SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 07.09.1999 – Kanton Tessin

    • 31.08.1999 (733) Aleardo Gaggioni, in Locarno, ufficio fiduciario, ditta individuale (FUSC no. 9 del 13. 01. 1995, pagina 252). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

    • 01.09.1999 (4146) Anker Bank, Succursale di Lugano, in Lugano, lesercizio di una banca, succursale (FUSC no. 234 del 2. 12. 1998, pagina 8242), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Buhler, Jean, da Büron, in Collonge-Bellerive, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Cattaneo, Rocco, da Bironico, in Bironico, membro, con firma collettiva a due; Dornier, Daniel, da Fleurier, in Ginevra, membro, con firma collettiva a due.

    • 31.08.1999 (4101) Antrade SA, in Lugano, Corso Elvezia 23, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 8. 1999. Scopo: attività commerciale con oggetto beni mobili di ogni natura, in particolare nel campo dei prodotti alimentari e di largo consumo; la compra vendita in proprio con limportazione, lesportazione, la commercializzazione compresa lapertura di punti vendita. Può partecipare ad altre imprese. Capitale azionario: CHF 100000.-. Capitale azionario liberato: CHF 100000.-. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.-. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Valsangiacomo, Massimo, da Mendrisio, in Mendrisio, presidente, con firma individuale; Lepori, Magda, da Roveredo TI, in Viganello, membro, con firma collettiva a due; Bernasconi, Patrizia, da Mendrisio, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due; Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.

    • 31.08.1999 (4103) Art-Tec SA, in Sorengo, il commercio di computer, società anonima (FUSC no. 137 del 21. 7. 1997, pagina 5160). Persone dimissionarie e firme cancellate: Borradori, Aldo, da Gordola, in Sorengo, amministratore unico, con firma individuale; Rajower, Ivan, da Savosa, in Caslano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Borradori Castelli, Karin, da Chiasso, in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale; Pedrazzi, Carla, da Cadro, in Davesco-Soragno, ufficio di revisione.

    • 31.08.1999 (4130) Athos Pescia, in Lugano, consulente finanziario, ditta individuale (FUSC no. 124 del 28. 6. 1996, pagina 3861). Nuovo recapito: Via Cantonale 1, 6900 Lugano.

    • 31.08.1999 (4123) Banca Raiffeisen di Bedigliora, in Bedigliora, operazioni bancarie, società cooperativa (FUSC no. 149 del 4. 8. 1999, pagina 5314). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

    • 31.08.1999 (1025) Banca Raiffeisen di Genestrerio, in Genestrerio, svolgere operazioni bancarie; società cooperativa sciolta a seguito di fusione con la Banca Raiffeisen di Novazzano (FUSC no. 141 del 24. 7. 1998, pagina 5148). I creditori sono stati tacitati o garantiti, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

    • 31.08.1999 (4124) Banca Raiffeisen Sessa, in Sessa, operazioni bancarie, società cooperativa (FUSC no. 149 del 4. 8. 1999, pagina 5314). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

    • 01.09.1999 (4133) Banca Unione di Credito (BUC), in Lugano, attività bancaria, società anonima (FUSC no. 143 del 27. 7. 1999, pagina 5117). Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrazzini, Guido, da Vezia, in Neggio, con procura collettiva a due solo per la sede principale.

    • 01.09.1999 (4143) Bio-Enhancement Systems (Europe) Sagl, in Lugano, Via Nassa 19, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 7. 1999. Scopo: servizi promozionali con lattività di sviluppo biologico. Capitale sociale: CHF 20000.-. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bio-Enhancement Systems Corporation, in Morris Plains (New Jersey, USA), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19000.-; Fielding, Stuart, cittadino statunitense, in Morris Plains (New Jersey, USA), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1000.-; Biaggi, Riccardo, da Viganello, in Manno, gerente, con firma individuale.

    • 01.09.1999 (737) Bonita Sagl, in Locarno, il commercio di generi alimentari, la gestione di esercizi pubblici, spacci, pizza al taglio, ecc, società a garanzia limitata (FUSC no. 135 del 15. 07. 1999, pagina 4835). Nuovo recapito: Largo Zorzi, 6600 Locarno.

    • 31.08.1999 (4126) C.H. Chemicals LLC, Metairie, Louisiana, Succursale di Lugano, in Lugano, Via Zurigo 5, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: C.H. Chemicals LLC. Natura giuridica della sede principale: limited liability company. Sede principale: Merairie (Louisiana, USA). Data degli statuti della sede principale: 08.07.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: ufficio del Segretario di Stato della Louisiana l08.07.1999. Scopo della sede principale: commercio e rappresentanza di prodotti chimici e macchinari industriali. Capitale sociale della sede principale: US$ 1000.- interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione composto da 1 o più membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 19.07.1999. Persone iscritte: L.G. Directors Limited, in Londra (rappresentata da: Nahon, Leon R., cittadino britannico, in Londra; Landman, Martin, cittadino britannico, in Londra; Stone, Peter, cittadino britannico, in Londra; Lewis, Miriam, cittadina britannica, in Londra; Couldridge, Simon, cittadino britannico, in Sark, Channel Islands; Couldridge, Caragh, cittadina irlandese, in Sark, Channel Islands), amministratrice; Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Ligornetto, direttore della succursale, con firma individuale.

    • 01.09.1999 (1027) Calmon Hill SA, in Chiasso, il commercio allingrosso e di transito di prodotti chimici e specialmente petrolchimici, società anonima (FUSC no. 198 del 12. 10. 1994, pagina 5637). Persone dimissionarie e firme cancellate: Duranti, Vittorio, cittadino italiano, in Paradiso, presidente, con firma individuale; Zapattini, Sergio, cittadino paraguaiano, in Asumpcion (Paraguay), vice-presidente e delegato, con firma individuale; Abeltino, Ettore, da Chiasso, in Vacallo, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Masnata, Sergio, cittadino italiano, in Alassio (I), presidente, con firma individuale; Ponti, Battista, da Novazzano, in Morbio Inferiore, vice-presidente, con firma individuale (finora: membro).

    • 01.09.1999 (4134) Canvetto SA, in Astano, la gestione di bar, società anonima (FUSC no. 93 del 17. 5. 1999, pagina 3245). Persone dimissionarie e firme cancellate: DAmelio, Verena, da Winterthur e Humlikon, in Magliaso, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Conca, Catherine, da Stabio, in S. Pietro (Stabio), amministratrice unica, con firma individuale; Conca, Roberto, cittadino italiano, in S. Pietro (Stabio), con procura individuale; Anastasi, Pier Domenico, cittadino italiano, in Varese (I), con procura individuale.

    • 01.09.1999 (625) Carotina Verlag di Mirko Nesurini, finora in Bellinzona, creazione, produzione e distribuzione di prodotti promozionali culturali e di natura economica, ecc. ditta individuale (FUSC no. 87 del 6. 5. 1996, pagina 2583). Nuova sede: Gnosca. Nuovo recapito: Via Cantonale, 6525 Gnosca.

    • 31.08.1999 (618) CM Ristorazioni SA, in Monte Carasso, la gestione di esercizi pubblici, mense in genere, società anonima (FUSC no. 183 del 24. 9. 1997, pagina 7025). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zanini-Bianchi, Daria, da Genestrerio, in Meride, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mona, Christiane, da Quinto, in Viganello, amministratrice unica, con firma individuale.

    • 01.09.1999 (4135) Consedil SA, in Lugano, restauro di beni immobili, società anonima (FUSC no. 57 del 24. 3. 1998, pagina 2024). Nuove persone iscritte o modifiche: Gelmetti, Antonio, cittadino italiano, in Como (I), con procura individuale.

    • 01.09.1999 (4142) Dismal SA, in Massagno, generi alimentari, società anonima (FUSC no. 162 del 23. 8. 1999, pagina 5745). Nuova ragione sociale: Dismal SA in liquidazione. Recapito: (Il recapito in via al Ponte 11, c/o Refiscon SA, è estinto)La società è attualmente priva di recapito. La società è dichiarata sciolta dufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Wechsler, Dott. Siegfried, cittadino germanico, in Porza, presidente e liquidatore, con firma individuale (finora: presidente); Fahrni, Elsbeth, da Horrenbach-Buchen, in Lugano, segretaria e liquidatrice, con firma collettiva a due (finora: segretaria).

    • 01.09.1999 (1033) DKC Service Sagl, in Mendrisio, Via Carlo Maderno 49, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 1. 9. 1999. Scopo: lacquisto e la rivendita di prodotti alimentari, elettrodomestici ed affini, lassunzione di mandati di rappresentanza, lattività di intermediario fra aziende produttrici, il commercio ed il noleggio di ogni genere di merce sia in Svizzera che allestero. La società può partecipare ad altre imprese in Svizzera ed allestero e compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20000.-. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Conconi, Alessandro, da Stabio, in Stabio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10000.-; AGB Services SA, in Mendrisio, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10000.-.

    • 31.08.1999 (4118) Dreistern Beteiligungs- und Finanz AG, finora in Zugo, partecipazioni, società anonima (FUSC no. 59 del 25. 3. 1999, pagina 1958). Statuti originari: 01.12.1975. Statuti modificati: 27. 8. 1999. Nuova ragione sociale: Dreistern Beteiligungs- und Finanz AG in liquidazione. Nuova sede: Lugano. Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 3, 6900 Lugano. Scopo: la partecipazione finanziaria ad altre società, acquisto, amministrazione e vendita di azioni di società nazionali ed estere, a proprio nome e per conto di terzi, lassunzione di attività commissionaria e fiduciaria, acquisto e vendita di immobili, amministrazione di edifici, costruzione e direzione lavori dei medesimi, partecipazione a società similari ed estere ed ogni altra attività in connessione diretta o indiretta con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100000.-. Capitale azionario liberato: CHF 100000.-. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.-. Organo di pubblicazione: FUSC. In scioglimento: 27.08.1999. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bennini, Aldo, da Muzzano, in Muzzano, membro, con firma individuale; Fossati, Matteo, da Onsernone, in Agno, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Unirevision SA, in Lugano, ufficio di revisione (come finora); Armati, Fabio, da Gorduno, in Porza, liquidatore, con firma individuale (finora: presidente).

    • 01.09.1999 (4136) DSA Direkt-Service-Agency Ingenieur & Projekt Büro SA, finora in Monteggio, servizi a carattere tecnico-ingegneristico, società anonima (FUSC no. 137 del 20. 7. 1998, pagina 5027). Statuti modificati: 19. 8. 1999. Nuova ragione sociale: Extensis SA. Nuova sede: Manno. Nuovo recapito: Via Cantonale 35, 6928 Manno. Nuovo scopo: il commercio di prodotti nella telecomunicazione, macchine e mobili per ufficio, computer e apparecchiature dinformatica, soft e hardware, fotocopiatrici duplicatori e plottr, come pure lesecuzione di copie e stampati, la consulenza amministrativa e multimediale per applicazioni di Internet e connessi per lorganizzazione e la pianificazione degli uffici, con la relativa assistenza tecnica e la partecipazione a collaborare con ditte dello stesso ramo. La ricerca e la selezione di quadri, segretarie, programmatori e personale qualificato, la consulenza aziendale di istituti bancari, finanziari, assicurativi e dinformatica in particolare nella selezione e formazione di personale qualificato. Lacquisto, la vendita, limportazione, lesportazione e il commercio di materie prime e prodotti finiti o semifiniti, lintermediazione nellambito commerciale, lassunzione di ogni tipo di rappresentanza e la conclusione di contratti di licenze. Può partecipare ad altre società con scopi analoghi. Persone dimissionarie e firme cancellate: Metzger, Rainer, cittadino germanico, in Ponte Tresa, presidente, con firma collettiva a due; Rais, Joseph, da Vermes, in Magliaso, vice-presidente, con firma collettiva a due; Rais, Lorenzo, da Vermes, in Magliaso, membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Devittori, Federico, da Cademario, in Morcote, amministratore unico, con firma individuale.

    • 31.08.1999 (4119) E.T.C. Electronic Trade Company SA, in Lugano, apparecchi elettronici, società anonima (FUSC no. 180 del 19. 9. 1997, pagina 6906). Nuova ragione sociale: E.T.C. Electronic Trade Company SA in liquidazione. In scioglimento: 27.08.1999. Persone dimissionarie e firme cancellate: Marelli, Graziella, da Lugano, in Lugano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Armati, Fabio, da Gorduno, in Porza, liquidatore, con firma individuale (finora: presidente).

    • 01.09.1999 (4147) EUROTREND AG succursale di Massagno, in Massagno, marketing, succursale (FUSC no. 102 del 31. 5. 1999, pagina 3615), con sede principale a: Zugo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Leimgruber, Rolf, da Herznach, in Lugano, membro e rappresentante della succursale, con firma individuale.

    • 31.08.1999 (4132) Rettifica delliscrizione nel giornale no. 3998 del 24. 8. 1999, pubblicato nel FUSC no. 167 del 30. 8. 1999 p. 5924. F.lli Forzoni SA, in Lugano, lavori del genio civile, succursale (FUSC no. 167 del 30. 8. 1999, pagina 5924), con sede principale a: Brissago. Nuove persone iscritte o modifiche: Forzoni, Franco, da Brissago, in Brissago, direttore della succursale, con firma individuale (non: Forzano, Franco).

    • 01.09.1999 (4137) Fitracos SA, in Lugano, commercio prodotti ittici, società anonima (FUSC no. 240 del 10. 12. 1996, pagina 7645). Persone dimissionarie e firme cancellate: Calcagno, Giancarlo, cittadino italiano, in Davesco-Soragno, direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Chincarini, Umberto, cittadino italiano, in Genova (I), presidente, con firma individuale (finora: con firma collettiva a due); Di Meo, Gianna, da Bellinzona, in Arbedo-Castione, membro, con firma collettiva a due (finora: in Sementina).

    • 01.09.1999 (4138) FLAGSHIP ENTERPRISE LTD, in Lugano, prodotti stampati in cellulosa, società anonima (FUSC no. 168 del 31. 8. 1999, pagina 5956). Nuove persone iscritte o modifiche: Re, Dott. Gianpoalo, cittadino italiano, in Milano (I), direttore, con firma individuale.

    • 01.09.1999 (626) Fondazione Centro Anziani Firegna, in Lumino, la fondazione ha per scopo la costruzione, rispettivamente la ristrutturazione o lacquisto di uno stabile da destinare, ecc. fondazione (FUSC no. 28 del 11. 2. 1998, pagina 1048). Nuove persone iscritte o modifiche: Martignoni, Massimo, da Vira (Gambarogno), in Lumino, membro, con firma collettiva a due; Biondina, Sergio, da Vogorno, in Lumino, membro, con firma collettiva a due.

    • 31.08.1999 (4127) FULL TRADING SA, Luxembourg, succursale di Lugano, in Lugano, Viale Stefano Franscini 1, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: FULL TRADING SA. Natura giuridica della sede principale: società anonima di diritto lussemburghese. Sede principale: Lussemburgo. Data degli statuti della sede principale: 09.07.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio di Lussemburgo il 02.08.1999, sezione B, noe 70861. Scopo della sede principale: importazione ed esportazione di materiali grezzi, semilavorati o finiti nei seguenti campi merceologici: legno, ferro, plastica o vetroresine o derivati, meccanica fine e pesante, tessile, tessuti e pellame, prodotti alimentari freschi o congelati, prodotti della chimica farmaceutica e della cosmetica, materiale elettronico assemblato o da assemblare. La titolarità, la gestione e lo sfruttamento di marchi e brevetti; il rafforzamento della attività di tutela di tali marchi e brevetti. La prestazione di servizi dintermediazione e di consulenza nei campi merceologici sopra indicati. Capitale sociale della sede principale: CHF 50000.- diviso in 50 azioni da CHF 1000.- interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione composto da almeno 3 membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 21.07.1999. Persone iscritte: Moreschi, Luisella, cittadina lussemburghese, in Brouch/Mersch (L), amministratrice; Cinarelli, Angela, cittadina lussemburghese, in Fentange (L), amministratrice; Klusa, Sandrine, cittadina francese, in Hagondange (F), amministratrice; Taramasso, Ignazio, cittadino italiano, in Lugano, rappresentante della succursale, con firma individuale.

    • 01.09.1999 (4139) GAM AMMINISTRAZIONI SA, in Breganzona, la gestione di immobili, società anonima (FUSC no. 101 del 28. 5. 1999, pagina 3561). Statuti modificati: 30. 8. 1999. Nuova ragione sociale: AMMINISTRAZIONIGAM SA.

    • 31.08.1999 (4104) Garage DF SA, in Davesco-Soragno, servizi nel settore automobilistico, società anonima (FUSC no. 68 del 8. 4. 1998, pagina 2418). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cristiano Botta, in Lugano, ufficio di revisione. (La società è attualmente priva di revisore).

    • 26 agosto 1999 (99) Garage Erta SA, in Quinto, la gestione di un garage, società anonima (FUSC del 18. 06. 1998, n. 115, p. 4165). Nuovo recapito: uffici propri, 6775 Ambrì (finora: uffici propri, 6776 Piotta).

    • 01.09.1999 (4144) Giudecca Sagl, in Grancia, attività di trading, società a garanzia limitata (FUSC no. 137 del 18. 7. 1994, pagina 4007). Nuova ragione sociale: Giudecca Sagl in liquidazione. Recapito: (Il recapito Centro Lugano Sud è estinto) La società è attualmente priva di recapito. La società è dichiarata sciolta dufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: La Mantia, Carmelo, cittadino italiano, in Breganzona, socio e liquidatore, con firma individuale, con una quota da CHF 5000.- (finora: socio e gerente).

    • 31.08.1999 (1026) Gondrand AG, in Chiasso, esercizio di trasporto merci ed attività affine nonché commercio con importazione ed esportazione di merci di ogni genere, succursale (FUSC no. 250 del 24. 12. 1998, pagina 8815), con sede principale a: Basilea. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bossi, Giovanna, cittadina italiana, in Varese (I), con procura collettiva a due.

    • 31.08.1999 (734) Rettifica delliscrizione nel giornale no. 715 del 24. 08. 1999, pubblicato nel FUSC no. 167 del 30. 08. 1999 p. 5924. Gordima Sagl, in Gordola, commerciare con beni patrimoniali, ecc. società a garanzia limitata (FUSC no. 167 del 30. 08. 1999, pagina 5924). Ragione sociale esatta: Gordimo Sagl.

    • 01.09.1999 (4145) Hockey Club Lugano (HCL), in Lugano, Via Somaini 10, 6900 Lugano, associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 9. 1998. Scopo: la promozione e lincremento dello sport, del pattinaggio in generale e del gioco del disco su ghiaccio in particolare. Responsabilità/versamenti suppletivi: E esclusa la responsabilità personale dei soci. Mezzi: le quote sociali fissate dal comitato operativo. Organizzazione: Lassemblea generale, il consiglio direttivo composto da 5 o più membri, il comitato operativo composto da 9 a 15 membri e lufficio di revisione. Persone iscritte: Gaggini, Fabio, da Gentilino, in Lugano, presidente, con firma individuale; Antonini, Severo, da Lugaggia, in Prato (Leventina), vice-presidente, senza diritto di firma; De Micheli, Giancarlo, da Lugano, in Bedano, membro, senza diritto di firma; Guggiari, Stefano, da Savosa, in Agno, membro, senza diritto di firma; Kaufmann, Beat, da Meinisberg, in Besazio, membro, con firma collettiva a due con il presidente; Pellegrini, Felice, da Stabio, in Cadempino, membro, senza diritto di firma; Rezzonico, Piergiorgio, da Lugano, in Cureglia, membro, senza diritto di firma; Ronchetti, Marco, da Chiasso, in Pregassona, membro, senza diritto di firma; Zaccheo, Giorgio, da Brissago, in Stabio, membro, senza diritto di firma; Zanovello, Gilberto, da San Gallo, in Agno, membro, senza diritto di firma.

    • 31.08.1999 (621) Immobiliare Santo Stefano SA in liquidazione, in Cadenazzo, la gestione di immobili, società anonima (FUSC no. 99 del 26. 5. 1999, pagina 3482). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 66 cpv. 2 ORC.

    • 01.09.1999 (624) Incontro Sagl, in Giubiasco, acquisto, vendita e gestione di esercizi pubblici in genere, società a garanzia limitata (FUSC no. 64 del 2. 4. 1998, pagina 2276). Statuti modificati: 25. 8. 1999. Nuove persone iscritte o modifiche: Ajetaj, Christine, da Pregassona, in Rivera, gerente, con firma collettiva a due (finora: socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19000.-); Sadiku, Gjevat, cittadino jugoslavo, in Giubiasco, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 19000.-.

    • 31.08.1999 (1022) Intercheese Brokers SA in liquidazione, in Chiasso, lattività dintermediazione nel settore alimentare nonchè lacquisto e la rivendita di prodotti caseari e alimentari in genere, società anonima (FUSC no. 166 del 27. 8. 1999, pagina 5880). Persone dimissionarie e firme cancellate: Maja Consulting SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Maja & Partners SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

    • 01.09.1999 (4141) JTB Asset Management SA, in Massagno, partecipazioni, società anonima (FUSC no. 238 del 8. 12. 1998, pagina 8390). Persone dimissionarie e firme cancellate: Volonté, Marianne, da Littau, in Breganzona, presidente, con firma collettiva a due; Buscaini, Massimo, cittadino italiano, in Basiglio (I), vice-presidente, con firma collettiva a due; Soldati, Fabio, da Neggio, in Neggio, membro, con firma collettiva a due; Von Wartburg, John, da Aarburg, in Givrins, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Desiata, Antonio, cittadino italiano, in Porza, direttore, con firma collettiva a due (finora: membro e direttore); Crivelli, Cristiano, da Novazzano, in Bioggio, amministratore unico, con firma individuale.

    • 31.08.1999 (4105) L.C.F.T. Lugan Consulting Finance Trading SA, in Comano, affari commerciali, società anonima (FUSC no. 141 del 23. 7. 1999, pagina 5043). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fabrini, Mario, da Lugano, in Massagno, ufficio di revisione. (La società è attualmente priva di revisore).

    • 31.08.1999 (4106) Le Due B SA, in Bidogno, gestione di esercizi pubblici, società anonima (FUSC no. 48 del 8. 3. 1996, pagina 1357). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi, Diego, da Lugano, in Viganello, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Marco, da Lugano, in Agno, amministratore unico, con firma individuale.

    • 31.08.1999 (4131) Rettifica delliscrizione nel giornale no. 3989 del 24. 8. 1999, pubblicato nel FUSC no. 167 del 30. 8. 1999 p. 5924. LMK PROJECT ENGINEERING SA, in Vezia, la gestione di impianti tecnologici, società anonima (FUSC no. 167 del 30. 8. 1999, pagina 5924). Data esatta degli statuti: 23. 8. 1999. (e non 23.08.1998).

    • 31.08.1999 (623) Marzano Salvatore, in Giubiasco, negozio confezioni, sartoria, ditta individuale (FUSC no. 118 del 24. 5. 1985, pagina 2013). Nuova ditta: Marzano Salvatore. Titolare dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 20.08.1999.

    • 31.08.1999 (4102) Medical Education Network SA, in Pregassona, Via Ceresio 43, 6963 Pregassona, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 8. 1999. Scopo: Leditoria di pubblicazioni, esclusi i giornali quotidiani, aventi carattere scientifico (in particolare medico), culturale, ricreativo, scolastico e sportivo, rappresentate da riviste periodiche, libri, enciclopedie ed edizioni informatiche e videoacustiche, incise su nastri e dischetti magnetici o dischi ottici a lettura laser; lorganizzazione ed elaborazione di programmi software e di servizi di gestione informazioni e dati; potrà gestire impianti o aziende tipografiche dotate di qualsiasi tipo di macchine e sistemi di stampa e duplicazione, comprese le fotocomposizioni, fotoincisioni, rilegature e spedizioni; lorganizzazione di corsi di aggiornamento e formazione, di seminari, tavole rotonde, convegni e congressi internazionali, aventi carattere scientifico (in particolare medico) e culturale; lo svolgimento di indagini e ricerche scientifiche di mercato; lorganizzazione di borse di studio e di concorsi a premi, finalizzata allo sviluppo delle conoscenze medioscientifiche. Capitale azionario: CHF 100000.-. Capitale azionario liberato: CHF 100000.-. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.-. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bradanini, Alberto, da Lugano, in Origlio, amministratore unico, con firma individuale; MRT Management Revision Trust SA, in Lugano, ufficio di revisione.

    • 01.09.1999 (738) Meteor Servizi Sagl, in Losone, Limportazione, lesportazione, il commercio di macchinari industriali e di accessori in genere, la partecipazione e la collaborazione con società svizzere ed estere operanti nel settore, la messa a... Società a garanzia limitata (FUSC no. 26 del 08. 02. 1999, pagina 883). Persone dimissionarie e firme cancellate: Walter, Michael, da Dulliken, in Olten, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ciulla, Cosimo, cittadino italiano, in Minusio, con procura collettiva a due.

    • 31.08.1999 (4107) Microplast SA, in Caslano, stampaggio di materie plastiche, società anonima (FUSC no. 166 del 27. 8. 1993, pagina 4525). Nuove persone iscritte o modifiche: STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali, in Lugano, ufficio di revisione (finora: Giuseppe Ferrari, perito contabile diplomato, Studio fiduciario e di consulenza, in Lugano).

    • 31.08.1999 (4108) Monumentaria SA, in Lugano, monumenti funerari, società anonima (FUSC no. 165 del 27. 8. 1998, pagina 5929). Nuova succursale: (radiati: Balerna).

    • 31.08.1999 (4109) MT Media Trend SA, in Lugano, prodotti nel settore della comunicazione visiva, società anonima (FUSC no. 137 del 20. 7. 1998, pagina 5027). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ressiga-Vacchini, Francesco, da Ascona, in Losone, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Orlando, Sandro, da Starrkirch-Wil, in Agno, presidente, con firma collettiva a due (finora: membro); Donati, Gianni, da Rossa, in Vaglio, membro, con firma collettiva a due.

    • 01.09.1999 (4149) Müller Galliano, in Viganello, consulenza vendite, ditta individuale (FUSC no. 237 del 5. 12. 1989, pagina 4916). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

    • 31.08.1999 (619) Multirevi SA, in Giubiasco, consulenze contabili, commerciali, industriali e fiscali, tenuta di contabilità e revisioni in Svizzera e allestero, società anonima (FUSC no. 96 del 20. 5. 1999, pagina 3357). Persone dimissionarie e firme cancellate: Protti Salmina, Sarah, da Intragna, in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cerini, Basilio, cittadino italiano, in Luino (Italia), presidente, con firma individuale; Ambrosetti, Franco, da Lugano, in Gentilino, membro, con firma individuale; Bernardoni, Alberto, da Sorengo, in Sorengo, membro, con firma individuale.

    • 31.08.1999 (4110) Neptunia Marine Insurance Ltd, in Paradiso, assicurazioni nel ramo trasporti, società anonima (FUSC no. 95 del 19. 5. 1999, pagina 3317). Persone dimissionarie e firme cancellate: Olivieri, Erio, cittadino italiano, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due.

    • 31.08.1999 (4122) Nirfid Sagl, in Savosa, assunzione di mandati commerciali e finanziari, società a garanzia limitata (FUSC no. 243 del 17. 12. 1997, pagina 9080). Statuti modificati: 26. 8. 1999. Persone dimissionarie e firme cancellate: Patullo, Roberto, da Pazzallo, in Grancia, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 4000.-. Nuove persone iscritte o modifiche: EUR Trust Company SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19000.-; Rusca, Paolo, da Agno, in Savosa, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1000.- (finora: con una quota da CHF 16000.-).

    • 01.09.1999 (1031) Nuova Torcitura Segoma SA, in Novazzano, la lavorazione, la preparazione ed il commercio di fibre naturali, artificiali e sintetiche, società anonima (FUSC no. 219 del 11. 11. 1996, pagina 6915). Nuova ragione sociale: Nuova Torcitura Segoma SA in liquidazione. Nuovo recapito: c/o Dante Gianinazzi, Via Nasora 7, 6949 Comano. La società è sciolta per deliberazione dellassemblea generale del 31.08.1999. Nuove persone iscritte o modifiche: Gianinazzi, Dante, da Malvaglia, in Comano, liquidatore, con firma individuale (finora: amministratore unico).

    • 31.08.1999 (4111) Pentasoft SA, in Pregassona, attività nel campo dellinformatica, società anonima (FUSC no. 149 del 4. 8. 1999, pagina 5313). Nuove persone iscritte o modifiche: Selinger, Ulrich, da Lütisburg, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma individuale.

    • 31.08.1999 (4112) Project Metal Trading SA, in Lugano, commercio allingrosso di metalli, società anonima (FUSC no. 50 del 12. 3. 1999, pagina 1657). Statuti modificati: 30. 8. 1999. Nuova ragione sociale: Triad Consulting SA. Nuovo scopo: lo svolgimento di attività nei settori della pubblicità, promozione delle vendite, pubbliche relazioni, marketing e packing; in particolare la società potrà svolgere attività di consulenza, studio, programmazione, amministrazione e realizzazione di campagne pubblicitarie, promozionali e pubbliche relazioni, ivi incluse le produzioni di film pubblicitari, fotografie, cataloghi, materiale illustrativo, prodotti multimediali, attività editoriali (esclusa la pubblicazione di quotidiani), di formazione e di consulenza nelle materie attinenti linformatica, lautomazione e lorganizzazione, anche in rapporto alla gestione, nonché lorganizzazione e la gestione di fiere, mostre, sponsorizzazioni e qualsiasi altra manifestazione o comunicazione atta a promuovere limmagine dellimpresa cliente. Potrà acquistare e rivendere spazi pubblicitari su qualunque mezzo nonché articoli di oggettistica promo-pubblicitaria. La società potrà inoltre svolgere ricerche di mercato, studio e realizzazione di confezione, materiali ed imballaggi e quantaltro inerente al settore della pubblicità e della promozione, ad eccezione della raccolta di risparmio tra il pubblico; lattività di analisi, progettazione, sviluppo, documentazione, installazione di sistemi informatici, telematici e di reti ed esecuzione di servizi relativi così come limport-export e la commercializzazione di componenti elettroniche e di parti staccate di elaboratori elettronici; assemblaggio di elaboratori e sistemi informatici in ogni sua componente nonché il commercio di materie prime e prodotti finiti e loro successiva commercializzazione. La società può partecipare ad altre aventi analogo scopo.

    • 31.08.1999 (4113) Pyramid Sports Promotion SA, in Lugano, promozione di ogni genere di attività sportive, società anonima (FUSC no. 164 del 25. 8. 1999, pagina 5807). Nuovo recapito: Via Bagutti 14, 6900 Lugano.

    • 01.09.1999 (1028) SA Valeriano Lorenzoni, in Chiasso, esercizio di una casa di spedizioni internazionali, società anonima (FUSC no. 173 del 10. 9. 1997, pagina 6684). Persone dimissionarie e firme cancellate: Merola, Amedeo, cittadino italiano, in Craveggia (I), direttore, con firma collettiva a due.

    • 31.08.1999 (732) Sam architetti e associati SA, in Verscio, gestione di uno o più studi di architettura, società anonima (FUSC no. 35 del 19. 02. 1999, pagina 1158). Nuova succursale: Zurigo.

    • 01.09.1999 (1029) Seven Pacific SA, in Chiasso, limportazione e lesportazione, il commercio di materie prime e prodotti nei settori alimentari, cosmetico, della pelle e del cuoio, tessile, del legno, metalmeccanico e chimico, come pure... Società anonima (FUSC no. 128 del 4. 7. 1996, pagina 4000). Persone dimissionarie e firme cancellate: Masfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. (la società è attualmente priva di ufficio di revisione).

    • 31.08.1999 (620) Sgrussa SA, in Preonzo, la lavorazione e la fornitura di calcestruzzo, società anonima (FUSC no. 69 del 9. 4. 1998, pagina 2456). Persone dimissionarie e firme cancellate: Taddei, Sergio, da Gerra-Gambarogno, in Claro, membro, con firma collettiva a due; KPMG Fides Peat, Lugano, ufficio di revisione; Lasserre, André, da Ginevra, in Losanna, membro, con firma collettiva a due; Jelmini, Marco, da Tenero-Contra, in Stabio, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Albertini, Gianni, da Sonvico, in Morbio Inferiore, presidente, con firma collettiva a due (finora: membro); Vassena, Walter, da Balerna, in Morbio Inferiore, membro, con firma collettiva a due; Arthur Andersen AG, Zurigo, ufficio di revisione.

    • 31.08.1999 (4114) Sior SA, in Lugano, commercio di oro, società anonima (FUSC no. 141 del 23. 7. 1999, pagina 5044). Nuovo recapito: Via Pioda 12, 6900 Lugano.

    • 31.08.1999 (4121) Sisam SA in liquidazione, in Lugano, commercio di macchine dufficio, società anonima (FUSC no. 191 del 2. 10. 1998, pagina 6775). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

    • 01.09.1999 (1030) Società Anonima Pennellificio Ancora (S.A.P.A.), in Chiasso, esercizio di una fabbrica di pennelli, come pure di altri prodotti analoghi con diritto a partecipare direttamente o indirettamente ad ogni altra industria o commercio aventi rapporti coi suoi affari, società anonima (FUSC no. 35 del 21. 2. 1997, pagina 1188). Persone dimissionarie e firme cancellate: Camponovo, Renata, da Chiasso, in Chiasso, membro, con firma individuale.

    • 01.09.1999 (735) Società di procedimenti tecnologici VER SA in liquidazione, in Ascona, lo sviluppo di procedimenti tecnologici nel campo metallurgico, introduzioni, controllo e collaudo degli stessi, società anonima (FUSC no. 157 del 19. 08. 1997, pagina 5984). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

    • 31.08.1999 (4115) Società Finanziaria Via Pretorio Sofidep SA in liquidazione, in Lugano, immobili, società anonima (FUSC no. 163 del 25. 8. 1998, pagina 5864). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

    • 01.09.1999 (740) Studio tecnico Gianini Daniele, in Locarno, Via S. Balestra 9, 6600 Locarno, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: progettazioni, direzione lavori nel campo delledilizia. Persone iscritte: Gianini, Daniele, da Brione sopra Minusio, in Locarno, titolare, con firma individuale.

    • 31.08.1999 (4116) Svimeda SA, in Lugano, partecipazione, società anonima (FUSC no. 45 del 5. 3. 1999, pagina 1480). Nuovo recapito: Via Cantonale 1, c/o Carinord SA, 6900 Lugano.

    • 31.08.1999 (622) Taratayca Sagl in liquidazione, in Lumino, la gestione di esercizi pubblici, società a garanzia limitata (FUSC no. 99 del 26. 5. 1999, pagina 3482). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 66 cpv. 2 ORC.

    • 01.09.1999 (4148) Tarhini Hassan, in Melano, Via Cantonale 3, 6818 Melano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: compra-vendita, importazione ed esportazione di veicoli. Persone iscritte: Tarhini, Hassan, da Sils im Domleschg, in Rovio, titolare, con firma individuale.

    • 01.09.1999 (4150) Rettifica delliscrizione nel giornale no. 3909 del 17. 8. 1999, pubblicato nel FUSC no. 162 del 23. 8. 1999 p. 5745. TELWIN INTERNATIONAL SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in Lugano, commercio di saldatrici, succursale (FUSC no. 162 del 23. 8. 1999, pagina 5745), con sede principale a: Lussemburgo. Liscrizione di Mattiello, Egidio, cittadino italiano, in Schio (I), amministratore e rappresentante della succursale è avvenuta erroneamente. Lo stesso rimane iscritto in qualità di amministratore con firma individuale come sino ad ora. Testo esatto delliscrizione: Nuove persone iscritte o modifiche: Spillere, Mario, cittadino italiano, in Thiene (I), rappresentante della succursale, con firma individuale.

    • 26 agosto 1999 (100) TMB-Calibur SA, in Chioggiogna, lacquisto e la gestione di esercizi pubblici, società anonima (FUSC del 29. 07. 1999, n. 145, p. 5189). Statuti modificati: 25. 08. 1999. Nuova ragione sociale: TBM Calibur SA.

    • 31.08.1999 (4125) UASPS Unione degli Artisti Svizzeri professionisti dello spettacolo, in Gentilino, difesa degli artisti professionisti, associazione (FUSC no. 131 del 10. 7. 1991, pagina 2989). Nuovo nome: UASPS Unione degli Artisti Svizzeri professionisti dello spettacolo in liquidazione. Recapito: (Il recapito in Via alle Cave 10 è estinto) La società è attualmente priva di recapito. Lassociazione è dichiarata sciolta dufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Rime, Pierre, da Gruyères, in Agno, segretario, con firma collettiva a due.

    • 31.08.1999 (4117) Unanst SA, in Lugano, servizi di anestesia, società anonima (FUSC no. 29 del 13. 2. 1997, pagina 983). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bucher, Luisa, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario Curzio Ghidoni, in Bellinzona, ufficio di revisione.

    • 01.09.1999 (739) Usego SA, succursale di Riazzino, in Locarno, condurre un commercio allingrosso con tutte le strutture, installazioni e servizi atti alla fornitura e allapprovvigionamento dei dettaglianti del commercio alimentare e gruppi professionali... Succursale (FUSC no. 80 del 27. 04. 1999, pagina 2731), con sede principale a: Volketswil. Persone dimissionarie e firme cancellate: Jakob, Bruno, da Trub, in Freienbach, vice-direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Herda, Jan, da Würenlingen, in Zurigo, con firma collettiva a due; Fitzi, Margrith, da Gais, in Zurigo, con firma collettiva a due; Bucher, Barbara, da Niederweningen, in Regensdorf, con firma collettiva a due.

    • 31.08.1999 (4128) Woodlands Trading LLC, Albany, Succursale di Massagno, in Massagno, Via Lisano 3, 6900 Massagno, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Woodlands Trading LLC. Natura giuridica della sede principale: limited liability company. Sede principale: Albany (New York, USA). Data degli statuti della sede principale: 23.07.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio dello Stato di New York il 23.07.1999 al noe 07260606 56. Scopo della sede principale: il commercio, limportazione, lesportazione, la distribuzione, lacquisto e la vendita di legname. Lassunzione di mandati di agenzia per la conclusione di contratti di acquisto e di vendita di legname. Servizi di intermediazione a livello internazionale nel commercio allingrosso di legname. La promozione e la commercializzazione le legno grezzo, dei suoi derivati, di semilavorati e lo smercio di prodotti finiti in legno. Lacquisto e la vendita di legname tondo tropicale, di suoi derivati e prodotti finiti in legno tropicale in tutta la sua vasta gamma, di parquet e accessori, raccordi, bordi e pezzi speciali. Opere e iniziative per la protezione e il ripristino delle foreste. Capitale sociale della sede principale: US$ 2000.- diviso in 20 azioni da US$ 100.- interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione composto da 2 membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 16.08.1999. Persone iscritte: Donnelly, John Trevor Greer, cittadino irlandese, in Sark (Channel Islands), amministratore; Momtaz, Teresa, da Lugano, in Piandera Paese (Valcolla), amministratrice; Momtaz, Walter, da Lugano, in Piandera Paese (Valcolla), rappresentante della succursale, con firma individuale.

    • 31.08.1999 (1024) WSC Sagl, in Chiasso, lattività di agenzia assicurativa mono o plurimandataria per imprese di assicurazione svizzere o straniere in tutti i settori, società a garanzia limitata (FUSC no. 202 del 21. 10. 1997, pagina 7667). Nuovo recapito: c/o Contam SA, Corso San Gottardo 89, 6830 Chiasso.

    • 31.08.1999 (1023) Yogasutra Holding, in Chiasso, la partecipazione finanziaria ad altre società ed in particolare lacquisto, la vendita e la gestione di titoli azionari od obbligazionari di società estere, società anonima (FUSC no. 81 del 28. 4. 1999, pagina 2767). Persone dimissionarie e firme cancellate: Maja Consulting SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Maja & Partners SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.