SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 08.04.2005 – Kanton Wallis

VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Affinity SA, à Victoria (Seychelles), succursale de St-Maurice, 1890 St-Maurice 2. Déclaration de faillite: 21.02.2005 3. Suspension de faillite: 22.03.2005 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 18.04.2005 5. Avance de frais: CHF 1500.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Agence matrimoniale, courtage immobilier etc. Office des faillites St-Maurice 1890 St-Maurice (02784488)

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Agence Immobilière Olympia SA en liquidation, Nendaz 2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 02.02.2005 4. Anmeldefrist für Forderungen: 12.05.2005 5. Anmeldestelle für Forderungen: Agence Immobilière Olympia SA en liquidation, c/o Conto GmbH, Vogesenstrasse 171, 4056 Basel 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 7. Bemerkungen: Es ist beabsichtigt, die Gesellschaft im Verfahren gemäss Art. 745 Abs. 3 OR vorzeitig löschen zu lassen. Mathys Schmid Partner; Advokatur und Notariat 4052 Basel (02781472)

VS Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: AIR KANAL & TECHNOLOGY SA, è, 1920 Martigny Office des faillites du district de Martigny 1920 Martigny 1 (00105009)

VS Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Autoval SA, Garage de la Noble Contrée, 3968 Veyras 2. Déclaration de faillite: 09.03.2005 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 30 Office des faillites de Sierre 3960 Sierre (00105091)

VS Mutations Bongiovanni Roberta, à Saint-Maurice, CH-621.1.006.422-3, exploitation dun café-bar sous lenseigne La Bohême, raison individuelle (FOSC no 157 du 16. 08. 2001, p. 6297). Nouvelle adresse: Av. des Terreaux 7, 1890 St-Maurice. Nouvel objet de lentreprise: exploitation dun café-bar sous lenseigne La Coccinelle. Journal no 417 du 04.04.2005 02782744

VS Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: Casino Kursaal Zermatt AG, Bahnhofstrasse , 3920 Zermatt 2. Bemerkungen: Im Konkursamt Visp liegen Kollokationsplan und Inventar den beteiligten Gläubigern ab 11. April 2005 zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Planes sind innert 20 Tagen und Beschwerden gegen das Inventar innert 10 Tagen, gerechnet ab Beginn der Auflagefrist, beim Bezirksgericht Visp, St. Martiniplatz 5, 3930 Visp, anhängig zu machen, ansonst Plan und Inventar als anerkannt betrachtet werden. Konkursamt Visp 3930 Visp (02781468)

VS Mutations Danni Sports Sàrl, à Bagnes, CH-621.4.002.466-3, exploitation dun magasin darticles de sport, etc... (FOSC no 174 du 09. 09. 1996, p. 5428). Modification des statuts: 21. 03. 2005. Personnes et signatures radiées: Hammer, Danni, de Neuchâtel, à Verbier (Bagnes), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 29000.--; Hammer née Loveday, Christie, de Neuchâtel, à Verbier (Bagnes), associée, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000.--. Inscription ou modification de personne: Milani, Renato, de Genève, à Verbier (Bagnes), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 30000.--. Journal no 418 du 04.04.2005 02782746

VS Nouvelles inscriptions Des Lotus, Piscitelli, à Sierre, CH-626.1.009.732-4, route de la Fontaine 4, 3960 Sierre, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: exploitation dun garage automobile. Personne inscrite: Piscitelli, Adriano, citoyen italien, à Sierre, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 489 du 04.04.2005 02782748

VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: SNC Diffusion & Développement, Antonelli & Eymond, Europe 68, 1870 Monthey 2. Déclaration de faillite: 07.03.2005 3. Suspension de faillite: 29.03.2005 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 18.04.2005 5. Avance de frais: CHF 2000.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. Office des Faillites de Monthey D. Gillabert, substitut 1870 Monthey (00104145)

VS Radiations Doors Computer SA, à Sierre, CH-626.9.007.781-1, opérations commerciales, financières et industrielles dans le domaine de linformatique et de la bureautique, succursale (FOSC no 10 du 17. 01. 2003, p. 17, publ. 817372), avec siège principal à: Corsier (GE). Raison radiée par suite de suppression de la succursale. Journal no 500 du 04.04.2005 02782778

VS Mutations Eggstein AG, à Sion, CH-626.9.009.136-4, entreprise de travaux publics, succursale (FOSC no 62 du 31. 03. 2005, p. 17, publ. 2770320), avec siège principal à: Kriens. Inscription ou modification de personne: Kribernegg, Werner, citoyen autrichien, à Beckenried, avec procuration collective à deux (précédemment: à Leibnitz (AT)). Journal no 491 du 04.04.2005 02782752

VS Mutations EM A Conseil SA, à Sion, CH-524.3.007.821-7, consultation en Suisse et à létranger dans le domaine de linformatique, du marketing, etc... Société anonyme (FOSC no 152 du 09. 08. 2002, p. 14, publ. 595952). Personne et signature radiée: Emery-Briguet, Valérie, de Lens, à Lens, organe de révision. Journal no 492 du 04.04.2005 02782754

VS Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débiteur/débitrice: Fawer Sarah, fille de Jean-Pierre, né(e) le 22.10.1973, Culat 19, 1896 Vouvry 2. Déclaration de faillite: 08.02.2005 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 08.05.2005 5. Remarques: Faillite sommaire, art. 231 LP Office des Faillites de Monthey D. Gillabert, substitut 1870 Monthey (00104179)

VS Mutations Fonds de prévoyance des Caves Imesch, Vins du Valais SA, à Sierre, CH-626.7.002.844-3, prévoyance professionnelle à lintention des salariés de la société fondatrice, fourniture de secours et prestations, etc. fondation (FOSC no 79 du 26. 04. 1993, p. 2015). Nouveau nom: Fonds de prévoyance des Caves Imesch, Vins du Valais SA en liquidation. Nouvelle adresse: c/o Bureau Fiduciaire Berthod, Gaspoz & Salamin SA, Avenue du Rothorn 5, 3960 Sierre. La fondation est dissoute par décision de lautorité de surveillance du 23.02.2005. Inscription ou modification de personnes: Imesch, Henri, de Mörel, à Sierre, président, sans droit de signature (précédemment: avec signature collective à deux); Masserey, Romain, de Venthône et Sierre, à Sierre, administrateur et secrétaire, sans droit de signature (précédemment: secrétaire, avec signature collective à deux); Roduit, Yvon, de Fully, à Fully, administrateur et secrétaire, sans droit de signature (précédemment: secrétaire, avec signature collective à deux); Siegerist-Imesch, Marie-Hélène, de Schaffhausen, à Sierre, membre, sans droit de signature (précédemment: avec signature collective à deux); Berthod, François, de Sierre, à Sierre, liquidateur, avec signature individuelle. Journal no 493 du 04.04.2005 02782760

VS Mutations Grands Magasins Siwola SA, à Sion, CH-626.3.003.437-1, exploitation dentreprises de commerces de détail et marchandises en tout genre, société anonyme (FOSC no 224 du 17. 11. 2004, p. 14, publ. 2547030). Autre adresse : 5610 Wohlen, Zentralstrasse 13, à lenseigne Manor. Autre adresse : 4900 Langenthal, Aarwangenstrasse 2, à lenseigne Manor. Journal no 494 du 04.04.2005 02782762

VS Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: HEATING COMPONENTS SA, ., 1920 MARTIGNY 2. Déclaration de faillite: 31.01.2005 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 09.05.2005 Office des faillites du district de Martigny 1920 Martigny 1 (00104455)

VS Clôture de la faillite 1. Débitrice: HENRI CARRON SA, ., 1926 FULLY 2. Date de la clôture: 29.03.2005 Office des faillites du district de Martigny 1920 Martigny 1 (00104225)

VS Radiations Jimmy Casada, à Ayer, CH-626.1.005.568-5, agent immobilier, raison individuelle en faillite suspendue faute dactifs (FOSC no 55 du 18. 03. 2005, p. 15, publ. 2754810). Raison de commerce radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 501 du 04.04.2005 02782780

VS Mutations Kuoni Voyages SA, succursale de Sion, Helvetic Tours, à Sion, CH-626.9.008.998-1, exploitation dune entreprise touristique, succursale (FOSC no 186 du 29. 09. 2003, p. 15, publ. 1191480), avec siège principal à: Zurich. Nouvelle raison sociale: Kuoni Reisen AG. Nouvelle traduction de la raison: (Kuoni Voyages SA) (Kuoni Viaggi SA). Nouvelle adresse: rue de la Porte Neuve, 1950 Sion. Journal no 495 du 04.04.2005 02782764

VS Mutations Rectification de linscription au journal no. 454 du 24. 03. 2005, publié dans la FOSC no. 63 du 01. 04. 2005, p. 19. Laskina Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.722-7, activités en matière de fabrication, dépôt, achat et vente de produits, daccessoires et/ou de machines de nettoyage, société à responsabilité limitée (FOSC no 63 du 01. 04. 2005, p. 19, publ. 2772080). Nouveau but: activités en matière de fabrication, dépôt, achat et vente de produits, daccessoires et/ou de machines de nettoyage; toutes activités commerciales, financières et immobilières convergentes. Journal no 496 du 04.04.2005 02782768

VS Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: Lauber Söhne Immobilien, Belalpstrasse 11, 3900 Brig 2. Bemerkungen: Der Kollokationsplan und das Inventar liegen den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt ab 08. April 2005 zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen und Beschwerden gegen das Inventar innert 10 Tagen beim Bezirksgericht Brig, 3900 Brig, anzuheben. Soweit keine Anfechtung erfolgt, wird der Plan rechtskräftig. Konkursamt Bezirk Brig 3900 Brig (02781476)

VS Mutations Restaurant Clair de Lune Evéquoz Sàrl, à Conthey, CH-626.4.006.978-5, exploitation dun café-restaurant dans les Mayens de Conthey, société à responsabilité limitée (FOSC no 93 du 16. 05. 2002, p. 15, publ. 472218). Modification des statuts: 21. 03. 2005. Personne et signature radiée: Evéquoz, Pierre-Marie, de Conthey, à Conthey, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 12000.--. Inscription ou modification de personnes: Evéquoz, Marie-Jeanne, de Conthey, à Conthey, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 12000.-- (précédemment: associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 6000.--); Evéquoz, Antoinette, de Conthey, à Conthey, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 8000.-- (précédemment: pour une part sociale de CHF 2000.--). Journal no 497 du 04.04.2005 02782770

VS Mutations Scan Consortium SA, à Sion, CH-626.3.003.216-4, toutes opérations de prestation de service dans le domaine de la numérisation et de la reproduction dinformation, société anonyme (FOSC no 66 du 05. 04. 1993, p. 1638). Personne et signature radiée: Fiva SA, à Sierre, organe de révision. Journal no 498 du 04.04.2005 02782772

VS Mutations SportAccess SA, à Sion, CH-626.3.005.677-1, développement et commercialisation de solutions de gestion de droits et de services notamment à destination du tourisme, société anonyme (FOSC no 110 du 12. 06. 2003, p. 17, publ. 1031668). Modification des statuts: 7. 10. 2004. Nouveau capital-actions: CHF 5000000.-- (précédemment: CHF 8144120.--), entièrement libéré. Actions: 500000 actions nominatives de CHF 10.-- liées selon statuts (précédemment: 814412 actions nominatives de CHF 10.-- liées selon statuts). Les formalités prescrites par larticle 734 CO ont été constatées par acte authentique du 24.03.2005. (autres modifications statutaires non soumises à publication). Journal no 499 du 04.04.2005 02782776

VS Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Valvona Serge, 1868 Collombey 2. Date de la clôture: 30.03.2005 3. Remarques: Clôture prononcée par le Juge Suppléant du Tribunal du District de Monthey Office des Faillites de Monthey D. Gillabert, substitut 1870 Monthey (00104333)