SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 08.09.1999 – Kanton Freiburg

    • Freiburg (16030) Einzige Grundstücksteigerung Schuldner: Karas Vladimir, 1930, Sohn des Ivan, Courtaman, und dessen Ehefrau Karas Anna, 1934, Schulweg 25, 1791 Courtaman. Steigerungstag und Steigerungslokal: Freitag, 5. November 1999 um 15 Uhr im Restaurant Auberge de lUnion, 1791 Courtaman. Eingabefrist: 30. September 1999. Auflegung der Steigerungsbedingungen nebst Lastenverzeichnis und Dienstbarkeiten: 25. Oktober bis 3. November 1999. Grundstück und Zugehör: Gemeinde Courtaman. Kadaster, Ortsbezeichnung, Kulturart, Inhalt Artikel 246 Alte Hausmatte, Nr. 187 (neue Strassenbezeichnung: Schulweg 25) Wohnung und Platz (Fläche 1049 m²) Expertenbericht: Das Einfamilienhaus mit Doppelgarage im Untergeschoss befindet sich in einem Einfamilienhaus-Quartier an ruhiger und sonniger Lage. Die Schulen, Einkaufsmöglichkeiten etc. befinden sich in Courtepin. Die Liegenschaft ist über 20 Jahre alt, demzufolge müssten einige Renovationen getätigt werden (Malerei, Fassade etc.). Betreibungsamtliche Schätzung: CHF 510 000.- Die Verwertung erfolgt auf Grund einer Betreibung auf Grundpfandverwertung. 3280 Murten, 2. August 1999 Betreibungsamt des Seebezirkes, Murten: M. Wild, Vorsteher

    • Fribourg (16225) Débiteur: Leibzig Daniel, p.a. Me René Schneuwly, avocat, à Fribourg. Par décision du 31 août 1999, le président du Tribunal civil de larrondissement de la Sarine a prononcé ce qui suit: 1. La cause de sursis concordataire octroyé à Daniel Leibzig est rayé du rôle. 2. Les dépens sont mis à la charge de Daniel Leibzig. 3. Les frais de justice sont fixés à CHF 1219.80 (émoluments: CHF 500, débours: CHF 719.80), sous réserve de décisions ultérieures relatives à la rémunération des commissaires au sursis. 1702 Fribourg, 31 août 1999 Le greffier: Jean-Joseph Brodard