SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 14.05.2004 – Kanton Obwalden

OW Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldner/in: Derdak Julius, Graphiker, von Widnau SG, geboren 30.07.1952, Bach 1, 6073 Flüeli-Ranft 2. Bemerkungen: Inhaber der Einzelfirma Jott Dee Kommunikation Jules Derdak, Dorfstrasse 32e, 5430 Wettingen Der Kollokationsplan liegt den beteiligten Gläubigern infolge Zulassung einer nachträglich eingereichten Forderungseingabe in Klasse 3 während 20 Tagen beim unterzeichneten Konkursamt neu zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen (seit Beginn der Auflagefrist) beim zuständigen Gericht durch Klageschrift (im Doppel) anzuheben. Soweit keine Anfechtung erfolgt, wird der Kollokationsplan rechtskräftig. Konkursamt: Konkursamt Obwalden 6061 Sarnen (02259910)

OW Mutationen Küchler + Wyrsch AG, in Sarnen, Fabrikation von und Handel mit Elementen im Baugewerbe, insbesondere mit Kunststoff-Fenstern und Kunststoff-Bauelementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PartnerConsult Hergiswil AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 228 vom 10.05.2004 02260516

OW Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Staub René, von Menzingen, geboren 06.02.1956, Spittelgasse 4, 6055 Alpnach Dorf 2. Konkurseröffnung: 08.08.2003 3. Konkurseinstellung: 05.05.2004 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 24.05.2004 5. Kostenvorschuss: CHF 3000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: Inhaber der Einzelfirma: Gipsergeschäft René Staub; früher: Chuematt 3, 6072 Sachseln. Konkursamt: Konkursamt Obwalden 6061 Sarnen (02263210)