 1995 S. 3947). Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind ergänzt worden.

    • 30. August 1995 (6030) Altstadt-Zoo F. Baumann, bisher in Wil SG, Zoofachhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 1. 10. 1992 S. 4590). Sitz neu: St. Gallen. Domizil neu: Einkaufszentrum Grossacker, Rorschacherstrasse 150, 9006 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Fridolin, von Berg TG, in Münchwilen TG, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Wil SG).

    • 30. August 1995 (5999) Baeflor AG, in Oberbüren, Handel mit Teppichen und Bodenbelägen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 9. 1992 S. 4390). Statutenänderung: 28. 8. 1995. Zweck neu: Ausführung von Bodenleger-Arbeiten und Handel mit Teppichen und Bodenbelägen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Qualifizierte Tatbestände neu: (Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 3. April 1979 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (bisher: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 3. April 1979 von der bisherigen Einzelfirma «Baeflor-Teppiche B. Bätschmann», in Oberbüren, den Geschäftsbetrieb mit den in der Uebernahmebilanz per 1. Januar 1979 näher bezeichneten Aktiven von Fr. 149 761.85 und Passiven von Fr. 95 695.05 zum Preise von Fr. 54 066.80, wovon Fr. 50 000 an das Grundkapital angerechnet werden.). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

    • 30. August 1995 (6024) Canon (Schweiz) AG, in St. Gallen, Betrieb eines Handelsunternehmens usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 144 vom 27. 7. 1995 S. 4243), mit Hauptsitz in: Dietlikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Sergio, von Oberentfelden, in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Heinz, von Rehetobel, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurz, Michael, von Waldkirch und Gossau SG, in Widnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stahler, Patrik, von Buchs SG, in Buchs SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vetsch, Hans, von Winterthur, in Dinhard, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Charles, von Mümliswil-Ramiswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 30. August 1995 (6013) D & G Direkt-Marketing AG in Liquidation, in St. Gallen, Direktmarketing, Direktwerbung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 4. 5. 1994 S. 2457). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 101 vom 27.05.1994, S. 2952).

    • 30. August 1995 (6014) Debrunner Holding AG, in St. Gallen, Erwerb und dauernde Verwaltung sowie Finanzierung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 6. 7. 1994 S. 3777). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Kantonalen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 167 vom 30.08.1994, S. 4835).

    • 30. August 1995 (6027) Electronic-Shop Wagner, in Wartau, Hauptstrasse 67, 9477 Trübbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermietung und Verkauf von Licht- und Lautsprecheranlagen, Handel mit Elektronik aller Art. Eingetragene Personen: Wagner, Matthias, von Wartau, in Trübbach (Wartau), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mussato, Stefan, italienischer Staatsangehöriger, in Trübbach (Wartau), mit Einzelprokura.

    • 30. August 1995 (6015) Fremapool AG in Liquidation, in St. Gallen, Herstellung und Vertrieb von Produkten der Geflügelbranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1993 S. 5575). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Kantonalen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 208 vom 26.10.1993, S. 5613).

    • 30. August 1995 (6035) Fundes Versicherungs AG (Fundes Assurances SA) (Fundes Assicurazioni SA) (Fundes Insurance Ltd.) (Aseguradora Fundes S.A.), bisher in Niederurnen, Betrieb von speziellen Versicherungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 1. 12. 1994 S. 6572). Statutenänderung: 26. 6. 1995. Sitz neu: Weesen. Domizil neu: Hauptstrasse 10, 8872 Weesen. Zweck: Betrieb von speziellen Versicherungen zum Nutzen der Gruppe der Fundes-Stiftungen sowie Durchführung aller damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann sich an anderen in- und ausländischen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundbesitz erwerben; sie darf keine Dividenden und keine Tantiemen ausrichten. Aktienkapital: Fr. 1 000 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 1 000 000. Aktien: 1000 Namenaktien zu Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Canal, Armando, Bürger der USA, in Bogotà (Kolumbien), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brugger, Dr. Ernst A., von Gossau ZH und Möriken-Wildegg, in Mollis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Andres, Friedrich, von Aetingen, in Horgen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung (wie bisher); Oesch, Thomas, von Balgach und Dietikon, in Geroldswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Oehring, Eckart, deutscher Staatsangehöriger, in Mollis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher); Bernet, Dr. Martin, von Thalwil, Obermumpf und Volketswil, in Fällanden, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Sekretär); Göggel, Hugo, von Lütisburg, in Santafé de Bogotà (Kolumbien), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

    • 30. August 1995 (6028) Gasthaus Kreuz Patrick Züger, in Zuzwil SG, Oberdorf, 9524 Zuzwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Gasthauses Kreuz. Eingetragene Personen: Züger, Patrick, von Altendorf, in Zuzwil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

    • 30. August 1995 (6002) Härtsch AG, Flawil, in Flawil, Betrieb eines Baugeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 3. 1993 S. 1256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Härtsch-Koller, Irene, von St. Gallen, in Flawil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 30. August 1995 (6000) Hedinger-Immobilien AG, in St. Gallen, Erwerb und Verkauf von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 29. 7. 1988 S. 3157). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonfida Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

    • 30. August 1995 (6001) Heinz Müller AG, Radio-TV-Grammo, Uzwil, in Uzwil, Betrieb von Radio-, Grammo- und Fernsehgeschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 25. 9. 1972 S. 2490). Domizil neu: Taaholzstrasse 8, 9240 Uzwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

    • 30. August 1995 (6025) Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft, Generalagentur St. Gallen, Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gallen, Betrieb der Feuerversicherung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77 vom 21. 4. 1994 S. 2165), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bazzi, Gian, von Lavin, in St. Gallen, Leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung (bisher: ohne eingetragene Funktion).

    • 30. August 1995 (6003) Il Inter-Leasing AG, in Thal, Finanzierung, Vermietung und Verleasen von Automobilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 3. 1993 S. 1174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heuberger, Carmen, von Rickenbach bei Wil, Staad (Thal), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

    • 30. August 1995 (6016) Immob-AG, Wil in Konkursliquidation, in Wil SG, Erwerb, Betrieb und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 5. 1995 S. 2914). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

    • 30. August 1995 (6019) ISI Technologie GmbH, in Altstätten, Rorschacherstrasse 126, 9438 Lüchingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 8. 1995. Zweck: Verarbeitung und Erfassung von Messdaten, Entwicklung und Änderung von Computerprogrammen und Hardwaresystemen, Vetrieb von in- und ausländischer Software, im weiteren sämtliche Geschäfte im Zusammenhang mit Software-, Hardwareentwicklung, Messdatenverarbeitung, Messdatenerfassung und deren Vertrieb; die Gesellschaft kann Immobilien im In- und Ausland erwerben, überbauen, belasten und veräussern sowie Erwerb und Veräusserung von Patenten und Lizenzen. Stammkapital: Fr. 20 000. Liberierung: Fr. 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bützer, Dr. Peter, von Teuffenthal BE, in Altstätten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000; Silvestri, Dr. Ivo, von Eggersriet, in Lüchingen (Altstätten), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000.

    • 30. August 1995 (6031) Keen Products, Urs Jung, in Nesslau, Entwicklung, Herstellung, Generalvertrieb, Service und Vermietung von sowie Handel mit Sportartikeln aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 11. 6. 1993 S. 3047). Weiteres Geschäftslokal: Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich (bisher: Weiteres Geschäftslokal: Sihlquai 107, 8005 Zürich).

    • 30. August 1995 (6004) Kläger & Ziegler AG, in Gaiserwald, Betrieb eines Elektrofachgeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 9. 1992 S. 4437). Statutenänderung: 24. 8. 1995. Zweck neu: Betrieb eines Elektrofachgeschäftes; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwerten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: (Die Bestimmung über die Sacheinlage-/Sachübernahme bei der Gründung vom 02.05.1974 ist aus den Stauten gestrichen worden.) (bisher: Die Gesellschaft übernimmt von der bisherigen Kollektivgesellschaft, «A. Kläger & M. Ziegler Elektrische Installationen», in Abtwil, Gde. Gaiserwald, gemäss Sacheinlagevertrag vom 2. Mai 1974 und Uebernahmebilanz per 1. Januar 1974 den Geschäftsbetrieb mit den in der Uebernahmebilanz näher bezeichneten Aktiven von Fr. 246 264.80 und Passiven von Fr. 71 422.40 zum Preise von Fr. 174 842.40, wovon Fr. 80 000 an das Grundkapital angerechnet werden.). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

    • 30. August 1995 (6021) Landwirtschaftliche Genossenschaft Henau, in Uzwil, Förderung der Interessen ihrer Mitglieder durch Berufsbildung usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1990 S. 4306). Statutenänderung: 24. 10. 1994. Zweck neu: Förderung der Interessen ihrer Mitglieder durch Berufsbildung in Form von Vorträgen, Kursen und Versuchen usw.; Beschaffung und Vermittlung von Bedarfsgütern für Betrieb und Haushalt; Stellungnahme zu wirtschaftlichen Fragen im Interesse der Landwirtschaft. Haftung/Nachschusspflicht neu: Haftung: Solidarische persönliche Haftung jedes Genossenschafters bis zum Betrage von Fr. 2000 (bisher: Haftung: Mit persönlicher Haftbarkeit). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liechti, Rudolf, von Landiswil, in Algetshausen (Uzwil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Butz, Thomas, Oberbüren und Niederhelfenschwil, in Niederuzwil (Uzwil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

    • 30. August 1995 (6005) Leos fumée SA, in Flums, Betrieb einer Räucherei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 302 vom 30. 12. 1987 S. 5062). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UCL United Auditors Ltd, in Zug, Revisionsstelle.

    • 30. August 1995 (6006) Lückhof AG, in Kirchberg SG, Ausführung von Bauarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 2. 1991 S. 650). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staedler, Rolf, von Altstätten, in Arbon, Revisionsstelle.

    • 30. August 1995 (6034) Berichtigung des im SHAB Nr. 166 vom 29. 8. 1995, S. 4826 publizierten TB-Eintrags Nr. 5863 vom 23. 8. 1995. Management-Systems K. Aumayr, in St. Gallen, Vertrieb und Implementierung von Managementsoftware (Unternehmensberatung), Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 29. 8. 1995 S. 4826). Zweck neu: Vertrieb und Implementierung von Managementsoftware.

    • 30. August 1995 (6007) Monopol Kredit Aktiengesellschaft, in Buchs SG, Durchführung von Finanzgeschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 30. 3. 1982 S. 1000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keel + Schöpfer Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.

    • 30. August 1995 (6008) Nater Nutzfahrzeuge AG, in Thal, Handel mit Nutzfahrzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1994 S. 6273). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nater, Ralph, von Hugelshofen, in Rorschach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bill, Rolf, von Gränichen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stäheli, Ralf, von Amriswil, in Salmsach, mit Kollektivprokura zu zweien.

    • 30. August 1995 (6009) Nussbaumer AG, in St. Margrethen, Handel mit Grundstücken und Gütern aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 15. 1. 1985 S. 156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nussbaumer-Egle, Eugen, von Eggersriet, in St. Margrethen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Nussbaumer-Egle, Imelda, von Eggersriet, in St. Margrethen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussbaumer, Clarissa, von Eggersriet, in St. Margrethen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; OBT Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

    • 30. August 1995 (6017) Positiv-Bau AG in Liquidation, in Eichberg, An- und Verkauf von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 3. 2. 1994 S. 676). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 166 vom 29.08.1994, S. 4810).

    • 30. August 1995 (6022) Raiffeisenbank Winkeln, in St. Gallen, Entgegennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 170 vom 3. 9. 1992 S. 4155). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Bruno, von Stein AR, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zingg-Keller, Mechthild, von Gossau SG, in St. Gallen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung); Züst, Matthias, von Wolfhalden, in Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

    • 30. August 1995 (6029) Rest. Hirschen, Dvorak Ilse, in Kirchberg SG, Wilerstrasse 32, 9602 Bazenheid, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Dvorak, Ilse, von Lichtensteig, in Müselbach (Kirchberg SG), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

    • 30. August 1995 (6010) Rosenbüchel Bau- und Immobilien AG, St. Gallen, in St. Gallen, An- und Verkauf von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 10. 1976 S. 3078). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonfida Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

    • 30. August 1995 (6023) Siedlungsgemeinschaft Lindenwis, in Gaiserwald, Abwarthaus usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 240 vom 9. 12. 1993 S. 6507). Statutenänderung: 30. 3. 1995. Zweck neu: Verwaltung, Betrieb und Unterhalt der Genossenschaftanlagen: Abwarthaus, zentrale Heizungs- und Warmwasserversorgung und interne Kanalisationsanlage, zwei Tiefgaragen für Autos, Waschboxe und Veloabteil, Besucherparkplätze, Zivilschutzräme, Clubraum, Schwimmbad, Sauna, Kindergarten, Verkehrsflächen.

    • 30. August 1995 (6026) Verein Dreischiibe, Betriebe für berufliche Rehabilitation von Menschen mit psychischen Behinderungen, in St. Gallen, Förderung der beruflichen Rehabilitation von Menschen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175 vom 9. 9. 1994 S. 5022), mit Hauptsitz in: Herisau. Firma des Hauptsitzes neu: Verein Dreischiibe, Betriebe für berufliche Rehabilitation von Menschen mit psychischen Behinderungen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nüssli, Kurt, von Ebnat-Kappel, in Herisau, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rusterholz, Anton, von Horgen, in Herisau, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breu, Liselotte, von Oberegg und Gais, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Erb, Bernhard, von Hüttwilen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Heuberger, Pascal, von Jonschwil, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heule, Albert, von Widnau, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schraner, Martin, von Wil AG, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger, Benno, von Quarten, in St. Gallen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied); Bührer, Dr. Max, von Bibern SH und Hofen SH, in Wil SG, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boller, Hannes, von Basel und Küsnacht ZH, in Mogelsberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in St. Gallen); Huber, Monika, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Christian, von Affoltern am Albis, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

    • 30. August 1995 (6011) Walter Ghenzi AG, in Uznach, Führung eines Steinmetzbetriebes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 3. 5. 1995 S. 2441). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adfida AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Lachen SZ, Revisionsstelle.

    • 30. August 1995 (6020) Walter Tinner Neu GmbH, in Rebstein, Ausführung von Heizungs-, Sanitär- und Elektroinstallationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 14. 8. 1995 S. 4544). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nicolussi, Norbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Götzis (A), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 30. August 1995 (6018) Wemotos AG, Velos Motos in Liquidation, in Oberhelfenschwil, Führung eines Ladengeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 8. 1994 S. 4477). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 166 vom 29.08.1994, S. 4811).

    • 30. August 1995 (6012) Zollagentur Schobel AG, in St. Margrethen, Spedition und Verzollung von Gütern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 4. 1993 S. 1943). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: P. Hübscher Treuhand AG, in Berneck, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisa Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.