SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 07.06.1995 – Kanton Neuenburg

24 mai 1995 Bar Le Félin, Louis Gendre et Jean-Claude Gygax, à Neuchâtel, ruelle Dublé 1. Nouvelle société en nom collectif qui commence le 1. 6. 1995. Associés: Louis Gendre, de Montagny-la-Ville, à Boudry, et Jean-Claude Gygax, des Breuleux, à Peseux. Signature collective à deux est conférée à Alphonse Tontini, dItalie, à Cormondrèche, commune de Corcelles-Cormondrèche. Exploitation du bar Le Félin.

Neuchâtel (6709²) Vente séparée de 10 appartements en PPE Date et lieu des enchères: le jeudi 29 juin 1995 dès 14 h., à Neuchâtel, Service des Ponts et Chaussées, rue Pourtalès 13, 2e étage (salle 203). Faillis: Beaux-Arts 17 S.A., à Neuchâtel (Liquidations spéciales 134 ORI) Cadastre de Neuchâtel - avenue du Crêt Désignation des unités à vendre Beaux-arts 17 S.A Article 12159/A, Rez: Appartement est de trois chambres, un hall, une cuisine, une salle de bains-WC, un réduit de 77 m² plus cave de 10 m² Article 12160/B Rez: Appartement ouest de trois chambres, un hall, une cuisine, une salle de bains-WC, un réduit de 78 m² plus cave de 8 m² Article 12161/C 1er: Appartement est de trois chambres, un hall, une cuisine, une salle de bains WC, un balcon de 73 m² plus cave de 10 m² Article 12162/D, 1er: Appartement ouest de quatre chambres, un hall, une cuisine, une salle de bains WC, un balcon de 96 m² plus cave de 11 m² Société Immobilière Ormaie S.A. Article 12163/E 2e: Appartement est de trois chambres, un hall, une cuisine, une salle de bains-WC de 72 m² plus cave de 5 m² Article 12164/F 2e: appartement ouest de quatre chambres, un hall, une cuisine, une salle de bains-WC, un balcon de 96 m² plus cave de 11 m² Article 12165/G 3e: Appartement est de trois chambres, un hall, une cuisine, une salle de bains-WC de 72 m² plus cave de 9 m² Article 12166/H 3e: appartement ouest de quatre chambres, un hall, une cuisine, une salle de bains-WC de 94 m² plus cave de 9 m² Gedeco S.A. Article 12167/J 4e: Appartement est de trois chambres, un hall, une cuisine, une salle de bains-WC de 83 m², 5e: une chambre, un hall, 2 réduits de 63 m² plus cave de 11 m² Article 12168/K 4e: Appartement ouest de trois chambres, un hall, une cuisine, une salle de bains-WC de 84 m², 5e: une chambre, un hall, deux réduits de 65 m² plus cave de 10 m². Estimations: cadastrale (1994) fr. 149 000.- (12159/A) fr. 144 000.- (12160/B) fr. 150 000.- (12161/C) fr. 171 000.- (12162/D) fr. 134 000.- (12163/E) fr. 171 000.- (12164/F) fr. 139 000.- (12165/G) fr. 180 000.- (12166/H) fr. 244 000.- (12167/J) fr. 365 000.- (12168/K) de lexpert (1995) fr. 164 000.- (12159/A) fr. 161 000.- (12160/B) fr. 161 000.- (12161/C) fr. 186 000.- (12162/D) fr. 148 000.- (12163/E) fr. 193 000.- (12164/F) fr. 153 000.- (12165/G) fr. 197 000.- (12166/H) fr. 238 000.- (12167/J) fr. 273 000.- (12168/K) Désignation de la parcelle de base Article 2392 - Avenue du Crêt - bâtiment de 217 m² (situation avenue du Premier-Mars 14) Division 10 copropriétés. Dépôt des conditions de vente, de létat des charges et du rapport de lexpert: 9 juin 1995. Les enchérisseurs devront se munir dune pièce détat civil (acte de naissance, livret de famille) ou dun passeport et pour les sociétés dun extrait récent du registre du commerce. Ils sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du 16 décembre 1983 (LFAIE). Des garanties de paiement seront exigées avant le prononcé définitif de ladjudication. 2001 Neuchâtel, 31 mai 1995 Office des faillites de Neuchâtel Le préposé: M. Vallélian

Neuchâtel (7194) Faillies: Bühler Traductions, à Walliswil bei Wangen, Létat de collocation des créanciers des faillites susindiquées peut être consulté à loffice soussigné. Les actions en contestation doivent être introduites dans les dix jours à dater de cette publication. Sinon il sera considéré comme accepté. 2112 Môtiers, 7 juin 1995 Office des faillites du Val-de-Travers Le préposé: C. Matthey

Neuchâtel (7268) Liquidation spéciale selon lart. 134 ORI La liquidation de la faillite de Bulpro S.A., société anonyme avec siège aux Verrières, prononcée le 16 mars 1995 a été suspendue faute dactifs suffisants et clôturée le 10 mai 1995, selon lart. 230 LP. Sur demande dun créancier gagiste, la liquidation est poursuivie en ce qui concerne limmeuble suivant, gage constitué en sa faveur, dans le sens de lart. 134 ORI: Cadastre de St-Sulpice Parcelle 1491: Les Eterpilles 3688 m² Subdivision: Fabrique 695 m² Places-jardins 2993 m² Délai pour les productions des créanciers hypothécaires et pour lindication des servitudes: 27 juin 1995. 2112 Môtiers, 7 juin 1995 Office des faillites du Val-de-Travers Le préposé: C. Matthey

24 mai 1995 Eusia S.A., à Neuchâtel, promotion économique, implantation industrielle, etc. (FOSC du 6. 5. 1992, no 86, p. 2057). Organe de révision: Firel & Mandaco S.A., à Lausanne.

Neuchâtel (6709²) Vente séparée de 10 appartements en PPE Date et lieu des enchères: le jeudi 29 juin 1995 dès 14 h., à Neuchâtel, Service des Ponts et Chaussées, rue Pourtalès 13, 2e étage (salle 203). Faillis: Gedeco S.A., à Neuchâtel (Liquidations spéciales 134 ORI) Cadastre de Neuchâtel - avenue du Crêt Désignation des unités à vendre Beaux-arts 17 S.A Article 12159/A, Rez: Appartement est de trois chambres, un hall, une cuisine, une salle de bains-WC, un réduit de 77 m² plus cave de 10 m² Article 12160/B Rez: Appartement ouest de trois chambres, un hall, une cuisine, une salle de bains-WC, un réduit de 78 m² plus cave de 8 m² Article 12161/C 1er: Appartement est de trois chambres, un hall, une cuisine, une salle de bains WC, un balcon de 73 m² plus cave de 10 m² Article 12162/D, 1er: Appartement ouest de quatre chambres, un hall, une cuisine, une salle de bains WC, un balcon de 96 m² plus cave de 11 m² Société Immobilière Ormaie S.A. Article 12163/E 2e: Appartement est de trois chambres, un hall, une cuisine, une salle de bains-WC de 72 m² plus cave de 5 m² Article 12164/F 2e: appartement ouest de quatre chambres, un hall, une cuisine, une salle de bains-WC, un balcon de 96 m² plus cave de 11 m² Article 12165/G 3e: Appartement est de trois chambres, un hall, une cuisine, une salle de bains-WC de 72 m² plus cave de 9 m² Article 12166/H 3e: appartement ouest de quatre chambres, un hall, une cuisine, une salle de bains-WC de 94 m² plus cave de 9 m² Gedeco S.A. Article 12167/J 4e: Appartement est de trois chambres, un hall, une cuisine, une salle de bains-WC de 83 m², 5e: une chambre, un hall, 2 réduits de 63 m² plus cave de 11 m² Article 12168/K 4e: Appartement ouest de trois chambres, un hall, une cuisine, une salle de bains-WC de 84 m², 5e: une chambre, un hall, deux réduits de 65 m² plus cave de 10 m². Estimations: cadastrale (1994) fr. 149 000.- (12159/A) fr. 144 000.- (12160/B) fr. 150 000.- (12161/C) fr. 171 000.- (12162/D) fr. 134 000.- (12163/E) fr. 171 000.- (12164/F) fr. 139 000.- (12165/G) fr. 180 000.- (12166/H) fr. 244 000.- (12167/J) fr. 365 000.- (12168/K) de lexpert (1995) fr. 164 000.- (12159/A) fr. 161 000.- (12160/B) fr. 161 000.- (12161/C) fr. 186 000.- (12162/D) fr. 148 000.- (12163/E) fr. 193 000.- (12164/F) fr. 153 000.- (12165/G) fr. 197 000.- (12166/H) fr. 238 000.- (12167/J) fr. 273 000.- (12168/K) Désignation de la parcelle de base Article 2392 - Avenue du Crêt - bâtiment de 217 m² (situation avenue du Premier-Mars 14) Division 10 copropriétés. Dépôt des conditions de vente, de létat des charges et du rapport de lexpert: 9 juin 1995. Les enchérisseurs devront se munir dune pièce détat civil (acte de naissance, livret de famille) ou dun passeport et pour les sociétés dun extrait récent du registre du commerce. Ils sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du 16 décembre 1983 (LFAIE). Des garanties de paiement seront exigées avant le prononcé définitif de ladjudication. 2001 Neuchâtel, 31 mai 1995 Office des faillites de Neuchâtel Le préposé: M. Vallélian

Rectification KPMG Fides, succursale à Neuchâtel (FOSC du 23. 5. 1995, no 99, p. 2891), société anonyme avec siège principal à Zurich. Hans-Jürg Schmid, de Richterswil (et non Richterwil), à Stäfa est administrateur avec signature collective à deux.

23 mai 1995 Nakumi Computer, Béatrice Curcu-Zülli, à Couvet. Titulaire: Béatrice Curcu-Zülli, dHerisau, à Couvet. La maison reprend lactif et le passif de la maison «Nakumi Computer, C. Curcu», à Couvet, ci-dessus radiée. Montage et commercialisation dappareils électroniques, conception de software, modification de hardware. Chemin de Plancemont 3b.

23 mai 1995 Nakumi Computer, C. Curcu, à Couvet, montage et commercialisation dappareils électroniques (FOSC du 8. 9. 1993, no 174, p. 4727). La raison est radiée par suite de remise de commerce. Lactif et le passif sont repris par la maison «Nakumi Computer, Béatrice Curcu-Zülli», à Couvet, ci-après inscrite.

22 mai 1995 Neocasa S.A., à La Chaux-de-Fonds, société immobilière (FOSC du 28. 6. 1993, no 122, p. 3340). Les administrateurs, Walter Villiger et Alfred Zwahlen ont démissionné; leurs pouvoirs sont éteints. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Max Cotting, de Tentlingen, à Wisen SO, et Richard Hunziker, de Moosleerau, à Saint-Gall. La raison sociale de lorgane de révision «Experta Revision SA», succursale de Bâle, a été modifiée en Deloitte & Touche Experta AG, succursale de Bâle.

Neuchâtel (7249) La liquidation par voie de faillite ouverte contre Rerat Aimé, né le 23 septembre 1951, originaire de Fahy JU et domicilié boulevard des Endroits 44, à La Chaux-de-Fonds, titulaire de la raison individuelle Fun-Diffusion, Aimé Rérat, à la même adresse, prononcée le 20 mars 1995 par le président du Tribunal du district de La Chaux-de-Fonds, a été, ensuite de constatation du défaut dactif suffisant, suspendue le 29 mai 1995 par décision du juge de la faillite. Si aucun créancier ne demande, dici au 19 juin 1995, la continuation de la liquidation par voie sommaire en faisant une avance de frais de fr. 5000.- (frais ultérieurs réservés), la faillite sera clôturée. 2302 La Chaux-de-Fonds, 7 juin 1995 Office des faillites de La Chaux-de-Fonds Le préposé: J.-P. Gailloud

Neuchâtel (6709²) Vente séparée de 10 appartements en PPE Date et lieu des enchères: le jeudi 29 juin 1995 dès 14 h., à Neuchâtel, Service des Ponts et Chaussées, rue Pourtalès 13, 2e étage (salle 203). Faillis: Société Immobilière Ormaie S.A., à Neuchâtel (Liquidations spéciales 134 ORI) Cadastre de Neuchâtel - avenue du Crêt Désignation des unités à vendre Beaux-arts 17 S.A Article 12159/A, Rez: Appartement est de trois chambres, un hall, une cuisine, une salle de bains-WC, un réduit de 77 m² plus cave de 10 m² Article 12160/B Rez: Appartement ouest de trois chambres, un hall, une cuisine, une salle de bains-WC, un réduit de 78 m² plus cave de 8 m² Article 12161/C 1er: Appartement est de trois chambres, un hall, une cuisine, une salle de bains WC, un balcon de 73 m² plus cave de 10 m² Article 12162/D, 1er: Appartement ouest de quatre chambres, un hall, une cuisine, une salle de bains WC, un balcon de 96 m² plus cave de 11 m² Société Immobilière Ormaie S.A. Article 12163/E 2e: Appartement est de trois chambres, un hall, une cuisine, une salle de bains-WC de 72 m² plus cave de 5 m² Article 12164/F 2e: appartement ouest de quatre chambres, un hall, une cuisine, une salle de bains-WC, un balcon de 96 m² plus cave de 11 m² Article 12165/G 3e: Appartement est de trois chambres, un hall, une cuisine, une salle de bains-WC de 72 m² plus cave de 9 m² Article 12166/H 3e: appartement ouest de quatre chambres, un hall, une cuisine, une salle de bains-WC de 94 m² plus cave de 9 m² Gedeco S.A. Article 12167/J 4e: Appartement est de trois chambres, un hall, une cuisine, une salle de bains-WC de 83 m², 5e: une chambre, un hall, 2 réduits de 63 m² plus cave de 11 m² Article 12168/K 4e: Appartement ouest de trois chambres, un hall, une cuisine, une salle de bains-WC de 84 m², 5e: une chambre, un hall, deux réduits de 65 m² plus cave de 10 m². Estimations: cadastrale (1994) fr. 149 000.- (12159/A) fr. 144 000.- (12160/B) fr. 150 000.- (12161/C) fr. 171 000.- (12162/D) fr. 134 000.- (12163/E) fr. 171 000.- (12164/F) fr. 139 000.- (12165/G) fr. 180 000.- (12166/H) fr. 244 000.- (12167/J) fr. 365 000.- (12168/K) de lexpert (1995) fr. 164 000.- (12159/A) fr. 161 000.- (12160/B) fr. 161 000.- (12161/C) fr. 186 000.- (12162/D) fr. 148 000.- (12163/E) fr. 193 000.- (12164/F) fr. 153 000.- (12165/G) fr. 197 000.- (12166/H) fr. 238 000.- (12167/J) fr. 273 000.- (12168/K) Désignation de la parcelle de base Article 2392 - Avenue du Crêt - bâtiment de 217 m² (situation avenue du Premier-Mars 14) Division 10 copropriétés. Dépôt des conditions de vente, de létat des charges et du rapport de lexpert: 9 juin 1995. Les enchérisseurs devront se munir dune pièce détat civil (acte de naissance, livret de famille) ou dun passeport et pour les sociétés dun extrait récent du registre du commerce. Ils sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du 16 décembre 1983 (LFAIE). Des garanties de paiement seront exigées avant le prononcé définitif de ladjudication. 2001 Neuchâtel, 31 mai 1995 Office des faillites de Neuchâtel Le préposé: M. Vallélian

24 mai 1995 SSGI Kramer SA succursale de Neuchâtel, à Neuchâtel, assumer toutes fonctions de gérances, etc. (FOSC du 19. 4. 1995, no 75. p. 2129) avec siège principal à Genève. Cette raison sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.