SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 12.11.1999 – Kanton Wallis

    • 2. November 1999 B + B Finanz AG, in Bitsch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 1998, S. 5865). Firma neu: B + B Finanz AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 12. 10. 1999 hat der Bezirksrichter des Bezirkes Brig über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 29. 10. 1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

    • Valais (20540) Failli: Bridy Guy, rue de la Treille 45 à Sion. Date douverture de la faillite: 14 septembre 1999. Liquidation sommaire ordonné le: 8 novembre 1999 (art. 231 LP). Délai pour les productions: 30 jours dès la présente publication. 1950 Sion, 9 novembre 1999 Office des faillites de Sion Le préposé: R. Girard

    • 2 novembre 1999 Ferrier, Lullin & Cie SA, à Sion, exploitation dune banque de gestion de fortune, succursale (FOSC du 24. 06. 1999, no 120, p. 4241), avec siège principal à: Genève. Personne et signature radiée: Carpentier de Caro, Fabrice, de Bonnefontaine, à Cologny, directeur, avec signature collective à deux.

    • 2. November 1999 Gebr. A. & E. Bregy, Weinkellerei, in Salgesch, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1993, S. 5519). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Leuk vom 29. 10. 1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

    • Wallis (20122) Gemeinschuldner: Gebr. Bregy A. und E., Kollektivgesellschaft, Weinkellerei mit Sitz in 3970 Salgesch. Datum des Schlusses des summarischen Verfahrens: 29. Oktober 1999. 3946 Turtmann, 3. November 1999 Konkursamt Leuk: L. Jäger

    • 2 novembre 1999 Dominique Giroud & Cie Sàrl, à Chamoson, exploitation dun commerce de vins, de spiritueux, de distillés ou de toutes autres boissons alcooliques ou non, ainsi que toutes opérations mobilières, immobilières et financières convergentes, société à responsabilité limitée (FOSC du 12. 05. 1997, no 88, p. 3179). Modification des statuts: 22. 09. 1999. Nouvelle raison sociale: GIROUD Dominique SA. Nouvelle nature juridique: société anonyme. Nouveau but: exploitation dun commerce de raisins, de moûts, de vins, de spiritueux, de distillés et de toutes autres boissons alcooliques ou non; toutes opérations mobilières, immobilières et financières convergentes; achat et vente dimmeubles de toute nature, en particuier agricole. Nouveau capital-actions: CHF 150 000, entièrement libéré. Nouvelles actions: 120 actions nominatives ordinaires de CHF 1000 et 300 actions nominatives de CHF 100 privilégiées quant au droit de vote, toutes liées selon statuts. Selon procès-verbal authentique du 22. 09. 1999, le capital social a été augmenté de CHF 20 000 à CHF 150 000, la part de lassocié Dominique Giroud étant portée à CHF 150 000, entièrement libérée; puis la société à responsabilité limitée a été transformée en société anonyme, selon bilan révisé au 30. 06. 1999. Le capital social, entièrement couvert, est converti en capital-actions. Inscription ou modification de personnes: Giroud, Dominique, de Chamoson, à Chamoson, administrateur unique, avec signature individuelle (prédédemment: pour une part sociale de CHF 20 000, associé et gérant); Alpes Audit SA, à Martigny, organe de révision.

    • 2. November 1999 Gomina AG für Feinmechanik, in Niederwald, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 1997, S. 819). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ritz, Benjamin, von Blitzingen, in Blitzingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mutter, Elmar, von Niederwald, in Fiesch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten (bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten); Albrecht, Herold, von Visp, in Eyholz (Visp), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung); Mutter, Urs, von Niederwald, in Fiesch, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten); Nanzer, Klaus, von Münster VS, in Oberwald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten); Erzinger, Bruno, von Buchberg, in Winkel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten (bisher: ohne Zeichnungsberechtigung); Diezig, Elmar, von Blitzingen, in Ritzingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

    • Valais (20537) Vente aux enchères dun immeuble dans la poursuite Débiteur: Grept Maurice, de Maurice, 1897 Le Bouveret. Immeubles: Commune de Port-Valais: 1. 1/5 de la parcelle no 2598, plan no 1, nom du local: En Bugnon, comprenant: Jardin, pré de 243 m² Taxe cadastrale: Biens-fonds CHF 12 150.- Estimation de loffice des poursuites par expert: CHF 9 600.- Seule la part de M. Grept Maurice, soit le 1/5, sera mise aux enchères. 2. PPE 5563, quote-part 1/1000 de la parcelle de base no 41, folio no 1, droit exclusif sur: Rez inférieur, cave no 40 Estimation de loffice des poursuites par expert: CHF 5 000.- 3. PPE 5579, quote-part 5/1000 de la parcelle de base no 41, folio no 1, droit exclusif sur: Rez inférieur, dépôts no 41 et 42 Estimation de loffice des poursuites par expert: CHF 20 000.- Commune de Vionnaz: 1. PPE 4159, quote-part 6/1000 de la parcelle de base no 2118, folio no 21, droit exclusif sur: 2e sous-sol, cave no 10 2e étage, appartement no 172 Taxe cadastrale: Biens-fonds CHF 2 195.- Bâtiment CHF 38 888.- Estimation de loffice des poursuites par expert: CHF 53 650.- Dès 10 h. 30, il sera procédé à la vente aux enchères dune servitude de places à voitures no C, D, E, inscrite sur la parcelle de base no 37 sise sur la commune de Port-Valais. Condition de vente: à louverture des enchères. Vente sans garantie. La réalisation est requise ensuite de poursuites dun créancier saisissant. Date des enchères: mercredi 12 janvier 2000 à 10 h. Lieu des enchères: Salle de conférences, 5e étage, Crochetan 2, 1870 Monthey. Délai de production: 2 décembre 1999. Les conditions de vente et les états des charges seront déposés à loffice dès le 6 décembre 1999. 1870 Monthey, 10 novembre 1999 Office des poursuites de Monthey: Le substitut: D. Gillabert

    • Wallis (20123) Gemeinschuldner: Hildbrand Anton, des Gustav, dipl. Bauingenieur, 3945 Gampel. Datum des Schlusses des summarischen Verfahrens: 15. Oktober 1999. 3946 Turtmann, 3. November 1999 Konkursamt Leuk: L. Jäger

    • Valais (20376) Faillie: Hi-Tech Automotive Robert & Alain Rouge SA, route du Levant, 1920 Martigny. Date de louverture de la faillite: 27 octobre 1999. Liquidation sommaire, art. 231 LP. Délai pour les productions 1 mois. 1920 Martigny, 8 novembre 1999 Office des faillites de Martigny: P. Troillet, préposé

    • 2. November 1999 Hotel Urania, Frau Claudia Lochmatter-Welschen, in Zermatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1989, S. 3073). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

    • 2 novembre 1999 Imprimerie Brun SA Monthey, à Monthey (FOSC du 17. 06. 1999, no 115, p. 4066). Personnes et signatures radiées: Brun, Myriam, de Hitzkirch, à Collombey-Muraz, présidente, avec signature collective à deux; Brun, Rodolphe, de Hitzkirch, à Monthey, membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne: Brun, Herbert, de Hitzkirch, à Muraz (Collombey-Muraz), administrateur unique et directeur, avec signature individuelle.

    • Valais (20402) Débitrice: Besson Léo SA, Verbier, entreprise de constructions et de génie civil. Date de loctroi du sursis: par décision du juge du district dEntremont du 28 octobre 1999. Durée du sursis: 4 mois, expirant le 28 février 2000. Commissaire au sursis: David Moulin, préposé à lOPF du district dEntremont. Délai pour les productions: 20 jours à dater de la présente publication (art. 300 LP) en mains de David Moulin, c/o Office des poursuites et faillites dEntremont, 1941 Vollèges, sous peine dêtre exclu des délibérations relatives au concordat. Les créanciers produiront leurs créances contre la société débitrice, ainsi que leurs dettes éventuelles envers elle, valeur 28 octobre 1999, capital, intérêts et frais séparés, en mentionnant déventuels droits de gage, garanties ou autres privilèges et en joignant tous moyens de preuve, tels que factures, extraits, reconnaissances notamment. Les créanciers qui ont entamé des poursuites doivent produire à nouveau. Sannonceront dans le même délai toutes personnes qui détiennent des biens de la débitrice à quelque titre que ce soit, ainsi que ceux qui ont des revendications à formuler contre elle, avec tous justificatifs. Lassemblée des créanciers sera convoquée ultérieurement par voie de publication officielle (art. 301 LP). Le commissaire au sursis ne donne aucune garantie quelconque pour le paiement des dettes contractées pendant la durée du sursis concordataire sans son consentement. 1941 Vollèges, 8 novembre 1999 Le commissaire au sursis: D. Moulin, préposé

    • 2 novembre 1999 LINA ECOLE DE DANSES MODERNE, CLASSIQUE ET CHOREGRAPHIE SàRL, à Sion, rue des Perdrix 16, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 07. 10. 1999. But: organisation et administration dune école de danses modernes et classiques et de chorégraphie; formation des jeunes en vue dune activité professionnelle dans les domaines de la danse et de la choréographie, en sinspirant notamment des célèbres méthodes des écoles de Rostov et Saint-Pétersbourg. Capital social: CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Cambria, Carmelo, citoyen italien, à Martigny, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 15 000; Troillet, Nadia, de Bagnes et Fully, à Fully, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 5000.

    • 2. November 1999 Meisenhard Finanz AG, in Brig-Glis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6721). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hagmann, Kilian, von Gretzenbach, in Farvagny, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

    • 2 novembre 1999 Millius et Fils, à Conthey, installations sanitaires et chauffages centraux, société en nom collectif (FOSC du 23. 07. 1987, no 167, p. 2968). Nouvelle succursale: Sion.

    • 2 novembre 1999 Nanchen Dionys, Cave la Villageoise, à Chamoson, rue de la Palud 7, 1955 Chamoson, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: vigneron-encaveur, commerce de vins. Personnes inscrites: Nanchen, Dionys, de Lens, à Chamoson, titulaire, avec signature individuelle; Nanchen, Nilde, de Lens, à Chamoson, avec procuration individuelle.

    • 2. November 1999 Pit-Stop, Pesce Donato, in Brig-Glis, Handel mit und Verkauf von Autozubehör aller Art, Tuning von Fahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4273). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

    • 2 novembre 1999 Roland & Patricia Palaz, à Chermignon, route Touristique, 3963 Crans, nouvelle société en nom collectif. Début: 02. 11. 1999. But: exploitation du restaurant «Au Lumignon». Personnes inscrites: Palaz, Roland, de Lutry, à Crans (Chermignon), associé, avec signture individuelle; Palaz, Patricia, de Lutry, à Crans (Chermignon), associée, avec signature individuelle.

    • Wallis (20506) Das Bezirksgericht Visp, in Visp, hat in seiner Sitzung vom 5. November 1999 der Schnydrig AG, Bauunternehmung, 3920 Zermatt, im Sinne von Art. 293 ff. SchKG, eine Nachlass-Stundung von 6 Monaten bewilligt. Wirkung der Bewilligung: ab 5. November 1999. Dauer der Stundung: 6 Monate. Sachwalter: Stany Andenmatten, lic. rer. pol., Büro WRU, Postfach, 3925 Grächen. Eingabefrist: Die Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Forderungen (Wert 5. November 1999) mit gesonderter Zinsrechnung, unter Beilage der Beweismittel (Auszug, Fakturen, Schuldscheine usw.) innert zwanzig Tagen seit der Publikation dieser Bekanntmachung beim Sachwalter schriftlich anzumelden. Im Unterlassungsfalle sind sie bei der Verhandlung über den Nachlassvertrag nicht stimmberechtigt. 3925 Grächen, 12. November 1999 Der gerichtlich bestellte Sachwalter: Stany Andenmatten

    • 2 novembre 1999 Securitas SA, Société Suisse de Surveillance, à Sion, organisation de services de suveillance, succursale (FOSC du 01. 10. 1998, no 190, p. 6751), avec siège principal à: Berne. Personne et signature radiée: Rimet, Raoul, de Saint-Maurice, à Orbe, avec procuration collective à deux limitée à la succursale.

    • 2 novembre 1999 Société de Consommation et Syndicat Agricole Erde, en liquidation, à Conthey, améliorer la situation économique de ses membres par lachat en commun de denrées alimentaires, etc. (FOSC du 1. 10. 1998, no 190, p. 6751). Liquidation terminée, raison sociale radiée.

    • 2. November 1999 Stiftung Schloss Leuk, in Leuk, Stiftung Schloss Leuk, 3953 Leuk, neue Stiftung. Urkundendatum: 03. 06. 1999. Zweck: Unterstützung und Durchführung der stil- und fachgerechten Restauration, Unterhalt und Verwaltung des Schlosses in Leuk unter Einbezug der Turmmatte und der Peterskirche sowie anderer schützenswerter Kulturgüter. Förderung kultureller und gesellschaftlicher Anlässe sowie Ausübung aller damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Sammeln von Geldern, durchführen von Anlässen etc. Organisation: Stifterversammlung, Stiftungsrat, Stiftungsausschuss und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Mühlemann, Ernst, von Seeberg, in Ermatingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oggier, Gaston, von Salgesch, in Leuk, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathieu-Uttenthal, Roger, von Albinen, in Leuk, Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 2 novembre 1999 Tel Aminona S.A., à Mollens VS, remontée mécanique, société anonyme (FOSC du 09. 11. 1998, no 217, p. 7645). Inscription ou modification de personne: Fiduciaire Fidag SA, à Crans-Montana, organe de révision.

    • 2. November 1999 Wyssen Schreinerei AG, Brig in Konkursliquidation, in Brig-Glis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 1995, S. 2312). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Brig vom 29. 10. 1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.