SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 14.06.2002 – Kanton Freiburg

FR Mutationen ADS Applied Diagnostics Systems AG, in Cressier, Betrieb eines Institutes für Forschung und Entwicklung im Bereich medizinischer Labordiagnostik usw. (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2001, S. 7326). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Anton Henninger, von Gurmels, in Murten, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 230 vom 04.06.2002 00510618

FR Mutations Ampco Metal S.A., à Marly, administrer et acquérir des participations dans toutes entreprises industrielles, etc. (FOSC du 21.09.2001, p. 7355). Rectification: linscription n° 1253 du 02.06.1998 (FOSC du 17.06.1998, p. 4127) est rectifiée en ce sens que le nouveau libellé du but est: administrer et acquérir des participations dans toutes entreprises industrielles, commerciales, financières et immobilières. La société aura également pour but la fabrication, lachat et la vente, la location, linvention ou le développement, en gros ou en détail, de tous produits métalliques manufacturés ou semi-manufacturés et en général de produits ou matières premières nécessaires pour mener à bien cette activité. La société pourra acquérir et mettre en valeur tous brevets, inventions, procédés, marques de fabrique et de commerce, tours-de-main. Elle pourra ainsi détenir, céder sous licence, vendre ces éléments, ou les exploiter industriellement, commercialement et financièrement dans le monde entier. Elle pourra organiser et entretenir un service dassistance technique pour ses propres entreprises et celles de tiers, ainsi que ses propres organisations de publicité et de réclame. Elle pourra participer à des entreprises similaires ou connexes existantes ou à créer, sy intéresser sous nimporte quelle forme et par nimporte quel moyen. La société peut en outre, dans les limites de la loi, garantir des engagements dautres sociétés du groupe. Capital-actions porté de CHF 200000.-- à CHF 10800000.-- par lémission de 10600 actions de CHF 1000.--, nominatives, libérées par compensation de créance. Statuts modifiés le 05.06.2002. Capital-actions actuel: CHF 10800000.--, entièrement libéré, divisé en 10800 actions de CHF 1000.--, nominatives. Journal no 1168 du 10.06.2002 00511660

FR Mutations AVENIS TRADING, à Granges-Paccot, commerce et gestion de lénergie et en particulier de lélectricité, etc. Société anonyme. (FOSC du 25.01.2002, p. 7). Colliard Catherine, sans signature inscrite, nest plus secrétare hors conseil. Lavanchy Harry, de Riex et Lutry, à Jongny, est nommé secrétaire hors conseil avec signature collective à deux. Signature collective à deux est conférée à Deyhle Donald, dAarberg, à Vich, Guesry Pierre, de France, à Paudex, Maksym Ryszard, de Belgique, à Senarclens, et Ramsauer Daniel, dHerisau, à Savigny. Journal no 1169 du 10.06.2002 00511662

FR Neueintragungen BALIJA A.N.B. Express, in Courtepin, Champ de la Croix 11, 1784 Courtepin, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Umzüge und andere Arbeiten. Eingetragene Personen: Afrim Balija, von Kosovo, in Courtepin, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Naim Balija, von Kosovo, in Flamatt, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 234 vom 05.06.2002 00510592

FR Divers 1. Débitrice: Baugenossenschaft Remag en liquidation, 1700 Fribourg 2. Remarques: Le(s) détenteur(s) inconnu(s) des cédules suivantes, à savoir: - 1 cédule hypothécaire au porteur du 16.10.1972 de CHF 1000000.- grev. en 3e rang lart. 3527 du RF de la commune dEstavayer-le-Lac; - 24 cédules hypothécaires nominatives du 06.10.1989 de CHF 330000.- grev. en 4e rang lart. 3527 du RF de la commune dEstavayer-le-Lac, sont avisés que ces 25 cédules hypothécaires sont radiées au RF de la Broye à Estavayer-le-Lac, suite à la vente aux enchères publiques de limmeuble du 7 juin 2002. Toute aliénation ou mise en gage des titres radiés ou modifiés pour une valeur supérieure à celle quil a conservé sera punie comme escroquerie. Office des faillites: Office cantonal des faillites Fribourg 1701 Fribourg (00508582)

FR Radiations Boissons Veveyse - P.-A. Cavin, à Tatroz Attalens. Distribution de boissons (FOSC du 11.04.2002, no 69, p. 6). Titulaire déclaré en faillite le 27 novembre 2001, faillite suspendue le 20 février 2002. Cette raison est radiée par suite de cessation de commerce. Journal no 101 du 07.06.2002 00510678

FR Nouvelles inscriptions Bondallaz Transports Sàrl, à Fribourg, Route des Daillettes 19. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 05.06.2002. But: exploitation dune entreprise de transport de marchandises, matériaux et biens de tous genres, entreposage et gardiennage, ainsi que toutes activités ayant un lien direct ou indirect avec le but principal. Capital social: CHF 20000.--, entièrement libéré par apports. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du 05.06.2002, Bondallaz Claude-Pascal fait apport à la société dun véhicule lourd (camion) pour un montant total de CHF 21000.--, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF 20000.-- à la libération du capital social, le solde de CHF 1000.-- constituant une créance en faveur de lapporteur. Associés: Bondallaz Claude-Pascal, de Nuvilly, à Fribourg, pour une part de CHF 19000.--, et Bondallaz-Beaud Anita, de Nuvilly et Albeuve, à Fribourg, pour une part de CHF 1000.--. Gérant: lassocié Bondallaz Claude-Pascal, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC. Journal no 1163 du 10.06.2002 00511658

FR Nouvelles inscriptions Boucherie de Marsens S.à.r.l., à Marsens. Nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 3 juin 2002. But: exploitation dune boucherie. Capital social: CHF 50000, entièrement libéré. Associés: Jean-Paul Pürro, dOberschrot, à Marsens, pour une part sociale de CHF 25000 et Norbert Tinguely, de et à La Roche, pour une part sociale de CHF 25000. Reprise de biens envisagée: La société envisage dacquérir de lEtat de Fribourg, Etablissements de Marsens et dHumilimont, du matériel dexploitation, pour un montant de CHF 60000. Publications: FOSC. Convocations: lettre recommandée. Gérants: les associés Jean-Paul Pürro et Norbert Tinguely, avec signature collective à deux. Journal no 282 du 06.06.2002 00510668

FR Nouvelles inscriptions BUGNON, Care Management, à Romont. Nouvelle raison individuelle. Le titulaire est Olivier Bugnon, de Montagny-les-Monts, à Romont. Conseils en matière de gestion de soins et dactivités pharmaceutiques. Adresse: avenue Gérard-Clerc 5, 1680 Romont. Journal no 87 du 04.06.2002 00510690

FR Löschungen BüSchu, Büro- und Schulbedarf, R. Dudler, in Wünnewil-Flamatt. Handel mit Büro- und Schulbedarf. Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 24.06.1992, S. 2911). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 225 vom 06.06.2002 00510602

FR Radiations Café-Restaurant de la Croix dOr, Elisabeth Mercier, à Surpierre, raison individuelle (FOSC du 15.04.1997, no 110, p. 2502). Cette raison individuelle est radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 110 du 07.06.2002 00510572

FR Radiations Carsado Sàrl en liquidation, à Domdidier, société à responsabilité limitée, tous travaux de chauffage, etc. (FOSC du 01.10.1999, no 191, p. 6727). Par ordonnance du 24.05.2002, le Président du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a prononcé la clôture de la faillite de la société. Cette raison sociale est radiée. Journal no 117 du 07.06.2002 00510656

FR Radiations Casa Baratucha, Marcelino Ferraira Dos Santos, à La Tour-de-Trême, épicerie, spécialités portugaises et espagnoles (FOSC du 27.08.1998, p. 5925). La raison est radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 288 du 06.06.2002 00510598

FR Mutations Ciprepal SA, à Fribourg, acquérir, détenir, gérer et céder des participations, etc. (FOSC du 30.10.2001, p. 8485). Par ordonnance du 04.02.2002, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Ciprepal SA en liquidation. Par ordonnance du 04.03.2002, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut dactif la liquidation de cette faillite. Journal no 1170 du 10.06.2002 00511664

FR Radiations Clearly-Conseils S.A. en liquidation, à Marly, fournir des conseils et faire le commerce de tous produits, etc. (FOSC du 29.06.1998, p. 4435). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 66, al. 2, de lORC. Journal no 1171 du 10.06.2002 00511666

FR Mutationen Cobra Fahrzeuge AG, bisher in Bösingen, Vertrieb von Fahrzeugen, Anhängern, Konstruktionselementen und Transportgeräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.1999, S. 706). Statutenänderung: 04.06.2002. Sitz neu: Meyriez. Domizil neu: Freiburgstrasse 18b, 3280 Meyriez. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Fahrzeugen, Anhängern, Konstruktionselementen und Transportgeräten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmungen mit gleichartigem oder ähnlichem Gesellschaftsbereich beteiligen und sich mit solchen Unternehmungen zusammenschliessen. Sie kann Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 50000, Liberierung Aktienkapital CHF 50000, eingeteilt in 100 Namenaktien mit einem Nennwert von je CHF 500. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marion Baumann-Dellsperger, von Vechigen und Flawil, in Vallamand, einzige Verwaltungsrätin, mit Einzelunterschrift; Suter Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu: Beat Freddy Baumann, von Flawil SG, in Muntelier, einziger Verwaltungsrat mit Einzelunterschrift; Treuhand Galtera AG, in Alterswil, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 238 vom 07.06.2002 00510700

FR Mutations Concessionnaires Associés Inäbnit Sàrl, à Givisiez, commercialisation et distribution déquipement bureautique, etc. (FOSC du 20.10.1998, p. 7164). La société est dissoute par décision de lassemblée des associés du 01.05.2002. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Concessionnaires Associés Inäbnit Sàrl en liquidation, par Régis S.A. Société fiduciaire, à Fribourg, nommée liquidatrice. Inäbnit Francis, gérant, a démissionné, sa signature est radiée. Adresse de liquidation: Boulevard de Pérolles 34, c/o Régis S.A. Société fiduciaire. Journal no 1172 du 10.06.2002 00511040

FR Radiations Constructions et Génie civil Grand S.A. en liquidation, à Villars-sur-Glâne, la construction, lachat et la vente dimmeubles, etc. (FOSC du 18.06.1998, p. 4157). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 66, al. 2, de lORC. Journal no 1173 du 10.06.2002 00511042

FR Mutations Coralisa SA, à Estavayer-le-Lac, société anonyme, creation et exploitation dun centre de santé holistique, etc. (FOSC du 15.09.2000, no 180, p. 6328). Signature collective à deux est conférée à François Choffat, de Tramelan BE, à Grandcour VD. Journal no 113 du 07.06.2002 00510578

FR Mutations CSD Management SA, à Granges-Paccot, rendre des services de tout genre à des bureaux dingénieurs, etc. (FOSC du 28.09.1998, p. 6655). Conrad Raeto, administrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Schläppi Ernst, de Lenk, à Gwatt (Thun), est nommé président, et Rebstein Vincent, de Pizy, à Arbaz, est nommé administrateur, tous deux avec signature collective à deux. Journal no 1174 du 10.06.2002 00511044

FR Mutations Décora Fête S.A., à Bulle, commerces darticles de décoration et de fête etc. (FOSC du 12.10.2000, p. 6983). Nelly Ayer, présidente et Jean-Marie Ayer, secrétaire, ont démissionné; leur signature est radiée. Viviane Imhof, de Binn, à Marsens, est nommée administratrice unique avec signature individuelle. Journal no 279 du 03.06.2002 00510604

FR Nouvelles inscriptions Denis Risse S.à.r.l., à Vaulruz. Nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 3 juin 2002. But: toutes activités dans le domaine de la menuiserie et de lagencement. Capital social: CHF 20000, entièrement libéré. Associés: Denis Risse, de La Roche, à Vaulruz, pour une part sociale de CHF 19000 et Evelyne Bastian, de Farvagny, à Vaulruz, pour une part sociale de CHF 1000. Par contrat dapport du 3 juin 2002 et bilan au 31 décembre 2001, la société acquiert de Denis Risse lensemble des actifs et passifs de lentreprise exploitée par lui sous forme de raison individuelle. Ce bilan présente des actifs pour CHF 102189.80 et des passifs envers les tiers pour CHF 41643.55, soit un solde actif de CHF 60546.25. Ledit apport est accepté pour ce prix dont CHF 20000 imputés à la libération du capital social et CHF 40546.25 fait lobjet dune créance de lapporteur contre la société. Gérant: lassocié Denis Risse, avec signature individuelle. Adresse: 1627 Vaulruz. Journal no 283 du 06.06.2002 00510670

FR Mutationen DiaMed AG (DiaMed SA), in Cressier, Herstellung und Vertrieb von medizinischen, diagnostischen und anderen Produkten (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2002, S. 6). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Anton Henninger, von Gurmels, in Murten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit J. Adam oder J.-J. Steiner. Tagebuch Nr. 231 vom 04.06.2002 00510620

FR Mutationen DiaMed Assets Management AG, in Cressier, Durchführung von Finanzoperationen aller Art usw. (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2001, S. 7178). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Anton Henninger, von Gurmels, in Murten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit J. Adam oder J.-J. Steiner. Tagebuch Nr. 232 vom 04.06.2002 00510692

FR Mutationen DiaMed Holding AG, in Cressier, Erwerb, Veräusserung, Finanzierung, Halten und Verwaltung von direkten und indirekten Beteiligungen aller Art in der Schweiz und im Ausland, insbesondere auf dem Gebiet der Herstellung und des Vertriebes von medizinischen, diagnostischen und anderen Produkten (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2002, S. 7). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Anton Henninger, von Gurmels, in Murten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident oder Vizepräsident. Tagebuch Nr. 233 vom 04.06.2002 00510694

FR Mutations Digitoner Service SA, à Châtel-Saint-Denis. Acquisition et distribution de polices de caractères, logiciels et de tous produits pour linformatique et la bureautique (FOSC du 10.05.2002, no 89, p. 7). Les administrateurs François Clot, secrétaire et Ernest Imhof, président signent désormais de manière individuelle. Journal no 97 du 03.06.2002 00510624

FR Radiations Eclair Immobilier SA en liquidation, à Corserey, exploitation dune agence immobilière, etc. (FOSC du 22.03.2001, p. 2129). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 66, al. 2, de lORC. Journal no 1175 du 10.06.2002 00511046

FR Mutations Editex SA, à Fribourg, le commerce, soit lachat et la vente de biens déquipement et de systèmes informatiques, etc. (FOSC du 14.01.2002, p. 9). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 05.06.2002. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Editex SA, en liquidation, par Wagneur Daniel, administrateur inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Forman Hardy Nicholas J., et von der Weid François ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Journal no 1176 du 10.06.2002 00511668

FR Mutationen EISENHANDLUNG GUSTAV RIEDO A.G., in Düdingen. Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Eisen- und Maschinenhandlung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2000, S. 430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand O. Bürgy, Cressier, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berevag Beratungs- und Revisionsgesellschaft, in Düdingen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 229 vom 07.06.2002 00510664

FR Nouvelles inscriptions Entreprise de carrelage, Christian Piller, à Montagny, raison individuelle. Entreprise de carrelage. Le titulaire est Christian Piller, de Rechthalten FR, à Montagny. Adresse: Les Saules 222, 1776 Montagny. Journal no 109 du 07.06.2002 00510648

FR Mutations FELINE INSTITUT SA, à Avry, exploitation dun institut de beauté et de manucure, etc. (FOSC du 04.04.2001, p. 2505). Fidugest SA, succursale de Neuchâtel, nest plus réviseur. Journal no 1177 du 10.06.2002 00511670

FR Mutations Fiduciaire de La Tour S.A., à La Tour-de-Trême, société fiduciaire etc. (FOSC du 22.07.1997, p. 5198). Fricob S.A., à Blonay, nest plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Charles Winzenried, à Châtel-St-Denis. Journal no 280 du 03.06.2002 00510606

FR Nouvelles inscriptions FIRE SYSTEM SA, succursale de Bulle, à Bulle, rue de Vevey 218. Succursale de FIRE SYSTEM SA, à Genève, société anonyme inscrite au registre du commerce du canton de Genève le 15 février 2002 (FOSC du 27.11.2000, p. 8067). But: diffusion, installation et maintenance de produits techniques liés à la sécurité, à lisolation acoustique et à la protection anti-feu de biens mobiliers et immobiliers. La succursale est engagée par la signature individuelle de Daniel Aebi, de Seeberg, à Givrins, administrateur, et Laurent Guillet, de Treyvaux, à Bulle. Journal no 284 du 06.06.2002 00510672

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Gapany Dominique, restaurateur, de Marsens, né(e) le 02.07.1966, route de Tavel 4, 1700 Fribourg 2. Déclaration de faillite: 18.02.2002 3. Suspension de faillite: 28.05.2002 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 24.06.2002 5. Avance de frais: CHF 5000 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. Office des faillites: Office cantonal des faillites Fribourg 1701 Fribourg (00508576)

FR Mutations Garage du Vieux Chêne Sàrl en liquidation, à Fribourg, exploitation dun garage, etc. (FOSC du 30.11.2001, p. 9429). Par ordonnance du 23.05.2002, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a révoqué le jugement de faillite prononcé le 27.08.2001. En conséquence linscription de la société est rétablie comme ci-devant (FOSC du 10.05.2001, p.3225 ). Nouvelle raison sociale: Garage du Vieux Chêne Sàrl. Journal no 1178 du 10.06.2002 00511672

FR Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Garros Eric, Verkäufer, Staatsbürgerschaft: Frankreich, geboren 28.03.1966, Impasse du Bimont 6, 1740 Cottens 2. Konkurseröffnung: 19.04.2002 3. Konkurseinstellung: 28.05.2002 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 24.06.2002 5. Kostenvorschuss: CHF 5000 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt: Konkursamt Freiburg 1701 Freiburg (00508594)

FR Mutationen GNI Global Net International AG, in Cressier, weltweites Multimedia-Marketing und internationales Web-Hosting (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2001, S. 7103). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fritz Ruprecht, von Laupen, in Zollikofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG, Zweigniederlassung in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Margrit Coradi-Reich, von Zürich und Oberneunforn, in Zürich, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher Delegierte mit Kollektivunterschrift zu zweien); BDO Visura, mit Zweigniederlassung in Bern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 235 vom 06.06.2002 00510600

FR Mutations Hami Holding SA, à Granges-Paccot, participation à dautres entreprises ainsi que commerce, etc. (FOSC du 22.01.1997, p. 449). Hänggi Michael, administrateur unique, est maintenant domicilié à La Chaux (Cossonay). Journal no 1179 du 10.06.2002 00511674

FR Mutations HG Commerciale Société Commerciale de la Société Suisse des Entrepreneurs, à Givisiez, commerce de matériaux de construction pour lindustrie principale du bâtiment, etc. Succursale. (FOSC du 30.10.2001, p. 8485). Siège principal à Zürich. Stadelmann Franz nest plus directeur, sa signature est radiée. Furler René, de Ziefen, à Küsnacht (ZH), est nommé directeur, avec signature collective à deux. Journal no 1180 du 10.06.2002 00511048

FR Mutations Hugues Bosson S.A., à Riaz, entreprise de ferblanterie-couverture (FOSC du 20.12.2001, p. 10047). Dissolution: 28 mai 2002. La société ne subsistera plus que pour sa liquidation qui sera opérée sous la raison sociale Hugues Bosson S.A. en liquidation, par Hugues Bosson, de Riaz, actuellement à Marsens, nommé liquidateur avec signature individuelle. Il nest plus administrateur; sa signature est radiée. Adresse de la société en liquidation: 1632 Riaz, rue de lIndustrie 5. Journal no 287 du 06.06.2002 00510596

FR Mutations IDP SA, à Estavayer-le-Lac, société anonyme, achat, vente, location et gestion de fichiers dadresses, etc. (FOSC du 06.11.2001, no 215, p. 8697). Le capital-actions de CHF 100000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1000 chacune, est actuellement entièrement libéré. Statuts modifiés sur ce point le 04.06.2002. Journal no 108 du 05.06.2002 00510626

FR Mutations Import-Export Mamassis S.A., à Bossonnens. Achat, vente, importation et exportation de produits textiles en cuir, tout accessoire et matériel dans le domaine du sport (FOSC du 13.08.1997, no 153, p. 5796). SCF Révision SA, à Vevey nest plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Gendre & Emonet, gérance et fiduciaire S.A., à La Tour-de-Peilz. Journal no 98 du 05.06.2002 00510594

FR Mutations Informatique-MTF S.A., à Givisiez, développer et commercialiser des solutions clé en main, etc. (FOSC du 14.08.1997, p. 5834). La procuration collective à deux de Porfido Salvatore est radiée. Journal no 1181 du 10.06.2002 00511050

FR Mutations Integralis SA, à Givisiez, lachat, la vente, limportation et lexportation de produits dans le domaine des télécommunications, etc. (FOSC du 18.02.2002, p. 6). La procuration collective à deux de Stebler Philipp est radiée. Journal no 1182 du 10.06.2002 00511052

FR Neueintragungen Inter House Architektur - Stefan Moser, in Lurtigen, Oberfeld 120, 3215 Lurtigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Architektur/Immobilien. Eingetragene Person: Stefan Moser, von Arni b. Biglen BE, in Lurtigen, Inhaber mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 239 vom 07.06.2002 00510584

FR Nouvelles inscriptions JEUAUTOMATIC SA, à Fribourg, Grand-Places 1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.06.2002. But: prendre des participations dans des entreprises de construction de jeux automatiques et dappareils sy rapportant; effectuer toutes activités immobilières, économiques et financières hors de Suisse, tant pour son compte quà titre fiduciaire. Capital-actions: CHF 100000.--, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000.--, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Administration: de Boccard Bruno, de Fribourg, à Düdingen, administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: SCF Révision SA, succursale de Fribourg, à Fribourg. Journal no 1164 du 10.06.2002 00511032

FR Mutationen Jordil Generalunternehmungen AG, in Düdingen. Kauf und Vekauf von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2002, S. 5). Personen neu oder mutierend: Revag Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 227 vom 07.06.2002 00510660

FR Nouvelles inscriptions Kiosque du Domino, Franz Buser, à Fribourg, Boulevard de Pérolles 35. Chef de la maison: Buser Franz, dHauenstein, à Marly, signature individuelle. But: exploitation du kiosque du Domino; vente de tabacs, chocolats, glaces, pâtisseries, bonbons, journaux, livres, souvenirs, fruits, fleurs, loteries et boissons. Journal no 1165 du 10.06.2002 00511034

FR Mutationen Kocher Gerüste AG, in Jeuss, Montage und Vermietung von Baugerüsten usw. (SHAB Nr. 48 vom 10.03.1999, S. 1580). Neue Strassenbezeichnung und Hausnummer (kein Domizilwechsel): Dorfstrasse 25 (bisher Hauptstrasse 29). Eingetragene Person mutierend: Karin Gutknecht-Kocher, von Ried bei Kerzers und Port (bisher Karin Kocher, von Port). Tagebuch Nr. 240 vom 07.06.2002 00510586

FR Mutations La Mamma Sàrl, à Fribourg, exploitation dun café-restaurant et vente de produits italiens. (FOSC du 20.04.2001, p. 2932). Brodard Karim nest plus associé par suite de cession de sa part de CHF 8000.-- à di Marco Joseph, dItalie, à Fribourg, qui devient associé pour une part de CHF 8000.--. Gérants: Brodard Karim nest plus gérant, sa signature est radiée. lassocié Brülhard Gérald, inscrit, est nommé gérant, avec signature individuelle. Journal no 1183 du 10.06.2002 00511054

FR Nouvelles inscriptions Lebreiro Cabral Maria Conçeicao, à Bulle. Nouvelle raison individuelle. La titulaire est Lebreiro Cabral Maria Conçeicao, ressortissante portugaise, à La Tour-de-Trême. Exploitation du café-restaurant Le Vieux-Moulin. Adresse: rue Pierre Sicobéret 43, 1630 Bulle. Journal no 281 du 05.06.2002 00510590

FR Mutationen Lichtspetktrum, R. Küng, in Wünnewil-Flamatt. Handel mit elektrotechnischen Produkten und Beleuchtungszubehör. Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 22.04.1993, S. 1941). Domizil neu: Rain 22, 3175 Flamatt. Tagebuch Nr. 228 vom 07.06.2002 00510662

FR Mutationen LSBC AG, in Wünnewil-Flamatt. Schneiden und die Bearbeitung von Buntmetallen, Baustahl, Chromstahl, Holz und Kunststoff usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2002). Statutenänderung: 29.05.2002. Firma neu: LSC AG. Zweck neu: Herstellen von Stanzwerkzeugen und allen dazu gehörenden Hilfsprodukten für die grafische Industrie. Schneiden und Bearbeiten von Buntmetallen, Baustahl, Chromstahl, Holz- und Kunststoff. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Tagebuch Nr. 220 vom 03.06.2002 00510608

FR Mutations Magnetic Emplois SA, à Fribourg, placement de personnel fixe ou temporaire dans le domaine de lélectricité, etc. Succursale. (FOSC du 28.03.2002, p. 5). Siège principal à Carouge. Erb Daniel nest plus directeur, sa signature est radiée. La signature collective à deux de Fontana Jean-Marc est radiée. Journal no 1184 du 10.06.2002 00511676

FR Neueintragungen Manuel Schaller, in Schmitten, Oberzirkels 6, 3185 Schmitten. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel und Reparaturen von Radio-, TV- und Elektronikgeräten, Autozubehör. Eingetragene Personen: Schaller Manuel, von Wünnewil-Flamatt und Bösingen, in Schmitten, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 222 vom 04.06.2002 00510696

FR Mutations mci metal ceiling industries SA, à Domdidier, société anonyme, fabrication, traitement et montage de plafonds métalliques, etc. (FOSC du 08.05.2001, no 88, p. 3433). La société a décidé sa dissolution. Elle ne subsiste plus que pour sa liquidation qui sera opérée sous la raison sociale: mci metal ceiling industries SA en liquidation. Les administrateurs Wolfgang Kristinus et Hans-Ulrich Wanner ont démissionné. Leurs pouvoirs sont radiés. Markus Meuwly, inscrit en qualité de secrétaire, est nommé liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la société en liquidation: c/o Me Markus Meuwly, Pérolles 12, 1700 Fribourg. Journal no 115 du 07.06.2002 00510652

FR Mutationen mds Management für Detailhandelsstandorte Kradolfer Markus, in Düdingen. Abklärung von Standorten für den schweizerischen Detailhandel. Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 16.11.1999, S. 7771). Domizil neu: Bonnstrasse 26, 3186 Düdingen. Tagebuch Nr. 221 vom 03.06.2002 00510588

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Medichem S.A. en liquidation, Fribourg 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 22.05.2002 4. Echéance de préavis des créances: 18.07.2002 5. Adresse pour la déclaration des créances: Unilabs SA, Place de Cornavin 12, 1201 Genève 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 7. Remarques: Lattention des créanciers est attirée sur le fait que la société a lintention de demander la procédure de radiation anticipée selon lart. 745 al. 3 CO. Me Marc-Antoine Pürro, Notaire 1701 Fribourg (00510014)

FR Radiations Menuiserie Rosset SA en liquidation, à Estavayer-le-Lac, société anonyme, exploitation dune entreprise de menuiserie, etc. (FOSC du 01.10.1999, no 191, p. 6727). Par ordonnance du 21.05.2002, le Président du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a prononcé la clôture de la faillite de la société. Cette raison sociale est radiée. Journal no 116 du 07.06.2002 00510654

FR Mutations METCON GMBH, à Hauterive (FR), commerce de marchandises de toutes sortes, etc. (FOSC du 22.02.2001, p. 1357). Nelson Randy nest plus associé par suite de cession de sa part de CHF 10000.-- à Marti Roland, associé inscrit, dont la part de CHF 10000.-- passe à CHF 20000.--. Statuts modifiés le 03.06.2002. Associés: Gehring Michael, inscrit, pour une part de CHF 10000.--, et Marti Roland, inscrit, pour une part de CHF 20000.--. Gérants: Nelson Randy nest plus gérant, sa signature est radiée. Les associés Gehring Michael et Marti Roland sont nommés gérants, tous deux avec signature individuelle. Journal no 1185 du 10.06.2002 00511678

FR Mutations Minigolf de la Rose SA, à Estavayer-le-Lac, société anonyme, lexploitation dun minigolf, etc. (FOSC du 18.09.2001, no 180). Signature individuelle est conférée à Jean-François Duruz, de Murist, à Fribourg. Adresse administrative: Minigolf de la Rose SA Estavayer-le-Lac, p.a. Monique Duruz, route de la Veveyse 26, 1700 Fribourg. Journal no 112 du 07.06.2002 00510576

FR Mutations O Continente, José De Jésus Jacinto, à Romont, raison individuelle, exploitation dun magasin dalimentation (FOSC du 08.03.2001, no 47, p. 1738). Par ordonnance du 13 mai 2002, le Président du Tribunal de la Glâne a prononcé la révocation de la faillite du titulaire et la réintégration du débiteur dans la libre disposition de ses biens, conformément à lart. 195 LP. Par conséquent, linscription demeure inchangée. Journal no 86 du 04.06.2002 00510688

FR Radiations Olivier Mouron, Terrassement, à Rue, raison individuelle, terrassement, aménagements extérieurs et location de machines (FOSC du 28.02.2000, no 41, p. 1352). Cette raison est radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 84 du 04.06.2002 00510684

FR Mutations Palsa Holding SA, à Fribourg, acquisition et gestion de toutes participations à dautres sociétés quel que soient leurs buts, etc. (FOSC du 25.03.1998, p. 2049). Siège transféré à Marly, Route de Fribourg 15, c/o BDO Visura. Statuts modifiés le 03.06.2002. Panchaud Martin, secrétaire inscrit, est maintenant domicilié à Chavannes-de-Bogis. Journal no 1186 du 10.06.2002 00511680

FR Mutations Pargest SA, à Fribourg, conseils aux entreprises de tout genre, etc. (FOSC du 30.03.2000, p. 2143). Erb Michel nest plus secrétaire, sa signature est radiée. Maendly Michel, président inscrit, est maintenant domicilié à Veyrier. Pache Dominique, de Carouge, à Carouge, est nommé administrateur, avec signature individuelle. Journal no 1187 du 10.06.2002 00511682

FR Radiations Parisa S.A. en liquidation, à Fribourg, lacquisition, ladministration et la prise de participations à toutes sociétés commerciales, etc. (FOSC du 27.04.1999, p. 2627). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. Journal no 1188 du 10.06.2002 00511684

FR Mutationen Planet Edelweiss AG, in Düdingen. Führung von Gastronomiebetrieben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2001, S. 5949). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand & Partner AG, in Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berevag Beratungs- und Revisionsgesellschaft, in Düdingen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 223 vom 04.06.2002 00510698

FR Mutations Port de Plaisance, à Estavayer-le-Lac, société coopérative, construire et maintenir en exploitation, à Estavayer-le-Lac, un port de plaisance (FOSC du 15.05.1992, no 93, p. 2245). Dominique Grobéty nest plus vice-président du comité directeur; sa signature est radiée. Ne sont plus membres du conseil dadministration: André Bise, Hans Ruedi Schaub, Michel Quiot, Pierre Dorthe, Jean-Pierre Desco, Jean-Luc Baeriswyl et Gilbert Monneron. Sont nommés membres du comité directeur sans signature: Dominique Rosset, de Montagny-la-Ville, à Bourguillon, André Tissot, de Valangin NE, à Villars-sur-Glâne, et René Schumacher, de Sennwald SG, à Praroman-le-Mouret. Sont nommés au conseil dadministration: Laurent Jaunin, de Villars-le-Grand VD, à Lully, en qualité de vice-président avec signature collective à deux; Maurice Véluzat, de St-Blaise NE, à Estavayer-le-Lac, en qualité de membre avec signature collective à deux; Thierry Girard, de Grenchen SO, à Champagne, Pierre-Alain Filiberti, de Lully, à Estavayer-le-Lac, et Siegfried Béat, de Arni b/Bieglen, à Spiegel, tous trois en qualité de membres sans siganture. Journal no 111 du 07.06.2002 00510574

FR Mutations Protennis SA, à Bossonnens. Achat, vente, construction, équipement, transformation, mise en valeur dimmeubles destinés à la pratique du tennis (FOSC du 11.09.1997, no 174, p. 6706). SCF Révision SA, à Vevey nest plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Gendre & Emonet, gérance et fiduciaire S.A., à La Tour-de-Peilz. Journal no 99 du 05.06.2002 00510666

FR Mutations Quadriga Suisse SA, à Granges-Paccot, location, leasing ou toute autre forme de mise à disposition de technologies interactives, etc. (FOSC du 18.03.2002, p. 6). La procuration collective à deux de Bechet Jean-Claude est radiée. Procuration collective à deux est conférée à Leschot Laurent, de La Ferrière, à Champéry, et Mierezek Helmut, dAllemagne, à Niefern-Öschelbronn (D). Journal no 1189 du 10.06.2002 00511056

FR Nouvelles inscriptions Quatuor Laqué, à Fribourg, Rue de Lausanne 91. Nouvelle association régie par les articles 60 et ss du CCS. Statuts du 06.04.2001 modifié en dernier lieu le 20.05.2002. But: regrouper des personnes pratiquant ou soutenant lart choral. Elle nexerce aucune industrie ni autre activité à but lucratif. Ressources: cotisations des membres, dons, contributions et subventions des pouvoirs publics et produit de ses activités. Les membres sont exonérés de toute responsabilité personnelle. Les organes de lassociation sont: a) lassemblée générale; b) le comité. Lemcke Nussbaumer Anna-Karin, de Fribourg, à Onnens (FR), Nussbaumer Albert, de Fribourg, à Onnens (FR), Perritaz José, de Villarlod, à Essert (FR), signature individuelle, et Ridore Marie-Carmel, de Villars-sur-Glâne, à Villars-sur-Glâne, tous quatre membres du comité, avec signature individuelle. Journal no 1166 du 10.06.2002 00511036

FR Mutations Ramexco SA, à Romont, le commerce et le courtage ainsi que le transport de tous produits, etc. (FOSC du 23.03.2001, no 58, p. 2172). Organe de révision: Mireille Corbaz-Blanc, à Lausanne, nest plus organe de révision; le mandat est confé à BDO Visura, à Lausanne. Journal no 85 du 04.06.2002 00510686

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Riedo GmbH, route des Neigles 33, 1700 Fribourg 2. Déclaration de faillite: 15.04.2002 3. Suspension de faillite: 29.05.2002 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 24.06.2002 5. Avance de frais: CHF 5000 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: Selon contrat dapport du 12.09.1996, et bilan au 31.12.1995, la société reprend les actifs et passifs de la raison individuelle Bernard Riedo, à Marly; actifs: CHF 237346.44, passifs: CHF 184396.79, soit un actif net de CHF 52949.65, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF 50000.-, à la libération du capital-social. Office des faillites: Office cantonal des faillites Fribourg 1701 Fribourg (00508590)

FR Mutationen Rimkohv AG, in Kerzers, Verwaltung von zivilen öffentlichen und industriellen Gebäuden für eigene und fremde Rechnung usw. (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2001, S. 5874). Eingetragene Person neu: KSM Revisions AG, in Murten, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 236 vom 07.06.2002 00510580

FR Mutationen Roggo Bautenschutz AG, in Düdingen. Ausführung von Betonsanierungen, Fassadenschutzarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.1996, S. 3697). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Max Clerici, von und in Horgen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 224 vom 04.06.2002 00510622

FR Etat de collocation et inventaire 1. Débiteur/débitrice: Rosado Da Silva José Miguel, nationalité: Portugal, né(e) le 12.10.1970, route de Riaz 78, 1630 Bulle Débiteur/débitrice: Rosado Da Silva Antigona, nationalité: Portugal, né(e) le 10.11.1969, route de Riaz 78, 1630 Bulle 2. Remarques: Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle: vingt jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme acceptée. Linventaire est également déposé (art. 32 OAOF). Les créanciers peuvent dans le même délai demander la cession des droits de la masse (art. 260 LP) au sujet des revendications admises par ladministration (art. 47/49 OAOF). A ce défaut, les décisions de celle-ci deviendront exécutoires. Office des faillites: Office cantonal des faillites Fribourg 1701 Fribourg (00508560)

FR Mutations S.I. Clos du Château S.A., à Cugy, société anonyme, achat, vente, construction et exploitation dimmeubles en Suisse, etc. (FOSC du 28.07.1999, no 144, p. 5144). François Molleyres nest plus président, sa siganture est radiée. Roger Bangerter, inscrit en qualité de vice-président, est nommé président. Bernard Grandgirard, de et à Cugy, est nommé vice-président. Signature collective à deux du président ou du vice-président avec la secrétaire. Journal no 114 du 07.06.2002 00510650

FR Mutations SAE Société dAffichage Electronique S.A., à Ursy, la mise à disposition despaces publicitaires et la diffusion de publicité, etc. (FOSC du 27.07.2001, no 144, p. 5793). Sébastiano Lo Giusto, directeur, a démissionné; sa signature est radiée. Journal no 82 du 31.05.2002 00510680

FR Mutations Saxio AG, à Fribourg, prise de participations à dautres entreprises, etc. (FOSC du 29.04.1996, p. 2428). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 29.05.2002. la liquidation sera opérée sous la raison sociale: Saxio AG en liquidation, par Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, à Fribourg, nommée liquidatrice. Monney Christian, et Metz Werner ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Journal no 1190 du 10.06.2002 00511058

FR Mutationen Schlup & Zanetti AG in Liquidation, in Greng, Betrieb eines Ingenieurbüros und Ausführung aller damit zusammenhängenden Arbeiten usw. (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2002, S. 6). Mit Entscheid vom 25.05.2002 hat der Gerichtspräsident 3 als Konkursrichter des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Tagebuch Nr. 228 vom 04.06.2002 00510614

FR Löschungen SCS electronics GmbH in Liquidation, in Düdingen. Entwicklung und Herstellung von elektronischen Gütern usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2001, S. 1201). Liquidation beendet. Firma erloschen. Tagebuch Nr. 230 vom 07.06.2002 00510628

FR Nouvelles inscriptions Senteurs tropicales Sàrl Yvette Cordey, à Billens-Hennens. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 28 mai 2002. But: exploitation dun commerce dépices, fruits exotiques et autres produits des îles du Sud (Madagascar, La Réunion ou autres) et toutes activités en rapport avec ce but. Capital social: CHF 20000, entièrement libéré. Apports en nature et reprise de biens: selon convention dapports du 28 mai 2002, lassociée Yvette Cordey fait apport à la société dun véhicule BMW 316i dune valeur de CHF 20870, acceptée pour ce prix et imputée à concurrence de CHF 19000 sur le capital social, le solde de CHF 1870 étant porté en compte au crédit de lapporteuse dans les livres de la société. Associés: Yvette Cordey, de Romont, à Billens-Hennens, pour une part de CHF 19000, et Marc Débieux, de et à Châtonnaye, pour une part de CHF 1000. Gérante: lassociée Yvette Cordey, avec signature individuelle. Publications: FOSC. Adresse de la société: La Biolleyre, 1681 Billens-Hennens. Journal no 88 du 04.06.2002 00510612

FR Mutations Sharestone GmbH, à Fribourg, entremise de placements financiers, dactions, etc. (FOSC du 19.12.2001, p. 10003). Elsener Erich, gérant, a démissionné, sa signature est radiée. Demi Patrick, dItalie, à Zürich, est nommé gérant, avec signature individuelle. Journal no 1191 du 10.06.2002 00511060

FR Mutations SME - Société de Maintenance Electromecanique SA, à Fribourg, conseiller, projeter, et exécuter tous travaux de maintenance, etc. (FOSC du 02.04.2001, p. 2430). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 23.05.2002. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: SME - Société de Maintenance Electromecanique SA, en liquidation, par Entreprises Electriques Fribourgeoises (EEF), à Fribourg, nommée liquidatrice. Tinguely Christian, Bertarini Jean-Bernard, Fournier Jacques, et Rywalski Marcel ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Journal no 1192 du 10.06.2002 00511062

FR Mutations Société immobilière de la Grenette S.A., à Fribourg, exploitation, mise en location, etc. (FOSC du 06.07.1999, p. 4570). Strebel Jean, et Wolhauser Francis ne sont plus réviseurs. Nouveau réviseur: Fiduconsult & Jeckelmann SA, à Fribourg. Journal no 1193 du 10.06.2002 00511686

FR Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Sogefip Société de Gestion, de Financement et de Participation SA, rue de lHôpital 25, 1700 Fribourg 2. Remarques: Au sens dune société holding, acquérir, administrer et vendre des participations de tous genres à dautres entreprises. Achat, vente et import-export de véhicules à moteur. Délai pour intenter action en opposition devant le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg: vingt jours dès la publication, sinon létat de collocation sera considéré comme accepté. Office des faillites: Office cantonal des faillites Fribourg 1701 Fribourg (00508570)

FR Mutations STAMFORD AG, à Fribourg, développement et utilisation de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du 21.07.2000, p. 5010). Par ordonnance du 20.03.2002, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: STAMFORD AG en liquidation. Par ordonnance du 18.04.2002, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut dactif la liquidation de cette faillite. Journal no 1194 du 10.06.2002 00511688

FR Divers 1. Débitrice: Swibusco SA, 1200 Genève 2. Remarques: Le(s) détenteur(s) inconnu(s) des cédules suivantes, à savoir: - une cédule hypothécaire au porteur du 29.09.1989 de CHF 500000.- grev. en 2e rang les arts 46 et 53 du RF de la commune dEstavayer-le-Lac; - une cédule hypthécaire au porteur du 01.04.1986 de CHF 90000.- grev. en 3e rang les arts 46 et 53 du RF de la commune dEstavayer-le-Lac; - une cédule hypothécaire au porteur du 01.04.1986 de CHF 60000.- grev. en 4e rang les arts 46 et 53 du RF de la commune dEstavayer-le-Lac; sont avisés que ces trois cédules hypothécaires sont radiées au RF de la Broye à Estavayer-le-Lac, suite à la vente aux enchères publiques des immeubles du 7 juin 2002. Toute aliénation ou mise en gage des titres radiés ou modifiés pour une valeur supérieure à celle quil a conservé sera punie comme escroquerie. Office des faillites: Office cantonal des faillites Fribourg 1701 Fribourg (00508580)

FR Neueintragungen SWISSSLED GmbH (SWISSSLED Sàrl), in Murten, Mühleweg 19, 3280 Murten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.05.2002. Zweck: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Schlitten, insb. schweizerischer Herkunft; Erbringung von Dienstleistungen aller Art in diesem Bereich. Stammkapital: CHF 20000, eingeteilt in zwei Stammeinlagen. Liberierung Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Christian Zürcher, von Rüderswil BE, in Freiburg, Gesellschafter mit einer Stammeinlage von CHF 19000 und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Marina Birgit Zürcher, von Villarsel-sur-Marly FR und Rüderswil BE, in Freiburg, Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von CHF 1000, ohne Unterschrift. Tagebuch Nr. 229 vom 04.06.2002 00510616

FR Nouvelles inscriptions TDM Catering GmbH (TDM Catering SàRL), à Fribourg, Rue Georges-Jordil 4, c/o Globalgest S.A.. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 06.06.2002. But: le Catering pour les foires, expositions et grands événements; construction et location de magasins et dinstallations de foires; management et conseil pour les grands événements. Capital social: CHF 20000.--, entièrement libéré. Associés: Riedo Donat, dAlterswil, à Giffers, pour une part de CHF 1000.--, Schmitt Béatrice, de France, à Haguenau (F), pour une part de CHF 1000.--, et Gross Susann, dAllemagne, à Berlin (D), pour une part de CHF 18000.--. Gérants: les associés Riedo Donat et Schmitt Béatrice, tous deux avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC. Journal no 1167 du 10.06.2002 00511038

FR Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Tidura SA, place de Notre-Dame 4, 1700 Fribourg 2. Déclaration de faillite: 15.04.2002 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 15.07.2002 5. Remarques: Toutes études techniques, économiques, financières, industrielles et commerciales, notamment au service dactivités et dentreprises internationales, importation, exportation, achat, vente, et dune manière générale le commerce de matières premières et de marchandises de toutes sortes. Etudes, recherche, obtention, exploitation directe ou indirecte, cession de tous brevets, licences, procédés, modèles ou marques se rapportant à lobjet social. Office des faillites: Office cantonal des faillites Fribourg 1701 Fribourg (00508584)

FR Mutationen TISSA Verpackungstechnik Urs Feuerstein, bisher in Schänis (SG), Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 01.11.1999, S. 7434). Firma neu: TISSA INDUSTRIEPRODUKTE URS FEUERSTEIN, Sitz neu: Kleinbösingen, Domizil neu: Grüneburg 196, 3213 Kleinbösingen. Zweck: Vertrieb von Maschinen, Geräten und Verbrauchsmaterial für die Verpackungsindustrie. Eingetragene Personen: Urs Feuerstein, von Fuldera GR, in Kleinbösingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Benken); Irene Maria Schuler, von Vorderthal SZ und St. Gallenkappel SG, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 237 vom 07.06.2002 00510582

FR Mutations Travaux sur bois Margot & Berdoz Sàrl, à Remaufens. Ebénisterie, menuiserie, restauration de meubles, agencement, copies de style ainsi que tous travaux liés à limmobilier (FOSC du 25.04.2002, no 79, p. 7). Suivant procès-verbal de son assemblée extraordinaire du 27 mai 2002, la société a décidé de transférer son siège social à Attalens. Les statuts originaires du 18 décembre 1998 ont été modifiés en conséquence le 27 mai 2002. Nouvelle adresse: route de Rombuet 140, 1616 Attalens. Journal no 100 du 05.06.2002 00510676

FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Trendl Michel, succession répudiée, restaurateur, nationalité: France, né(e) le 30.07.1950, q.v. Café de lEtoile, 1782 Belfaux 2. Déclaration de faillite: 31.01.2002 3. Suspension de faillite: 03.06.2002 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 24.06.2002 5. Avance de frais: CHF 3000 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. Office des faillites: Office cantonal des faillites Fribourg 1701 Fribourg (00508578)

FR Nouvelles inscriptions Verdel Centre, Marcelino Dos Santos Ferreira et Maria Fernanda Dos Santos-Carvalho, à Bulle. Nouvelle société en nom collectif. Dos Santos Ferreira Marcelino et Dos Santos-Carvalho Maria Fernanda ont constitué une société en nom collectif qui a commené le 1er juin 2002. But: epicerie, boulangerie, pâtisserie, tea-room, boucherie et bijouterie. Adresse: rue du Verdel 8, 1630 Bulle. Journal no 285 du 06.06.2002 00510674

FR Radiations Vidéo K7 Club SA en liquidation, à Fribourg, lachat, la vente, la location, la représentation de tous appareils et matériel de reproduction de limage, etc. (FOSC du 29.06.2001, p. 4920). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée doffice, conformément aux dispositions de lart. 66, al. 2, de lORC. Journal no 1195 du 10.06.2002 00511690

FR Mutations W.-W. TRADE Group EUROPE World-Wide TRADE (SUISSE) SA en liquidation, à Fribourg, commerce général et spécialisé de services, etc. (FOSC du 15.11.2001, p. 9002). Par ordonnance du 04.03.2002, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Par ordonnance du 15.04.2002, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut dactif la liquidation de cette faillite. Journal no 1196 du 10.06.2002 00511692

FR Nouvelles inscriptions Walco Bulle, André Galley et Vital Golliard, à Bulle. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 1er juin 2002. André Galley, de Romont, à Bulle et Vital Golliard, de Mézières FR, à Rue, ont constitué une société en nom collectif. But: Vente de machines, matériel et produits de nettoyage. Adresse: rue de la Berra 22, 1630 Bulle. Journal no 278 du 03.06.2002 00510682

FR Neueintragungen YTAVAS GmbH, in Wünnewil-Flamatt, Dorfstrasse 14, 3184 Wünnewil. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.06.2002. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im kaufmännischen, Finanz- und Transportbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an Unternehmen gleicher Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20000. Liberierung Stammkapital: CHF 10000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gygax Patrick, von Riggisberg BE, in Wünnewil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16000; Grossrieder Roman, von St. Antoni, in Samedan, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4000. Tagebuch Nr. 226 vom 07.06.2002 00510658