SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 07.11.2003 – Kanton Freiburg

    • FR Mutations Action Paper SA en liquidation, à Fribourg, le commerce, limportation et lexportation, etc. (FOSC du 09.10.2001, p. 7842). Nouveau réviseur: Fidugest S.A., à Bulle. Journal no 4154 du 03.11.2003 01249962

    • FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Argo Architecture + Réalisation SA, rue de la Gare 9, 1786 Sugiez 2. Déclaration de faillite: 15.05.2003 3. Suspension de faillite: 28.10.2003 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 17.11.2003 5. Avance de frais: CHF 5000 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: exploitation dun bureau darchitecture, la planification et la réalisation de bâtiment, la construction de maisons clé en main et lexécution dentreprise générale Office des faillites: Office cantonal des faillites Fribourg 1701 Fribourg (01248640)

    • FR Nouvelles inscriptions ARTISANA IONESCU et Co., à Fribourg, Rte de Bertigny 47. Société en nom collectif qui a commencé le 01.11.2003. Associés: Ionescu Sorin, de Fribourg, à Fribourg, et Nitescu Dragos, de Bucarest (RO), à Fribourg, tous deux avec signature individuelle. But: vente dartisanat et de produits faits à la main. Journal no 4148 du 03.11.2003 01249724

    • FR Nouvelles inscriptions B & W utilitaires SA, à Matran, Route des Muëses 3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.10.2003. But: exploitation dun garage pour véhicules utilitaires et poids-lourds, soit achat, vente, entretien et location de véhicules ainsi que la construction de superstructures. Capital-actions: CHF 100000.--, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000.--, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre signature. Administration: Waeber Patrick, dUeberstorf, à Belfaux, président, et Balboa Garcia Felipe, de Corminboeuf, à Neyruz (FR), vice-président, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: FIDUSAR SA fiduciaire fribourgeoise des arts et métiers, à Fribourg. Journal no 4149 du 03.11.2003 01249726

    • FR Nouvelles inscriptions Baumgartner Nathalie, à Bussy (FR), Auberge communale. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Baumgartner Nathalie, de Fey et La Praz, à Bussy (FR). Objet: exploitation dune auberge-restaurant, dun café et dune salle à manger. Journal no 4150 du 03.11.2003 01249728

    • FR Mutations boxal (suisse) sa, à Belfaux, la fabrication de tous emballages en aluminium, etc. (FOSC du 16.04.2002, p. 6). Lob Jean-Lionel nest plus directeur, sa signature est radiée. Journal no 4155 du 03.11.2003 01249964

    • FR Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: Butterfly Trans GmbH, Industriestrasse 43, 3187 Bösingen 2. Konkurseröffnung: 09.10.2003 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 08.12.2003 5. Bemerkungen: Ausführung von Transporten und Speditionen im In- und Ausland Konkursamt: Konkursamt Freiburg 1701 Freiburg (01248666)

    • FR Mutations Claude Barras, à Avry-devant-Pont, exploitation dune boulangerie. Entreprise individuelle. (FOSC du 27.01.1998, p. 613). Inscription doffice par suite de la fusion des communes dAvry-devant-Pont, Le Bry et Gumefens, selon Décret et Loi du 17.09.2002, nouvelle dénomination du siège: Pont-en-Ogoz. Adresse: Avry-devant-Pont, Au Village. Journal no 4156 du 03.11.2003 01249730

    • FR Mutations Corporation de droit public des propriétaires fonciers du quartier de Villarvassaux, à Gumefens, défense et adoption dun plan de quartier, etc. Entreprise de droit public. (FOSC du 02.03.1992, p. 953). Inscription doffice par suite de la fusion des communes dAvry-devant-Pont, Le Bry et Gumefens, selon Décret et Loi du 17.09.2002, nouvelle dénomination du siège: Pont-en-Ogoz. Adresse: Gumefens. Journal no 4157 du 03.11.2003 01249732

    • FR Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: Dasag AG, Brüelmatt 233, 3212 Gurmels 2. Konkurseröffnung: 25.09.2003 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 08.12.2003 5. Bemerkungen: Kauf und Verkauf von Grundstücken. Betrieb einer Generalunternehmung im Bereiche des Bauwesens und den Handel mit Baumaterialien Die Schuldnerin ist Eigentümerin folgender Liegenschaften: Art. 428, 630, 631, 632 und 633 des Grundbuchs der Gemeinde Seiry; Art. 10108 des Grundbuchs der Gemeinde Kerzers; Je 1/10 von Art. 647 und 648 des Grundbuchs der Gemeinde Seiry Konkursamt: Konkursamt Freiburg 1701 Freiburg (01248668)

    • Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Devonia SA en liquidation, Fribourg 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 22.10.2003 4. Echéance de préavis des créances: 11.12.2003 5. Adresse pour la déclaration des créances: Olivier Koenig, liquidateur, p.a. Maître J.A. Andrey, rue Fries 1, 1700 Fribourg 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: Conformément à larticle 745 al. 3 CO, la société se réserve la faculté de procéder à une répartition anticipée des actifs. Ducret & Fontanet, Notaires 1205 Genève (01248870)

    • FR Mutations Ditex Intérieur Sàrl, à Gumefens, lachat, la vente, limportation, lexportation et la représentation de produits textiles, etc. (FOSC du 24.12.1999, p. 8742). Inscription doffice par suite de la fusion des communes dAvry-devant-Pont, Le Bry et Gumefens, selon Décret et Loi du 17.09.2002, nouvelle dénomination du siège: Pont-en-Ogoz. Adresse: Gumefens. Journal no 4158 du 03.11.2003 01249734

    • FR Mutations Fabio Bernasconi, à Avry-devant-Pont, entreprise de peinture. Entreprise individuelle. (FOSC du 20.02.1995, p. 970). Inscription doffice par suite de la fusion des communes dAvry-devant-Pont, Le Bry et Gumefens, selon Décret et Loi du 17.09.2002, nouvelle dénomination du siège: Pont-en-Ogoz. Adresse: Avry-devant-Pont, En la Fin 264. Journal no 4159 du 03.11.2003 01249736

    • FR Mutations Garage dOgoz S.A., à Avry-devant-Pont, lexploitation dun garage, etc. (FOSC du 29.01.1998, p. 689). Inscription doffice par suite de la fusion des communes dAvry-devant-Pont, Le Bry et Gumefens, selon Décret et Loi du 17.09.2002, nouvelle dénomination du siège: Pont-en-Ogoz. Adresse: Avry-devant-Pont. Journal no 4160 du 03.11.2003 01249966

    • FR Mutations Garage du Lac Francis Dougoud S.A., à Avry-devant-Pont, lexploitation dun garage, etc. (FOSC du 23.10.2001, p. 8277). Inscription doffice par suite de la fusion des communes dAvry-devant-Pont, Le Bry et Gumefens, selon Décret et Loi du 17.09.2002, nouvelle dénomination du siège: Pont-en-Ogoz. Adresse: Avry-devant-Pont. Journal no 4161 du 03.11.2003 01249968

    • FR Nouvelles inscriptions Grandjean & Grobéty, RIVAL PLUS, à Marly, Route des Mouettes 2. Société en nom collectif qui a commencé le 01.11.2003. But: exploitation dune société gérant la marque Rival qui est spécialisée dans le design et la vente darticles sportifs. Associés: Grandjean David, de Le Crêt, à Marly, et Grobéty Patrick, de Delémont, à Marly, tous deux avec signature collective à deux. Journal no 4151 du 03.11.2003 01249956

    • Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Immobiliengesellschaft Waldegg St. Ursen AG in Liquidation, St. Ursen 2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 28.03.2003 4. Anmeldefrist für Forderungen: 11.12.2003 5. Anmeldestelle für Forderungen: Immobiliengesellschaft Waldegg St. Ursen AG in Liquidation, c/o Real Treuhand AG, Karl Beusch, Liquidator, Bahnhofstrasse 29, 9470 Buchs 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. Real Treuhand AG 9470 Buchs (01248842)

    • FR Mutations Intercolux SA, à Gumefens, la fabrication et le commerce dappareils déclairage et daccessoires. Succursale. (FOSC du 01.07.1999, p. 4429). Siège principal à Itingen. Inscription doffice par suite de la fusion des communes dAvry-devant-Pont, Le Bry et Gumefens, selon Décret et Loi du 17.09.2002, nouvelle dénomination du siège: Pont-en-Ogoz. Adresse: Gumefens, Sous Fey. Journal no 4162 du 03.11.2003 01249970

    • FR Mutations Irène Benz-Sommer, à Avry-devant-Pont, conseils en hygiène hospitalière pour les maisons de soins, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 31.08.2001, p. 6738). Inscription doffice par suite de la fusion des communes dAvry-devant-Pont, Le Bry et Gumefens, selon Décret et Loi du 17.09.2002, nouvelle dénomination du siège: Pont-en-Ogoz. Adresse: Avry-devant-Pont, Le Marais. Journal no 4163 du 03.11.2003 01249972

    • FR Mutations Jean-Pierre Bapst, à Avry-devant-Pont, exploitation dune laiterie-fromagerie. Entreprise individuelle. (FOSC du 14.08.1989, p. 3384). Inscription doffice par suite de la fusion des communes dAvry-devant-Pont, Le Bry et Gumefens, selon Décret et Loi du 17.09.2002, nouvelle dénomination du siège: Pont-en-Ogoz. Adresse: Avry-devant-Pont. Journal no 4164 du 03.11.2003 01249738

    • FR Mutations LAURENT LIARD SA, à Avry-devant-Pont, lexploitation de garage et atelier mécanique pour véhicules automobiles, etc. (FOSC du 10.05.2002, p. 6). Inscription doffice par suite de la fusion des communes dAvry-devant-Pont, Le Bry et Gumefens, selon Décret et Loi du 17.09.2002, nouvelle dénomination du siège: Pont-en-Ogoz. Adresse: Avry-devant-Pont. Journal no 4166 du 03.11.2003 01249740

    • FR Mutations Le Vignier S.A., à Avry-devant-Pont, construction et exploitation dun hôtel-restaurant à La Cantine. (FOSC du 12.07.2002, p. 6). Inscription doffice par suite de la fusion des communes dAvry-devant-Pont, Le Bry et Gumefens, selon Décret et Loi du 17.09.2002, nouvelle dénomination du siège: Pont-en-Ogoz. Adresse: Avry-devant-Pont. Journal no 4167 du 03.11.2003 01249742

    • FR Mutations Lusec GmbH, à Gumefens, élaboration de logiciels dans tous les domaines, etc. (FOSC du 05.01.2001, p. 92). Inscription doffice par suite de la fusion des communes dAvry-devant-Pont, Le Bry et Gumefens, selon Décret et Loi du 17.09.2002, nouvelle dénomination du siège: Pont-en-Ogoz. Adresse: Gumefens, Mallamolie 245. Journal no 4168 du 03.11.2003 01249974

    • FR Radiations Menuiserie Rohrbasser, à Vuisternens-devant-Romont, exploitation dune menuiserie. Entreprise individuelle. (FOSC du 28.04.1998, p. 2850). Linscription est radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 4181 du 03.11.2003 01249752

    • FR Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Murith Jean-Claude, serrurier, de Morlon, né(e) le 18.02.1948, route de Rosé 49, 1754 Avry-sur-Matran 2. Date de la clôture: 29.10.2003 Office des faillites: Office cantonal des faillites Fribourg 1701 Fribourg (01248662)

    • FR Mutations Parfums Laura Ashley S.A., à Fribourg, lachat, la vente, la commercialisation de parfums, etc. (FOSC du 25.09.2002, p. 5). Fook Hee Heng Robert nest plus président, sa signature est radiée. Barber Jonathan Stephen, de Grande-Bretagne, à Weybridge, Surrey (GB), est nommé président, avec signature collective à deux. Journal no 4169 du 03.11.2003 01249976

    • FR Radiations Photogénie 2000 en liquidation, à Avry-devant-Pont, prestations de service dans le domaine de la photographie, ainsi que le commerce darticles sy rapportant, etc. (FOSC du 08.01.2003, p. 7). Cette raison sociale est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 66, al. 2, de lORC. Journal no 4182 du 03.11.2003 01249754

    • FR Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: PyC Produktions AG, Bahnhofstrasse 1, 3210 Kerzers 2. Datum des Schlusses: 29.10.2003 Konkursamt: Konkursamt Freiburg 1701 Freiburg (01248670)

    • FR Mutations Robert Grand, à Avry-devant-Pont, transports internationaux de marchandises. Entreprise individuelle. (FOSC du 06.09.1977, p. 2900). Inscription doffice par suite de la fusion des communes dAvry-devant-Pont, Le Bry et Gumefens, selon Décret et Loi du 17.09.2002, nouvelle dénomination du siège: Pont-en-Ogoz. Adresse: Avry-devant-Pont. Journal no 4170 du 03.11.2003 01249978

    • FR Mutations Saxmag, M. Gendre, à Avry-devant-Pont, vente et réparation de saxophones et instruments à vent. Entreprise individuelle. (FOSC du 26.02.1991, p. 830). Inscription doffice par suite de la fusion des communes dAvry-devant-Pont, Le Bry et Gumefens, selon Décret et Loi du 17.09.2002, nouvelle dénomination du siège: Pont-en-Ogoz. Adresse: Avry-devant-Pont. Journal no 4171 du 03.11.2003 01249980

    • FR Mutations Société coopérative romontoise dhabitations H.L.M., à Romont (FR), lutter contre la pénurie de logements en ville de Romont et environs, etc. (FOSC du 04.05.1993, p. 2193). Schmutz Jean-Louis, président, est décédé, et Sulmoni Georges, vice-président, a démissionné, leur signature est radiée. Maternini Jacques, de Mendrisio, à Romont (FR), est nommé président, et Billod Frank, de Zurich, à Romont (FR), est nommé vice-président, tous deux avec signature collective à deux. Journal no 4172 du 03.11.2003 01249744

    • FR Mutations Société de laiterie ou de fromagerie de Avry-Villars, à Avry-devant-Pont, procurer à ses membres les moyens de tirer du lait de leurs vaches, etc. Société coopérative. (FOSC du 01.05.1995, p. 2377). Inscription doffice par suite de la fusion des communes dAvry-devant-Pont, Le Bry et Gumefens, selon Décret et Loi du 17.09.2002, nouvelle dénomination du siège: Pont-en-Ogoz. Adresse: Avry-devant-Pont. Journal no 4173 du 03.11.2003 01249746

    • FR Mutations Somureco S.A., à Avry-devant-Pont, les représentations commerciales, les courtages, etc. (FOSC du 12.02.1999, p. 1003). Inscription doffice par suite de la fusion des communes dAvry-devant-Pont, Le Bry et Gumefens, selon Décret et Loi du 17.09.2002, nouvelle dénomination du siège: Pont-en-Ogoz. Adresse: Avry-devant-Pont, Chalet Gaspésie. Journal no 4174 du 03.11.2003 01249748

    • FR Mutations Sports et Loisirs, Brigitte Sottas, à Avry-devant-Pont, exploitation dun magasin de sports. Entreprise individuelle. (FOSC du 25.02.1993, p. 946). Inscription doffice par suite de la fusion des communes dAvry-devant-Pont, Le Bry et Gumefens, selon Décret et Loi du 17.09.2002, nouvelle dénomination du siège: Pont-en-Ogoz. Adresse: Avry-devant-Pont. Journal no 4175 du 03.11.2003 01249750

    • FR Mutations Stefinvest, Italiano, à Avry-devant-Pont, conseils en assurance, prévoyance et placement. Entreprise individuelle. (FOSC du 29.04.1999, p. 2809). Inscription doffice par suite de la fusion des communes dAvry-devant-Pont, Le Bry et Gumefens, selon Décret et Loi du 17.09.2002, nouvelle dénomination du siège: Pont-en-Ogoz. Adresse: Avry-devant-Pont, Le Châtillon. Journal no 4176 du 03.11.2003 01249982

    • FR Mutations Suzanne Rossier, à Châtel-sur-Montsalvens, exploitation du Restaurant de la Tour. Entreprise individuelle. (FOSC du 11.04.2002, p. 5). Par ordonnance du 25.08.2003, le Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de la titulaire. Journal no 4177 du 03.11.2003 01249984

    • FR Mutations Syndicat délevage bovin du groupe pie-rouge dAvry-devant-Pont, à Avry-devant-Pont, favoriser en commun lélevage du bétail bovin dans la même couleur, etc. Société coopérative. (FOSC du 27.07.1970, p. 1706). Inscription doffice par suite de la fusion des communes dAvry-devant-Pont, Le Bry et Gumefens, selon Décret et Loi du 17.09.2002, nouvelle dénomination du siège: Pont-en-Ogoz. Adresse: Avry-devant-Pont. Journal no 4178 du 03.11.2003 01249986

    • FR Nouvelles inscriptions Texchaumar Sàrl, à Fribourg, Boulevard de Pérolles 23. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 31.10.2003. But: commerce et exploitation dune boutique de chaussures, de textiles, de laines et de maroquinerie. Capital social: CHF 20000.--, entièrement libéré par apports. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du 31.10.2003 Mario Cazzato fait apport à la société de lensemble des actifs et passifs de lentreprise individuelle Mario Cazzato, à Fribourg, actifs: CHF 904191.11; passifs: CHF 330016.38, soit un actif net de CHF 574174.73, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF 20000.-- à la libération du capital social, le solde de CHF 554174.73 correspondant à une créance en faveur de lapporteur. En contrepartie il a été remis une part de CHF 10000.-- à chacun des fondateurs. Associés: Cazzato Mario, dItalie, à Fribourg, pour une part de CHF 10000.--, et Cazzato-Bove Christine, dItalie, à Fribourg, pour une part de CHF 10000.--, sans signature. Gérant: lassocié Cazzato Mario, avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Journal no 4152 du 03.11.2003 01249958

    • FR Mutations Trailigaz (International) SA, à Fribourg, achat, représentation, étude et fabrication dappareils et de systèmes électrotechniques et électroniques. (FOSC du 16.10.1996, p. 6302). Rywalski Marcel, président, Bertarini Jean-Bernard, et Cosendai Philippe, tous deux administrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Journal no 4179 du 03.11.2003 01249988

    • FR Mutations TWW/PPS GmbH, à Fribourg, exécution du projet de lOffice de lenvironnement, etc. (FOSC du 27.03.2001, p. 2254). Econat nest plus associée par suite de la cession de sa part de CHF 15000.-- à ATENA atelier nature Sàrl, à Fribourg, qui devient associée pour une part de CHF 15000.--. Associées: Urech Martin, inscrit, pour une part de CHF 15000.--, Oekoskop, inscrite, pour une part de CHF 15000.--, UNA Atelier für Naturschutz und Umweltfragen AG, inscrite, pour une part de CHF 15000.--, et ATENA atelier nature Sàrl pour une part de CHF 15000.--. Volkart Gabrielle, gérante inscrite, est maintenant domiciliée à Puidoux. Journal no 4180 du 03.11.2003 01249990

    • FR Nouvelles inscriptions Virtumanagement Sàrl, à Fribourg, Rue St-Pierre 18, c/o Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 28.10.2003. But: tous services et conseils dans le domaine de linvestissement et de lingénierie industrielle et financière. Capital social: CHF 20000.--, entièrement libéré. Associés: Kenel Philippe, de Lausanne et Schwytz, à Lausanne, pour une part de CHF 1000.--, et Virtu B.V., à Bussum (NL), pour une part de CHF 19000.--, sans signature. Gérants: lassocié Kenel Philippe et Kerber Markus, dAllemagne, à Kingsworth (GB), tous deux avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Journal no 4153 du 03.11.2003 01249960

    • FR Neueintragungen XENTRAN AG, Aloha, Oregon (USA), Zweigniederlassung Wünnewil-Flamatt, in Wünnewil-Flamatt, Flamatt, Bernstrasse 41. Unter dieser Firma hat die Gesellschaft XENTRAN AG CORPORATION, Corporation, in Aloha, Oregon (USA), eingetragen in State of Oregon (USA) am 31.07.2003, durch Beschluss ihres Verwaltungsrates vom 03.10.2003 eine Zweigniederlassung in Wünnewil-Flamatt errichtet. Statuten vom: 31.07.2003. Zweck: Entwiklung, Produktion, Handel von Internet-, Telekommunikation- und Multimedia- Software und Hardware Produkten, Patente, Markenrechte- und Lizenzen, Import- und Export, sowie Handel mit Waren aller Art. Aktienkapital: USD 250000.--, voll liberiert, eingeteilt in 25000 Inhaberaktien zu USD 10.--. Für die Zweigniederlassung zeichnet mit Einzelunterschrift Haller Sacha, von Reinach (AG), in Wollerau, Präsident, und mit Kollektivunterschrift zu zweien Wiederkehr Ueli, von Basadingen, in Rudolfingen, Geschäftsführer der Zweigniederlassung. Tagebuch Nr. 4116 vom 31.10.2003 01249722