SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 11.08.2000 – Kanton Freiburg

31 juillet 2000 Albert-Inc. SA, à Fribourg, acquisition, détention, administration et vente de participations, etc. (FOSC du 02. 05. 2000, p. 2926). Transformation des 11 200 actions de CHF 100, nominatives en 112 000 actions de CHF 10, nominatives. Statuts modifiés sur ce point et sur un autre non-soumis à publication (augmentation conditionnelle du capital-actions) le 25. 07. 2000. Capital-actions actuel: CHF 1 120 000, entièrement libéré, divisé en 112 000 actions de CHF 10, nominatives.

31 juillet 2000 Atelier darchitecture Conrad Lutz, à Fribourg, exploitation dun bureau darchitecture (FOSC du 20. 01. 1992, p. 249). Cette raison sociale est radiée par suite de cessation dactivité.

Fribourg (13873) Vente dimmeubles par voie de poursuite Débiteurs: Ayer Jean-Pierre, chemin Pré Vert 8, 1752 Villars-sur-Glâne, et la succession répudiée Bourqui Jean, p. a. office cantonal des faillites, Fribourg. Tiers propriétaire: José Bourqui, route de la Veveyse 2, 1700 Fribourg. Date et lieu de lenchère: mardi 7 novembre 2000, à 9 h., salle du Tribunal, bâtiment administratif, Châtel-St-Denis. Délai pour les productions: 31 août 2000. Dépôt pour les conditions de mises, de létat des charges et des servitudes dès le 29 september 2000. Immeubles: commune de Remaufens. Reg. foncier Nom local, nature, contenance art. 758 Aux Combes, pré et champ de 109 m² D/Ch. - Passage réciproque, à pièd, pour accéder aux villas depuis le parking collectif, en faveur et à charge des art. 758, 760, 762, 764. D/Ch. - Passage de conduites de toute nature en faveur et à charge des art. 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780 et 273. 759 Aux Combes, ass. n. 276A, place de jeux et de loisirs/garage collectif (souterrain, partiel) de 91 m² D/Ch. - Passage de conduites de toute nature en faveur et à charge des art. 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780 et 273. Ch. - Droit de superficie distinct et permanent de 91 m² pour 99 ans dès le 7 août 1992 immatriculé sous art. no 780. 760 Aux Combes, pré et champ de 68 m² D/Ch. - Passage réciproque, à pied, pour accéder aux villas depuis le parking collectif, en faveur et à charge des art. 758, 760, 762, 764. D/Ch. - Passage de conduites de toute nature en faveur et à charge des art. 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780 et 273. 761 Aux Combes, ass. no 276A, place de jeux et de loisirs/garage collectif (souterrain, partiel) de 56 m² D/Ch. - Passage de conduites de toute nature en faveur et à charge des art. 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780 et 273. Ch. - Droit de superficie distinct et permanent de 56 m² pour 99 ans dès le 7 août 1992 immatriculé sous art. no 780. 762 Aux Combes, pré et champ de 68 m² D/Ch. - Passage réciproque, à pied, pour accéder aux villas depuis le parking collectif, en faveur et à charge des art. 758, 760, 762, 764. D/Ch. - Passage de conduites de toute nature en faveur et à charge des art. 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780 et 273. 763 Aux Combes, pré et champ de 56 m² D/Ch. - Passage de conduites de toute nature en faveur et à charge des art. 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780 et 273. Ch. - Droit de superficie distinct et permanente de 1 m² pour 99 ans dès le 7 août 1992 immatriculé sous art. no 780. 764 Aux Combes, pré et champ de 235 m² D/Ch. - Passage de conduites de toute nature en faveur et à charge des art. 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780 et 273. D/Ch. - Passage réciproque, à pied, pour accéder aux villas depuis le parking collectif, en faveur et à charge des art. 758, 760, 762, 764. 765 Aux Combes, pré et champ de 259 m² Ch. - Passage à pied, pour accéder aux habitations depuis le parking collectif, en faveur de lart. 766. D/Ch. Passage de conduites de toute nature en faveur et à charge des art. 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780 et 273. Ch. - Droit dutiliser la cave au sous-sol en faveur de lart. 783 PPE, selon plan spécial. 766 Aux Combes, propriété par étages, pré et champ de 218 m² Ch. - Passage à pied pour accéder aux habitations depuis le parking collectif, en faveur de lart. 765. D/Ch. - Passage de conduites de toute nature en faveur et à charge des art. 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780 et 273. Mentions: Règlement dadministration et dutilisation de la PPE, PJ no 7873 Constitution de la PPE avant la construction du bâtiment, PJ no 7873 qui est composée des articles suivants: PPE 783 Propriété par étages, 487/1000 copropriété de limmeuble art. 766 avec droit exclusif sur le lot no 1 (C3): appartement de 5 pièces à lentresol selon acte constitutif de la PPE avec plans PJ no 7873 du 21 août 1992 PPE 784 Propriété par étages, 513/1000 copropriété de limmeuble art. 766 avec droit exclusif sur le lot no 2 (C2): appartement de 6 pièces au rez et combles, selon acte constitutif de la PPE avec plans PJ no 7873 du 21 août 1992. 768 Aux Combes, ass. no 271, habitation individuelle et jardin dagrément de 133 m². Ch. - Droit dutiliser le local PC, avec accès, en faveur de lart. 273. D/Ch. - Passage de conduites de toute nature en faveur et à charge des art. 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780 et 273. D/Ch. - Passage réciproque, à pied, pour accéder aux villas depuis le parking collectif, en faveur et à charge des art. 767, 768, 769, 770, 771, 772. 769 Aux Combes, ass. no 272, habitation individuelle et jardin dagrément de 153 m² Ch. - Droit dutiliser le local PC, avec accès, en faveur de lart. 273. D/Ch. - Passage de conduites de toute nature en faveur et à charge des art. 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780 et 273. D/Ch. - Passage réciproque, à pied, pour accéder aux villas depuis le parking collectif, en faveur et à charge des art. 767, 768, 769, 770, 771, 722. 771 Aux Combes, ass. no 274, habitation individuelle et jardin dagrément de 191 m² Ch. - Droit dutiliser les locaux techniques (chauffage, citerne) avec accès, en faveur de lart. 273. D/Ch. - Passage réciproque, à pied, pour accéder aux villas depuis le parking collectif, en faveur et à charge des art. 767, 768, 769, 770, 771, 772. D/Ch. - Passage de conduites de toute nature en faveur et à charge des art. 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780 et 273. 773 Aux Combes, pré et champ de 290 m² D/Ch. - Passage réciproque, à pied, pour accéder aux villas depuis le parking collectif, en faveur et à charge des art. 773, 774, 775, 776, 777, 778. D/Ch. - Passage de conduites de toute nature en faveur et à charge des art. 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780 et 273. 774 Aux Combes, pré et champ de 165 m² D/Ch. - Passage réciproque, à pied, pour accéder aux villas depuis le parking collectif, en faveur et à charge des art. 773, 774, 775, 776, 777, 778. D/Ch. - Passage de conduites de toute nature en faveur et à charge des art. 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780 et 273. 775 Aux Combes, pré et champ de 166 m² D/Ch. - Passage réciproque, à pied, pour accéder aux villas depuis le parking collectif, en faveur et à charge des art. 773, 774, 775, 776, 777, 778. D/Ch. - Passage de conduites de toute nature en faveur et à charge des art. 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780 et 273. 776 Aux Combes, pré et champ de 166 m² D/Ch. - Passage réciproque, à pied, pour accéder aux villas depuis le parking collectif, en faveur et à charge des art. 773, 774, 775, 776, 777, 778. D/Ch. - Passage de conduites de toute nature en faveur et à charge des art. 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780 et 273. 777 Aux Combes, pré et champ de 163 m² D/Ch. - Passage réciproque, à pied, pour accéder aux villas depuis le parking collectif, en faveur et à charge des art. 773, 774, 775, 776, 777, 778. D/Ch. - Passage de conduites de toute nature en faveur et à charge des art. 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780 et 273. 778 Aux Combes, pré et champ de 353 m² D/Ch. - Passage réciproque, à pied, pour accéder aux villas depuis le parking collectif, en faveur et à charge des art. 773, 774, 775, 776, 777, 778. D/Ch. - Passage de conduites de toute nature en faveur et à charge des art. 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780 et 273. 273 Copropriété dépendante, ass. no 276A, place de jeux et de loisirs/garage collectif (souterrain, partiel) et place de 2183 m² D. - Passage dune cheminée, à charge de lart. 772. D. - Droit dutiliser les locaux techniques (chauffage, citerne), avec accès, à charge des art. 770, 771, 772. D. - Droit dutiliser le local PC, avec accès, à charge des art. 767, 768, 769. D. - Passage pour accéder à labri PC, à charge de lart. 780. D/Ch. - Passage de conduites de toute nature en faveur et à charge des art. 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780 et 273. Ch. - Droit de superficie distinct et permanent de 431 m² pour 99 ans dès le 7 août 1992 immatriculé sous art. no 779. Ch. - Droit de superficie distinct et permanent de 410 m² pour 99 ans dès le 7 août 1992 immatriculé sous art. no 780. Art. 823-824-826-828-829-830-831-832-833-834-835-837-838-839-840 et 841, soit 16/19 de lart. 273, copropriété liée des unités dhabitation. 779 DDP Aux Combes, droit distinct et permanent, droit de superficie de 431 m², pour 99 ans, dès le 7 août 1992, à charge de lart. 273 Copropriété dépendante: art. 805 à 822, soit 18 places de parc intérieures, chacune 1/18 copropriété du no 779 DDP. D/Ch. - Passage de conduites de toute nature en faveur et à charge des art. 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780 et 273. 780 DDP Aux Combes, droit dinstict et permanent, droit de superficie de 558 m², pour 99 ans, dès le 7 août 1992, à charge de lart. 273 pour 410 m² à charge de lart. 759 pour 91 m² à charge de lart. 761 pour 56 m² à chafge de lart. 763 pour 1 m² ass. no 276A, garage collectif (souterrain) (non construit) Copropriété dépendante: art. 785 à 804, soit 20 places de parc intérieures, chacune 1/20 copropriété du no 780 DDP. D/Ch. - Passage de conduites de toute nature en faveur et à charge des art. 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780 et 273. Ch. - Passage pour accéder à labri PC, en faveur de lart. 273. Estimation de loffice des poursuites: CHF 700 000.-, en bloc, soit: 3 habitations à CHF 220 000.- CHF 660 000.- Terrain non bâti CHF 40 000.- La vente est requise par le créancier gagiste en 1er à 5e rang. 1618 Châtel-St-Denis, 4 août 2000 Office des poursuites de la Veveyse Le préposé: E. Boschung

31 juillet 2000 Charmag S.A. fabrique de charnières et produits métallurgiques (Charmag A.G. Charnier- und Metallwarenfabrik), à Estavayer-le-Lac, lexploitation dune fabriqu de produits métallurgiques et autres produits similaires, etc. (FOSC du 09. 06. 1997, no 107, p. 3924). La société a divisé les 5 bons de jouissance en circulation en 20 bons de jouissance donnant droit à une part des bénéfices réalisés par la société pendant son activité et à une part de son actif, après paiement des dettes, en cas de dissolution. Capital-actions: augmenté de fr. 1 000 000 à fr. 1 500 000 par lémission de 1000 actions nominatives de fr. 500 chacune, entièrement libérées en espèces pour fr. 8000, et par compensation de créances pour fr. 492 000. Capital-actions actuel: fr. 1 500 000, entièrement libéré, divisé en 3000 actions nominatives de fr. 500. Statuts modifiés en conséquence sur ces points les 13. 05. 2000 et 27. 07. 2000. Restriction de transmissibilité des actions.

Fribourg (13775) Faillie: Chem-O-Tech SA, fabrication et commercialisation de produits biochimiques; construction et vente dinstallations destinées à la fabrication de ces produits, boulevard de Pérolles 55, 1700 Fribourg. Par ordonnance du 25 juillet 2000, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette liquidation, ouverte le 26 juin 2000. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de CHF 5000.- dans un délai expirant dix jours après ladite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 4 août 2000 Office cantonal des faillites, Fribourg: R. Page, substitut ad hoc

31 juillet 2000 Coopérative dachat et dutilisation de machines agricoles (CAUMA), à Murist, lachat, lentretien et lutilisation en commun de matériel agricole, etc. (FOSC du 11. 09. 1998, no 176, p. 6303). Responsabilité subsidiaire à parts égales des membres jusquà concurrence de fr. 12 500. Les statuts ont été modifiés en conséquence le 20. 05. 1999. Camille Torche, jusquici secrétaire, est désormais membre; il continue à signer collectivement à deux.

31 juillet 2000 Coopérative Fribourgeoise pour lécoulement du bétail, à Fribourg, défendre lintéret de ses membres, etc. (FOSC du 19. 07. 2000, p. 4930). Adresse administrative: Chemin de la Madeleine 1, à Granges-Paccot.

Fribourg (13776) Faillie: Digima Sàrl, exploitation dune entreprise dinformatique, route de Fribourg 17, 1723 Marly. Par ordonnance du 24 juillet 2000, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette liquidation, ouverte le 20 septembre 2000. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de CHF 5000.- , dans un délai expirant dix jours après ladite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 4 août 2000 Office cantonal des faillites, Fribourg: R. Page, substitut ad hoc

31 juillet 2000 Etanchéité Olivier Rosa, à Fribourg, exploitation dune entreprise détanchéité et disolations (FOSC du 07. 10. 1997, p. 7321). Cette raison sociale est radiée par suite de la reprise des actifs et passifs par la société OR Etanchéité S. à r. l., à Fribourg.

Fribourg (13777) Faillie: Euromaintenance SA, réalisation de montage industriel, toute activité de tuyauterie et de soudure pour le transport de fluides; maintenance en pétrochimie, en agro-alimentaire et dans le domaine industriel; import et export de marchandises, etc., rue St-Pierre 8, 1700 Fribourg. Par ordonnance du 24 juillet 2000, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette liquidation, ouverte le 26 juin 2000. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de CHF 7500.- dans un délai expirant dix jours après ladite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 4 août 2000 Office cantonal des faillites, Fribourg: R. Page, substitut ad hoc

31 juillet 2000 Fonds de secours en faveur du personnel de la Société Tuileries de Corbières SA en liquidation (Hilfsfonds zugunsten des Personals der Ziegelei Corbières A.G. in liquidation), à Corbières (FOSC du 6. 05. 1999, no 87, p. 3000). La liquidation étant terminée, cette fondation est radiée.

31 juillet 2000 Holding Arjax S.A., à Fribourg, souscription, acquisition, vente, administration de participations, etc. (FOSC du 21. 07. 1995, p. 4116). Administration: de Rham Antoine nest plus président; sa signature est radiée. de Riedmatten Bernard, secrétaire inscrit, est nommé président, et Dustour Gérard, de Jussy GE, à Versoix, est nommé secrétaire, tous deux avec signature collective à deux. Ofor nest plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Genève.

31. Juli 2000 Holzenergie OBL AG, in Plaffeien. Verwendung von Holz als Energieträger zu fördern. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 2000, S. 6234). Statutenänderung: 26. 07. 2000. Umwandlung der 2500 Namenaktien zu CHF 100 in 250 Namenaktien zu CHF 1000. Aktienkaptial neu: CHF 500 000 (bisher CHF 250 000); Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500 000. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1000 (bisher 250 Namenaktien zu CHF 1000). Zweck neu: Den Betrieb einer Fernheizzentrale. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen, erloschene Unterschriften: Zbinden Otto, von Rüschegg, in Schwarzsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stempfel Paul, von Brünisried, in Plaffeien, Sekretär und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. BCM Unternehmensberatung- und Verwaltungsgesellschaft AG, in Freiburg, Revisonsstelle. Personen neu oder mutierend: Rappo Anton, von Schmitten, in Plaffeien, Vizepräsident (bisher Mitglied), mit Kollektivuntertschrift zu zweien (wie bisher); Vonlanthen Hans, von Alterswil, in Plaffeien, Sekretär (bisher Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher). Lötscher Otto, von Marbach, in Schwarzsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrifit zu zweien; Gauch Paul, von Tentlingen, in Giffers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien: Sensia Treuhand AG, Freiburg, Revisionsstelle.

31 juillet 2000 La Cave du Marché, Marianne Bertschy, à Bulle, commerce de vins et spiritueux (FOSC du 13. 10. 1999, no 199, p. 7005). La raison est radiée par suite de cessation dactivité.

31 juillet 2000 Microtex SA, à Fribourg, achat et vente de composants électroniques à létranger; etc. (FOSC du 13. 03. 1992, p. 1152). Date de la dissolution: 26. 07. 2000. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Microtex SA en liquidation, par la Société Fiduciaire Suisse, succursale de Pully, nommé liquidatrice. Administration: Danon Maurice, administrateur unique, à démissionné, sa signature est radiée. Réviseur: J.M. Duchosal, bureau fiduciaire SA, à Genève. Adresse de liquidation: c/o Société Fiduciaire Suisse, avenue C.-F. Ramuz 43, à Pully.

31 juillet 2000 MIDNIGHT PRODUCTION, Pantillon, au Haut-Vully, chemin des cerisiers 30, 1789 Lugnorre, raison individuelle (nouvelle inscription). But: production et management artistique. Titulaire: Joël Pantillon, du Bas-Vully, à Lugnorre, avec signature individuelle; fondé de pouvoir: David Pantillon, du Bas-Vully, à Lugnorre, avec signature individuelle.

31 juillet 2000 OR Etanchéitié S. à r. l., à Fribourg, chemin des Platanes 4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 27. 07. 2000. But: exploitation dune entreprise détanchéité et disolations. Capital social: CHF 20 000. Il a été fait apport à la société de tous les actifs et passifs de lentreprise individuelle Etanchéité Olivier Rosa, à Fribourg, actifs: CHF 87 733.80; passifs: CHF 66 068.70, soit un actif net de CHF 21 665. 10, accepté pour ce prix, et imputé à concurrence de CHF 20 000 à la libération du capital social, contre remise dune part sociale de CHF 1000 à Alain Rosa et dune part sociale de CHF 19 000 à Olivier Rosa, le solde de CHF 1665.10 représentant une créance de ce dernier contre la société. Associés: Rosa Olivier, de Mühleberg BE, à Fribourg, pour une part de CHF 19 000, et Rosa Alain, de Mühleberg BE, à Farvagny, pour une part de CHF 1000. Gérant: lassocié Rosa Olivier, inscrit, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

31 juillet 2000 Precious Metal Corporation Sàrl, à Vuadens, Atlantis Center. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 17 juillet 2000. But: le négoce de métaux précieux, la collection de pièces et de monnaies de tous pays ainsi que léchange, lachat et la vente de pièces uniques ou de collections complètes ou partielles. Capital social: fr. 20 000, libéré à concurrence de fr. 10 000. Associés: Joël Joseph Berdah, de nationalité française, à F-75020 Paris, pour une part de fr. 19 000, et Thierry Ezeghélian, de Lutry, à Grandvaux, pour une part de fr. 1000. Gérant: lassocié Thierry Ezeghélian avec signature individuelle. Convocations: lettres recommandées. Publications: Feuille officielle du canton de Fribourg, sous réserve davis dans la FOSC.

31 juillet 2000 Promoprof S.A., à Fribourg, mise à disposition et location de personnel fixe et temporaire, etc. (FOSC du 23. 05. 2000, p. 3482). Direction: Muhlemann Stefan nest plus directeur; sa signature est radiée.

Fribourg (13784) Faillie: RB Diffusion SA, fabriquer, importer, acheter, vendre et distribuer tous produits bruts ou manufacturés, notamment en matière de parfumerie et de cosmétique, route de Chésalles 48, 1723 Marly. Date de la clôture: 25 juillet 2000. 1701 Fribourg, 4 août 2000 Office cantonal des faillites, Fribourg: R. Page, substitut ad hoc

31 juillet 2000 Reliure artisanale, Daniel Gumy, à Bulle (FOSC du 8. 08. 1991, no 151, p. 3452). Nouvelle adresse: rue du Marché 18.

31 juillet 2000 Rossier Michel, Le Vieux Moulin, à Fribourg, exploitation dune boulangerie-pâtisserie, etc. (FOSC du 28. 06. 1991, p. 2812). Cette raison sociale est radiée par suite de cessation dactivité.

31 juillet 2000 Rozanes SA, à Villars-sur-Glâne, achat, vente, commercialisation à travers le monde entier de tous produits, etc. (FOSC du 15. 12. 1992, p. 5833). Administration: Cotting André-Claude nest plus administrateur unique; sa signature est radiée. Richa Pierre, de Peseux NE, à Chêne-Bougeries, est nommé administrateur unique, avec signature individuelle.

Fribourg (13773) Avis complémentaire Faillie: Sabois SA (anciennement Sarina Interieur SA), Villars-sur-Glâne. But: fabrication densembles de cuisine, vente, achat, commercialisation et pose dagencements de cuisine, dappareils de cuisine et daccessoires ainsi que tous travaux de menuiserie; peut acquérir et vendre des immeubles. Date de louverture de la faillite: 13 décembre 1999. Liquidation sommaire, art. 231 LP. Propriétaire des immeubles suivants: Commune de Romont, article no 625, en société simple Commune de Grolley, article no 10058 Commune de Châtel-St-Denis, article no 1687, 4687, en société simple Commune de Léchelles, article no 1018, en société simple Commune de Lentigny, article no 315, 316, en société simple Commune de Belfaux, article no 10047 Commune dOrmont-Dessous, article no 3553 Délai pour les productions: 11 septembre 2000. 1701 Fribourg, 4 août 2000 Office cantonal des faillites, Fribourg: R. Page, substitut adhoc

Fribourg (13781) Faillie: SBA Media Services Sàrl, réparation, installation et achat, vente dappareils électroniques et produits se rattachant à ceux-ci, Avry-Bourg 39, 1754 Avry-sur-Matran. Par ordonnance du 26 juillet 2000, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette liquidation, ouverte le 19 juin 2000. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de CHF 5000.- dans un délai expirant dix jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 4 août 2000 Office cantonal des faillites, Fribourg: R. Page, substitut ad hoc

31 juillet 2000 Seima S.A. en liquidation, à Fribourg, vente, achat et commerce voitures, etc. (FOSC du 27. 02. 1997, p. 1333). La liquidation de la société étant terminée; cette raison sociale est radiée.

Fribourg (13782) Faillie: Servatus Trust Consulting SA, prestation de services et de conseils dans le domaine de la gestion et des finances; toute activité commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, acquérir, vendre et participer à toutes entreprises; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, 1700 Fribourg. Par ordonnance du 26 juillet 2000, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette liquidation, ouverte le 22 mai 2000. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de CHF 5000.- dans un délai expirant dix jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 4 août 2000 Office cantonal des faillites, Fribourg: R. Page, substitut ad hoc

31 juillet 2000 SINGLE BUOY MOORINGS INC., à Marly, achat, vente, location, gestion, etc. (FOSC du 09. 12. 1999, p. 8341). Administration: de Ruyter Carolus A., président inscrit, a démissionné; sa signature est radiée. Docherty Gérard, directeur inscrit, maintenant domicilié à Den Haag (NL), est nommé président et directeur, avec signature individuelle.

31 juillet 2000 Soginal SA, en liquidation, à Fribourg, acquérir, détenir, gérer et céder des participations, etc. (FOSC du 18. 03. 1998, p. 1878). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Fribourg (13958) Failli: Vasquez René, né le 11 juillet 1950, originaire du Chili, artiste peintre, domicilié à 1782 Belfaux, chemin de la Forge 4. Par ordonnance du 24 juillet 2000, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut dactif les opérations de cette faillite, ouverte le 6 décembre 1999. Si aucun créancier ne demande la continuation des opérations de la faillite en déposant une avance de frais de CHF 5000.- dans un délai expirant dix jours après dite publication, cette faillite sera clôturée en vertu de lart. 230 al. 2 LP. 1701 Fribourg, 31 juillet 2000 Office cantonal des faillites, Fribourg: R. Page, substitut ad hoc