SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 08.10.1999 – Kanton Wallis

    • Valais (18390) Faillie: Société Afimmob Fournier & Lathion scn, 1950 Sion. Date du dépôt de létat de collocation: 8 octobre 1999. Délai pour contester: 20 jours dès la publication. 1950 Sion, 5 octobre 1999 Office des faillites de Sion Le préposé: R. Girard

    • 24 septembre 1999 Alain Lehner, à Monthey, ruelle des Anges 3, 1870 Monthey, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: exploitation dun café-restaurant sous lenseigne «Les Crochets». Personne inscrite: Lehner, Alain, de Loèche-les-Bains, à Monthey, titulaire, avec signature individuelle.

    • 23 septembre 1999 Banque Raiffeisen Lienne-Sionne, à Saint-Léonard, société coopérative (FOSC du 21. 05. 1999, no 97, p. 3389). Personne et signature radiée: Favre, Vincent, de Vex, à Saint-Léonard, secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Romailler, Paul-Albert, de Chermignon, à Saint-Léonard, membre, sans droit de signature (précédemment: vice-président, avec signature collective à deux); Revaz, Jean-Michel, da Salvan, à Saint-Léonard, directeur, avec signature collective à deux (précédemment: gérant); Hugo, Pierre-André, de Guttet, à Saint-Léonard, avec signature collective à deux (précédemment: gérant-adjoint); Sermier, Charly, de Arbaz, à Arbaz, vice-président, avec signature collective à deux; Dussex, Jean-Jacques, de Ayent, à Ayent, vice-président, avec signature collective à deux; Tavernier, Carmen, de Ayent, à Ayent, secrétaire, avec signature collective à deux; Gaudin, Laurent, de Ayent, à Ayent, directeur adjoint, avec signature collective à deux; Bonvin, Gérard, de Arbaz, à Arbaz, directeur adjoint, avec signature collective à deux; Bonvin, Daniel, de Arbaz, à Arbaz, directeur adjoint, avec signature collective à deux.

    • Valais (18312) Faillie: Borisavljevic Zora, de Bosko, Vissigen 6, 1950 Sion. Date du dépôt de létat de collocation: 8 octobre 1999. Délai pour contester: 20 jours dès la publication. 1950 Sion, 1er octobre 1999 Office des faillites de Sion Le préposé: R. Girard

    • Valais (18095) Failli: Boson Ernest, dEdouard, 1908 Riddes. Par décision du 28 septembre 1999 le Tribunal de Martigny a prononcé la clôture de la faillite susmentionnée. 1920 Martigny, 30 septembre 1999 Office des faillites de Martigny: P. Troillet, préposé

    • 24 septembre 1999 C.S.C. Entreprise de Constructions SA, à Sierre, succursale (FOSC du 26. 08. 1999, no 165, p. 5850), avec siège principal à: Lugano. Personne et signature radiée: Aerni, Kurt, de Zollikofen, à Wettswil am Albis, sous-directeur, avec signature collective à deux.

    • 24 septembre 1999 Compagnie de Chemin de Fer et dAutobus Sierre-Montana-Crans, (SMC) SA, à Montana, société anonyme (FOSC du 26. 03. 1999, no 60, p. 2005). Personne et signature radiée: Ruedin, Louis, de Le Landeron, à Sierre, président, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Zwissig, Victor, de Sierre, à Venthône, président, avec signature collective à deux (précédemment: de Armand, de Sierre, à Sierre, vice-président); Robyr, Jérémine, de Montana, à Montana (Montana), vice-président, avec signature collcetive à deux (précédemment: administrateur); Ruedin, Eric, de Le landeron, à Sierre, administrateur, avec signature collective à deux (précédemment: sans droit de signature); Zwissig, Jean-Pierre, de Sierre, à Venthône, administrateur, avec signature collective à deux.

    • Valais (18377) Failli: Conus Jean-Claude, 1952, Restaurant Les Erables, Zinal. Date du dépôt de létat de collocation: 8 octobre 1999. Sont également déposés: a. Linventaire. b. Les revendications que ladministration de la faillite renonce à contester. Délai pour contester: vingt jours dès la date du dépôt. Dans le même délai les créanciers pourront demander sous peine de péremption la cession des droits de la masse (art. 260 LP) concernant les revendications que ladministration renonce à contester. 3960 Sierre, 5 octobre 1999 Office des faillites de Sierre: P.A. Albasini, préposé

    • 24. September 1999 Ferrarini Treuhand AG, in Brig-Glis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6925). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kronig, Madeleine, von Zermatt, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura zu zweien.

    • 23 septembre 1999 Franz Rubin, Agence Générale du Valais de la «Zurich, compagnie dassurance sur la vie», à Sion, agence générale du Valais de la «Zurich, compagnie dassurance sur la vie», raison individuelle (FOSC du 05. 10. 1993, no 193, p. 5210). Nouvelle raison de commerce: Franz Rubin, Agence spéciale de la «Zurich» compagnie dassurance. Nouvelle adresse: avenue de la Gare 34, 1950 Sion, Nouvel objet de lentreprise: conseil et vente dassurances et de produits financiers.

    • 24. September 1999 Garage Rottenbett, François Gsponer, in Agarn, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 01. 09. 1988, S. 3605). Zweck neu: Garage; Handel mit Fahrzeugen aller Art sowie Betrieb des «Militär-Shop 2000».

    • 23 septembre 1999 Jean-Claude Genoud, à Sion. Etudes, conseils, étanchéité, isolation, etc. (FOSC du 3. 04. 1995, no 65, p. 1827). Le titulaire nexploite plus un commerce de spécialités asiatiques à lenseigne Orchid Thaï Shop, à la rue Supersaxo à Sion.

    • 23 septembre 1999 Kraftwerke Gougra AG, à Sion, exploitation des forces hydrauliques du Val dAnniviers et de la Vallée de Tourtemagne supérieure, société anonyme (FOSC du 26. 03. 1999, no 60, p. 2005). Personne et signature radiée: Moos, Frank, de Ayent, à Vétroz, avec procuration collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Zuber, Georges-Alain, de Ayer, à Sierre, avec signature collective à deux (précédemment: à Ayer, avec procuration collective à deux); Giorgini, Giuseppe, citoyen italien, à Lostorf, avec signature collective à deux (précédemment: avec procuration collective à deux); Howald, Markus, de Thörigen, à Orsières, avec signature collective à deux.

    • 24 septembre 1999 MC - Carlos Monteiro, à Vouvry, rue de lHôpital 5, 1896 Vouvry, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: exploitation dune entreprise de montage en ventilation, travaux de serrurerie. Personne inscrite: Goncalves Monteiro, Carlos, citoyen portugais, à Vouvry, titulaire, avec signature individuelle.

    • 24 septembre 1999 Monval S.A., à Martigny, participations, etc. (FOSC du 10. 01. 1997, p. 137). Modification des statuts: 22. 09. 1999. Nouveau but: acquisition, vente et détention de participations à dautres sociétés en Suisse et à létranger, gestion de ces participations; toutes opérations financières ou commerciales convergentes; la société peut agir dans les domaines du management, du consulting et de lengineering, du conseil en gestion dentreprises sur le plan administratif ou technique; elle peut fonder ou financer des entreprises en rapport direct ou indirect avec son but principal et de nature à promouvoir le développement des sociétés affiliées.

    • 23 septembre 1999 Multi-Invest SA en liquidation, à Bagnes, opérations immobilières, etc socitété anonyme dissoute par suite de faillite et radiée doffice (art. 66 ORC) (FOSC du 15. 07. 1998, no 134, p. 4926). Nouvelle adresse: pour la liquidation, c/o David Moulin, préposé à loffice des poursuites, du district dEntremont, 1941 Vollèges. Sur décision de lautorité de surveillance, cette société est réinscrite comme société en liquidation sous la raison sociale «Multi-Invest SA en liquidation». Inscription ou modification de personne: Moulin, David, de Vollèges, à Vollèges, liquidateur, avec signature individuelle.

    • 24. September 1999 Patronale Personalfürsorgestiftung der Gornergrat-Monte Rosa-Bahnen, in Zermatt, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5741). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kronig, Erich, von Randa, in Brig-Glis, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bayard, René, von Eischoll, in Visp, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

    • Valais (18311) Faillie: PF Création SA, 1907 Saxon. Date du dépôt: 8 octobre 1999. Délai pour contester: 20 jours. Linventaire est également déposé (art. 32 OAOF). 1920 Martigny, 4 octobre 1999 Office des faillites de Martigny: P. Troillet, préposé

    • 24 septembre 1999 Praz-Walpen SA, à Sion, etudier, entreprendre et réaliser toutes affaires en rapport avec lexploitation dune entreprise de chauffage, sanitaire, société anonyme (FOSC du 11. 12. 1997, no 239, p. 8942). Nouvelle raison sociale: Praz-Walpen SA en liquidation. Nouvelle adresse: c/o Cofigest, Jean-Michel Praz, Clèbes, 1993 Veysonnaz. La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 03. 09. 1999. Personnes et signatures radiées: Walpen, Jean-Luc, de Reckingen, à Bramois (Sion), directeur, avec signature collective à deux; Praz, Maurice, de Nendaz, à Nendaz, sous-directeur, avec signature collective à deux; Praz, Bertrand, de Nendaz, à Nendaz, avec signature collective à deux avec le directeur ou le sous-directeur. Inscription ou modification de personne: Praz, Jean-Michel, de Nendaz, à Nendaz, administrateur unique et liquidateur, avec signature individuelle (précédemment: administrateur unique).

    • 23 septembre 1999 Robert Kennedy University, Inc. Wilmington, Branch of Sierre, à Sierre, c/o Etude Me Robert Wuest, avenue Général-Guisan 18, 3960 Sierre, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal: Robert Kennedy University Inc. Nature juridique du siège principal: a non-stock, non-profit corporation. Siège principal: Wilmington (USA). Inscription au registre du commerce du siège principal: 24. 03. 1998. But du siège principal: tout acte juridique et toute activité autorisée pour une société à but non lucratif, selon la législation du Delaware; la société a pour but en particulier lenseignement, léducation et la formation continue, tant pour les adultes que pour les enfants, y compris lenseignement à distance. Personne inscrite: Wuest, Robert, de Büron, à Sierre, avec procuration individuelle.

    • 23 septembre 1999 Rossi Ermelindo, à Vissoie, entreprise de peinture et gypserie, raison individuelle (FOSC du 24. 01. 1963, no 19, p. 233). Rasion sociale radiée par suite de décès du titulaire.

    • 23 septembre 1999 Rossi Georges Peinture, à Vissoie, 3961 Vissoie, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: peinture en bâtiment. Personne inscrite: Rossi, Georges, de Sessa, à Vissoie, titulaire, avec signature individuelle. Reprise de lactivité de la raison individuelle «Rossi Ermelindo», à Vissoie, radiée ci-dessus.

    • Valais (18313) Failli: Savioz Alexis, de René, 1971, Grimisuat (anciennement Auto-électricité Sion). Date du dépôt de létat de collocation: 8 octobre 1999. Délai pour contester: 20 jours dès la publication. 1950 Sion, 1er octobre 1999 Office des faillites de Sion Le préposé: R. Girard

    • 22 septembre 1999 Service Optique Les Creusets SA, à Sion, exploitation dun commerce darticles doptique, société anonyme (FOSC du 28. 07. 1989, no 145, p. 3161). Modification des statuts: 10. 09. 1999. Nouveau capital-actions: CHF 100 000 (précédemment: CHF 50 000). Nouveau capital-actions libéré: CHF 50 000. Acitons: 50 actions au porteur de CHF 2000 (précédemment: 50 actions au porteur de CHF 1000 chacune). Inscription ou modification de personnes: Broccard, Jean-Michel, de Nendaz, à Sion, administrateur unique, avec signature individuelle (précédemment: à Haute-Nendaz (Nendaz)); RS Fiduciaire Générale SA, à Sion, organe de révision.

    • 23 septembre 1999 SI Escorial Holidays No 4 Crans SA, à Lens, immobilier, société anonyme (FOSC du 24. 09. 1998, no 185, p. 6594). Nouvelle adresse: c/o Agence Immobilière Valaisia SA Crans-Montana, 3963 Crans. Personne et signature radiée: Rey, Marius, de Montana, à Lens, administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne: Savoy, Gabriel, de Attalens, à Lens, administrateur unique, avec signature inidividuelle.

    • 23 septembre 1999 Société Générale dAffichage (Allgemeine Plakatgesellschaft) (Società Generale dAffissioni), à Sion, chemin St-Hubert 40, 1950 Sion, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal: Société Générale dAffichage (Allgemeine Plakatgesellschaft) (Società Generale dAffissioni). Nature juridique du siège principal: société anonyme. Siège principal: Genève. Date des statuts du siège principal: 10. 08. 1999. Inscription au registre du commerce du siège principal: 16. 04. 1999. But du siège principal: exploitation de tous genres de publicité; exploitation de dispositifs sonores ou visuels à des fins publicitaires ou fonctinnelles telles que musique dambiance, programmes radiophoniques ou télévisés pouvant être en relation avec la publicité. Dispositions pour la succursale: succursale créée par décision du conseil du 03. 09. 1999. Personnes inscrites: Bonny, Jean-Pierre, de Bremgarten bei Bern, à Bremgarten bei Bern, président, avec signature collective à deux; Binz, Paul-Henry, de Eriswil, à Bulle, vice-président, avec signature collective à deux; Fischer Max, de Merenschwand, à Bachenbülach, administrateur et directeur général, avec signature collective à deux; Kauter, Christian, de Zurich, à Berne, directeur général adjoint, avec signature collective à deux; Stebler, Peter, de Zurich, à Hettlingen, directeur général adjoint, avec signature collective à deux; Suter, Rolf, de Oberentfelden, à Meikirch, directeur général adoint, avec signature collective à deux; Bleiker, Urs, de Ebnat-Kappel, à Genève, directeur, avec signature collective à deux; Nahrath, Rodolphe, de Genève, àLausanne, directeur, avec signature collective àdeux;Bain, Verena, de Zurich, à Birmensdorf ZH, directrice, avec signature collective à deux limitée à la succursale; Bohn, Peter, de Zurich, à Rohr AG, directeur, avec signature collective à deux limitée à la succursale; Develey, Bernard, de La Sarraz, à Senarclens, directeur, avec signature collective à deux limitée à la succursale; Steinbrüchel, Werner, de Wädenswil, à Tuggen, directeur, avec signature collective à deux limitée à la succursale; Wetter, Rolando, de Remetschwil, à Gerra (Verzasca), directeur, avec signature collective à deux limitée à la succursale; Fanchini, René, de Crana, à Eschlikon, directeur adjoint, avec signature collective à deux limitée à la succursale; Wettstein, Robert, de Remetschwil, à Adliswil, directeur adjoint, avec signature collective à deux; Domig, Kurt, de Rarogne et Viège, à Muraz (Sierre), avec signature collective à deux limitée à la succursale; Amstutz, Jean-Jacques, de Sigriswil, à Denens, avec procuration collective à deux; Guthauser, Pierre, de Bâle, à Meyrin, avec procuration collective à deux; Loviat, Benjamine, de Le Grand-Sacconnex, à Meyrin, avec procuration collective à deux; Bumann, Alfred, de Saas Fee, à Noës (Sierre), avec procuration collective à deux limitée à la succursale; Dubuis-Luisetto, Antoinette, citoyenne italienne, à Sion, avec procuration collective à deux limitée à la succursale; Praz, Henry, de Nendaz, à Conthey, avec procuration collective à deux limitée à la succursale; Tscherry, Anton, de Gampel, à Brig-Glis, avec procuration collective à deux limitée à la succursale.

    • 23 septembre 1999 Société Générale dAffichage, à Sion, lexploitation de tous genres de publicité, succursale (FOSC du 12. 04. 1999, no 69, p. 2347), avec siège principal à: Genève. Raison sociale radiée par suite de fusion de létablissement principal avec la société «Affichage Holding», à Genève (FOSC du 19. 08. 1999, p. 5685).