SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 08.11.2002 – Kanton Obwalden

OW Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldner/in: Amstutz Hans, Aussendienstmitarbeiter, von Engelberg, geboren 12.01.1966, Wegscheid, 6390 Engelberg 2. Konkurseröffnung: 07.10.2002 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 09.12.2002 5. Bemerkungen: Der Konkurs wird im summarischen Verfahren durchgeführt, sofern nicht ein Gläubiger vor der Verteilung des Erlöses das ordentliche Verfahren verlangt und hierfür einen hinreichenden Kostenvorschuss mit Nachschusspflicht, leistet. Allfällige Eigentums- und Drittansprachen sind ebenfalls bis zum 9. Dezember 2002 unter Vorlegung der Beweismittel beim Konkursamt Obwalden schriftlich geltend zu machen. Konkursamt: Konkursamt Obwalden 6061 Sarnen (00714002)

OW Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: Huwyler Büro-Center AG, Batzenhofstrasse 3, 6060 Sarnen 2. Konkurseröffnung: 09.10.2002 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 09.12.2002 5. Bemerkungen: bzw. Papeterie Sonnenschein, Brünigstrasse 24, 6055 Alpnach Dorf Zweck: Führung von Bürofachgeschäften und Papeterien, insbesondere Planung und Lieferung von Büroeinrichtungen, Handel mit Büromaschinen und -zubehör, Erbringung von Service- und Reparaturleistungen, Papeterie, Geschenkartikel und Zeitschriften. Datum der Konkurseröffnung: 9.10.2002 (vergl. Publikation vorläufige Konkurseröffnung im SHAB vom 18. Oktober 2002) Allfällige Eigentums- und Drittansprachen sind ebenfalls bis zum 9. Dezember 2002 unter Vorlegung der Beweismittel beim Konkursamt Obwalden schriftlich geltend zu machen. Verwertung der Aktiven: Die beweglichen Aktiven der Schuldnerin befinden sich zum Teil in gemieteten Räumlichkeiten. Eine vorzeitige Verwertung im Sinne von Art. 243 Abs. 2 SchKG ist deshalb angebracht. Das Konkursamt hält sich zur freihändigen oder steigerungsweisen Verwertung sämtlicher Aktiven en bloc oder stückweise ermächtigt, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger bis zum 18. November 2002 schriftlich (eingeschrieben) dagegen Einsprache erhebt. Stillschweigen gilt als Zustimmung. Die Gläubiger und alle anderen Interessenten können innert der gleichen Frist schriftliche Kaufofferten für die Papeteriewaren, Laden- / Büroeinrichtung usw. beim Konkursamt Obwalden, 6060 Sarnen einreichen. Konkursamt: Konkursamt Obwalden 6061 Sarnen (00721226)

OW Mutationen Impuls Sport und Flugschule Engelberg, Stansstad, Zweigniederlassung Engelberg, in Engelberg, Import, Export und Handel von und mit Flug- und anderen Sportgeräten aller Art sowie Betrieb einer Flugschule in Engelberg, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2001, S. 1279), mit Hauptsitz in Stansstad. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Beat, von Ennetbürgen, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmerli, Gerhard, von Unterentfelden, in Läufelfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 516 vom 04.11.2002 00719862

OW Neueintragungen Piroline Incorporation, in Sarnen, Bahnhofplatz 5, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 10. 2002. Zweck: Handel mit Rohprodukten aller Art, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen sowie Durchführung von Finanz- und Anlagegeschäften aller Art auf internationaler Basis. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen, Fabrikationsverfahren, Handelsmarken und andere immaterielle Rechte erwerben, verwalten und verwerten. Sie kann Grundstücke erwerben, soweit dies zur Erreichung ihres Zweckes notwendig und nützlich ist. Sie kann Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten. Sie kann Geschäfte im Rahmen des Gesellschaftszwecks auf eigene oder fremde Rechnung ausführen oder solche vermitteln. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Telegramm oder Telefax, sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen: Gabriel, Othmar, von Ennetbürgen, in Alpnach Dorf (Alpnach), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; DELOITTE & TOUCHE AG, Zürich, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 515 vom 04.11.2002 00719860

OW Verlängerung der Nachlassstundung 1. Schuldner/in: Trippel Gerhard, von Bern, geboren 18.06.1948, Brünigstrasse 32, 6055 Alpnach Dorf 2. Nachlassstundung verlängert am: 04.11.2002 3. Nachlassstundung verlängert um: 3 Monate bis 04.02.2003 4. Bemerkungen: Verlängerung der Nachlassstundung: Mit Verfügung vom 4. November wurde die am 7. Juni 2002 bewilligte Nachlassstundung durch den Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden um drei Monate verlängert. Die Nachlassstundung läuft somit am 7.03.2003 ab. Gläubigerversammlung/Aktenauflage: Die Gläubigerversammlung im Nachlassverfahren findet am Dienstag, 10. Dezember 2002, 16 Uhr in den Sitzungsräumlichkeiten der BDO Visura, 2. Stock, Kernserstrasse 31, 6060 Sarnen, statt. Die Akten liegen den Gläubigern während 20 Tagen vor der Versammlung bei der Sachwalterin, BDO Visura, Kernserstrasse 31, 6060 Sarnen, nach telefonischer Voranmeldung (041 666 2 777), zur Einsicht auf. Gericht: BDO Visura 6061 Sarnen (00719266)

OW Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: von Rotz-Kaufmann Toni, Garagist, von Kerns, geboren 11.05.1953, Garage Ifang, Oberwilerstr. 41, 6062 Wilen 2. Konkurseröffnung: 10.10.2002 3. Konkurseinstellung: 31.10.2002 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 18.11.2002 5. Kostenvorschuss: CHF 5000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: Inhaber der Einzelfirma Garage Ifang, 6062 Wilen Konkursamt: Konkursamt Obwalden 6061 Sarnen (00717830)