SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 06.10.1999 – Kanton Bern

    • 22. September 1999 (1565) About Diving AG, in Biel BE, Handel mit Erbringen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Sportartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 1997, S. 6408). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner-Heule, Viviane, von Widnau, in Biel BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Heule, Viviane).

    • 21. September 1999 (1688) Abrada Design, F. Werthmüller, in Niederösch, Import und Vertrieb von Souvenir- und Geschenkartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1996, S. 4535). Das Konkursverfahren konnte am 08. 10. 1996 abgeschlossen werden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

    • Pamal SA
    • Route du Petit-Moncor 14
    • Villars-sur-Glâne
    • FR
    • 22. September 1999 (1566) AG Beau-Rivage Biel, in Biel BE, Erwerb, Betrieb und Verpachtung von Gaststätten und Hotels usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 22. 02. 1980, S. 602). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marangoni-Krocker, Lorenzo, von Rossa, in Villars-sur-Glâne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Riehen, mit Einzelunterschrift); Heuer-Viatte, Samuel, von Aegerten, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift); Marangoni Alessandro, von Rossa, in Fribourg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Marly, mit Einzelunterschrift); Vianin, Birgitta, von Saint-Jean, in Fribourg, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heiter, Gabriel, von Gurmels, in Münchenwiler, mit Kollektivprokura zu zweien.

    • 23. September 1999 (1717) Andreas Flückiger, in Herzogenbuchsee, Handel mit Teppichen, Vorhängen und Bettwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1992, S. 4238). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

    • 22. September 1999 (1572) Architekturbüro Bruno Stevanon AG, in Jens, Führung eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1987, S. 72). Diese Firma wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

    • Bern (17958) Schuldnerin: Arrotrade AG, David-Moning 8, 2504 Biel. Datum der Eröffnung: 24. August 1999 (Art. 190 SchKG). Datum der Konkurseinstellung: 24. September 1999 (Art. 230 SchKG). Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger bis zum 16. Oktober 1999 die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten einen Vorschuss von CHF 4000.- leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 2501 Biel, 28. September 1999 Konkursamt Berner Jura-Seeland Dienststelle Biel

    • 22. September 1999 (1698) Auto Gantenbein AG, in Lützelflüh, Führung eines Garagebetriebes mit Autoservicestelle, Ausführen von Reparaturen aller Art, Spenglerei- und Autoservicearbeiten, An- und Verkauf von Automobilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand E. Ruepp AG, in Rüegsau, Revisionsstelle.

    • 22. September 1999 (1699) Bank in Huttwil (Banque de Huttwil), in Huttwil, Betrieb einer regionalen Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mühle, Otto, von Wyssachen, in Eriswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reba Revision Revisionsgesellschaft Schweizer Regionalbanken, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaller, Josef, von Flühli und Schüpfheim, in Zell LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident); Luginbühl, Hans, von Bowil, in Huttwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung); Auf der Maur, Roland, von Schwyz, in Merligen (Gemeinde Sigriswil), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien); Ruch, Hans Rudolf, von Eriswil, in Huttwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

    • 22 septembre 1999 (402) Banque cantonale bernoise, à Moutier, effectuer toutes les opérations bancaires usuelles, succursale (FOSC du 17. 02. 1998, p. 1175), avec siège principal à: Berne. Nouvelle nature juridique du siège principal: Société anonyme. Date des nouveaux statuts du siège principal: 26. 04. 1999. Nouveau but du siège principal: En tant que banque universelle, la banque effectue toutes les opérations bancaires usuelles. Elle soutient le canton et les communes dans laccomplissement de leurs tâches et favorise le développement économique et social dans le canton; elle peut, dans les limites du canton, créer des succursales et des sociétés affiliées, participer en général à dautres entreprises et acquérir des immeubles. Remarques du siège principal: (Autres modifications des statuts au siège principal (Augmentation du capital-actions)). Personnes et signatures radiées: Kammer, Rudolf, de Wimmis, à Ipsach, avec signature collective à deux; Sohm, Robert R., de Basel et Ittigen, à Ittigen, avec signature collective à deux; Tschopp, Rudolf, de Knutwil, à Littau, avec signature collective à deux; Schumacher, Markus, de Schüpfheim, à Schüpfheim, avec procuration collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Bichsel, Stephan, de Sumiswald, à Muri bei Bern, avec signature collective à deux; Gysin, Hans-Rudolf, de Lampenberg, à Zollikofen, avec signature collective à deux; Schmid, Daniel, de Frutigen, à Berne, avec signature collective à deux; Brunner, Adrian, de Iseltwald, à Thoune, avec procuration collective à deux; Burch, Christian, de Sarnen, à Berne, avec procuration collective à deux; Dellsperger, Claudio, de Vechigen, à Berne, avec procuraiton collective à deux; Frantzen, Andreas, de Berne, à Spiegel bei Bern (Köniz), avec procuration collective à deux; Freiburghaus, Rolf, de Neuenegg, à Berne, avec procuration collective à deux; Geissbühler, Alex, de Sumiswald, à Bösingen, avec procuration collective à deux; Grisenti, Marcel, de Trub, à Ittigen, avec procuration collective à deux; Hirschi, Markus, de Schangnau, à Schmitten FR, avec procuration collective à deux; Kindler, Beat, de Bolligen, à Niederhünigen, avec procuration collective à deux; Schmid, Hans Georg, de Gais, à Münsingen, avec procuration collective à deux; Schneeberger, Matthias, de Krauchthal, à Aarwangen, avec procuration collective à deux; Schneider, Gustav, de Röthenbach im Emmental, à Berne, avec procuration collective à deux; Schor, Walter, de Salvenach, à Schliern bei Köniz (Köniz), avec procuration collective à deux; Seiler, Christoph, de Bönigen, à Berne, avec procuration collective à deux; Zumstein, Andreas, de Herzogenbuchsee, à Burgdorf, avec procuration collective à deux.

    • 22 septembre 1999 (403) Banque cantonale bernoise, à Malleray, effectuer toutes les opérations bancaires usuelles, succursale (FOSC du 02. 04. 1998, no 64, p. 2268), avec siège principal à: Berne. Nouvelle nature juridique du siège principal: Société anonyme. Date des nouveaux statuts du siège principal: 26. 04. 1999. Nouveau but du siège principal: En tant que banque universelle, la banque effectue toutes les opérations bancaires usuelles. Elle soutient le canton et les communes dans laccomplissement de leurs tâches et favorise le développement économique et social dans le canton; elle peut, dans les limites du canton, créer des succursales et des sociétés affiliées, participer en général à dautres entreprises et acquérir des immeubles. Remarques du siège principal: (Autres modifications des statuts au siège principal (Augmentation du capital-actions)). Personnes et signatures radiées: Dähler, Hans, de Seftigen, à Muri bei Bern, avec signature collective à deux; Gobat, Robert, de Moutier, à Moutier, avec signature collective à deux; Kammer, Rudolf, de Wimmis, à Ipsach, avec signature collective à deux; Kunz, Armin, de Murgenthal, à Oberburg, avec signature collective à deux; Meier, Kurt, de Frauenfeld et Märstetten, à Muri bei Bern, avec signature collective à deux; Risch, Paul, Dr., de Coire, à Wabern (Köniz), avec signature collective à deux; Sohm, Robert R., de Bâle et Ittigen, à Ittigen, avec signature collective à deux; Tschopp, Rudolf, de Knutwil, à Littau, avec signature collective à deux; Voutat, Roland, de Sorvilier, à Moutier, avec signature collective à deux; Zurfluh, Hans-Ulrich Dr., de Trub, à Berne, avec signature collective à deux; Beeler, David-André, de Alpthal, à Interlaken, avec procuration collective à deux; Knuchel, André, de Iffwil, à Malleray, avec procuration collective à deux; Schumacher, Markus, de Schüpfheim, à Schüpfheim, avec procuration collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Bichsel, Stephan, de Sumiswald, à Muri bei Bern, avec signature collective à deux; Gysin, Hans-Rudolf, de Lampenberg, à Zollikofen, avec signature collective à deux; Schmid, Daniel, de Frutigen, à Berne, avec signature collective à deux; Brunner, Adrian, de Iseltwald, à Thoune, avec procuration collective à deux; Burch, Christian, de Sarnen, à Berne, avec procuration collective à deux; Dellsperger, Claudio, de Vechigen, à Berne, avec procuration collective à deux; Frantzen, Andreas, de Berne, à Spiegel bei Bern (Köniz), avec procuration collective à deux; Freiburghaus, Rolf, de Neuenegg, à Berne, avec procuration collective à deux; Geissbühler, Alex, de Sumiswald, à Bösingen, avec procuration collective à deux; Grisenti, Marcel, de Trub, à Ittigen, avec procuration collective à deux; Hirschi, Markus, de Schangnau, à Schmitten FR, avec procuration collective à deux; Kindler, Beat, de Bolligen, à Niederhünigen, avec procuration collective à deux; Schmid, Hans Georg, de Gais, à Münsingen, avec procuration collective à deux; Schneeberger, Matthias, de Krauchthal, à Aarwangen, avec procuration collective à deux; Schneider, Gustav, de Röthenbach im Emmental, à Berne, avec procuration collective à deux; Schor, Walter, de Salvenach, à Schliern bei Köniz (Köniz), avec procuration collective à deux; Seiler, Christoph, de Bönigen, à Berne, avec procuration collective à deux; Zumstein, Andreas, de Herzogenbuchsee, à Burgdorf, avec procuration collective à deux.

    • 23. September 1999 (1712) Bäre-Reinigungen AG, bisher in Muri bei Bern, Alle Arten von Reinigungen von Gebäuden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 1995, S. 1559). Statutenänderung: 21. 09. 1999. Sitz neu: Kirchberg BE. Domizil neu: Zürichstrasse 18, 3422 Kirchberg. Zweck: Alle Arten von Reinigungen von Gebäuden. Kann Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andres, Ueli, von Lüterswil-Gächliwil, in Eggersriet, Präsident, mit Einzelunterschrift: Niederer, Pascal E., von Heiden, in Gümligen (Gemeinde Muri bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huwiler Revisionen AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle (wie bisher); Niederer, Hans, von Heiden, in Kirchberg BE, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

    • 22. September 1999 (1702) BATIGROUP AG, in Burgdorf, Betätigung als Bauunternehmung, insbesondere auf dem Gebiet des Strassen- und des Tiefbaus sowie auf verwandten und ergänzenden Gebieten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 484), mit Hauptsitz in Basel. Statuten Hauptsitz neu: 07. 06. 1999 (bisher: Statuten Hauptsitz: 16. 12. 1998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hammer Dr., Bernhard, von Solothurn und Olten, in Kammersrohr, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ponato, Lino, von Hombrechtikon, in Rubigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helfenstein, Werner, von Sempach, in Muttenz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 21. September 1999 (1689) Beat Häusler, in Höchstetten, Betrieb des Restaurants «Kreuz», Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7188). Das Konkursverfahren wurde am 29. 09. 1997 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

    • 22. September 1999 (1701) Bira plus GmbH, in Wangen an der Aare, Vorstadt 4, 3380 Wangen an der Aare, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 1999. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Bilderleisten und Rahmen sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Einrahmungen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grolimund, Martin, von Beinwil SO, in Brislach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Grolimund-Portmann, Johanna, von Beinwil SO, in Brislach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Fuhrimann, Martin, von Oeschenbach, in Urtenen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

    • Bern (18046) Schuldner: Blaser Hans, von Trubschachen BE, geb. 31. Mai 1930, Kaufmann, Elfenaustrasse 44, 3074 Muri; Inhaber der Einzelfirma S. Weiss, Nachf. H. Blaser, Moosbühlstrasse 49, 3302 Moosseedorf (früher in Bern). Datum der Eröffnung: 3. August 1999. Eingabefrist: 7. November 1999. Die erste Gläubigerversammlung findet statt: Freitag, 15. Oktober 1999, 14 Uhr, im Sitzungssaal Nr. 1 des Verwaltungsgerichtes, Speichergasse 12, 3011 Bern. Der Schuldner ist Eigentümer folgender Liegenschaften: Bätterkinden-GBBl. Nr. 563-4, 4 ¹/Zimmer-Wohnung Stegmattweg 13, Kräiligen Bern-GBBl. Nr. 3735, Mehrfamilienhaus Zinggstrasse 17 Bern-GBBl. Nr. 1936, Mehrfamilienhaus Altenbergstrasse 92 Burgdorf-GBBl. Nr. 981, Wohn- und Geschäftshaus Bahnhofstrasse 43 Burgdorf-GBBl. Nr. 4016-1 bis 4016-6, 3¹/ und 4¹/Zimmer-Wohnungen Scheunenstrasse 8 Burgdorf-GBBl. Nr. 722-39 bis 722-44, 6 Autoeinstellplätze Bernstrasse 21a Derendingen-GBBl. Nr. 626, Mehrfamilienhaus Steinmattstrasse 11 Halten-GBBl. Nr. 384 und 358, Mehrfamilienhaus Eimattstrasse 2 und 4 Kirchberg-GBBl. Nr. 1171, Mehrfamilienhaus Kirchmattstrasse 24 Kirchberg-GBBl. Nr. 1489, Mehrfamilienhaus Chosthusweg 11/13 Le Lieu-GBBl. Nr. 905 bis 911, 2¹/Zimmer-Wohnungen «Chez Toto», Les Charbonnières Moosseedorf-GBBl. Nr. 441-10 bis 441-12, 2¹/ und 3¹/Zimmer-Wohnungen Moosbühlstrasse 47 Moosseedorf-GBBl. Nr. 441-2 bis 441-8, 2¹/ bis 5¹/Zimmer-Wohnungen Moosbühlstrasse 49 Rüegsau-GBBl. Nr. 1201, Mehrfamilienhaus Rüegsaustrasse 71 Rüegsau-GBBl. Nr. 1202, Mehrfamilienhaus Rüegsaustrasse 75 Rüegsau-GBBl. Nr. 54-4, 54-5 und 54-8, 2¹/ und 3¹/Zimmer-Wohnungen Rüegsaustrasse 77 Rüegsau-GBBl. Nr. 505 und 506, Heimetli «im Winkel», 22 483 m² Landwirtschaftsland, Bauernhaus, Gartenhaus und Einstellraum Verwertung der Aktiven: Falls die erste Gläubigerversammlung nicht beschlussfähig sein sollte, erachtet sich die Konkursverwaltung als ermächtigt, sämtliche Aktiven des Schuldners nach Ablauf der Eingabefrist freihändig, en bloc oder stückweise zu verkaufen, bzw. zu versteigern, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger bis zum 15. Oktober 1999, 12 Uhr, bei der Konkursverwaltung schriftlich Einsprache erhebt. Die Mehrheit der Gläubiger entscheidet, Stillschweigen gilt als Zustimmung. Die Mehrwertsteuer-Nummer 242 455 des Schuldners wird hiermit widerrufen. 3011 Bern, 29. September 1999 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Bern

    • 30.09.1999 (4496) BLS-Lötschbergbahn-Stiftung für gemeinnützige & wohltätige Zwecke, in Bern, Unterstützung und Förderung der Umwelt und Natur, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1994, S. 597). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Josi, Martin, von Adelboden, in Wimmis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tromp, Mathias Dr., von Bern und St. Gallen, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident); Flury, Hans, von Jenaz, in Bolligen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 30.09.1999 (4497) Bruno Aeberhardt AG in Biglen, Betrieb einer Spenglerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 533). Statutenänderung: 1. 09. 1999. Firma neu: René Aeberhardt AG. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeberhardt, Bruno, von Münchringen, in Biglen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeberhardt, René, von Münchringen, in Biglen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien).

    • 22. September 1999 (1705) BS Marketing, Beat Salzmann, in Utzenstorf, Marketing, Grafik und Design, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 1999, S. 6386). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 24. 08. 1999 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 30. 08. 1999 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

    • 30.09.1999 (4499) Bürki & Möschler AG, in Bremgarten bei Bern, Bauunternehmung und Betrieb aller zugehörigen Nebenzweige, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5786), mit Hauptsitz in: Bern. Firma neu: Möschler Bauunternehmung AG. Firma Hauptsitz neu: Möschler Bauunternehmung AG. Statuten Hauptsitz neu: 22.6.1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürki, Walter, von Bern und Linden, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürki, Rudolf, von Bern und Linden, in Ittigen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möschler, Roland, von Bern, in Worb, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident und Geschäftsführer).

    • 30.09.1999 (4498) Bürki & Möschler AG, Filiale Worb, in Worb, Bauunternehmung und Betrieb aller zugehörigen Nebenzweige, usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5786), mit Hauptsitz in: Bern. Firma neu: Möschler Bauunternehmung AG, Filiale Worb. Firma Hauptsitz neu: Möschler Bauunternehmung AG. Statuten Hauptsitz neu: 22.6.1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürki, Rudolf, von Bern und Linden, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möschler, Roland, von Bern, in Worb, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident und Geschäftsführer).

    • Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 742 und 745 OR Carac Productions AG, Bern Erste Veröffentlichung Die ausserordentliche Generalversammlung hat die Auflösung und Liquidation der Carac Productions AG, Aktiengesellschaft mit Sitz in Bern, beschlossen. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Forderungen innert dreissig Tagen nach der dritten Veröffentlichung dieses Schuldenrufes schriftlich und mit Begründung bei der Liquidatorin, Theres Scherer, c/o Carac, Zinggstrasse 16, 3007 Bern, anzumelden. (A 5358³) 3007 Bern, 6. Oktober 1999 Die Liquidatorin

    • 22. September 1999 (1567) China Restaurant Astoria, in Biel BE, Betrieb eines chinesischen Restaurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1996, S. 497). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fabio Boesiger, Immobilien und Treuhand, in Biel BE, Revisionsstelle. eingetragene Personen neu oder mutierend: GFG Global Trust Ltd, in Biel BE, Revisionsstelle.

    • 21. September 1999 (1690) Ci - Co - Me Bruno Mebes, in Burgdorf, Beratungen im industriellen Sektor, Handel mit Produkten verschiedener Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 7998). Das Konkursverfahren wurde am 22. 02. 1997 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

    • 30.09.1999 (4500) Ciro GmbH, in Münsingen, Führung eines Unternehmens zur Montage, Installation und Unterhalt von elektrotechnischen Apparaten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 28. 05. 1997, S. 3579). Statutenänderung: 2. 09. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohner, Daniel P., von Bern und St. Margrethen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cirelli, Alessandro, von Italien, in Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.- (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-); Cirelli, Michele, von Italien, in Münsingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-.

    • 21. September 1999 (1682) Dr. C. Marbot AG Biokalk & Heilmittel in Konkursliq., in Rüdtligen-Alchenflüh, Herstellung und Vertrieb von Apotheker-, Drogerie-, Käserei- und landwirtschaftlichen Produkten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S. 4892). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 08. 07. 1997 mangels Aktiven eingestellt worden.

    • 30.09.1999 (1604) Egli & Zaugg AG in Liq. , in Interlaken, Ausführung von Eisenarmierungsarbeiten, etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 1996, S. 7924). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

    • 21. September 1999 (1691) Elektro Schneeberger, in Langenthal, Elektro- und Telefonanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1041). Mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 17. 09. 1999 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

    • 22. September 1999 (1577) Esprit Möbel Création, Klopp, in Ins, Kauf und Verkauf von Möbeln, Restaurationsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 1990, S. 4758). Firma zufolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

    • 30.09.1999 (4502) EVEREST TRADING CHOLLET, in Bern, Bahnstrasse 157, 3008 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Chollet, Naseemuddin, von Guggisberg, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

    • 22. September 1999 (1568) Fabrique dHorlogerie Zitura SA, in Biel BE, Herstellung von und Handel mit Uhren, Schmuck und Accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3971). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lambelet, Philippe, von Les Verrières, in Evilard, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 22. September 1999 (1704) Fentech, Hans Siegenthaler, bisher in Ostermundigen, Ingenieurbüro für Fenstertechnik, insbesondere Beratung, Schulung und Erstellen von Expertisen im Bereich der Fenstertechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1994, S. 4999). Sitz neu: Urtenen. Domizil neu: Grubenstrasse 76c, 3322 Schönbühl. Zweck: Ingenieurbüro für Fenstertechnik, insbesondere Beratung, Schulung und Erstellen von Expertisen im Bereich der Fenstertechnik. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler, Hans, von Arni BE, in Urtenen, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Ostermundigen).

    • 22. September 1999 (1703) Flymail, Patrick Tobler, in Wiedlisbach, Städtli 16, 4537 Wiedlisbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Büro für Werbung und moderne Kommunikation. Eingetragene Personen: Tobler Patrick, von Thal, in Winistorf (Gemeinde Heinrichswil-Winistorf), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

    • 21. September 1999 (1696) Fritz Fankhauser, in Hindelbank, Warentransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6161). Mit Entscheid der I. Zivilkammer des Appellationshofes des Kantons Bern vom 08. 09. 1999 wurde der Appellation gegen das Konkurserkenntnis des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 26. 08. 1999 aufschiebende Wirkung erteilt.

    • 23. September 1999 (1709) Fromalp AG, in Münchenbuchsee, Fabrikation und Vertrieb von Schmelzkäse sowie anderer Produkte der Lebensmittel- und Genussmittelbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3197). Statutenänderung: 13. 09. 1999. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren).

    • 21. September 1999 (1687) Genossenschaft GFJ, in Trubschachen, wirtschaftliche Förderung, Betreuuung und Schulung ihrer Genossenschafter, Ein- und Verkauf und Vermittlung von Produkten und Dienstleistungen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S. 3298). Firma neu: Genossenschaft GFJ in Liquidation. Domizil neu: Die Genossenschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Mit Verfügung vom 20. 09. 1999 hat der Konkursrichter Signau-Trachselwald über die Genossenschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Genossenschaft aufgelöst.

    • 23. September 1999 (1714) GFP Treuhand GmbH, in Burgdorf, Erbringung von sämtlichen Treuhanddienstleistungen für Berufe des Gesundheitswesens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5305). Statutenänderung: 21. 09. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sallaz, Silver Wolfgang, von Begnins, in Farnern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GFP Gesellschaft für Praxisberatung GmbH, in Burgdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6000 (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 4000); Eberhard, Doris, von Schnottwil und Aetigkofen, in Zielebach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2000 (bisher: mit Einzelunterschrift); Leuthard, Stephan, von Merenschwand, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2000 (bisher: Gesellschafter, mit Einzelprokura).

    • 30.09.1999 (4503) GR AG, in Bern, Vornahme von Finanzgeschäften, An- und Verkauf von Patenten, Lizenzen, Liegenschaften und Rechte aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 1994, S. 5182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

    • 21. September 1999 (1692) H.P. Geissbühler, in Huttwil, Bäckerei und Lebensmittel, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1993, S. 5628). Das Konkursverfahren konnte am 02. 05. 1994 abgeschlossen werden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

    • Bern (17955) Schuldner: Hostettler Werner, Zimmermann, wohnhaft 3158 Guggisberg, Hirschmatt. Konkurseröffnung: Freitag, 17. September 1999. Summarisches Verfahren nach Art. 231 SchKG. Eingabefrist bis Montag, 8. November 1999. Verwertung der Aktiven: Die Konkursverwaltung erachtet sich als ermächtigt, sämtliche beweglichen Aktiven Sachen des Schuldners sofort freihändig, en bloc oder stückweise zu verkaufen bzw. zu versteigern, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger innert der Eingabefrist bei der Konkursverwaltung schriftlich Einsprache erhebt. Stillschweigen gilt als Zustimmung. Eigentumsansprachen sind innert der gleichen Frist anzumelden. Jedermann kann innert der gleichen Frist schriftliche Kaufofferten einreichen. Die im Kollokationsverfahren zugelassenen Gläubiger können sich bei der unterzeichneten Amtsstelle nach eingegangenen Angeboten erkundigen, um selbst höhere machen zu können (Art. 256 Abs. 3 SchKG). 3150 Schwarzenburg, 27. September 1999 Konkursamt Bern-Mittelland Dienststelle Schwarzenburg

    • 30.09.1999 (4504) imk Software AG, in Bern, Seidenweg 68, 3012 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 08. 1999. Zweck: Handel und Dienstleistungen im Bereich der Informatik; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 120000.-. Liberierung Aktienkapital: CHF 120000.-. Aktien: 1200 Namenaktien zu CHF 100.-. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom 11.8.1999 und Bilanz per 31.12.1998: Aktiven von CHF 182290.17 und Passiven von CHF 103578.40 der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma imk Ingenieurbüro M. Kräuchi, in Bern, zum Übernahmepreis von CHF 78711.77, wofür 750 Namenaktien zu CHF 100.- ausgegeben und CHF 3711.77 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Käuchi, Martin, von Niederösch, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kräuchi, Max, von Niederösch, in Alchenflüh, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weder, Jürg, von Diepoldsau, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Denk GmbH, in Bern, Revisionsstelle.

    • 30.09.1999 (1605) Immobiliengesellschaft Peku AG in Liq. , in Gstaad (Gde. Saanen), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6653). Die Löschungszustimmung vonseiten der eidg. Steuerverwaltung liegt nun ebenfalls vor. Firma erloschen.

    • 23. September 1999 (1715) Italcasa GmbH, in Krauchthal, Handel mit Waren für den Ausbau- und Einrichtungsbereich, insbesondere für Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6323). Firma neu: Italcasa GmbH in Liquidation. Mit Wirkung per 23. 09. 1999 hat der Konkursrichter Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

    • 23. September 1999 (1718) Jolanda Guntlin, Reform und Delikatessen, in Herzogenbuchsee, Handel mit Reformprodukten und Delikatessen, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 03. 07. 1984, S. 2387). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

    • 21. September 1999 (1686) Käsereigenossenschaft Moosegg, in Lauperswil, wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 1991, S. 4737). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rothenbühler, Samuel, von Lauperswil, in Rüderswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier. Eingetragene Personen neu oder mutierend. Burkhalter, Hans Rudolf, von Langnau im Emmental, in Lauperswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier.

    • Bern (18012) Schuldner: Kramer Hanspeter, Kreuzgasse 4, 3250 Lyss. Gemäss Urteil des Gerichtspräsidenten 3 vom 23. September 1999 wurde Kramer Hanspeter, Lyss, für die Dauer von 6 Monaten, laufend ab Ende der provisorischen Nachlass-Stundung, somit bis zum 6. April 2000, Nachlass-Stundung gewährt. Als Sachwalterin wurde die Firma Voser Treuhand AG, Hauptgasse 45, 2560 Nidau, eingesetzt, bzw. bestätigt, unter Hinweis auf die Aufgaben gemäss Art. 295 SchKG. Der Schuldner und der gesuchstellende Gläubiger können den Entscheid binnen 10 Tagen nach der Eröffnung an das obere kantonale Nachlassgericht (Obergericht des Kantons Bern) weiterziehen (Art. 294 SchKG). Soweit der Entscheid die Ernennung des Sachwalters betrifft, kann ihn auch jeder andere Gläubiger weiterziehen. 3270 Aarberg, 27. September 1999 Gerichtskreis III Aarberg-Büren-Erlach Der Gerichtspräsident 3: Droz

    • Bern (17969) Schuldner: Kramer Hanspeter, Kreuzgasse 4, 3250 Lyss. Datum der Stundungsbewilligung durch den Gerichtskreis III Aarberg-Büren-Erlach: 23. September 1999. Dauer der Nachlassstundung: 6 Monate, d. h. bis am 6. April 2000. Sachwalterin: Voser Treuhand AG, Hauptstrasse 46, 2560 Nidau. Eingabefrist: Die Gläubiger werden aufgefordert, ihre Forderungen, Wert per 23. September 1999, unter Bezeichnung allfälliger Pfand- und Vorzugsrechte und unter Beilage der Beweismittel bei der Sachwalterin innert 20 Tagen seit der Publikation dieser Bekanntmachung schriftlich anzumelden. Gläubiger, die ihre Forderungen nicht oder verspätet anmelden, sind bei den Verhandlungen über den Nachlassvertrag nicht stimmberechtigt. Es wird ein Nachlassvertrag mit Prozentvergleich angestrebt. Ort und Zeit von Aktenauflage und Gläubigerversammlung werden später bekanntgegeben. 2560 Nidau, 6. Oktober 1999 Die Sachwalterin: Voser Treuhand AG Hauptstrasse 46, Nidau

    • 21. September 1999 (1693) Kurt Widmer, in Burgdorf, Maler- und Gipsergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1992, S. 5261). Das Konkursverfahren konnte am 19. 08. 1993 abgeschlossen werden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

    • 23. September 1999 (1710) Läderach Repro AG, in Hindelbank, Herstellung und Vertrieb von Fotolithos sowie Geschäftstätigkeiten im Bereiche der graphischen Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 1995, S. 3439). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPB Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

    • 30.09.1999 (1603) Berichtigung des im SHAB Nr. 189 vom 29. 9. 99, S. 6653, publizierten TB-Eintrags Nr. 1563 vom 21. 9. 99. Lakeside Music Distribution Services GmbH in Liquidation, in Hilterfingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6653). Irrtümlich wurde eine Sitzverlegung nach Saanen publiziert. Der Sitz befindet sich jedoch nach wie vor in Hilterfingen. Eine Sitzverlegung hat nie stattgefunden.

    • 21. September 1999 (1685) Liberale Baugenossenschaft Nero, in Utzenstorf, c/o Lüthi & Co. AG, Unterdorfstrasse 4, 3427 Utzenstorf, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 09. 1999. Zweck: Anbieten von Wohneigentum zu günstigen Konditionen für ihre heutigen und zukünftigen Mitglieder. Es wird angestrebt, durch einen gemeinsamen Marktauftritt optimale Planungs- und Einkaufspreise zu erzielen. Den Mitgliedern der Genossenschaft ist vorab Gelegenheit zu geben, Grundeigentum oder Wohnungen zu den unter Berücksichtigung aller Kosten und Aufwendungen entstehenden, optimierten Gestehungspreisen zu erwerben und diese an die Genossenschafter weiter zu geben. Kann Grundstücke oder Immobiliengesellschaften erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Anteilscheine: CHF 1000 und CHF 5000. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lüthi, Urs, von Langnau im Emmental, in Limpach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riner, Kurt, von Herznach, in Aefligen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käsermann, Serge, von Bätterkinden, in Wiler bei Utzenstorf, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann Verwaltungen und Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

    • 30.09.1999 (4505) Losinger Construction AG, in Bern, Durchführung von Bauarbeiten und Bauten jeder Art sowie deren Planung und Koordination, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6268). Zweigniederlassung neu: Biberist.

    • 30.09.1999 (4506) Marti Immobilien AG, in Bern, Kauf, Überbauung, Bewirtschaftung und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4645). Statutenänderung: 30. 09. 1999. Firma neu: OREBA AG. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: (Die diesbezügliche Eintragung wurde in den Statuten gestrichen.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schüpbach, Ulrich, von Landiswil, in Worb, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wiedmer, Friedrich, von Oberburg, in Gümligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Marti, Rudolf, von Bern und Grossaffoltern, in Gümligen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bichsel, Niklaus, von Rüegsau, in Oberwangen b. Bern, Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift; Balmer, Paul, von Gsteigwiler, in Niederscherli, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blatter, Rolf, von Rüschlikon, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Obersiggenthal).

    • 22. September 1999 (1563) Matthey Optik AG, in Biel, Optikergeschäft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1993, S. 1795). Eingetragene Person neu: Karin Bachmann, von Bottenwil, in Pieterlen, mit Einzelprokura.

    • 30.09.1999 (4507) METZGEREI LEBENSMITTEL EXPORT - IMPORT MILOSAVLJEVIC SLAVICA, in Bern, Kirchbergerstrasse 10, 3008 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Lebensmittelgeschäfts mit Metzgerei sowie Export und Import von Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Milosavljevic, Slavica, von Bern, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

    • 30.09.1999 (4508) Micom-Medicare AG, in Ittigen, Vertrieb von Produkten der Firma micom GmbH München sowie weiterer Produkte im Bereich medizinaler Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mollin, Joachim, von Deutschland, in München, Präsident, mit Einzelunterschrift; von Känel, Rudolf, von Bern und Aeschi bei Spiez, in Niederwangen bei Bern, Vizepräsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häberlin, Patrik, von Berg TG, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

    • 22. September 1999 (1575) Neutherm, Luginbühl-Heiztechnik, in Büren an der Aare, Handel mit Installationsbedarfsartikeln für Heizung und Sanitär usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 06. 09. 1988, S. 3656). Domizil neu: Rütifeldstrasse 16, 3294 Büren an der Aare.

    • 22. September 1999 (1569) Osterwalder AG, in Lyss, Betrieb einer Giesserei und Maschinenfabrik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 185). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nussbaum, Maurice, von Schlosswil, in Jens, mit Kollektivprokura zu zweien; Ritter, Fritz, von Hasle bei Burgdorf, in Messen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werthmüller, Rolf, von Rumendingen, in Studen BE, mit Kollektivprokura zu zweien.

    • 30.09.1999 (4509) Papillon-Park AG, in Ostermundigen, Handel mit und Vermittlung von Grundstücken und andern Vermögenswerten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6425). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rui, Jean, von Laufen und Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spörri, Engelbert, von Wettingen, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Bircher, Jürg, von Stansstad, in Weiningen ZH, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung.

    • 22. September 1999 (1707) Pensionskasse der Bank in Langnau, in Langnau im Emmental, Versicherung der Beamten und Angestellten der Bank in Langnau, sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen der Invalidität, des Alters und des Todes, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 1997, S. 1307). Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 10. 08. 1999 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

    • 22. September 1999 (1708) Personalfürsorgestiftung der Firma Ernst Küffer A.G., in Kirchberg BE, Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an den Arbeitnehmer im Fall von Alter, Krankheit, Unfall, Invalidität, Militärdienst und Arbeitslosigkeit, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 1997, S. 2758). Die Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 10. 08. 1999 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

    • 21. September 1999 (1697) Personalvorsorgestiftung Blaser Swisslube AG, in Rüegsau, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 20. 05. 1997, S. 3355). Urkundenänderung: 06. 07. 1999. Name neu: Personalvorsorgestiftung der Firma Blaser Swisslube AG. Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma durch Gewährung von Unterstützungen und Leistungen an den Arbeitnehmer im Falle von Alter oder Invalidität oder in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit von ihm selbst. Im übrigen vgl. Stiftungsurkunde. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Harnischberg, Oswald, von Mühleberg, in Hasle bei Burgdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dobler, Heinz, von Mümliswil-Ramiswil, in Derendingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 21. September 1999 (1694) Piotr Jürgen Bellmann, Piwobau, in Ersigen, Gebäudereinigungs-Service, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 20. 09. 1995, S. 5386). Das Konkursverfahren konnte am 08. 10. 1996 abgeschlossen werden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

    • 22. September 1999 (1576) Pizzeria und Caféteria «La Perla», S. Mustafi, in Aegerten, Betrieb einer Pizzeria und Caféteria, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6297). Firma neu: Pizzeria Vorstädtli, S. Mustafi. Zweck neu: Betrieb einer Pizzeria.

    • 22. September 1999 (1706) PR Unlimited Petra Portmann, in Burgdorf, Public-Relations-Agentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1994, S. 5214). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

    • 23. September 1999 (1716) Restaurant zur Traube, Daniel Beyer AG, in Langenthal, St. Urbanstrasse 36, 4900 Langenthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants zur Traube in Langenthal. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft «Restaurant zur Traube, Markus Keusen & Daniel Beyer», in Langenthal, im sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Beyer, Daniel Peter, von Huttwil, in Aarwangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

    • 23. September 1999 (1719) Restaurant zur Traube, Markus Keusen & Daniel Beyer, in Langenthal, Betrieb des Restaurants zur Traube in Langenthal, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3116). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Markus Keusen aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Daniel Beyer führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma «Restaurant zur Traube, Daniel Beyer», in Langenthal, fort.

    • 30.09.1999 (4510) Scherz Verlag AG, in Bern, Betrieb eines Verlages, einer Verlagsbuchhandlung sowie weiterer Betriebe verschiedenster Art zur Förderung der Verbreitung von Büchern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneiter, Hans, von Amsoldingen, in Bremgarten bei Bern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedmann, Andreas, von Deutschland, in Rüfenacht, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • Sertech AG
    • Saanenmöserstrasse 59
    • Saanenmöser
    • BE
    • 30.09.1999 (4511) Sertech AG, in Bern, Betrieb einer Dienstleistungs- und Service-Organisation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 15. 04. 1997, S. 2498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werlen, Bernhard, von Ulrichen, in Thun, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rubli, Hanspeter, von Basel, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident).

    • Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals und Aufforderung an die Gläubiger gemäss Art. 733 OR Severin Montres AG, Bern Erste Veröffentlichung Zwecks Kapitalrückzahlung hat die ausserordentliche Generalversammlung vom 30. September 1999 die Herabsetzung des Aktienkapitals von CHF 10 000 000.- auf CHF 1 000 000.- durch Reduktion des Nennwertes der Aktien von bisher CHF 100.- auf neu CHF 10.- beschlossen. Durch den besonderen Revisionsbericht im Sinne von Art. 732 OR stellt die besonders befähigte Revisorin fest, dass die Forderungen der Gläubiger auch nach durchgeführter Herabsetzung des Aktienkapitals voll gedeckt ist. Gemäss Art. 733 OR wird den Gläubigern bekanntgegeben, dass sie binnen zwei Monaten von der dritten Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt an gerechnet, ihre Forderungen bei der Severin Montres AG, c/o Arthur Andersen AG, Schwanengasse 5/7, 3001 Bern, anmelden und Befriedigung oder Sicherstellung verlangen können. (A 5359³) 3001 Bern, 6. Oktober 1999 Severin Montres AG

    • 22. September 1999 (1570) SIG Positec Selectron AG, in Lyss, Herstellung und Handel mit elektronischen Erzeugnissen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 593). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trummer, Herbert, von Adelboden, in Bargen BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Lahr (D), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zylka, Wolfram, deutscher Staatsangehöriger, in Kippenheim (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

    • 30.09.1999 (1606) Stiftung Infanterie-Bunker Fischbalmen, in Interlaken, c/o Silvio Keller, Alpenstr. 20, 3800 Interlaken, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 8. 02. 1999, 27. 09. 1999. Zweck: Die Stiftung bezweckt den Erwerb des Infanterie-Bunkers Fischbalmen, Beatenbucht (Sigriswil Gbbl.-Nr. 4504), die Erhaltung des Bunkers samt Bewaffnung und Ausrüstung als geschichtlichen Zeugen einer wichtigen Epoche unseres Landes, die Durchführung von Besuchen des Bunkers und Führungen durch den Bunker. Organisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern. Eingetragene Personen: Schiltknecht, Marco, von Eschlikon, in Interlaken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beeler, David, von Alpthal, in Interlaken, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Ulrich, von Rümlang, in Hondrich (Spiez), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Silvio, von Altendorf, in Interlaken, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 30.09.1999 (4512) Studer Electronic AG, bisher in Wohlen bei Bern, Entwicklung und Fabrikation von elektronischen Apparaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 682). Statutenänderung: 29. 09. 1999. Sitz neu: Muri bei Bern. Domizil neu: Tavelweg 2, 3074 Muri bei Bern. Zweck neu: Consulting-Dienstleistungen auf den Gebieten der Informations-Technologie und der Elektronik und Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften; sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.

    • 21. September 1999 (1681) Sügro Interchoc AG, in Schwarzhäusern, Import und Export von sowie Handel mit Süsswaren und Lebensmitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 805). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hof, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Bochum (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Petraglio, Massimo, von Caneggio, in Porza, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 22. September 1999 (1564) Nachtrag zum SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6362, publizierten TB-Eintrag Nr. 1478 vom 06. 09. 1999. Sulzer Microelectronics AG, in Brügg, Forschung, Entwicklung, Herstellung und Handel auf dem Gebiet der industriellen Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6362). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bickel, Michael, von Gossens, in Worben, mit Kollektivprokura zu zweien.

    • Berne (18049) Suspension de la faillite faute dactif personne morale aux valeurs grevées de droit de gage Faillie: SVM S.A., achat, vente, importation et exportation de produits en tous genres; elle peut sintéresser à toutes opérations financières et commerciales se rattachant au but et prendre des participations, rue Baptiste-Savoye 21, 2610 Saint-Imier. Date de louverture: 26 mai 1999. Date de la suspension de la faillite: 22 septembre 1999. La faillite sera clôturée si dici au 16 octobre 1999 les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas une avance de frais de CHF 10 000.-. Loffice soussigné se réserve la possibilité de demander une avance de frais supplémentaire. Les créanciers gagistes ont jusquau 6 novembre 1999 pour exiger de loffice soussigné la réalisation de leur gage (art. 230a, 2e al. LP). Parallèlement à la demande de réalisation du gage, ils doivent indiquer la valeur de leur créance au 26 mai 1999. 2608 Courtelary, 30 septembre 1999 Office des faillites du Jura bernois-Seeland Agence de Courtelary Le chef: R. Langel

    • 22. September 1999 (1574) Taps GmbH, in Nidau, Hauptstrasse 82, 2560 Nidau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 1999. Zweck: Führung, Management und Beratung von Gastgewerbebetrieben. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Wirtschaftsinventar und das Wareninventar des Restaurant du Pont, in Nidau, zum Preise von höchstens CHF 46 892 zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Häner, Hanspeter, von Zullwil und Nunningen, in Nidau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Häner-Calida, Eufrocina, von Zullwil, in Nidau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

    • 22. September 1999 (1578) Treuhandbüro Rémy Radelfinger, in Büren an der Aare, Betrieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 27. 05. 1980, S. 1786). Am 30. 08. 1999 hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach über den Firmainhaber den Konkurs eröffnet.

    • 23. September 1999 (1711) Ulrich Oppliger AG, in Lyssach, Metallverarbeitung durch Laser und andere Verfahren und Herstellung von und Handel mit Metallwaren und Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Streun, Roland, von Zweisimmen, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien.

    • 30.09.1999 (4513) Unico Data AG, Münsingen, in Münsingen, Handel mit Standartsoftware, Hardware, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1995, S. 5071). Zweigniederlassung neu: Burgdorf.

    • 30.09.1999 (4514) von Graffenried AG, in Bern, Betrieb einer Börsen-, Effekten- und Vermögensverwaltungsbank, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6361). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle; Köhli, Fritz, von Kallnach, in Seedorf BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 30.09.1999 (4520) von Graffenried AG Finanzplanung, in Bern, Finanzplanung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 1000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

    • 30.09.1999 (4515) von Graffenried AG Liegenschaften-Beratung und -Vermittlung, in Bern, Vermittlung von Liegenschaften und Mietobjekten jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

    • 30.09.1999 (4516) von Graffenried AG Planung und Architektur, in Bern, Durchführung von Bauleitungen für Neubauten, Umbauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S. 1360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

    • 30.09.1999 (4517) von Graffenried AG Promotion und Baubetreuung, in Liquidation, in Bern, Management von Überbauungsplanungen und Bauvorhaben, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

    • 30.09.1999 (4521) von Graffenried AG Vermögens-, Rechts- und Unternehmensberatung, in Bern, Dienstleistungen für das Vermögen, insbesondere in den Bereichen Vermögens-, Rechts- sowie Unternehmens- und Wirtschaftsberatungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

    • 30.09.1999 (4518) von Graffenried AG Versicherungen, in Bern, Vermittlung des Abschlusses von Versicherungsverträgen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4683). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

    • 30.09.1999 (4519) von Graffenried Holding AG Dienstleistungen für das Vermögen, in Bern, Halten von Beteiligungen an Unternehmungen im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

    • 22. September 1999 (1571) Werner Gloor Maschinenbau AG, in Büren an der Aare, Planung, Entwicklung und Herstellung sowie der Handel mit mechanischen Teilen, Werkzeugen und Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1996, S. 4065). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gloor, Fred, von Oberkulm, in Dotzigen, Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hiltbrunner, Silvia, von Oberkulm und Wyssachen, in Büren an der Aare, Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung.

    • 21. September 1999 (1695) Werner Stettler, in Krauchthal, Vertretung von Modeschmuck, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1996, S. 32). Das Konkursverfahren konnte am 28. 05. 1996 abgeschlossen werden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

    • Bern (18047) Schuldnerin: Werte Erhaltungs Genossenschaft WEG in Liquidation, Mühlebrücke 3, 2502 Biel. Eigentümerin der Liegenschaft: Romanshorn-GB Nr. 1611 E.Bl. 1408. Konkurseröffnung: 30. August 1999 (Art. 725 OR). Summarisches Verfahren nach Art. 231 SchKG. Eingabefrist bis 7. November 1999. Verwertung der Aktiven: Die Konkursverwaltung erachtet sich als ermächtigt, sämtliche beweglichen Aktiven Sachen der Schuldnerin sofort freihändig, en bloc oder stückweise zu verkaufen bzw. zu versteigern, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger innert der Eingabefrist bei der Konkursverwaltung schriftlich Einsprache erhebt. Stillschweigen gilt als Zustimmung. Eigentumsansprachen sind innert der gleichen Frist anzumelden. Gemäss Art. 256 Abs. 3 SchKG ist den Gläubigern Gelegenheit zu bieten, bei freihändigem Verkauf von Vermögensstücken von bedeutendem Wert und Grundstücken, höhere Angebote zu unterbreiten. Gläubiger, die verlangen, dass ihnen Offerten zwecks Überbietens unterbreitet werden, haben sich innerhalb der Eingabefrist beim Konkursamt, Dienststelle Biel zu melden. Andernfalls wird angenommen, dass sie ausdrücklich auf dieses Recht verzichten und dem Konkursamt den Auftrag erteilen, den Freihandverkauf mit dem Höchstbietenden abzuschliessen. 2501 Biel, 30. September 1999 Konkursamt Berner Jura-Seeland Dienststelle Biel

    • 30.09.1999 (4495) Winterthur Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft, Zweigniederlassung Bern, in Bern, Betrieb von jeder Art direkter und indirekter Versicherung sowie von allen damit zusammenhängenden Geschäften, aber mit Ausnahme der direkten Lebensversicherung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 1998, S. 5858), mit Hauptsitz in: Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Roland, von Oberkirch, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • Bern (18001) Kollokationsplan und Inventar Schuldnerin: Wuso Pool AG, Kirchweg 13, 3324 Hindelbank. Auflage- und Anfechtungsfrist Kollokationsplan vom 7. Oktober 1999 bis 26. Oktober 1999. Auflage- und Beschwerdefrist Inventar vom 7. Oktober 1999 bis 18. Oktober 1999. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert der Anfechtungsfrist beim Gerichtskreis V Burgdorf-Fraubrunnen, Schloss, Schlossgässli 1, 3400 Burgdorf, Beschwerden gegen das Inventar innert der Beschwerdefrist bei der Aufsichtsbehörde in Schuldbetreibungs- und Konkurssachen für den Kanton Bern, Postfach 7475, 3001 Bern, anhängig zu machen, andernfalls diese als anerkannt betrachtet werden. Die Akten können bei der unterzeichnenden Amtsstelle sowie beim Betreibungs- und Konkursamt Emmental-Oberaargau, Eyhalde 2, 4912 Aarwangen eingesehen werden. 3400 Burgdorf, 28. September 1999 Konkursamt Emmental-Oberaargau Dienststelle Burgdorf

    • 22. September 1999 (1573) Wylädeli E. Frigo AG, in Lyss, Handel mit Wein und mit italienischen Spezialitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1998, S. 1908). Firma neu: Wylädeli E. Frigo AG in Liquidation. Am 23. 08. 1999 hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

    • Xenos AG
    • Lotzwilstrasse 23
    • Langenthal
    • BE
    • 22. September 1999 (1700) Xenos AG in Konkursliq., in Langenthal, Planung, Ausführung und Erstellen von Liegenschaften und Grundstücken als Generalunternehmerin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1993, S. 3123). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 21. 09. 1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

    • 21. September 1999 (1683) Zgraggen Architektur GmbH, in Kirchberg BE, Planung von Neu- und Umbauten im Wohnungs- und Industriebau, Vornahme von Verkehrswertschätzungen, Handel mit Liegenschaften aller Art sowie Verwaltung von Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1996, S. 1127). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zgraggen, Marc, von Schattdorf, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1000 (bisher: in Kirchberg BE).

    • 30.09.1999 (4522) Zinco AG Dachbegrünungssysteme, in Ostermundigen, An- und Verkauf von Dachbegrünungssystemen der Marke Zinco und artverwandter Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3398). Statutenänderung: 30. 08. 1999. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 450000.-. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kästli, Benno, von Seedorf BE, in Utzigen, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Delegierter).