SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 13.09.1999 – Kanton Tessin

    • 07.09.1999 (4237) AIHS AG, in Breganzona, gestione di una scuola alberghiera, società anonima (FUSC no. 67 del 8. 4. 1999, pagina 2274). Persone dimissionarie e firme cancellate: Arnold, Stefano, da Richenthal, in Montagnola, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Garibaldi-Lohrer, Jeanette Regula, da Hütten, in Bissone, amministratrice unica, con firma individuale (finora: membro).

    • 07.09.1999 (757) Alimentari Aurora Sagl, in Locarno, Limportazione, lacquisto e la vendita di prodotti alimentari in genere ed in particolare prodotti tipici del Portogallo, società a garanzia limitata (FUSC no. 250 del 24. 12. 1998, pagina 8815). Nuova ragione sociale: Alimentari Aurora Sagl in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura di Locarno-Città del 17.08.1999.

    • 07.09.1999 (4243) Antinori International SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in Lugano, prodotti vitivinicoli, succursale (FUSC no. 133 del 15. 7. 1997, pagina 5000), con sede principale a: Lussemburgo. Nuove osservazioni della sede principale: la società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso dellautorità fiscale cantonale.

    • 07.09.1999 (1051) ANTON JANSSEN TRADING SA, in Chiasso, Palazzo City, Corso San Gottardo 25, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 9. 1999. Scopo: import-export, acquisto e commercializzazione di generi alimentari segnatamente di carni. La società potrà inoltre compiere operazioni di consulenza e ricerca di mercato per conto terzi nel settore della distribuzione e produzione di generi alimentari, come pure sottoscrivere contratti di agenzia e commissionaria, partecipazione in altre società. Capitale azionario: CHF 200000.-. Capitale azionario liberato: CHF 200000.-. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1000.-. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Janssen, Anthonius, cittadino olandese, in Barasso (I), presidente e direttore, con firma individuale; Solcà, Corrado, da Coldrerio, in Coldrerio, membro, con firma individuale; Valtulini, Mario, da Mendrisio, in Stabio, membro, con firma individuale; ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

    • 07.09.1999 (753) Atewa Advanced Test Ware SA, in Lavertezzo, la fabbricazione, la vendita di prodotti ed apparecchi per sistemi di test nellindustria elettronica, come pure la consulenza, la rappresentanza e ogni altro servizio in questo campo, società anonima (FUSC no. 241 del 12. 12. 1995, pagina 6758). Persone dimissionarie e firme cancellate: Canevarolo, Martino, da Lodrino, in Gudo, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Macher, Ottilie, da Zurigo, in Quartino (Comune Magadino), membro, con firma individuale; Della Valle, Luigi, da Bellinzona, in Locarno, membro, senza diritto di firma.

    • 07.09.1999 (1052) CD Transport SA, in Chiasso, leffettuazione di trasporti internazionali, lespletamento di operazioni doganali, nonché limportazione e lesportazione di merci, società anonima (FUSC no. 25 del 5. 2. 1999, pagina 842). Nuovo recapito: Via M. Comacini 7, 6830 Chiasso.

    • 07.09.1999 (751) Cecco Torenas Boarding Family Sagl, in Vira (Gambarogno), il commercio con merce di qualsiasi tipo e listruzione, in forma familiare, di discipline sportive di ogni genere, in particolare listruzione alla pratica di esercizi e di competizioni sportive con... Società a garanzia limitata (FUSC no. 156 del 14. 08. 1998, pagina 5636). Statuti modificati: 26. 08. 1999. Nuovo capitale sociale: CHF 32000.- (finora: CHF 24000.-). Nuove persone iscritte o modifiche: Ferraroni, Ivan, da Maroggia, in Maroggia, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 8000.-.

    • 07.09.1999 (4241) CEMATRA Sagl in Pazzallo, c/o Ghielmpimport SA, 6912 Pazzallo, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 8. 1999. Scopo: trasporti internazionali di materiali di ogni tipo, in particolare di cemento. Può compiere qualsiasi operazione accessoria al mandato di trasporto e tra esse: assicurare la merce trasportata; emettere documenti rappresentativi della merce pervenuta in possesso; eseguire incassi per conto del committente; acquistare o vendere la merce oggetto di trasporto. Potrà inoltre acquisire partecipazioni in altre società. Capitale sociale: CHF 20000.-. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Marelli, Giuseppe, cittadino italiano, in Como (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19000.-; VEP Consulting SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1000.-; Dotti, Tiziano, da Chiasso, in Balerna, gerente, con firma individuale.

    • 07.09.1999 (4244) Credit Suisse Trust, succursale di Lugano, in Lugano, attività fiduciaria, succursale (FUSC no. 150 del 5. 8. 1999, pagina 5352), con sede principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Strähle, Joachim, da Zurigo, in Uetikon am See, con firma collettiva a due; Rohrer, Silvio, da Zurigo, in Arni AG, con firma collettiva a due.

    • 07.09.1999 (754) Deltaedil SA, in Lavertezzo, Lattività quale impresa generale di costruzione, direzione lavori, manutenzione e ristrutturazione immobili, nonché la vedita di materiale edilizio, società anonima (FUSC no. 130 del 08. 07. 1999, pagina 4654). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gaja e Ferrazzini SA, in Locarno, ufficio di revisione. (La società è attualmente priva di revisore.).

    • 07.09.1999 (756) Edilservice Sagl, in Magadino, la conduzione di unimpresa di costruzioni, società a garanzia limitata (FUSC no. 31 del 15. 02. 1999, pagina 1052). Statuti modificati: 1. 09. 1999. Persone dimissionarie e firme cancellate: Di Gregorio, Franco, cittadino italiano, in Tenero-Contra, socio, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 13000.-. Nuove persone iscritte o modifiche: Peter, Federico, da Unterschlatt, in San Nazzaro, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 30000.- (finora: con una quota da CHF 17000.-).

    • 07.09.1999 (4247) Fondazione di beneficenza Kiwanis Club Lugano, in Lugano, organizzazione di azioni di beneficenza, fondazione (FUSC no. 78 del 25. 4. 1997, pagina 2784). Atto pubblico modificato: 16. 8. 1999. Nuovo scopo: il promovimento e la gestione della Scuola dapprendimento uso computers creata dal Kiwanis Club Lugano per persone handicappate nonché in genere per invalidi necessitanti di una riqualificazione professionale; la beneficenza a enti o individui che si trovano nel bisogno; lorganizzazione di azioni di beneficenza o sviluppo di iniziative al servizio del prossimo; il reinserimento nel mondo del lavoro di disoccupati temporanei, solo a titolo di attività accessoria volta ad integrare il finanziamento parziale delle attività indicate ai punti precedenti.

    • 07.09.1999 (1053) Holdtex Holding AG, in Chiasso, la partecipazione, finanziaria ad altre società ed in particolare lacquisto e la gestione di titoli di titoli azionari di società nazionali ed estere, con particolare riguardo a quelle operanti nel... Società anonima (FUSC no. 91 del 13. 5. 1998, pagina 3244). Nuove persone iscritte o modifiche: Wiedner, Dott. Günter, cittadino germanico, in Seeshaupt (D), membro, con firma collettiva a due.

    • 07.09.1999 (750) IFG Ingenieurbüro für Giessereiwesen GmbH, in Vira (Gambarogno), Casa Santa Lucia, Fosano, 6574 Vira (Gambarogno), società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 07. 1999, 21. 08. 1999. Scopo: la progettazione e costruzione di fonderie e acciaierie nonché delle loro installazioni, la mediazione e la compravendita di tale genere di impianti nonché ogni genere di consulenza in tale ambito. La società può inoltre compiere ogni e qualsiasi operazione valida per la promozione dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20000.-. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Krämer, Ursula, cittadina germanica, in Vira (Gambarogno), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1000.-; Krämer, Karl Wilhelm, cittadino germanico, in Vira (Gambarogno), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19000.-.

    • 07.09.1999 (755) Impexauto SA, in Gordola, la compravendita, limportazione e lesportazione di autovetture e rimorchi da e per lUnione Europea ed altri paesi, società anonima (FUSC no. 85 del 04. 05. 1999, pagina 2926). Nuova ragione sociale: Impexauto SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura di Locarno-Campagna del 17.08.1999.

    • 07.09.1999 (1054) Italfashion SA, in Mendrisio, la distribuzione ed il commercio in Svizzera e allestero di filati, tessuti, confezioni e prodotti tessili in genere, in particolare italiani, ed ogni altra attività necessaria od opportuna per il... Società anonima (FUSC no. 229 del 25. 11. 1998, pagina 8057). Nuova succursale: Rümlang.

    • 07.09.1999 (4238) Jefferson & Jefferson SA, finora in Sorengo, assistenza nellorganizzazione di imprese, società anonima (FUSC no. 202 del 19. 10. 1998, pagina 7144). Statuti modificati: 6. 9. 1999. Nuova sede: Lugano. Nuovo recapito: c/o Studio legale Probst e Pozzoli, via Dufour 2, 6900 Lugano. Nuovo scopo: Lacquisto e la vendita di immobili allestero e la partecipazione ad altre società. Può effettuare operazioni di finanziamento, contraendo e concedendo mutui e relative garanzie di ogni genere. Inoltre la consulenza ed assistenza nellorganizzazione di imprese, aziende, società commerciali, finanziarie ed industriali. La consulenza ed assistenza per partecipazione a mostre e fiere, la promozione ed assunzione di contratti di pubblicità in qualunque settore commerciale ed industriale come pure la ricerca di mercato.

    • 07.09.1999 (758) Mauerhofer et Zuber, Entreprises électriques, Société Anonyme, in Locarno, impresa di costruzioni elettriche, succursale (FUSC no. 165 del 27. 08. 1996, pagina 5154), con sede principale a: Renens. Questa ragione sociale è cancellata per soppressione della succursale.

    • 07.09.1999 (4246) Meregalli Gianni, in Brusino Arsizio, 6827 Brusino Arsizio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: consulenze in marketing e logistica. Persone iscritte: Meregalli, Gianni, da Lugano, in Brusino Arsizio, titolare, con firma individuale.

    • 07.09.1999 (637) Molini Ticinesi Riuniti SA, in Giubiasco, la trasformazione industriale e la commercializzazione di prodotti, cerealicoli e non, destinati allalimentazione umana e animale, società anonima (FUSC no. 220 del 12. 11. 1998, pagina 7739). Nuove persone iscritte o modifiche: Carlini, Paolo, da Sorengo, in Sorengo, membro, con firma collettiva a due ma non con Bernardoni Alberto (finora: cittadino italiano, con firma collettiva a due ma non con Bernardoni Alfredo e Bernardoni Alberto); Bernardoni, Alberto, da Sorengo, in Sorengo, direttore, con firma collettiva a due ma non con Carlini Paolo (finora: con firma collettiva a due ma non con Bernardoni Alfredo e Carlini Paolo).

    • 07.09.1999 (4240) Resta Treuhand + Immobilien AG, finora in Studen, durchführung von Verwaltungsgeschäften, società anonima (FUSC no. 22 del 2. 2. 1999, pagina 737). Statuti originari: 18.06.1986. Statuti modificati: 6. 9. 1999. Nuova ragione sociale: Resta Beteiligungen + Immobilien AG. Nuova sede: Lugano. Nuovo recapito: Via Nizzola 2, c/o Avv. Renato Bloch, 6900 Lugano. Nuovo scopo: Lesecuzione di affari commerciali, finanziari e amministrativi, la prestazione di ogni servizio e consulenza connesse a queste attività; lassunzione, la gestione e la vendita di interessenze, quote, partecipazioni e azioni di società o ditte commerciali, industriali e finanziarie, pure lassunzione, la gestione e la vendita di titoli e valori; lacquisto, il possesso, la gestione, lamministrazione e la vendita di immobili. Può partecipare ad altre imprese. Capitale azionario: CHF 700000.-. Capitale azionario liberato: CHF 700000.-. Azioni: 5000 azioni nominative da CHF 100.- e 200 azioni al portatore da CHF 1000.- (finora: 140 azioni nominative da CHF 5000.-). Organo di pubblicazione: FUSC. Nuova limitazione della trasferibilità delle: la trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto. Nuovi privilegi statutari: le 5000 azioni nominative da CHF 100.- sono privilegiate quanto al diritto di voto. Persone dimissionarie e firme cancellate: Kaufmann, Werner, da Grindelwald, in Studen, amministratore unico, con firma individuale; Claude Eggli, in Port, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Bloch, Renato, da Zurigo, in Montagnola, presidente, con firma individuale; Pestalozzi, Alessandro, da Zurigo, in Vaz/Obervaz, delegato, con firma individuale; PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.

    • 07.09.1999 (1055) S.I. Dimlej SA, finora in Losanna, lacquisto, la vendita, la costruzione, la locazione, la trasformazione e la valorizzazione di beni immobili, società anonima (FUSC no. 184 del 12. 8. 1987, pagina 3250). Statuti originari: 19.03.1986. Statuti modificati: 3. 9. 1999. Nuova sede: Chiasso. Nuovo recapito: Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso. Scopo: lacquisto, la vendita, la costruzione, la locazione, la trasformazione e la valorizzazione di beni immobili. Capitale azionario: CHF 400000.-. Capitale azionario liberato: CHF 400000.-. Azioni: 400 azioni nominative da CHF 1000.-. Organo di pubblicazione: FUSC. La società intende acquistare dalla signora Madeleine Hélène Bird, domiciliata a St. Moritz, un immobile ubicato nel Comune di St. Moritz, località Dimlej, costituente la particella n. 583, piano 29, Villa Slavia, di 1096 mq., ad un prezzo di due milioni e venticinquemila franchi svizzeri (CHF 2025000.-).(come finora). Persone dimissionarie e firme cancellate: Perlini, Paul, da Chavannes-près-Renens, in Denges, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bullani, Renato, da Ligornetto, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma individuale; Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

    • 07.09.1999 (638) Salone Vogue di Weber e Oliva, in Bellinzona, Via S. Giovanni 9, 6500 Bellinzona, società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 14. 9. 1999. Scopo: salone per uomo e donna. Persone iscritte: Weber, Karin, da Zurigo e Netstal, in Giubiasco, socia, con firma collettiva a due; Oliva, Ketty, da Lodrino, in Lodrino, socia, con firma collettiva a due.

    • 07.09.1999 (4239) SDIP Développement Industriel et de la Pêche SA, in Vezia, affari commerciali, società anonima (FUSC no. 155 del 14. 8. 1995, pagina 4548). Statuti modificati: 6. 9. 1999. Nuovo scopo: Lesecuzione di affari commerciali e fiduciari, con particolare riferimento al campo ittico. Potrà assumere interessenze, quote e partecipazioni in imprese commerciali, industriali e immobiliari. Potrà acquistare beni mobili ed immobili allestero. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ceppi, Paolo, da Novazzano, in Balerna, membro, con firma individuale; Ceppi, Pietro, da Novazzano, in Balerna, membro, con firma individuale; Doninelli, Daniele, in Morbio Inferiore, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Langen, Urs, da Cazis, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale (finora: presidente); Beratung Neuma AG, in Lugano, ufficio di revisione.

    • 07.09.1999 (4245) Service On Line Limited, Douglas, Lugano Branch, in Lugano, sviluppo di centri telematici, succursale (FUSC no. 85 del 4. 5. 1999, pagina 2927), con sede principale a: Douglas (Isle of Man). Nuove osservazioni della sede principale: la società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso dellautorità fiscale cantonale.

    • 07.09.1999 (4242) Twins Fashion Sagl, in Lugano, Viale Stefano Franscini 1, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 9. 1999. Scopo: Lapertura e la gestione di negozi di ogni genere nel settore della moda e dellabbigliamento, anche Factory Outlet, in tutta la Svizzera, così come la commercializzazione di ogni capi di abbigliamento e relativi accessori e lassunzione di agenzie. Potrà acquistare partecipazioni in altre società del ramo. Capitale sociale: CHF 20000.-. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ruggeri, Isabella, da Lugano, in Comano, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10000.-; Ruggeri, Fabio, da Lugano, in Porza, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10000.-.

    • 07.09.1999 (1056) VIVI Projects SA, finora in Pambio-Noranco, consulenza aziendale, società anonima (FUSC no. 148 del 3. 8. 1999, pagina 5283). Statuti originari: 23.03.1998. Statuti modificati: 23. 8. 1999. Nuova sede: Chiasso. Nuovo recapito: c/o Studio legale e notarile, Albisetti & Cereghetti, Via Livio 1, 6830 Chiasso. Scopo: la consulenza aziendale e commerciale, leffettuazione di intermediazioni e transazioni commerciali. Capitale azionario: CHF 100000.-. Capitale azionario liberato: CHF 100000.-. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.-. Organo di pubblicazione: FUSC. Altri uffici: Zeughausgasse 29, 3000 Berna. Persone dimissionarie e firme cancellate: B & B Revisioni e Consulenze SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Albisetti, Maurizio, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma individuale (come finora); ARA Fiduciaria, in Mendrisio, ufficio di revisione.