SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 13.11.2012 – Kanton Appenzell Ausserrhoden

AR Neueintragungen Frost Gastro GmbH, in Teufen AR, CH-300.4.017.593-7, Haslenstrasse 22F, 9053 Teufen AR, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Produkten für das Gastgewerbe und Beraten von Gastronomiebetrieben aller Art. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängenden oder diesen fördernden Geschäfte zu tätigen. Sie kann Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Firmen und Institutionen direkt oder indirekt beteiligen oder diesen Finanzdienstleistungen erbringen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten undveräussern. Stammkapital: CHF 20000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Capuano, Gionatan, von St. Gallen, in Teufen AR, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Grillo, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 1585 vom 08.11.2012 06929124

AR Neueintragungen MARLIX Swiss AG (MARLIX Swiss SA), (MARLIX Swiss Ltd), (MARLIX Swiss Inc), in Herisau, CH-300.3.017.594-2, Bahnhofplatz 10, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt - Erbringung von Beratungs- und Supportleistungen in den Bereichen General Management, Controlling & Finance, Legal & Tax, IT, Human Resources und Marketing & Communication. - Beratung von grossen und mittelgrossen Unternehmen und Unternehmensgruppen auf der Basis betriebswirtschaftlicher und steuerrechtlicher Erkenntnisse. - nationaler und internationaler Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche errichten, sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB; sie können auch brieflich, durch Telefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Seitz, Theodor Georg, von Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1586 vom 08.11.2012 06929126

AR Neueintragungen MOLA-Projekte GmbH, in Rehetobel, CH-300.4.017.595-0, Bergstrasse 53, 9038 Rehetobel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Pflanzen und Möblierungen für den Aussenbereich. Sie kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verkaufen, verwalten und belasten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.. Stammkapital: CHF 20000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pearson, Monika, von Rüti ZH, in Rehetobel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00. Tagebuch Nr. 1587 vom 08.11.2012 06929128

AR Mutationen moortime GmbH, in Lutzenberg, CH-300.4.016.889-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 2, Publ. 5988532). Weitere Adresse: Postfach 101, 9012 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moor, Norbert, von Riggisberg, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: in Lustmühle (Teufen AR)); De Luca Moor, Roberta, italienische Staatsangehörige, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift (bisher: De Luca, Roberta, in Lustmühle (Teufen AR)). Tagebuch Nr. 1590 vom 08.11.2012 06929518

AR Mutationen Schekulin Engineering, in Teufen AR, CH-320.1.059.728-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ. 6835568). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schekulin, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Niederteufen (Teufen AR), Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Wienacht-Tobel (Lutzenberg)). Tagebuch Nr. 1591 vom 08.11.2012 06929520

AR Neueintragungen SIMGIOAL GmbH, in Herisau, CH-300.4.017.596-1, Schmiedgasse 24, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Restaurant-, Hotel-, Nacht-Club-, Bar- und Freizeitbetrieben aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 31.10.2012 Mobiliar, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 15000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Di Marco, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Tagebuch Nr. 1588 vom 08.11.2012 06929130

AR Mutationen Uebersetzungsbüro Intertext GmbH, in Gais, CH-300.4.013.092-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 4, Publ. 5073526). Statutenänderung: 08.11.2012. Sitz neu: Teufen AR. Domizil neu: Speicherstrasse 11, 9053 Teufen AR. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Übersetzungen in und aus allen Weltsprachen, die Vermittlung von Dolmetschern, den Unterricht von Fremdsprachen für Firmen und Private, den Betrieb einer Agentur für deutsche und fremdsprachige Texte, die Organisation von Sprach- und Kulturreisen sowie die Vermittlung von Sprachaufenthalten im In- und Ausland. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängenden oder diesen fördernden Geschäfte zu tätigen. Sie kann Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Firmen und Institutionen direkt oder indirekt beteiligen oder diesen Finanzdienstleistungen erbringen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 22.03.1996 ist aus den Statuten gestrichen worden. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführer an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Peter, von Gais, in Gais, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20000.00). Tagebuch Nr. 1592 vom 08.11.2012 06929076

AR Neueintragungen YATOX Swiss AG (YATOX Swiss SA), (YATOX Swiss Ltd), (YATOX Swiss Inc), in Herisau, CH-300.3.017.597-9, Bahnhofplatz 10, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt - Erbringung von Beratungs- und Supportleistungen in den Bereichen General Management, Controlling & Finance, Legal & Tax, IT, Human Resources und Marketing & Communication. - Beratung von grossen und mittelgrossen Unternehmen und Unternehmensgruppen auf der Basis betriebswirtschaftlicher und steuerrechtlicher Erkenntnisse. - nationaler und internationaler Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche errichten, sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Aktienkapital: CHF 100000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.00. Aktien: 100000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB; sie können auch brieflich, durch Telefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Seitz, Theodor Georg, von Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1589 vom 08.11.2012 06929132