SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 11.11.1994 – Kanton Aargau

8. November 1994 (7358) «Haus des Schweizernbauern», in Brugg, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 2. 7. 1977 S. 2186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaggi, Dr. Ernst, von Gossliwil, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Dr. Ernst, von Lutzenberg und Küsnacht, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Juri, René, von Quinto, in Brugg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident); Ehrler, Melchior, von Muotathal, in Riniken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Dr. Alfons, von Ausserberg, in Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschannen, Fredy, von Radelfingen, in Murten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felley, Pierre Y., von Saxon, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

7. November 1994 (7343) Aargauer Milchverband, in Suhr, Genossenschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 3. 1994 S. 1578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Walter, von Hundwil, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

7. November 1994 (7302) Aargauer Zentralmolkerei, in Suhr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 2. 2. 1994 S. 653). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Walter, von Hundwil, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Steuri, Hans-Peter, von Leissigen, in Gränichen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

7. November 1994 (7303) ABP Original AG, in Lenzburg, An- und Verkauf von Originalprodukten im Büromaterialbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 6. 1990 S. 2322). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA, Unternehmungsberatungs- und Treuhand AG Lenzburg, in Lenzburg, Revisionsstelle.

7. November 1994 (7346) Ackermann Medizin- und Kommunikationstechnik, in Oftringen, Grünmattstrasse 5, 4665 Oftringen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung in Planung und Ausführung von Medizin- und Kommunikationstechniken für Kliniken, Spitäler und Altersheime. Eingetragene Personen: Ackermann, Peter, von Mümliswil-Ramiswil, in Oftringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

7. November 1994 (7347) Altbachmühle Wittnau Ad. Tschudi, in Wittnau, Hauptstrasse 90, 5265 Wittnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kunden- und Futtermühle, Trocknungsanlage, Getreidesilo, Handel mit Getreide aller Art, Landesprodukten, Dünger, Saatgut, landwirtschaftlichen Hilfsstoffen usw. Gütertransporte. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft «Altbachmühle Wittnau Adolf und Hans-Rudolf Tschudi», in Wittnau, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Tschudi, Adolf, von Wittnau, in Wittnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

7. November 1994 (7354) Altbachmühle Wittnau Adolf und Hans-Rudolf Tschudi, in Wittnau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 2. 1994 S. 1051). Gesellschaft aufgelöst, Firma erloschen. Fortsetzung des Geschäftes gemäss Art. 579 OR als Einzelfirma «Altbachmühle Wittnau Ad. Tschudi», Wittnau, durch den Gesellschafter Adolf Tschudi. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschudi, Johann Rudolf, von Wittnau, in Wittnau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

4. November 1994 (7277) Architekturbüro Rudolf Vogel & Partner AG, in Rheinfelden, Betrieb eines Architekturbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 9. 1994 S. 5418). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ST Schürmann Treuhand AG, in Egerkingen, Revisionsstelle.

7. November 1994 (7357) ASM Agentur für Sozial Marketing, in Aarau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 263 vom 10. 11. 1988 S. 4569). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nestor Nützi AG, in Küttigen, Revisionsstelle.

7. November 1994 (7304) Aswo (Schweiz) AG, in Rheinfelden, Handel mit, Vertrieb und Vermittlung von elektronischen Prdukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 8. 1990 S. 3441). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thv Revisions-AG, in Rheinfelden, Revisionsstelle.

7. November 1994 (7305) Baugeschäft Freiermuth AG, in Zeiningen, Baugeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 6. 1990 S. 2534). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thv Revisions-AG, in Rheinfelden, Revisionsstelle.

7. November 1994 (7306) Baumann & Waser AG, in Lenzburg, Architekturbüro usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 7. 3. 1994 S. 1256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waser, Heinrich, von Zürich, in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Ernst, von Schafisheim, in Lenzburg, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien).

4. November 1994 (7278) Beck + Pfiffner AG, in Widen, Handel mit elektrischen Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 7. 4. 1992 S. 1563). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visto Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.

Aargau (14214) Das Gerichtspräsidium Zofingen eröffnete am 6. September 1994 den Konkurs über die Bont + Partner, Handel mit und Montage von Fenstern und Türen, Kollektivgesellschaft mit Sitz in 4805 Brittnau, Erlenweg 2, stellte das Verfahren aber mit Beschluss vom 4. November 1994 mangels Aktiven wieder ein. Falls nicht ein Gläubiger bis zum 24. November 1994 die Durchführung verlangt und gleichzeitig einen Vorschuss von Fr. 4500.- (Nachforderungsrecht vorbehalten) leistet, gilt das Verfahren als geschlossen. 5036 Oberentfelden, 11. November 1994 Konkursamt Zofingen in Oberentfelden

4. November 1994 (7299) Brunner + Co Eloxalschilder, in Baden, Täfernstrasse 19, 5405 Dättwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 1994. Zweck: Herstellung von Eloxalschildern und Beschriftungs-Systemen. Eingetragene Personen: Brunner, Arthur, von Würenlos, in Niederrohrdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Brunner, Markus, von Würenlos, in Würenlos, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

7. November 1994 (7348) Can-Tex, in Rothrist, Bernstrasse 147, 4852 Rothrist, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Textilien aller Art. Eingetragene Personen: Can, Seref, türkischer Staatsangehöriger, in Rothrist, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Can, Zekiye, türkische Staatsangehörige, in Rothrist, mit Einzelunterschrift.

4. November 1994 (7279) Chem. Reinigung und Wäscherei Reuss AG, in Bremgarten AG, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 3. 1993 S. 1350). Eingetragene Personen neu oder mutierend: A. Koch Treuhand AG, in Hallwil, Revisionsstelle.

4. November 1994 (7280) Consell AG, in Oberentfelden, Beratungen, Planungen und Realisationen auf dem Gebiet der Unternehmens-, Marketing- und Verkaufsstrategie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 6. 1986 S. 2289). Domizil neu: Eichenweg 4, 5036 Oberentfelden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.

7. November 1994 (7307) Cosmos Immobilien-Treuhand AG, in Hunzenschwil, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 8. 6. 1994 S. 3212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher, Christian, von Sumiswald, in Villmergen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ledl, Susanne, von Wangen bei Olten und Unterkulm, in Wangen bei Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Mäder, Silvia, von Salvenach, in Veltheim, mit Kollektivprokura zu zweien.

7. November 1994 (7308) DAF Trucks (Schweiz) AG, in Mägenwil, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 5. 1994 S. 3010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Ulrich, von Lindau und Luzern, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Daniel André, von Meisterschwanden, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Sydler, Erhard, von Aeugst am Albis, in Glattbrugg, mit Kollektivprokura zu zweien.

7. November 1994 (7309) Demis Service AG, in Aarau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 9. 1994 S. 5271). Domizil neu: Bahnhofstrasse 35, 5001 Aarau.

Aargau (14147) Das konkursamtliche Liquidationsverfahren über Dubs Andreas, 8. November 1947, von Zürich, wohnhaft gewesen in 5400 Baden, Bruggerstrasse 133, gestorben am 7. April 1994, ist durch Beschluss des Gerichtspräsidiums Baden vom 31. Oktober 1994 als geschlossen erklärt worden. 5400 Baden, 3. November 1994 Konkursamt Baden

7. November 1994 (7310) EF Transport AG Nussbaumen, in Obersiggenthal, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frunz-Affolter, Eugen, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visto Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.

7. November 1994 (7349) EG Treuhand Ernst Gisiger, in Möriken-Wildegg, Bruneggerstrasse 1, 5103 Möriken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung und Vermittlung von Dienstleistunten aller Art, vornehmlich auf dem Gebiete der Unternehmens-, Betriebs- und Steuerberatung, Führen von Buchhaltungen und Erstellen von Jahresabschlüssen, Geschäftsführung und Liegenschaftenverwaltungen. Eingetragene Personen: Gisiger, Ernst, von Messen, in Möriken-Wildegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

7. November 1994 (7311) Eichenberger Holding AG, in Aarau, Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 8. 1992 S. 4089). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thv Revisions-AG, in Aarau, Revisionsstelle.

7. November 1994 (7345) Elektrizitäts- & Wasserwerk Wettingen, in Wettingen, Kommunales Unternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1993 S. 5437). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Dr. Lothar, von Ernetschwil SG und Wald ZH, in Wettingen, Gemeindeammann, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Utzinger, Dr. Erich, von Bülach, in Wettingen, Vizeammann, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Dr. Karl, von Muri, in Wettingen, Gemeindeammann, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Gemeindeschreiber I); Meier, Karl, von Schneisingen, in Wettingen, Gemeindeschreiber I, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Heiner, von Gondiswil BE, in Wettingen, Vizeammann, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wipfli, Otto, von Göschenen, in Oberhof AG, Gemeindeschreiber II, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

7. November 1994 (7344) Elektrizitätsgenossenschaft Böttstein, in Böttstein, Genossenschaft (SHAB Nr. 88 vom 7. 5. 1993 S. 2290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Märki, Kurt, von Mandach, in Böttstein, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Peter, von Muotathal, in Böttstein, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

4. November 1994 (7281) Eng-Rossi AG, in Aarburg, Immobiliengeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 6. 1992 S. 2866). Eingetragene Personen neu oder mutierend: C. Schacher Treuhand, in Gretzenbach, Revisionsstelle.

7. November 1994 (7312) Ernst Müller Transporte AG, in Hendschiken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 273 vom 22. 11. 1988 S. 4744). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thv Revisions-AG, in Aarau, Revisionsstelle.

4. November 1994 (7282) Facon Planungs AG, in Rheinfelden, Projektierungs- und Planungsbüro für Metallbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 31. 3. 1988 S. 1283). Domizil neu: Habich-Dietschy-Strasse 13, 4310 Rheinfelden.

7. November 1994 (7313) Focus Consulting AG, in Arni AG, Erbringung von EDV-Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 1991 S. 4373). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro Hans Moser, in Oberlunkhofen, Revisionsstelle.

7. November 1994 (7314) Franke Immobilien AG, in Aarburg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 1. 1994 S. 159). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pekeler, Ruth, von Dagmersellen, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

7. November 1994 (7315) Fraro Engineering AG, in Oftringen, Beratung im Bereich der Logistik und des Systems Engineering usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 5. 1. 1990 S. 39). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frauchiger, Dr. Roland, von Eriswil, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift.

4. November 1994 (7283) Fritz Maduz-Wiedemeier AG, in Kaiserstuhl, Führung eines Landwirtschaftsbetriebes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 4. 3. 1991 S. 918). Eingetragene Personen neu oder mutierend: K + P Treuhand + Verwaltungs AG, in Kaiserstuhl, Revisionsstelle.

4. November 1994 (7300) Gamma Recording Lachmann, Schwitter & Co, bisher in Aarburg, Herstellung und Vertrieb von Ton- und Bildträgern usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1990 S. 4092). Sitz neu: Dottikon. Domizil neu: Bahnhofstrasse 66, 5605 Dottikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lachmann, Martin, von Gelterkinden, in Gelterkinden, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Diegten).

7. November 1994 (7353) Garage Amann, in Baden, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 26. 3. 1993 S. 1471). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Laufenburg vom 29.9.1994 der Konkurs eröffnet worden.

7. November 1994 (7316) Gebr. E. + R. Bütikofer, Gipserei und Montagen AG Rohr, in Rohr AG, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 7. 1989 S. 3120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bütikofer, Ernst 1919, von Kernenried, in Rohr AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

7. November 1994 (7317) Geissmann Reisen AG, in Mellingen, Betrieb eines Carunternehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 258 vom 4. 11. 1988 S. 4463). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karpf Treuhand, in Baden, Revisionsstelle.

7. November 1994 (7342) Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Rothrist - GWR, in Rothrist, Breitenstrasse 6, 4852 Rothrist, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 9. 1994. Zweck: Beschaffung und Erstellung von preiswerten Wohnungen und Wohnhäusern, vor allem zur Linderung der Wohnungsnot, unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht, insbesondere Förderung des Wohnungsbaus im Sinne des eidgenössischen Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetzes (WEG) sowie entsprechender kantonaler und kommunaler Erlasse; die Genossenschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern und sich an Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen. Anteilscheine: Fr. 500. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung der Genossenschafter. Pflichten: Jeder Genossenschafter bezw. jede Genossenschafterin hat mindestens einen Anteilschein zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bobst, Robert, von Oensingen, in Rothrist, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fanti, Michael, von Uster, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hallwyler, Roland, von Mühlethal, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Urs, von Obergösgen, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegger, Willy, von Rothrist, in Rothrist, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Siegrist, Roger, von Zofingen, in Rothrist, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wiederkehr, Christoph, von Fischbach-Göslikon, in Rothrist, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zimmerli, Theo, von Oftringen, in Rothrist, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

7. November 1994 (7318) Gerold Frei AG, in Oberehrendingen, Führung eines Garagenbetriebes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 10. 1982 S. 3440). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid Revisions AG, in Böttstein, Revisionsstelle.

7. November 1994 (7319) Grundhof Liegenschaften AG, in Brugg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16. 12. 1991 S. 5391). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thv Revisions-AG, in Aarau, Revisionsstelle.

4. November 1994 (7301) H. + R. Schalk Modellbau, bisher in Wettingen, Herstellung von Architektur- und Industriemodellen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 19. 4. 1984 S. 1396). Sitz neu: Wohlenschwil. Domizil neu: Büeblickerstrasse 171, 5512 Wohlenschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schalk, Rolf, von Oberkulm, in Wohlenschwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift (bisher: in Wettingen).

Aargau (14112) Mit Beschluss vom 8. September 1994 eröffnete das Gerichtspräsidium Baden den Konkurs über die Habrag AG, Rugghölzli 2, 5453 Busslingen (Gemeinde Remetschwil), stellte ihn aber auf Antrag der Konkursverwaltung mit Beschluss vom 2. November 1994 mangels Aktiven wieder ein. Sofern nicht ein Gläubiger bis längstens 24. November 1994 die Durchführung des Verfahrens verlangt, unter gleichzeitiger Leistung eines Kostenvorschusses von Fr. 6000.- (Nachforderungsrecht vorbehalten), wird das Verfahren als geschlossen erklärt. 5400 Baden, 4. November 1994 Konkursamt Baden

4. November 1994 (7284) Haller Heizungen AG, in Brugg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 2. 1993 S. 705). Domizil neu: Brunnenmühle 1, 5200 Brugg.

7. November 1994 (7320) Hans Boog AG, in Strengelbach, mechanische Werkstätte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 7. 1993 S. 3978). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grevag, in Langenthal, Revisionsstelle.

7. November 1994 (7321) Hans Zobrist AG, in Rupperswil, Planung, Durchführung und Finanzierung von Bauvorhaben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 5. 7. 1989 S. 2800). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiget Treuhand AG, in Oberentfelden, Revisionsstelle.

4. November 1994 (7285) Inter-Möbel AG, in Mülligen, Entwürfe und Fabrikationsaufträge usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14. 12. 1989 S. 5040). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visto Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.

4. November 1994 (7286) J. Torres AG, in Wettingen, Handel mit Schmuck usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 18. 7. 1986 S. 2814). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro Max Fluri Wirtschafts- und Steuerberatungen, in Baden, Revisionsstelle.

7. November 1994 (7322) K.L. Voegelin AG, in Arni AG, Planung von RAdkokommunikationssystemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 22. 3. 1985 S. 1109). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gumar Treuhand- & Verwaltungs AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Aargau (14246) Spezialliquidationsverfahren nach Art. 134 VZG Im nach Art. 230 Abs. 1 SchKG mangels Aktiven eingestellten Konkursverfahren über die Leda Immobilien AG, Aktiengesellschaft mit Sitz in Gallenkirch, Aegerten, haben Grundpfandgläubiger gestützt auf Art. 134 VZG die Liquidation der Grundstücke GB Boniswil Nr. 1078, 1079, 1080, 1081, GB Bözen Nr. 725.08 und GB Sulz Nr. 766, 711, 1130 verlangt. Alle Berechtigten werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche Wert 18. Juli 1994 schriftlich beim Konkursamt Brugg bis zum 4. Dezember 1994 anzumelden. 5201 Brugg, 8. November 1994 Konkursamt Brugg

7. November 1994 (7323) Limmat- & Reuss-Immobilien AG, in Künten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 8. 1994 S. 4801). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Josef, von Mels, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Fribourg).

7. November 1994 (7324) Liniger Carrosserie und Spritzwerk AG, in Kölliken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1992 S. 5034). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA Unternehmungsberatungs- und Treuhand AG Menziken, in Menziken, Revisionsstelle.

7. November 1994 (7341) Lux Solaris AG in Liquidation, in Rothrist, Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb von Wärmerückgewinnungsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1992 S. 5077). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 3.10.1994 mangels Aktiven eingestellt.

7. November 1994 (7325) Manhattan AG, in Brugg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 6. 1994 S. 3545). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudin, Ruth, von Hägglingen, in Zuchwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau (14224) Das Konkursverfahren über die Firma Mebotex Numax AG, 5600 Lenzburg, ist durch Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 4. November 1994 als geschlossen erklärt worden. 5600 Lenzburg, 7. November 1994 Konkursamt Lenzburg

7. November 1994 (7355) Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1994, S. 5957, publizierten TB-Eintrag Nr. 6977 vom 24. 10. 1994. MLC Marketing Logistic Center AG, in Wettingen, umfassende sowie projektbezogene Marketing-Beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1994 S. 5957). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Serves AG, in Baden, Revisionsstelle.

Aargau (14113) Mit Beschluss vom 31. August 1994 eröffnete das Gerichtspräsidium Baden den Konkurs über die Neue Giovanni Schuhe AG, Langmattstrasse 3, 5506 Mägenwil, stellte ihn aber auf Antrag der Konkursverwaltung mit Beschluss vom 1. November 1994 mangels freien Aktiven wieder ein. Sofern nicht ein Gläubiger bis längstens 24. November 1994 die Durchführung des Verfahrens verlangt, unter gleichzeitiger Leistung eines Kostenvorschusses von Fr. 8000.- (Nachforderungsrecht vorbehalten), wird das Verfahren als geschlossen erklärt. 5400 Baden, 3. November 1994 Konkursamt Baden

4. November 1994 (7287) Notter AG, Bauunternehmung, in Baden, Baugeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 23. 4. 1982 S. 1261). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Steuerberatungsbüro Josef Meier, in Eggenwil, Revisionsstelle.

4. November 1994 (7288) Otto Lehmann Gartenbau AG, in Meisterschwanden, Planung von Gartenanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 1991 S. 4629). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visto Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.

7. November 1994 (7326) Otto Suhner Aktiengesellschaft, in Brugg, Fabrikation von biegsamen Wellen mit zugehörigen Apparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 2. 1994 S. 1095). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thv Revisions-AG, in Aarau, Revisionsstelle.

Aargau (14036) Das Gerichtspräsidium Baden eröffnete am 12. Oktober 1994 den Konkurs über die PAG Sicherheitssysteme AG, domiziliert in 5405 Baden-Dättwil, Pilgerstrasse 2, stellte das Verfahren aber mit Beschluss vom 3. November 1994 mangels Aktiven wieder ein. Falls nicht ein Gläubiger bis zum 24. November 1994 die Durchführung verlangt und gleichzeitig einen Vorschuss von Fr. 3000.- (Nachforderungsrecht vorbehalten) leistet, gilt das Verfahren als geschlossen. 5036 Oberentfelden, 11. November 1994 a.o. Konkursamt Aarau in Oberentfelden

7. November 1994 (7339) Paul Merz AG in Konkursliquidation, in Menziken, Ausführung von elektrischen Installationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1993 S. 6048). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Kulm vom 20.10.1994 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Aargau (13975) Mit Beschluss vom 7. Oktober 1994 eröffnete das Gerichtspräsidium Lenzburg den Konkurs über die Pfister E. W. & Co., 5702 Niederlenz, Alte Lenzburgerstrasse 9. Die Anzeige betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 5036 Oberentfelden, 11. November 1994 a. o. Konkursamt Kulm in Oberentfelden

Aargau (13976) Mit Beschluss vom 19. Oktober 1994 eröffnete das Gerichtspräsidium Lenzburg den Konkurs über die Pfister Holding Lenzburg AG, 5600 Lenzburg, Augustin Keller-Strasse 32. Die Anzeige betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 5036 Oberentfelden, 11. November 1994 a. o. Konkursamt Kulm in Oberentfelden

4. November 1994 (7293) Philippe Landucci, EDV-Consulting, in Oberbözberg, Rumermatt 171, 5225 Oberbözberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: EDV-Consulting, Hardware- und Softwareentwicklungen. Eingetragene Personen: Landucci, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Oberbözberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

4. November 1994 (7289) R. Dubach AG, in Windisch, Ausführung von Lichtinstallationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 5. 1991 S. 2358). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visto Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.

7. November 1994 (7356) Regio-Recycling AG, in Kaiseraugst, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 4. 1994 S. 2107). Statutenänderung: 26. 10. 1994. Firma neu: Regio-Wiederverwertungs AG. Aktienkapital neu: Fr. 1 360 000 (bisher: Fr. 100 000). Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 1 360 000. Aktien neu: 1360 Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher: 100 Namenaktien zu Fr. 1000). Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Ca. 12 000 m2 Bauland im Gebiet Rinau-Gstalten (Parz. 321 und 334 in Kaiseraugst) zu einem jährlichen Baurechtszins von anfänglich maximal -. 276 000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Peter, von Reinach BL, in Seewen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waser, Arthur, von Engelberg, in Birsfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

4. November 1994 (7294) Restaurant Rössli, Frau Gavric Bozica, in Obermumpf, Mühliweg 2, 4324 Obermumpf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Restaurants. Eingetragene Personen: Gavric, Bozica, jugoslawische Staatsangehörige, in Obermumpf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

4. November 1994 (7298) Restaurant Schmiedstube, E. Hürzeler, in Attelwil, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 23. 9. 1994 S. 5295). Firma infolge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erloschen.

4. November 1994 (7295) Restaurant Schmiedstube, O. Hürzeler, in Attelwil, Hauptstrasse 4, 5056 Attelwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Hürzeler, Othmar, von Gretzenbach, in Attelwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hürzeler, Elisabeth, von Gretzenbach, in Attelwil, mit Einzelunterschrift.

4. November 1994 (7290) Reyflor AG in Konkursliquidation, in Murgenthal, Produkte auf dem Sektor der Energiewirtschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 8. 1994 S. 4614). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 17.10.1994 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft (vormals Thermo Lutz AG) wird von Amtes wegen gelöscht.

7. November 1994 (7350) RG Haustechnik R. Gsell, in Berikon, Chörenmattstrasse 14, 8965 Berikon 1, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Montage, Reparatur sowie Neu- und Umbau von sanitären Anlagen und Heizungen aller Art. Eingetragene Personen: Gsell, Robert, von Zürich und Zihlschlacht, in Berikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

7. November 1994 (7327) Richner Glasfilm AG (Richner Glasfilm SA) (Richner Glasfilm Ltd), in Lenzburg, Handel mit, Import und Export von Glasbeschichtungsmaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 4. 1994 S. 2107). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bill, Dr. Markus, von Münchenbuchsee, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

7. November 1994 (7328) Rock + Partner AG, in Muri AG, Planungsbüro für Hochbauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 10. 1. 1984 S. 90). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thv Revisions-AG, in Aarau, Revisionsstelle.

Aargau (14129) Kollokationsplan und Inventar Im summarischen Konkursverfahren des Rohr Thomas, geb. 1956, Kaufmann, von Staufen, in Ueken, Hauptstrasse 26, Inhaber der Einzelfirma Thor Handel Thomas Rohr, Ueken, liegen das Inventar und der Kollokationsplan den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Laufenburg, in Brugg, zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sowie Beschwerden gegen das Inventar sind bis längstens 24. November 1994 beim Bezirksgericht Laufenburg bzw. beim Gerichtspräsidium Laufenburg anhängig zu machen, ansonst Plan und Inventar als anerkannt betrachtet werden. Innert derselben Frist sind Begehren um Abtretung von Rechtsansprüchen der Masse nach Art. 260 SchKG schriftlich beim Konkursamt Laufenburg, in Brugg, einzureichen. 5200 Brugg, 11. November 1994 Konkursamt Laufenburg in Brugg

7. November 1994 (7333) Sägerei Wildegg Schmid & Glutz AG, in Möriken-Wildegg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 4. 12. 1992 S. 5665). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG, in Brugg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand AG Lenzburg, in Lenzburg, Revisionsstelle.

Aargau (14127) Im summarischen Konkursverfahren des Scapin Franco, geb. 3. Oktober 1971, von Sumiswald, Am Tych 4c, 4665 Oftringen, Inhaber der Einzelfirma Trianon-Computers, 6343 Rotkreuz, liegen Kollokationsplan und Inventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Zofingen in Oberentfelden zur Einsichtnahme auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans und Beschwerden gegen das Inventar sind bis längstens 24. November 1994 beim Bezirksgericht bzw. beim Gerichtspräsidium Zofingen anhängig zu machen, ansonsten Plan und Inventar als anerkannt betrachtet werden. 5036 Oberentfelden, 11. November 1994 Konkursamt Zofingen in Oberentfelden

7. November 1994 (7351) Schibli Consulting, in Neuenhof, Poststrasse 28, 5432 Neuenhof, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Organisation, Vertrieb und Durchführung von Verhaltenstrainings, Seminaren und Kursen aller Art für Erwachsene. Entwicklung, Wartung und Vertrieb von Softwareprogrammen aller Art. Vertrieb von Hardware aller Art. Entwicklung und Vertrieb von Produkten, die Verkäufer- und Managementpersönlichkeiten erfolgreicher machen. Eingetragene Personen: Schibli, Stephan, von Neuenhof, in Kaiserstuhl, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

7. November 1994 (7329) Schreinerei Otto Walti AG, in Seon, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 3. 1993 S. 1525). Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA, Unternehmungsberatungs- und Treuhand AG Lenzburg, in Lenzburg, Revisionsstelle.

7. November 1994 (7330) Siegfried Meier Immobilien AG, in Würenlingen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 28. 10. 1982 S. 298). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro Willy Krog, in Zürich, Revisionsstelle.

7. November 1994 (7338) Simon Cornell Lichtsystem AG, in Möhlin, Handel mit Beleuchtungskörpern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 9. 1991 S. 3963). Firma neu: Simon Cornell Lichtsystem AG in Liquidation. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Bruno Meier, Bahnhofstrasse 57, 4313 Möhlin. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Bruno, von Möhlin, in Möhlin, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator (bisher: Mitglied).

7. November 1994 (7352) Speedy Service, Dienstleistungen Baumgartner Priska, in Remetschwil, Foregass 16, 5453 Remetschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schnell-Service von Dienstleistungen in den Bereichen Korrespondenz, Offerten-Rechnen, Beaufsichtigung von Wohnungen bei Ferienabwesenheit. Eingetragene Personen: Baumgartner, Priska, von Obersiggenthal, in Remetschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

7. November 1994 (7331) Stemabag AG, in Rheinfelden, Handel mit sowie Erstellung, Finanzierung usw. von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 3. 1990 S. 1040). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thv Revisions-AG, in Rheinfelden, Revisionsstelle.

Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 823, 742 und 745 OR Stora Billerud Carton Board GmbH, Baden Erste Veröffentlichung Die ausserordentliche Gesellschafterversammlung der Aktionäre vom 23. September 1994 hat die Auflösung und Liquidation der Gesellschaft per Datum der Gesellschafterversammlung beschlossen. Die Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche innert 30 Tagen seit der dritten Veröffentlichung dieses Schuldenrufes im Schweizerischen Handelsamtsblatt in schriftlicher Form und mit Begründung bei der Gesellschaft Stora Billerud Carton Board GmbH in Liquidation, (Stora Billerud Carton Board Sàrl) in Liquidation, c/o Stora (Schweiz) AG, Bahnhofstrasse 40, 5400 Baden, anzumelden. (A 3789³) 5400 Baden, 11. November 1994 Der Liquidator

Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 823, 742 und 745 OR Stora Feldmühle (Schweiz) GmbH, Baden Erste Veröffentlichung Die ausserordentliche Gesellschafterversammlung der Aktionäre vom 23. September 1994 hat die Auflösung und Liquidation der Gesellschaft per Datum der Gesellschafterversammlung beschlossen. Die Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche innert 30 Tagen seit der dritten Veröffentlichung dieses Schuldenrufes im Schweizerischen Handelsamtsblatt in schriftlicher Form und mit Begründung bei der Gesellschaft Stora Feldmühle (Schweiz) GmbH in Liquidation, (Stora Feldmuhle (Suisse) S. à. r. l. in Liquidation), c/o Stora (Schweiz) AG, Bahnhofstrasse 40, 5400 Baden, anzumelden. (A 3790³) 5400 Baden, 11. November 1994 Der Liquidator

7. November 1994 (7332) Su-matic AG, in Brugg, Vertrieb und Herstellung von Maschinen, Apparaten und Werkzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16. 1. 1992 S. 203). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thv Revisions-AG, in Aarau, Revisionsstelle.

7. November 1994 (7334) Teag AG Rothrist, in Rothrist, Beteiligung an anderen Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 2. 1991 S. 588). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Balsiger Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Zofingen, Revisionsstelle.

Aargau (14218) Im summarischen Konkursverfahren der Therinfag AG, 5442 Fislisbach, Badenerstrasse 5a, liegen Kollokationsplan und Inventar den beteiligten Gläubigern beim ausserordentlichen Konkursamt Aarau in Oberentfelden zur Einsichtnahme auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans und Beschwerden gegen das Inventar sind bis längstens 24. November 1994 beim Bezirksgericht bzw. beim Gerichtspräsidium Baden anhängig zu machen, ansonsten Plan und Inventar als anerkannt betrachtet werden. Innert der gleichen Frist sind Begehren um Abtretung (Art. 260 SchKG) der Bestreitungsrechte bezüglich der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprachen beim Konkursamt in Oberentfelden schriftlich einzureichen, ansonst Verzicht angenommen wird. 5036 Oberentfelden, 11. November 1994 a.o. Konkursamt Aarau in Oberentfelden

4. November 1994 (7291) Thermoplast Rothrist AG, in Rothrist, Fabrikation von und Handel mit Kunstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 17. 5. 1988 S. 2019). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 3.10.1994 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Aargau (14206) Gemeinschuldnerin: Tundo + Carbone AG, ehemalige Inhaberin Rest. Riviera, Schachen 20, 5000 Aarau. Datum der Konkurseröffnung: 24. Oktober 1994. Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG. Eingabefrist bis 5. Dezember 1994. 5036 Oberentfelden, 11. November 1994 Konkursamt des Bezirks Aarau in Oberentfelden

7. November 1994 (7335) Twerenbold Reisen & Transport - AG, in Baden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 7. 1993 S. 4005). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karpf Treuhand, in Baden, Revisionsstelle.

7. November 1994 (7336) Unipress AG, in Brugg, Fabrikation von Press- und Stanzartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16. 12. 1991 S. 5391). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thv Revisions-AG, in Aarau, Revisionsstelle.

Aargau (14131) Neuauflage Kollokationsplan Im summarischen Konkursverfahren der V + S Altbausanierungs AG, Aktiengesellschaft mit Sitz in Leibstadt, Bahnhofstrasse 10, nun Ren-Bau AG, mit Sitz in Frutigen, Dorfstrasse 6, liegt der Kollokationsplan den beteiligten Gläubigern infolge Anmeldung einer weiteren Forderung beim Konkursamt Zurzach, in Brugg, zur Einsicht neu auf. Klagen auf Anfechtung der neu in den Kollokationsplan aufgenommen Forderung sind bis längstens 24. November 1994 beim Bezirksgericht Zurzach bzw. beim Gerichtspräsidium Zurzach anhängig zu machen, ansonst der Plan in bezug auf diese Forderung als anerkannt gilt. 5200 Brugg, 11. November 1994 Konkursamt Zurzach in Brugg

4. November 1994 (7292) Verein für Alterswohnheime der Gemeinde Lenzburg, in Lenzburg, Verein (SHAB Nr. 164 vom 25. 8. 1994 S. 4753). Statutenänderung: 18. 10. 1994. (Publizierte Tatsachen wurden nicht berührt.).

4. November 1994 (7297) VIC P. Gyger, bisher in Kaisten, Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom 19. 5. 1994 S. 2791). Sitz neu: Zuzgen. Domizil neu: Kurzägerten 233, 4315 Zuzgen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gyger, Peter, von Lauterbrunnen, in Zuzgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Rheinfelden); Wunderlin, Eveline, von Wallbach, in Zuzgen, mit Einzelprokura (bisher: in Kaisten).

Aargau (14130) Kollokationsplan und Inventar Im summarischen Konkursverfahren der Vögele Beschichtungstechnik AG, Aktiengesellschaft mit Sitz in Döttingen, Müligasse 5, liegen das Inventar und der Kollokationsplan den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Zurzach, in Brugg, zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sowie Beschwerden gegen das Inventar sind bis längstens 24. November 1994 beim Bezirksgericht Laufenburg bzw. beim Gerichtspräsidium Zurzach anhängig zu machen, ansonst Plan und Inventar als anerkannt betrachtet werden. Innert derselben Frist sind Begehren um Abtretung von Rechtsansprüchen der Masse nach Art. 260 SchKG schriftlich beim Konkursamt Zurzach, in Brugg, einzureichen. 5200 Brugg, 11. November 1994 Konkursamt Zurzach in Brugg

7. November 1994 (7337) W. Twerenbold AG, in Ennetbaden, Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 300 vom 23. 12. 1988 S. 5223). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karpf Treuhand, in Baden, Revisionsstelle.

Aargau (14059) Das konkursamtliche Erbschaftsliquidationsverfahren über Wetli-Konrad Hugo, geboren am 8. März 1925, gewesener Metzger, von Oberwil-Lieli, in 5605 Dottikon wohnhaft gewesen, ist durch Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 25. Oktober 1994 als geschlossen erklärt worden. 5400 Baden, 11. November 1994 Konkursamt Bremgarten in Baden

4. November 1994 (7296) Widmer Alfons, eidg.dipl. Buchhalter, Treuhand und Revisionen, in Untersiggenthal, Steinenbühlstrasse 15b, 5417 Untersiggenthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Buchhaltungen, Revisionen und Steuerberatung. Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregisteramt des Kantons Aargau hinterlegt. Eingetragene Personen: Widmer, Alfons, von Obersiggenthal, in Untersiggenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Aargau (14219) Im summarischen Konkursverfahren der Widmer R. AG Maschinenfabrik, Aktiengesellschaft mit Sitz in 4852 Rothrist, Industrieweg 32, liegen Kollokationsplan und Inventar den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt Zofingen in Oberentfelden zur Einsichtnahme auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplans und Beschwerden gegen das Inventar sind bis längstens 24. November 1994 beim Bezirksgericht bzw. beim Gerichtspräsidium Zofingen anhängig zu machen, ansonsten Plan und Inventar als anerkannt betrachtet werden. 5036 Oberentfelden, 11. November 1994 Konkursamt Zofingen in Oberentfelden

Aargau (14207) Gemeinschuldner: Zemp Josef, 16. Dezember 1950, von Eschenbach LU und Escholzmatt LU, Lenzburgerstrasse 17, 5033 Buchs; Inhaber der Einzelfirma Zemp Bau und Verwaltung, gleiche Adresse. Datum der Konkurseröffnung: 26. September 1994. Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG. Eingabefrist bis 5. Dezember 1994. 5036 Oberentfelden, 11. November 1994 Konkursamt des Bezirks Aarau in Oberentfelden