SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 07.06.1996 – Kanton Wallis

25 mai 1996 Armand Bourban SA, en liquidation concordataire, à Salins. Installations sanitaires (FOSC du 18. 8. 1993, no 159, p. 4355). Liquidation terminée, raison sociale radiée.

28. Mai 1996 Art Coiffure, Ricchiuto Giuliano, in Brig, Gemeinde Brig-Glis, Schulhausstrasse 8, 3900 Brig, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Ricchiuto Giuliano, italienischer Staatsangehöriger, in Brig-Glis. Coiffuresalon.

25 mai 1996 Artbijoux, Salamin Réjane, à Sierre. Atelier de bijouterie, création et vente (FOSC du 19. 10. 1994, no 203, p. 5753). Nouvelle raison de commerce: Artbijoux, Réjane Bitz-Salamin. La titulaire se nomme, par suite de mariage, Réjane Bitz-Salamin.

28. Mai 1996 AT Park & Ride AG, in Täsch (SHAB Nr. 115 vom 20. 5. 1988, S. 2085). Revisionsstelle: Peter und Ambros Ritz AG, in Naters.

28 mai 1996 Auma SA, à Sion. Achat et vente détablissements publics et dhôtels, etc. (FOSC du 2. 6. 1994, no 105, p. 3079). Ladministrateur unique Claude René François Manuel a démissionné, sa signature est radiée. Nouvel administrateur unique avec signature individuelle: Fritz Schläfli, de Deisswil BE, à Romanel-sur-Morges VD. Fidacor Sàrl, fiduciaire et gérance, à Morges, nest plus organe de révision.

28 mai 1996 Berni Gastro S.A., à Martigny, exploitation dhôtels, etc. (FOSC du 17. 12. 1987, p. 4901). Organe de révision: Zovag Treuhand AG, à Au.

Valais (6742²) Vente aux enchères dans la poursuite (unique enchère dimmeuble) Poursuites nos 91446-91448 Débitrice: Cogedem SA, Martigny. Immeubles: Terre de Collonges Chapitre de Cogedem SA, Martigny Parcelle no 1289, plan no 9, nom local: Abbaye Taxes Surface Nature des Surface par au m² Biens-Fonds Bâtiments totale immeubles nature fr. fr. fr. 1125 jardin-place 1125 10.- 11 250.- Terre de Martigny Chapitre de Cogedem SA, Martigny Parcelle no 2001, plan no 209, nom local: La Letta 4000 pré-champ 2532 15.- 37 980.- dépôt-bureau 174 49 110.- remise 38 3 570.- atelier-scierie 531 177 965.- hangar 387 80 805.- habitation 98 93 970.- usine atelier 240 144 400.- Parcelle no 3510, plan no 209, nom local: La Letta 1248 pré-champ 1248 15.- 18 720.- Parcelle no 3511, plan no 209, nom local: La Letta 1332 pré-champ 1332 15.- 19 980.- Estimation officielle par expert: Terre de Collonges: Parcelle no 1289: fr. 90 000.- Terre de Martigny: Parcelle no 2001: fr. 800 000.- Parcelles nos 3510 et 3511: fr. 129 000.- (vente en bloc) Des garanties de Terre de Collonges: parcelle no 1289: fr. 9 000.- Terre de Martigny: parcelle no 2001: fr. 80 000.- Parcelles nos 3510 et 3511: fr. 13 000.- (vente en bloc) devront être versées à ladjudication en espèce ou par chèque bancaire (émis par une banque) quels que soient les adjudicataires. Les autres chèques ne sont pas admis. Les conditions de vente, létat des charges, létat descriptif et le rapport dexpertise sont à la disposition de tous les intéressés au bureau de loffice des poursuites depuis le 31 juillet 1996. Les enchérisseurs devront être en possession dune pièce détat civil et pour les sociétés dun extrait récent du registre du commerce. En outre, ils sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du 16 décembre 1983 sur lacquisition dimmeubles par des personnes à létranger (LFAIE). La réalisation est requise ensuite de poursuite dun(e) créancier/créancière gagiste en 1er, 2e et 5e rangs. Date de lenchère: Imm. sur terre de Collonges: mardi 27 août 1996, à 11 h. Imm. sur terre de Martigny: jeudi 22 août 1996, à 10 h. Lieu de lenchère: Imm. sur terre de Collonges: Office des poursuites, rue Chne Broquet 2, St-Maurice. Imm. sur terre de Martigny: Café de la Poste à Martigny (1er étage). Délai de production: 28 juin 1996. Les conditions de vente et létat des charges seront déposés à loffice pendant 10 jours, à compter du 14e jour avant la date de la vente. 1920 Martigny, 22 mai 1996 Office des poursuites de Martigny: P. Troillet, préposé

Valais (6941) Faillie: Crettenand Dominique, de Simon, route du Village, 1908 Riddes. Date de louverture de la faillite: 15 avril 1996. Liquidation sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions: 20 jours. 1920 Martigny, 3 juin 1996 Office des faillites de Martigny: B. Perrier, préposé substitut

Wallis (6990) Der Entscheid des Bezirksgerichtes II Brig vom 1. Mai 1996, womit der von de Sepibus Kurt, Architekt HTL/STV, Brig-Glis, vorgeschlagene Nachlassvertrag genehmigt wurde, ist in Rechtskraft erwachsen. 3900 Brig, 7. Juni 1996 Der Richter II: Ph. Bumann

28 mai 1996 Du Château SA., à Bagnes, immeubles, etc. (FOSC du 11. 2. 1992, p. 628). Radiation doffice par le préposé en application de lart. 89 ORC.

28 mai 1996 Eisenbart Immobilière SA, à Martigny, toutes constructions immobilières, etc. (FOSC du 11. 5. 1986, p. 1508). Organe de révision: Zovag Treuhand AG, à Au.

25 mai 1996 Excara S.A., à Sion. Prise de participations tant sur le plan immobilier que mobilier, etc. (FOSC du 10. 12. 1992, no 240, p. 5763). En assemblée générale extraordinaire du 20. 5. 1996, la société a décidé sa dissolution et son entrée en liquidation sous la raison sociale Excara S.A. en liquidation, par Raymond Flückiger, dAuswil BE, à Grimisuat, membre et président du conseil dadministration, nommé liquidateur unique avec signature individuelle, ses pouvoirs étant modifiés dans ce sens. Les pouvoirs de Nicolas Fardel, membre et secrétaire du conseil dadministration, sont radiés. Adresse de la société en liquidation: c/o Me Raymond Flückiger, avenue de la Gare 32, 1950 Sion.

Rectification Geneux Dancet SA, succursale de Sion. Toiture étanchéité, etc. (FOSC du 6. 5. 1996, no 87, p. 2586). Siège principal à Meyrin. Teneur exacte de linscription: signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, conférée à Pierre Turin, de Collombey-Muraz, à Sierre, nommé directeur.

28 mai 1996 Hôtel Crystal SA Verbier, à Bagnes, immeubles, etc. (FOSC du 6. 8. 1986, p. 3078). Radiation doffice par le préposé en application de lart. 89 ORC.

Valais (6959) Par décision du 30 mai 1996, le juge III du district de Sion a prononcé la clôture de la faillite ci-après: Hôtel Equipement GHIB S.A., 1950 Sion. 1950 Sion, 3 juin 1996 Office des faillites de Sion Le préposé: R. Girard

28 mai 1996 Inter-Techno-Commerce SA, à Martigny, commerce de matériel technique pour la construction, etc. (FOSC du 26. 1. 1996, p. 526). Radiation des signatures conférées aux administrateurs Walter Meier et Karl Schaeff. Signature individuelle est conférée à Carlo-Maria Bretz, dAllemagne, à Martigny, directeur.

Valais (6859) Faillie: J. V. Bat S.A., 1950 Sion. Date du dépôt de létat de collocation: 7 juin 1996. Délai pour contester: dix jours dès la présente publication. 1950 Sion, 31 mai 1996 Office des faillites de Sion Le préposé: R. Girard

Wallis (6942) Gemeinschuldner: Kalbermatter Theo, des Kamil, geboren am 31. August 1938, von St. Niklaus VS, wohnhaft in 3925 Grächen, Hotel «La Collina». Eigentümer folgender Grundstücke: Gemeinde Grächen: (Ziff. 1-3 = Grundparzelle Nr. 26, Plan Nr. 5, «Eselboden», Apparthotel und Parkhaus 3160 m², Stadel 33 m², Hofraum und Wiese 4747 m² - StWE-Nrn.: gemäss Begründungsakt) 1. Stockwerkeigentum Nr. 26/B: Anteilsquote 385/1000 mit Sonderrecht an Apparthotel Nr. 17 2. Miteigentumsanteil von 46/58 an Stockwerkeigentum Nr. 26/A: Anteilsquote 119/1000 mit Sonderrecht an Einstellhalle Nr. 3; beinhaltend die Abstellplätze Nrn. 1-55 und die Abstellräume Nrn. 56 und 57 3. Stockwerkeigentum Nr. 26/G2: Anteilsquote 10/1000 mit Sonderrecht an Studio Nr. 40 im Obergeschoss des Hauses B. 4. Parzelle Nr. 111, Plan Nr. 5, «Grächbiel», Weide 457 m² 5. Parzelle Nr. 112, Plan Nr. 5, «Grächbiel», Weide 310 m² 6. Parzelle Nr. 115, Plan Nr. 5, «Grächbiel», Weide 390 m² 7. Parzelle Nr. 116, Plan Nr. 5, «Grächbiel», Weide 400 m² 8. Parzelle Nr. 117, Plan Nr. 5, «Grächbiel», Weide 317 m² 9. Parzelle Nr. 120, Plan Nr. 5, «Grächbiel», Weide 263 m² 10. Parzelle Nr. 106, Plan Nr. 5, «Grächbiel», Acker 750 m² 11. Miteigentumsanteil von 1/8 an: Parzelle Nr. 45/56, Plan Nr. 5, «Grächbiel», Stadel 4 m² Gemeinde St. Niklaus VS: (Ziff. 12=Grundparzelle Nr. 37, Plan Nr. 6, «Meiggern», Mehrfamilienhaus 180 m2, Wiese 960 m2, StWE-Nrn. 37/A-37/H) 12. Miteigentumsanteil von 27/100 an Stockwerkeigentum Nr. 37/C: Anteilsquote 71/1000 mit Sonderrecht an Luftschutzkeller Nr. 10, Kellerabteile a, b, c, d, e, f, g h, i, k. 13. Miteigentumsanteil von 2/9 an Parzelle Nr. 364a, Plan Nr. 6, «Meiggern», Garagen 131 m², Platz 245 m² (ausschliessliches Nutzungsrecht an den Garagen Nrn. 2 und 7) 14. Miteigentumsanteil von 13/35 an Parzelle Nr. 9, Plan Nr. 6, «Meiggern», Stall-Scheune 45 m², Hofraum 129 m² Gemeinde Oberems: 15. Parzelle Nr. 8, Plan Nr. 24, «Ahorn», Wiese 220 m² 16. Parzelle Nr. 9, Plan Nr. 24, «Ahorn», Wiese 270 m² 17. Parzelle Nr. 11, Plan Nr. 24, «Ahorn», Wiese 10 m² 18. Parzelle Nr. 48, Plan Nr. 24, «Ahorn», Wiese 97 m² Gemeinde Ergisch: 19. Parzelle Nr. 703, Plan Nr. 16, «Zuben», Wiese 1500 m² 20. Parzelle Nr. 750, Plan Nr. 16, «Augstenbach», Weide 1380 m² 21. Miteigentumsanteil von 1/2 an Parzelle Nr. 1167, Plan Nr. 18, «Pägler», Scheune und Stall, 42 m² Konkurseröffnung: 17. Mai 1996 (Datum der Abweisung der Berufung gegen die Konkurserkenntnis des BG Visp vom 16. April 1996 durch das Kantonsgericht). Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG. Eingabefrist bis 27. Juni 1996. 3930 Visp, 7. Juni 1996 Konkursamt Visp: K. Lengen

24 mai 1996 Myrlie, Yvonne Bonnet-Bonvin, à Erdesson, commune de Grône. Nouvelle raison individuelle. Titulaire: Yvonne Bonnet-Bonvin, de Lens, à Erdesson, commune de Grône. Préparation et commercialisation de la liqueur «Myrlie». Adresse: Petit-Relais, Erdesson, 3979 Grône.

24 mai 1996 Netsystel Know how informatique Sàrl, à Mission, commune dAyer. Commerce, assistance et conseil dans le domaine informatique, etc. (FOSC du 26. 7. 1995, no 143, p. 4216). Lassocié-gérant Philippe Voirol a cédé la moitié de sa part sociale de fr. 16 000, à Bertrand Vuaridel, de Genève, Prahins VD et Neuchâtel, à Nyon, qui devient associé-gérant avec signature individuelle. Nouvelle répartition du capital: part de fr. 8000 à Philippe Voirol; part de fr. 8000, à Bertrand Vuaridel; part de fr. 4000 à Donna Maria Testerman Voirol. Statuts modifiés en conséquence le 3. 5. 1996.

28 mai 1996 Orgamol SA, à Evionnaz, produits chimiques, etc. (FOSC du 25. 5. 1993, p. 2662). Organe de révision: Société Fiduciaire Suisse- Coopers & Lybrand S.A., succursale de Pully.

Rectifications Pierre-Antoine Héritier SA, à Savièse. Exploitation de vignes, etc. (FOSC du 24. 5. 1996, no 100, p. 3023). Raison sociale exacte: Pierre-Antoine Héritier SA et non pas Pierre-André Héritier SA, comme publié par erreur.

Valais (6970) Faillie: R.S.S. Résidence Sport et Santé S.A., de siège social à Ayent. Date de louverture de faillite: selon décision du 15 mai 1996 du Tribunal dHérens-Conthey. Délai pour les productions: 28 juin 1996. Date de la 1re assemblée des créanciers: mercredi 24 juillet 1996 à 15 h. 30 à la salle communale de St-Romain/Ayent. Les débiteurs de la faillie sont également tenus de sannoncer dans le même délai, sous les peines de droit (art. 324 CPS). 1981 Vex, 4 juin 1996 Office des faillites dHérens: Ph. Rapalli, préposé

28. Mai 1996 Relax Liegenschaftsverwaltungs AG Lax, in Lax (SHAB Nr. 249 vom 26. 10. 1982, S. 3410). Revisionsstelle: Minnig Claudio, von und in Lax.

24 mai 1996 RSS, Résidences, Sports et Santé S.A., à Ayent. Construction, développement et exploitation de centres de sports, loisirs et santé, etc. (FOSC du 8. 2. 1996, no 27, p. 779). Société dissoute par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal dHérens et Conthey du 15. 5. 1996. Nouvelle raison sociale: RSS, Résidences, Sports et Santé S.A., en faillite.

24 mai 1996 S.I. Flaminia S.A., à Crans, commune de Lens. Immeubles (FOSC du 15. 12. 1994, no 244, p. 6850). Réviseur: Henri Pouget, dOrsières, à Sierre.

24 mai 1996 S.I. Flaminia Sud S.A., à Crans, commune de Lens. Immeubles (FOSC du 6. 12. 1989, no 238, p. 4936). Organe de révision: Société de Contrôle Fiduciaire S.A., à Sion.

24 mai 1996 S.I. Les Ambassadeurs Crans SA, à Crans, commune de Lens. Immeubles (FOSC du 6. 6. 1989, no 107, p. 2336). Organe de révision: Société de Contrôle Fiduciaire SA, à Sion.

24 mai 1996 S.I. Les Grands Bois Crans-sur-Sierre, à Crans, commune de Lens. Immeubles. Société anonyme (FOSC du 6. 2. 1992, no 24, p. 557). Réviseur: Roland Duc, de Chermignon, à Crans, commune de Chermignon.

24 mai 1996 S.I. Lido Crans S.A., à Crans, commune de Lens. Immeubles (FOSC du 29. 11. 1960, no 286, p. 3415). Organe de révision: Fiduciaire Lamon & Renggli, à Sion.

24 mai 1996 S.I. Palma Crans S.A., à Crans, commune de Lens. Immeubles (FOSC du 27. 6. 1989, no 122, p. 2673). Organe de révision: Société de Contrôle Fiduciaire SA, à Sion.

24 mai 1996 S.I. Rainbow Crans S. A., à Crans, commune de Lens. Immeubles (FOSC du 6. 6. 1989, no 107, p. 2336). Organe de révision: Fiduciaire Lamon & Renggli, à Sion.

24 mai 1996 S.I. Rialto B. Crans S.A., à Crans, commune de Chermignon. Immeubles (FOSC du 6. 6. 1989, no 107, p. 2336). Réviseur: Henri Pouget, dOrsières, à Sierre.

28 mai 1996 S.I. Villa-Terre SA Monthey, à Monthey, immeubles, etc. (FOSC du 20. 2. 1984, p. 609). Radiation doffice par le préposé en application de lart. 89 ORC.

Valais (6975) Failli: Schweickhardt Stéphane de Roger, 1907 Saxon. Par décision du 3 juin 1996 le Tribunal de Martigny a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite susmentionnée faute dactif. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation dans les 10 jours en faisant une avance de frais de fr. 10 000.-, sous réserve davances futures, la faillite sera clôturée. 1920 Martigny, 4 juin 1996 Office des faillites de Martigny: P. Troillet, préposé

25 mai 1996 Société Immobilière Croix dAir S.A., à Crans, commune de Chermignon. Immeubles (FOSC du 16. 11. 1994, no 223, p. 6278). Pierre Gasser, membre et président du conseil dadministration, a démissionné, sa signature est radiée. François Grandjean, membre du conseil dadministration, est en outre nommé président; il continue à signer collectivement à deux, ses pouvoirs étant modifiés dans ce sens. Nouveau membre du conseil dadministration avec signature collective à deux: Raymond Monnard, dAttalens FR, à Avully GE. Organe de révision: Rodex SA, à Sion.

24 mai 1996 Société Immobilière le Grand Golf, à Crans, commune de Lens. Immeubles, société anonyme (FOSC du 24. 10. 1989, no 207, p. 4316). Réviseur: Roland Duc, de Chermignon, à Crans, commune de Chermignon.

28 mai 1996 Stucky et Partenaire S.A., à Monthey, exploitation de tous commerces, etc. (FOSC du 5. 1. 1988, p. 24). Organe de révision: Zovag Treuhand AG, à Au.

28 mai 1996 Toula S.A. Saxon, à Saxon, opérations immobilières, etc. (FOSC du 28. 4. 1995, p. 2341). Radiation de ladministrateur unique démissionnaire Hugo Lattion et de sa signature. Nouvelle administratrice unique avec signature individuelle: Dominique Lattion, de et à Saxon.

28. Mai 1996 Ulrich F. Benz Consulting, in Steinhaus (SHAB Nr. 193 vom 4. 10. 1990, S. 3968). Erweiterung der Geschäftsnatur: Beratung im Bereich Betriebsorganisation (Buchhaltung, EDV, Personalwesen usw.), Erarbeitung von Entscheidungsgrundlagen für die Unternehmensführung.

Wallis (6930) Neuauflage des Kollokationsplanes Gemeinschuldner: Valgips AG, Gipser- und Malergeschäft, 3900 Brig. Auflage- und Anfechtungsfrist: 7. bis 17. Juni 1996. Grund der Neuauflage: nachträgliche Zulassung einer Forderung in der fünften Klasse. 3904 Naters, 7. Juni 1996 Konkursamt Bezirk Brig: Paul-Bernhard Bayard

24 mai 1996 Val-Lift Otis SA, à Sion. Fabrication, vente, montage, service après vente dascenseurs, constructions mécaniques et métalliques, etc. (FOSC du 12. 9. 1995, no 176, p. 5079). La Fiduciaire F. Rouiller, M. Proz, R. Tacchini et A. Veuthey SNC, à Sion, nest plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Auditval-Fiduciaire et Révision SA, à Sion.