SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 14.08.1997 – Kanton Wallis

17. Juli 1997 A. Dewavrin Fils Brigue SA, in Brig, Gemeinde Brig-Glis, Verkauf von Wolle etc. (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1995, S. 4629). Compagnie Lainière SA, in Brig, Gemeinde Brig-Glis, Handel mit Textilien etc. (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1995, S. 4629). Die Prokura von Myter Jean-Marie ist erloschen.

25. Juli 1997 Alpen-Apotheke, Philippe Hunkeler, in Saas-Fee (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1994, S. 6601). Infolge Geschäftsaufgabe ist die Firma erloschen.

22 juillet 1997 Anco Immobilier S.A., à Troistorrents, immeubles, etc. (FOSC du 20. 11. 1996, p. 7152). Suivant PV authentique de son assemblée générale et de son conseil dadministration du 24. 06. 1997, cette société a décidé de: 1) porte son capital de fr. 50 000 à fr. 100 000 par relèvement à fr. 2000 de la valeur nominale des 50 actions de fr. 1000 qui le constituent, sans libération; 2) adopter, avec cette modification, des statuts conformes au nouveau droit de la SA. Capital-actions actuel, libéré à concurrence de fr. 50 000, fr. 100 000, divisé en 50 actions de fr. 2000 libérées à 50%, nominatives avec clause dagrément.

22 juillet 1997 Antonin Fromages Sàrl, à Vuisse, commune de Savièse. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 12. 6. 1997. But: exploitation dun commerce de fromages et de produits laitiers. Capital social de fr. 20 000 divisé en une part sociale de fr. 19 000 et une part sociale de fr. 1000, entièrement libérées. Apport de mobilier, machines, voitures dexploitation pour fr. 20 000, apport accepté pour ce montant totalement imputé sur le capital, selon convention du 12. 6. 1997 et inventaire au 23. 4. 1997. Organe de publication: la FOSC. Associés: Josiane Antonin-Germanier, de Conthey à Savièse, pour une part de fr. 19 000; John Antonin, de Conthey à Sion, pour une part de fr. 1000. Signature individuelle de lassocié Josiane Antonin-Germanier, nommé associée-gérante. Adresse de la société: Vuisse, commune de Savièse, NAP 1962 Pont-de-la-Morge.

23. Juli 1997 Arnold Energietechnik, in Termen (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1990, S. 2963). Neuer Sitz: Glis, Gemeinde Brig-Glis, Englischgruss-Strasse 50, 3902 Glis. Arnold Leo, Inhaber, wohnt nun in Glis, Gemeinde Brig-Glis.

23. Juli 1997 Aspo Cards GmbH, in Visp, Seewjinenstrasse 2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04. 07. 1997. Kauf, Verarbeitung und Verkauf von Waren und Dienstleistungen, insbesondere auf dem Gebiet Chipkarten und Kartenlesegeräte sowie durch Forschung und Entwicklung der Chipkartentechnologie und ihr Umfeld. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapital: Fr. 20 000; voll liberiert durch Sacheinlagen. Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 04. 07. 1997 von Soland Pascal, in Zermatt, und Appenrodt Axel, in Kehl (D), diverses Material (Fax, Telefon, Handy, Computer, Drucker, Scanner, Fräsmaschine, Kreditgerät) im Werte und zum Preise von Fr. 20 000, welche voll auf das Stammkapital angerechnet werden. Gesellschafter/Geschäftsführer mit Einzelunterschrift sind: Soland Pascal, von Reinach, in Zermatt, und Appenrodt Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Kehl (D); beide mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.

Rectification Baby 2000, Boselli, à Sion (FOSC du 04. 04. 1997, no. 63, p. 2248). Adresse exacte: rue de la Dixence 51, 1950 Sion.

Rectification Banque Raiffeisen dArbaz, à Arbaz. Société coopérative (FOSC du 16. 7. 1997, no 134, p. 5042). Versement supplémentaire: fr. 8000 au maximum par sociétaire. Statuts modifiés en conséquence, ainsi que sur dautres points non soumis à publication, le 12. 4. 1997.

24 juillet 1997 Banque Raiffeisen dArdon, à Ardon. Société coopérative (FOSC du 2. 5. 1996, no 85, p. 2519). En assemblée générale du 5. 6. 1997, la société a décidé de fusionner avec la Banque Raiffeisen de Chamoson, société coopérative de siège à Chamoson (FOSC du 26. 9. 1996, no 187, p. 5843) sur la base dun contrat de fusion des 5. 6. et 6. 6. 1997 aux termes duquel la Banque Raiffeisen de Chamoson reprend, à titre universel, lactif et le passif de la Banque Raiffeisen dArdon, conformément aux dispositions de lart. 914 CO et selon bilan au 31. 12. 1996. La Banque Raiffeisen dArdon est dissoute.

22 juillet 1997 Banque Raiffeisen dAyent, à Ayent. Société coopérative (FOSC du 13. 12. 1994, no 242, p. 6795). Versement supplémentaire: fr. 8000 au maximum par sociétaire. Statuts modifiés en conséquence, ainsi que sur dautres points non soumis à publication, le 8. 3. 1997.

24 juillet 1997 Banque Raiffeisen de Chamoson, à Chamoson. Société coopérative (FOSC du 26. 9. 1996, no 187, p. 5843). En assemblée générale du 6. 6. 1997, la société a ratifié un contrat de fusion passé les 5. 6. et 6. 6. 1997 avec la Banque Raiffeisen dArdon, société coopérative de siège à Ardon (FOSC du 2. 5. 1996, no 85, p. 2519), aux termes duquel la Banque Raiffeisen de Chamoson reprend lactif et le passif, à titre universel, de la Banque Raiffeisen dArdon, selon art. 914 CO et selon bilan au 31. 12. 1996 accusant un actif de fr. 67 740 554.53 et un passif de fr. 67 740 554.53. Cette reprise est faite sans contre-prestation, les membres de la société absorbée devenant membres de la société absorbante (art. 914 ch. 8 CO). Nouvelle raison sociale: Banque Raiffeisen du Haut-de-Cry. Versement supplémentaire: fr. 8000 au maximum par sociétaire. Statuts modifiés en conséquence, ainsi que sur dautres points non soumis à publication, le 6. 6. 1997.

23 juillet 1997 Banque Raiffeisen de Chippis, à Chippis. Société coopérative (FOSC du 26. 7. 1993, no 142, p. 3905). Versement supplémentaire: fr. 8000 au maximum par sociétaire. Statuts modifiés en conséquence, ainsi que sur dautres points non soumis à publication, le 18. 4. 1997.

18 juillet 1997 Banque Raiffeisen de Fully, à Fully, société coopérative (FOSC du 14. 06. 1995, p. 3330). Statuts modifiés en assemblée générale du 22. 03. 1997 sur des points non soumis à publication et sur le point suivant: Versements supplémentaires de Fr. 8000 au maximum par sociétaire selon lart 871 CO.

22 juillet 1997 Banque Raiffeisen de Massongex/St-Maurice, à Massongex, société coopérative (FOSC du 02. 10. 1996, p. 5977). Statuts modifiés en assemblée générale du 02. 05. 1997 sur des points non soumis à publication et sur le point suivant: Versements supplémentaires selon lart. 871 CO de fr. 8000 au maximum par sociétaire. Radiation de ladministrateur démissionnaire Bernard Gallay. Nouveaux administrateurs (sans signature): Dominique Es-Borrat, de Val-dIlliez, à St-Maurice; Gabriel Vernay, dOrsières, à Massongex.

18 juillet 1997 Banque Raiffeisen de Salvan, à Salvan, société coopérative (FOSC du 18. 10. 1996, p. 6367). Statuts modifiés en assemblée générale du 11. 04. 1997 sur des points non soumis à publication et sur le point suivant: Versements supplémentaires à comcurrence de Fr. 8000 au maximum par sociétaire selon lart 871 CO.

24 juillet 1997 Banque Raiffeisen de Savièse, à Savièse. Société coopérative (FOSC du 2. 10. 1995, no 190, p. 5429). Versement supplémentaire: fr. 8000 au maximum par sociétaire. Statuts modifiés en conséquence, ainsi que sur dautres points non soumis à publication, le 14. 3. 1997.

21 juillet 1997 Banque Raiffeisen dIsérables, à Isérables, société coopérative (FOSC du 24. 05. 1994, p. 2855). Statuts modfiés en assemblée générale du 11. 04. 1997 sur des points non soumis à publication. Versements supplémentaires à concurrence de fr. 8000 au maximum au sens de lart. 871 CO.

23. Juli 1997 Bergbahnen Hohsaas AG, in Saas-Grund (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 1997, S. 1932). Statutenänderung: 24. 06. 1997. Die publikationspflichtigen Tatsachen sind nicht betroffen.

23 juillet 1997 Bernard Nicod Monthey S.A., à Monthey, immeubles, etc. (FOSC du 31. 01. 1994, p. 594). Statuts du 22. 07. 1991 abrogés et remplacés par statuts conformes au nouveau droit de la SA adoptés en assemblée générale du 16. 07. 1997. Capital-actions fr. 200 000, divisé en 200 actions de fr. 1000 nominatives avec clause dagrément. Radiation de la signature de Régis Gross.

21. Juli 1997 Betosan AG (Betosan SA), Zweigniederlassung in Visp, Behebung von Schäden an Bauwerken usw. Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Bern (SHAB Nr. 144 vom 30. 7. 1997, S. 5459). Statutenänderung: 23. 06. 1997. Die publikationspflichtigen Tatsachen sind nicht betroffen.

25. Juli 1997 Betosan AG (Betosan SA), Zweigniederlassung in Visp, Behebung von Schäden an Bauwerken usw. (SHAB Nr. 154 vom 14. 7. 1997, S. 5846) Die Geschäftsadresse Seewjinenstrasse 2, Haus Delta, ist aufgehoben. Geschäftsadresse neu: Allmei 5.

21 juillet 1997 BH - Borgeaud Habitat SA, à Monthey (FOSC du 15. 11. 1994, p. 6254). Annotation: succursale dOllon radiée (FOSC du 10. 07. 1997,

24 juillet 1997 Boutique Caprice, Nelly Sauty, à Troistorrents. Titulaire: Nelly Sauty, née Jeanneret, de Versoix, à Chailly/Montreux. Genre dactitivé: exploitation dune boutique de prêt à porter féminin et masculin et tous accessoires y relatifs. Adresse: Route de France, 1875 Morgins.

23 juillet 1997 Boutique Clin dOeil, O. Duc, à Sierre. Nouvelle raison individuelle. Titulaire: Olivier Duc, de Chermignon, à Chermignon den Bas, commune de Chermignon. Confection enfants et puériculture. Adresse: avenue Général-Guisan 13, 3960 Sierre.

22. Juli 1997 Bruno Diezig, Schreinerei, Innenausbau, Bedachungen, in Blitzingen (SHAB Nr. 33 vom 11. 02. 1981, S. 450). Infolge Übernahme der Aktiven und Passiven durch nachstehend eingetragene Aktiengesellschaft «Die-Höl-Zig AG», mit Sitz in Blitzingen, ist die Firma erloschen.

23 juillet 1997 Bucofi SA, à St-Maurice, bureau fiduciaire et commercial, etc. (FOSC du 26. 02. 1993, p. 979). La société a libéré lentier de son capital-actions de fr. 50 000, porté celui-ci de fr. 50 000 à fr. 100 000 par relèvement à fr. 2000 des 50 actions de fr. 1000 qui le constituent, puis adopté des statuts conformes au nouveau droit de la SA avec les modifications énumérées, le tout en date du 17. 07. 1997. Capital-actions actuel, libéré à concurrence de fr. 50 000, fr. 100 000, divisé en 50 actions de fr. 2000 nominatives avec clause dagrément.

21. Juli 1997 Café-Restaurant Hörnli, Perren Vinzenz, in Zermatt, Bahnhofstrasse, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Perren Vinzenz, von und in Zermatt. Café-Restaurant.

29 juillet 1997 Caisse-Maladie EOS, à Martigny. Fondation constituée le 24. 08. 1995 nouvellement soumise à inscription au RC en vertu de la LAMAL. Statuts originaires du 24. 08. 1995, modifiés le 27. 09. 1995, puis au 01. 01. 1996 selon décision du conseil de fondation du 18. 06. 1996. But: assurer ses affiliés contre les conséquences économiques de la maladie, de la maternité, des accidents, de linvalidité et du décès; la fondation peut offrir des prestations de service complémentaires dans les domaines de la santé et de lassurance sociale, etc. (v. statuts). Conseil de fondation de 6 à 10 membres et de 2 suppléants. Représentation: signature collective à deux de Michel Fellay, de Bagnes, à St-Pierre-de-Clages/Chamoson, président; Jean Philippoz, de et à Leytron, vice-président; Pierre-Marcel Revaz, de Salvan, à Vétroz, secrétaire; Hans-Ulrich Trachsel, de Noflen, à Cugy, membre; Philippe Mariéthoz, de et à Nendaz, membre; Daniel Overney, de Charmey, à Haute-Nendaz, membre; Pierre-Angel Piasenta, de et à Salvan, membre; Nicole Thévoz, de Missy, à Pully, gérante. Publications par la FOSC. Autorité de surveillance: Office fédéral des assurances sociales (OFAS), 3003 Berne. Adresse: Centrale EOS, place St-Michel 1, 1920 Martigny. Bureau: place de la Gare 12, 1003 Lausanne.

24 juillet 1997 Carenbit SA, à Martigny, travaux de génie civil, etc. (FOSC du 19. 10. 1994, p. 5753). Abrogation des statuts du 04. 02. 1986 et adoption de statuts conformes au nouveau droit de la SA en assemblée générale du 23. 06. 1997. Capital-actions, entièrement libéré, fr. 200 000, divisé en 200 actions de fr. 1000 nominatives avec clause dagrément.

28 juillet 1997 Carrosserie Barmaz Sàrl, à Sierre. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 23. 7. 1997. But: exploitation dune carrosserie. Capital social de fr. 20 000 divisé en une part sociale de fr. 10 000, une part sociale de fr. 9000 et une part sociale de fr. 1000, entièrement libérées. Organes de publication: le Bulletin Officiel du Canton du Valais et, quand la loi lexige, la FOSC. Associés: Jean-Pierre Barmaz, dAyer et Vissoie, à Sierre, pour une part de fr. 10 000; Martine Barmaz, dAyer et Vissoie, à Sierre, pour une part de fr. 9000; André Meillard, de Mézières VD, à Sierre, pour une part de fr. 1000. Signature individuelle de lassocié Jean-Pierre Barmaz, nommé associé-gérant. Adresse de la société: chemin de la Métralie 17, 3960 Sierre.

23 juillet 1997 Carrosserie du Mont SA, ä Martigny. Nouvelle société anonyme. Statuts et apports du 20. 06. 1997. But: exploitation dune carrosserie et toutes opérations convergentes, y compris immobilières; prise de participations dans des sociétés à but identique ou analogue. Selon convention du 20. 06. 1997, sont apportés à la société pour fr. 51 745 du matériel doutillage et de peinture, ainsi que linstallation dun atelier. Lapport est accepté pour fr. 49 000 et payé par remise au pair à lapporteur de 98 actions de fr. 1000 imputées sur le capital. Capital-actions, libéré à concurrence de fr. 50 000, fr. 100 000, divisé en 100 actions au porteur de fr. 1000. Administration: un ou plusieurs membres, actuellement Isabelle Angella, de Martigny-Combe, à Vernayaz, administratrice unique avec signature individuelle. Publications par la FOSC. Organe de révision: Fiduciaire des Alpes SA, à Martigny. Adresse du siège: Châble Bet 23, 1920 Martigny.

18 juillet 1997 Carrosserie Nord-Sud, Stefano Natale, à Sion. Tous travaux de carrosserie et vente de voitures doccasion (FOSC du 31. 07. 1996, no. 147, p. 4605). Titulaire déclaré en état de faillite, selon prononcé du tribunal de Sion du 10. 06. 1997.

25 juillet 1997 Cegelec Switzerland SA, succursale de Monthey. Sous cette raison sociale, la société Cegelec Switzerland SA, de siège à Genève, inscrite sur le RC Genève (dernière publication: FOSC du 23. 01. 1997, p. 496) a, par décision de son conseil dadministration du 25. 06. 1997, ouvert à Monthey une succursale visant le même but que la société à son siège principal: «entreprise de travaux publics, notamment applications industrielles de lélectricité, de lélectronique, de linformatique, du gaz, de la chaleur, de lair comprimé, de leau et généralement de fluides; fabrication, commercialisation dobjets, produits, appareils et marchandises, ainsi que services sy rapportant. Représentation: signature individuelle limitée aux affaires de la succursale: Eric Marc Doy, de Ballaigues, à Cormondrèche; signature individuelle de Marco Brüschweiler, de Schocherwil, à Genève, administrateur unique; Philippe Chantelot, de France, à Lyon; Yves de La Serre, de France, à Neuilly sur Seine (F); Daniel Demode, de France, à St-Eloi (F), respectivement directeurs et fondé de pourvoir au siège principal. Adresse: ruelle des Anges 3.

18 juillet 1997 Charles Bonvin Fils S.A., à Sion. Commerce ce vins, tous alcools, etc. (FOSC du 09. 01. 1997, no. 4, p. 111). Nouvelle raison sociale de lorgane de révision: STG-Coopers & Lybrand SA, à Sion.

25. Juli 1997 Charly Furrer u. Sohn, san. Installationen, in Zermatt (SHAB Nr. 293 vom 15. 12. 1988, S. 511). Furrer Thomas. bisher Gesellschafter ohne Unterschrift, führt nun Einzelunterschrift. Firma neu: Furrer u. Sohn, san. Installationen.

29. Juli 1997 Charly Lovey SA, à Orsières, maçonnerie, travaux publics, etc. (FOSC du 04. 01. 1995, p. 44). Charly Lovey, jusquici administrateur unique, est président. Nouveaux administrateurs: Sébastien Lovey, de et à Orsières, vice-président; Bernard Lovey, de et à Orsières, secrétaire. Représentation: signature collective à deux des administrateurs. La procuration de Joseph Lovey est radiée.

25 juillet 1997 Château des Comtes dAnniviers S.A., à Chalais. Diffusion et vente de tous produits de lagriculture, etc. (FOSC du 11. 10. 1984, no 238, p. 3619). Nouvel énoncé du but: commerce de vins, liqueurs, boissons alcooliques, autres boissons et toutes autres denrées alimentaires; achat, vente, commerce, gérance de restaurants, cafés, hôtels et autres établissements publics; achat, vente, échange, gérance, commerce de tous biens immobiliers, financement de constructions avec rayon dactivités pour toutes ces opérations tant en Suisse quà létranger. Abrogation des dispositions statutaires concernant les apports en nature et les reprises de biens. Statuts modifiés en conséquence, ainsi que sur dautres points non soumis à publication, le 11. 7. 1997. Organe de révision: Fiduciaire Fidag SA, à Martigny.

29 juillet 1997 Cher-Mignon SA, à Chermignon. Abattage de tout bétail, fabrication, confection et commerce de produits carnés et de tous autres produits alimentaires, etc. (FOSC du 17. 6. 1996, no 115, p. 3575). Restriction de transmissibilité des actions nominatives. Organes de publication: le Bulletin Officiel du Canton du Valais et, quand la loi lexige, la FOSC. Statuts modifiés en conséquence, ainsi que sur dautres points non soumis à publication, le 10. 7. 1997. Jean-Louis Bagnoud, membre et président du conseil dadministration, est décédé, sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil dadministration et présidente signant collectivement à deux avec un autre membre du conseil dadministration: Maria Bagnoud, de Lens, à Montana.

17. Juli 1997 A. Dewavrin Fils Brigue SA, in Brig, Gemeinde Brig-Glis, Verkauf von Wolle etc. (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1995, S. 4629). Compagnie Lainière SA, in Brig, Gemeinde Brig-Glis, Handel mit Textilien etc. (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1995, S. 4629). Die Prokura von Myter Jean-Marie ist erloschen.

22 juillet 1997 Coralin-Ingénierie S.A., à Martigny, systèmes dautomatisation industrielle, etc. (FOSC du 22. 06. 1994, p. 3498). Suivant PV authentique de son assemblée générale et de son conseil dadministration du 25. 06. 1997, cette société a décidé de: 1) porter son capital de fr. 50 000 à fr. 100 000 par relèvement à fr. 200 de la valeur nominale des 500 actions de fr. 100 qui le constituent; 2) adopter, avec cette modification, des statuts conformes au nouveau droit de la SA. Capital-actions actuel, libéré à concurrence de fr. 50 000, fr. 100 000, divisé en 500 actions de fr. 200 libérées à 50%, nominatives avec clause dagrément.

18 juillet 1997 Daewoo Auto Import (Suisse) SA (Daewoo Auto Import (Schweiz) AG) (Daewoo Auto Import (Switzerland) Ltd), en liquidation, à Conthey. Importation dautomobiles de la marque Daewoo, etc. (FOSC du 06. 02. 1997, no. 24, p. 819). Nouvelle raison sociale de lorgane de révision: STG-Coopers & Lybrand SA, à Sion.

29. Juli 1997 Danzas Reisen AG, Zweigniederlassung in Brig, Gemeinde Brig-Glis (SHAB Nr. 175 vom 8. 09. 1989, S. 3729). Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Basel. Löschung der Zweigniederlassung, da die formellen Eintragungsvoraussetzungen fehlen. Der Geschäftsbetrieb wird als Verkaufslokal weitergeführt.

22 juillet 1997 Davet & Cie, à Monthey. Nouvelle société en nom collectif commencée le 1er juillet 1997. Associés: Pierre Davet, de Prez-vers-Siviriez, à Monthey; Jean-Camille Gaillard, dit Jean, de Chamoson, à Monthey; Jean-Daniel Donnet-Descartes, de Monthey, à Saxon. Genre dactivité: exploitation détablissements publics. Représentation: signature collective à deux des associés. Adresse: avenue des Alpes 4, 1870 Monthey.

22 juillet 1997 DDH S.A., à Saxon, tous produits liés au nettoyage, etc. (FOSC du 25. 07. 1994, p. 4171). Suivant PV authentique de son assemblée générale et de son conseil dadministration du 25. 06. 1997, cette société a décidé de: 1) porter son capital de fr. 60 000 à fr. 120 000 par relèvement à fr. 2000 de la valeur nominale des 60 actions de fr. 1000 qui le constituent, sans libération; 2) adopter, avec cette modification, des statuts conformes au nouveau droit de la SA. Capital-actions actuel, libéré à concurrence de fr. 60 000, fr. 120 000, divisé en 60 actions de fr. 2000 libérées à 50%, nominatives avec clause dagrément.

22 juillet 1997 Dent-Blanche SA, à Evolène. Toutes activités ayant trait au tourisme, activités immobilières, etc. (FOSC du 26. 7. 1996, no 144, p. 4504). Organe de révision: ECSA Fiduciaire SA, à Sion.

23. Juli 1997 Derendinger Pierre, in Brig, Gemeinde Brig-Glis, Ingenieurbüro (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1996, S. 1398). Infolge Geschäftsaufgabe ist die Firma erloschen.

22. Juli 1997 Die-Höl-Zig AG, in Blitzingen, c/o Bruno Diezig, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 06. 1997. Zweck: Betrieb einer Schreinerei und Zimmerei. Kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Namenaktien zu Fr. 1000; voll liberiert durch Sacheinlagen. Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 13. 06. 1997 und Übernahmebilanz vom 31. 12. 1996 von der vorstehend gelöschten Einzelfirma «Bruno Diezig, Schreinerei, Innenausbau, Bedachungen», mit Sitz in Blitzingen, die Aktiven (flüssige Mittel, Forderungen, Vorräte, Terrain, Schreinerei, Holzdepot, Einrichtungen, Fahrzeuge usw.) im Betrage von Fr. 381 532.35 und Passiven (Kreditoren, Hypothek usw.) im Betrage von Fr. 64 031.30, im Werte und zum Preis von Fr. 317 501.05, wovon Fr. 100 000 auf das Aktienkapital angerechnet werden und der Rest als Darlehen bestehen bleibt. Publikationsorgan: SHAB für alle gesetzlich vorgeschriebenen und Amtsblatt des Kantons Wallis für alle übrigen. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Als einziges Mitglied mit Einzelunterschrift wurde in den VR (Verwaltungsrat) gewählt: Diezig Bruno, von und in Blitzingen. Revisionsstelle: Beratung, Planung und Treuhand AG, 3994 Lax.

Complément Ecole de parapente de Champoussin - Crevoisier et Jaton, à Val-dIlliez, société en nom collectif devenue raison individuelle Ecole de parapente de Champoussin - Jaton (FOSC du 18. 07. 1997, p. 5119). Lexploitation dune boutique sports et loisirs sous lenseigne «Fly Away» est radiée de lactivité.

28 juillet 1997 EGT Construction SA, succursale de Monthey, avec siège principal à St-Maurice, tous travaux de génie civil, bâtiments, etc. (FOSC du 07. 03. 1991, p. 983). Radiation de la signature dEmile Mariéthoz. Nouveau mode de représentation: signature collective à deux de Serge Tapparel (inscrit) avec Juan Dionisotti, Olivier Sarrasin ou Vincent Dousse (tous inscrits). Nouvelle adresse de la succursale: route de la Jeurnaz 62, 1871 Choëz/Monthey.

25 juillet 1997 En marge Sàrl, à Martigny. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 14. 07. 1997. But: création, fabriction, commercialisation et distribution darticles de joaillerie et de bijouterie en métaux, précieux ou non, et plus généralement dobjets de vertu de toute nature. Capital social, entièrement libéré: fr. 20 000. Associées: Mme Claude Desbiolles Delapraz, de Corseaux VD, à Thonon (F), pour une part de fr. 15 000; Carol Granges, de Fully, à Martigny, pour une part de fr. 5000. Représentation: signature individuelle des associées qui sont gérantes. Publications par la FOSC. Adresse: rue des Morasses 10, 1920 Martigny.

23. Juli 1997 Erwin Steiner, Bäckerei, in Salgesch (SHAB Nr. 258 vom 06. 11. 1981, S. 3493). Infolge Geschäftsübergabe ist die Firma erloschen.

19 juillet 1997 Etecep SA, à Grimisuat. Exécution de tous travaux agricoles, etc. (FOSC du 19. 07. 1994, no. 138, p. 4040). Capital-actions de Fr. 50 000 augmenté et porté à Fr. 100 000 par lémission de 50 nouvelles actions de Fr. 1000 chacune, nominatives, entièrement libérées. Capital-actions actuel: Fr. 100 000 divisé en 100 actions nominatives avec restriction de transmissibilité de Fr. 1000 chacune, entièrement libérées. Apport de 4 voitures Peugeot J5 Pike-Up et dune voiture Mitsubishi L 300, pour Fr. 63 500, apport accepté pour ce montant dont Fr. 50 000 imputés sur le capital, selon convention du 27. 06. 1997. Organes de publication: la FOSC et le Bulletin Officiel du Canton du Valais. Statuts modifiés en conséquence, ainsi que sur dautres points non soumis à publication, les 27. 06. et 11. 07. 1997. Ladministratrice unique Michèle Vuignier-Biaggi a démissionné, sa signature est radiée. Nouvel administrateur unique avec signature individuelle: Noël Vuignier, de et à Grimisuat. Le Bureau Fiduciaire Fidugrim, Joseph Bützberger, à Grimisuat, nest plus organe de révision. Nouvel organe de révision: AFI-Partner SA, à Sion.

22. Juli 1997 Femina AG Visp, in Visp, Betrieb eines Modehauses (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 1995, S. 5294). Statutenänderung: 18. 07. 1997. Zweck neu: Betrieb eines Modehauses (Konfektion und Mass). Kann Niederlassungen gründen und sich an Betrieben oder an der Errichtung von Gesellschaften beteiligen. Die Namenaktien sind vinkuliert gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.

22. Juli 1997 Femina Holding AG Visp, in Visp, Finanzierung von Unternehmungen usw. (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 1995, S. 5294). Statutenänderung: 18. 07. 1997. Die Namenaktien sind vinkuliert gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan neu: SHAB sowie Amtsblatt des Kantons Wallis. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.

25 juillet 1997 Fireca SA, précédemmen à Genève. Achat, vente, échange, location, construction, financement, gérance de restaurants, etc. (FOSC du 14. 2. 1980, p. 515). Nouvelle raison sociale: Tavelli S.A. Siège social transféré à Sierre. Nouvel énoncé du but: commerce de vins, liqueurs, boissons alcooliques, autres boissons et toutes autres denrées alimentaires; achat, vente, commerce gérance de restaurants, cafés, hôtels et autres établissements publics; achat, vente, échange, gérance, commerce de tous biens immobiliers, financement de constructions avec rayon dactivités pour toutes ces opérations tant en Suisse quà létranger. Capital-actions de fr. 50 000, actuellement entièrement libéré, divisé en 50 actions nominatives avec restriction de transmissibilité de fr. 1000 chacune. Unique organe de publication: la FOSC. Statuts modifiés en conséquence, ainsi que sur dautres points non soumis à publication, le 11. 7. 1997. François Tavelli, de Guttet, à Genève, membre et président du conseil dadministration, a démissionné, sa signature est radiée. Aldo Tavelli, de Guttet, à Sierre, membre et vice-président du conseil dadministration, est décédé, sa signature est radiée. Arnaud Tavelli, de Guttet, à Veyras, nest plus secrétaire, mais il reste membre du conseil dadministration et est nommé président; il signe désormais individuellement, ses pouvoirs étant modifiés dans ce sens. Nouveau membre et secrétaire du conseil dadministration avec signature individuelle: Jean-Marc Tavelli, de Guttet, à Sierre. Organe de révision: Fiduciaire Fidag SA, à Martigny. Adresse de la société: place de la Gare, 3960 Sierre.

29. Juli 1997 Fiso AG, in Glis, Gemeinde Brig-Glis, Handel mit Waren aller Art usw. (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1995, S. 5611). Statutenänderung: 24. 07. 1997. Zweck neu: Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art. Kann ferner andere Unternehmen erwerben oder sich an solchen beteiligen sowie alle Geschäfte vornehmen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen oder ihn fördern. Aktienkapital: Fr. 50 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu Fr. 500. Liberierung neu: Fr. 50 000 (bisher Fr. 20 000). Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.

23 juillet 1997 Fonds de prévoyance en faveur des employés de bureau technique Ribordy-Luyet SA, à Sion, fondation, art. 80 et ss CCS (FOSC du 18. 2. 1991, no 33, p. 704). Gérard Holzer, membre du conseil de fondation, a démissioné; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil de fondation avec signature collective à deux: Frédéric Varone, de et à Savièse.

24 juillet 1997 Fonds de secours et de prévoyance pour les employés de lhôpital psychiatrique de Malévoz, à Monthey, fondation (FOSC du 21. 12. 1992, p. 5940). Statuts modifiés le 26. 05. 1997 par décision de lautorité cantonale de surveillance des fondations LPP. Nouvelle dénomination: Fonds de secours et de prévoyance pour les employés des institutions psychiatriques du Valais Romand. But libellé comme suit: garantir, dans les limites des statuts, les employés et leurs ayants-droit, non affiliés à une Caisse de retraite, contre les conséquences économiques de linvalidité, de la vieillesse et de la mort, etc. (voir statuts). Conseil de cinq membres nommés par le Conseil dEtat du canton du Valais dont le médecin-directeur, ladministrateur et le président de lassociation du personnel. Radiation des signatures de Raymond Deferr, Jean-Jacques Rochel, Thierry Monod. Représentation: signature collective à deux de Clément Nantermod, de Troistorrents, à Monthey, président; Dr Raphaël Carron, de Fully, à Monthey, directeur (inscrit); Bernard Constantin, de Nax, à St-Maurice, administrateur. Adresse au siège: Hôpital psychiatrique de Malévoz, route de Morgins 10, 1870 Monthey.

19.07.1997 Gaillard Charly SA, à Sion. Commerce de meubles, etc. (FOSC du 18. 01. 1995, no. 12, p. 337). Nouvelle raison sociale de lorgane de révision: STG-Coopers & Lybrand SA, à Sion.

21 juillet 1997 Garage Besse frères, successeur Stéphane Besse, à Leytron (FOSC du 18. 07. 1997, p. 511). Stéphane Besse est domicilié à Leytron.

23. Juli 1997 Garage du Lion SA, in Salgesch (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1994, S. 5005). Garage Montani SA, in Salgesch (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1994, S. 13). Neue Firmabezeichnung der Revisionsstelle: STG-Coopers & Lybrand SA (bisher: Société Fiduciaire Suisse-Coopers & Lybrand SA).

23. Juli 1997 Garage du Lion SA, in Salgesch (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1994, S. 5005). Garage Montani SA, in Salgesch (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1994, S. 13). Neue Firmabezeichnung der Revisionsstelle: STG-Coopers & Lybrand SA (bisher: Société Fiduciaire Suisse-Coopers & Lybrand SA).

21.07.1997 Gauye et Dayer S.A., à Euseigne, commune dHérémence. Tous travaux sur bois (FOSC du 6. 1. 1995, no 4, p. 102) Nouvelle raison sociale de lorgane de révision: STG-Coopers & Lybrand SA, à Sion.

24 juillet 1997 Genesis Graphics SA, à Martigny, commerce de tous produits industriels, etc. (FOSC du 14. 07. 1995, p. 3985). Dissolution par acte authentique du 16. 07. 1997. Nouvelle raison sociale: Genesis Graphics SA en liquidation. Bernard Schmid, jusquici administrateur unique, est liquidateur avec signature individuelle. Adresse de liquidation: c/o Mom Consulting, avenue du Simplon 14, 1920 Martigny.

18. Juli 1997 Glacier-Bar, Andenmatten + Biner, in Grächen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Gesellschaftsbeginn: 15. 12. 1996. Gesellschafter sind: Andenmatten Albert, von Grächen, in Visp, und Biner Trudi, von St. Niklaus, in Grächen. Barbetrieb.

21 juillet 1997 Global Stock Games, à Martigny, gestion de sociétés exploitant des jeux, etc. (FOSC du 18. 07. 1997, p. 5119). Bernard Couchepin, jusquici administrateur unique, est membre. Nouveaux administrateurs: Steinar Mikkelsen, de Norvège, à Martigny (jusquici directeur général), président; Jan Spandow, de Stein SG, à Martigny, membre. Nouveau mode de représentation: signature collective à deux des administrateurs; la signature individuelle de Bernard Couchepin et de Steinar Mikkelsen est radiée.

28. Juli 1997 GPK AG, in Glis, Gemeinde Brig-Glis, Gesamtplanung von Haustechnik usw. (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 1990, S. 2605). Die Firma wird in Anwendung von HRegV Art. 88a von Amtes wegen im Handelsregister gelöscht.

18 juillet 1997 Granit S.A., à Martigny, valorisation dinventions, etc (FOSC du 10. 08. 1994, p. 4481). Suivant procès-verbaux authentiques de son assemblée générale et de son conseil dadministration du 25. 04. 1997, cette société a décidé de: 1) convertir les 5200 actions au porteur de Fr. 250 qui constituent son capital de Fr. 1 300 000 en 130 000 actions de Fr. 10 nominatives avec clause dagrément; 2) porter son capital de Fr. 1 300 000 à Fr. 5 400 000 par émission de 410 000 actions nouvelles entièrement libérées de Fr. 10 nominatives avec clause dagrément; 3) introduire une clause statutaire (art. 5bis) autorisant ladministration à augmenter son capital; 4) adopter des statuts conformes au nouveau droit de la SA avec la modification ci-dessus. Capital-actions actuel, entièrement libéré, Fr. 5 400 000 divisé en 540 000 actions de Fr. 10, nominatives avec clause dagrément. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Dieter Kuebel-Wilsdorf, de Genève, à Genthod; Juan-Manuel Soler, dEspagne, à Martigny. Organe de révision: Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, en lieu et place de «F. Pfefferlé et Ph. Sulmoni SA», à Lausanne, réviseur démissionnarie et radié. Nouvelle adresse au siège: av. du Simplon 14, 1920 Martigny.

28 juillet 1997 Grizli S.A., à Crans, commune de Lens. Immeubles (FOSC du 16. 4. 1992, no 74, p. 1734). Organe de révision: Bureau Fiduciaire Berthod et Salamin SA, à Sierre. Domicile actuel de la société: c/o Renata Basso, Résidence du Soleil «A», 3963 Crans-Lens.

22. Juli 1997 Heinrich Brenner, in Steg, Schlosserei usw. (SHAB Nr. 283 vom 2. 12. 1966, S. 3819). Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an: Brenner Heinrich jun., von und in Steg.

24 juillet 1997 Hekels Sàrl, à Saxon, meubles, etc., en faillite (FOSC du 23. 07. 1997, p. 5246). Par décision judiciaire du 30. 06. 1997, cette faillite a été suspendue faute dactif.

17. Juli 1997 Holzbau Weger AG, in Münster (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 1995, S. 4922). Weger Adrian, Präsident, dessen Unterschrift erloschen ist, ist aus dem VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden. Weger Ulrich, bisher Sekretär, ist neu Präsident. Neu wurde als Sekretär in den VR gewählt: Eggs Marie-Therese, von Geschinen, in Reckingen. Präsident und Sekretärin führen Einzelunterschrift.

24. Juli 1997 Hotel Gomesia, Cornelia und Beat Schmid, in Münster, Furkastrasse, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Gesellschaftsbeginn: 01. 06. 1997. Gesellschafter sind: Schmid Beat und Schmid Cornelia, beide von Schübelbach, in Münster. Hotel, Restaurant und Bar.

19 juillet 1997 Imprimerie Gessler SA, à Sion. Exploitation dune imprimerie, etc. (FOSC du 04. 03. 1996, no. 44, p. 1258). Capital-actions de Fr. 60 000 augmenté et porté à Fr. 400 000 par lémission de 340 nouvelles actions de Fr. 1000 chacune, nominatives, entièrement libérées. Capital-actions actuel: Fr. 400 000 divisé en 400 actions nominatives avec restriction de transmissibilité de Fr. 1000 chacune, entièrement libérées. Abrogation des dispositions statutaires concernant les apports en nature. Statuts modifiés en conséquence, ainsi que sur dautres points non soumis à publication, le 24. 06. 1997. Jean Gessler nest plus administrateur unique, mais il reste membre du conseil dadministration et est nommé président; il signe désormais collectivement à deux, ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens. Jean-Paul Gessler, directeur inscrit, est nommé membre et secrétaire du conseil dadministration; il signe désormais collectivement à deux, ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens.

21.07.1997 Imprimerie Schmid S.A., à Sion (FOSC du 22. 9. 1994, no 184, p. 5273) Nouvelle raison sociale de lorgane de révision: STG-Coopers & Lybrand SA, à Sion.

18 juillet 1997 Inchcape Autos Conthey SA (Inchcape Autos Conthey AG) (Inchcape Autos Conthey Ltd), en liquidation, à Conthey. Distribution de diverses marques de voitures, etc. (FOSC du 06. 02. 1997, no. 24, p. 819). Nouvelle raison sociale de lorgane de révision: STG-Coopers & Lybrand SA, à Sion.

18 juillet 1997 Inchcape Motors (Suisse) SA (Inchcape Motors (Schweiz)AG) (Inchcape Motors (Switzerland) Ltd), à Conthey. Exploitation de garages, distribution de véhicules à moteur, etc. (FOSC du 23. 04. 1997, no. 76, p. 2724). Nouvelle raison sociale de lorgane de révision: STG-Coopers & Lybrand SA, à Sion.

19.07.1997 Intersanté SA, à Sion. Tous biens de consommation, etc. (FOSC du 03. 06. 1982, no. 125, p. 1783). Nouvelle raison sociale de lorgane de révision: STG-Coopers & Lybrand SA, à Sion.

29 juillet 1997 Intraservice AG (Intraservice SA) (Intraservice Ltd), précédemment à Sion. Conseils commerciaux et en économie, organisation de foires et expositions, commerce de produits de toute nature (FOSC du 8. 8. 1994, no 151, p. 4429). Siège social transféré à Nendaz. Nouvel énoncé du but: disposition, dans tout pays, de conseil pour le commerce et lindustrie; organisation de foires en Suisse et à létranger et plus généralement toutes opérations industrielles, commerciales ou financières, mobilières ou immobilières, pouvant se rattacher au but social ou à tout but similaire ou connexe. Capital-actions de fr. 50 000 augmenté et porté à fr. 100 000 par lémission de 100 nouvelles actions nominatives avec restriction de transmissibilité de fr. 500 chacune, entièrement libérées. Capital-actions actuel: fr. 100 000, divisé en 200 actions nominatives avec restriction de transmissibilité de fr. 500 chacune, entièrement libérées. Statuts modifiés en conséquence, ainsi que sur dautres points non soumis à publication, le 23. 5. 1997. Jentje Tjeerd Hofma nest plus membre et président du conseil dadministration, mais il continue à signer individuellement, désormais en qualité de directeur, ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens. Les membres du conseil dadministration Heinrich Cotting, vice-président, et Michael Hank, secrétaire, ont démissionné, leur signature est radiée. Nouvel administrateur unique avec signature individuelle: Othmar Müller, de Rohrbach BE, à Muri b. Bern. Adresse de la société: La Tena, 1997 Haute-Nendaz.

28 juillet 1997 Itamotor, Troillet Jean-Paul et fils, à Sembrancher, commerce de moteurs, etc. (FOSC du 11. 05. 1990, p. 1885). Par suite de cessation dactivité au 24. 07. 1997, cette société est dissoute, liquidée et radiée.

21.07.1997 Jean-Bernard Dubuis & Cie S.A., à Savièse. Maçonnerie, génie civil, etc. (FOSC du 30. 1. 1995, no 20, p. 559) Nouvelle raison sociale de lorgane de révision: STG-Coopers & Lybrand SA, à Sion.

18 juillet 1997 Jean-Marie Joris, à Vollèges. Titulaire: Jean-Marie Joris, de et à Vollèges. Exploitation dun garage. Adresse: Etiez, 1941 Vollèges.

28 juillet 1997 Jean-Paul Troillet, à Sembrancher, motel «La Prairie» (FOSC du 14. 02. 1977, p. 491). Radiation par suite de cessation dactivité le 24. 07. 1997.

18 juillet 1997 Joseph Jean & Cie SA, à Sion. Génie civil, travaux publics, bâtiments, carrières, etc. (FOSC du 01. 07. 1996, no. 125, p. 3903). La signature de Rémy Bétrisey est radiée. Organe de révision: BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, à Fribourg.

18 juillet 1997 Joseph Jean & Cie SA, succursale de Nendaz, à Basse-Nendaz. Génie civil, travaux publics, bâtiments, carrières, etc. (FOSC du 13. 07. 1994, no. 134, p. 3924). Organe de révision: BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, à Fribourg.

23. Juli 1997 Kraftwerk Dala AG, in Leuk (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 1996, S. 5527). Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an: Lauber Fernanda, geb. Mathieu, von Albinen und Marbach LU, in Susten, Gemeinde Leuk, und Cretton Patrick, von Martinach, in Sierre.

22. Juli 1997 Krankenkasse des Saastales, in Saas-Grund. Unter diesem Namen besteht ein Verein im Sinne von ZGB Art. 60 ff (Neueintragung). Statutendatum: 17. 5. 1917/16. 6. 1997. Zweck: Versicherung ihrer Mitglieder gegen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit, Unfall und Mutterschaft. Kann sich Verbänden anschliessen, Sektionen errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Subventionen, Rückversicherungsleistungen und Einnahmen anderer Art. Organe: Generalversammlung, Vorstand von mindestens 5 Mitgliedern, Geschäftsführer/-in, Revisionsstelle. Dem Vorstand gehören als zeichnungsberechtigte Mitglieder an: Andenmatten Josef, Präsident, Burgener Margrit, Vizepräsidentin, beide von und in Saas-Grund, und Burgener Konrad, von und in Saas-Balen, Aktuar. Zum Geschäftsführer wurde ernannt: Anthamatten Kurt, von und in Saas-Grund. Präsident, Vizepräsident, Aktuar und Geschäftsführer führen Kollektivunterschrift zu zweien.

28. Juli 1997 Krankenkasse Lötschental, in Kippel. Unter diesem Namen besteht ein Verein im Sinne von ZGB, Art. 60 ff (Neueintragung). Statutendatum: 23. 01. 1916/25. 04. 1997. Zweck: Versicherung ihrer Mitglieder gegen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit, Unfall und Mutterschaft. Kann sich Verbänden anschliessen, Sektionen errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Subventionen, Rückversicherungsleistungen und Einnahmen anderer Art. Organe: Generalversammlung, Vorstand von mindestens 5 Mitgliedern, Geschäftsführer und Revisionsstelle. Dem Vorstand gehören als zeichnungsberechtigte Mitglieder an: Kalbermatten Hans-Anton, von Blatten (Lötschen), in Brig-Glis, Präsident, und Murmann Josef, von und in Kippel, Vizepräsident. Zum Geschäftsführer wurde ernannt: Ritler Richard, von und in Kippel. Präsident und Vizepräsident führen Kollektivunterschrift zu zweien unter sich oder mit dem Geschäftsführer.

23. Juli 1997 Krankenkasse Staldenried, in Staldenried. Unter diesem Namen besteht ein Verein im Sinne von ZGB, Art. 60 ff (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 1919/13. 04. 1997. Versicherung ihrer Mitglieder gegen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit, Unfall und Mutterschaft. Kann sich Verbänden anschliessen, Sektionen errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Subventionen, Rückversicherungsleistungen und Einnahmen anderer Art. Organe: Generalversammlung, Vorstand von mindestens 5 Mitgliedern, GeschäftsführerIn, Revisionsstelle. Dem Vorstand gehören als zeichnungsberechtigte Mitglieder an: Brigger Stefan, Präsident, und Abgottspon Beat, Vizepräsident; beide von und in Staldenried. Zum Geschäftsführer wurde ernannt: Regotz German, von und in Staldenried. Präsident und Vizepräsident führen Kollektivunterschrift zu zweien unter sich oder mit dem Geschäftsführer.

21.07.1997 Kuchler-Pellet S.A. Galeries du Midi, à Sion. Marchandises de tous genres, etc. (FOSC du 6. 7. 1994, no 129, p. 3782) Nouvelle raison sociale de lorgane de révision: STG-Coopers & Lybrand SA, à Sion.

28 juillet 1997 Kuonen et Studer Atelier mécanique S.A., à Granges, commune de Sierre. Atelier mécanique, serrurerie et construction (FOSC du 27. 4. 1976, no 97, p. 1145). Réviseur: Vincent Favre, de St-Martin VS, Vex et Les Agettes, à St-Léonard.

29. Juli 1997 La Boulangerie de Savoleyre Sàrl, à Bagnes. Statuts et apports du 23. 07. 1997. But: exploitation dune boulangerie et toutes opérations mobilières et immobilières convergentes. Selon convention du 23. 07. 1997, est apporté à la société pour fr. 50 000 un lot de matériel de boulangerie. Lapport est accepté pour ce prix et payé, à due concurrence, par remise aux fondateurs de deux parts sociales imputées sur le capital. Capital social, entièrement libéré, fr. 20 000. Associés: pour une part de fr. 19 000, Bernard DAmbrosio, de France, à Verbier/Bagnes; pour une part de fr. 1000, Gérard Jutier, de France, à Verbier/Bagnes. Représentation: signature individuelle de Bernard DAmbrosio, associé et gérant. Publications par la FOSC. Adresse: 1936 Verbier.

19 juillet 1997 La Comterie SA, à Crans, commune de Lens. Construction de exploitation dhôtels, etc. (FOSC du 10. 01. 1997, no. 46, p. 1626). Nouvel énoncé du but: acquisition et vente dimmeubles, commerce et exploitation dimmeubles. Unique organe de publication: la FOSC. Statuts modifiés en conséquence, ainsi que sur dautres points non soumis à publication, le 27. 06. 1997.

24 juillet 1997 La Losentza S.A., à Leytron, exploitation des graviers, etc. (FOSC du 22. 03. 1995, p. 1599). Abrogation des statuts du 26. 03. 1948, ainsi que dune clause dapport en nature et adoption de statuts conformes au nouveau droit de la SA en assemblée générale du 23. 06. 1997. Capital-actions, entièrement libéré, fr. 130 000, divisé en 130 actions de fr. 1000 nominatives avec clause dagrément. Publications par la FOSC.

17. Juli 1997 Lagerhaus-, Umschlags- und Zollfreilager AG Brig, in Brig, Gemeinde Brig-Glis (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 1994, S. 4200). Dr. Perrig Werner, Präsident, dessen Unterschrift erloschen ist, ist aus dem VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden. Roten Armin, bisher Mitglied, ist neu Präsident, und Mulli Walter, bisher Mitglied, ist neu Vizepräsident des VR. Neu wurde in den VR gewählt: Schmid René, von und in Naters, Mitglied. Die Mitglieder des VR führen Kollektivunterschrift zu zweien.

24 juillet 1997 Laiterie Panchard, à Sion (FOSC du 18. 2. 1982, no 40, p. 535). Radiation par suite de cessation de lactivité commerciale.

29 juillet 1997 Le Joncour Karine, à Sierre. Vente de produits dentretien et de nettoyage (FOSC du 14. 2. 1997, no 30, p. 1016). Radiation par suite de cessation de lactivité commerciale.

23. Juli 1997 Leo Gsponer AG, Bauunternehmung, in Stalden (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1995, S. 1678). Statutenänderung: 17. 07. 1997. Zweck neu: Betrieb und Führung einer Bauunternehmung mitsamt den damit zusammenhängenden Tätigkeiten und Geschäften. Kann Rechte, Lizenzen und Patente erwerben. Kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich in allen Unternehmungen beteiligen. Die Namenaktien sind vinkuliert gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Der Sacheinlageartikel wurde gestrichen. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.

25 juillet 1997 Les Fils de Léon Sarrasin SA, à Martigny, travaux publics, etc. (FOSC du 16. 05. 1994, p. 2705). Organe de révision: Auditval - Fiduciaire et Révision SA, à Sion, en lieu et place de la «Fiduciaire Rouiller & Cie», à Sion, réviseur démissionnaire et radié.

29 juillet 1997 Les Fils Maye S.A., à Riddes, commerce de vins, etc. (FOSC du 18. 07. 1997, p. 5119). Nouveau mode de représentation: signature collective à deux des administrateurs (inscrits) Georges Remondeulaz, président; Jean-Martin Philippoz, administrateur et directeur; Léonide Maye, membre; Jules Remondeulaz, membre; Olivier Remondeulaz, de Chamoson, à Saxon, membre (nouveau), ou de lun deux avec Kurt Perren, fondé de pouvoir (inscrit).

21.07.1997 Les Petites Roches S.A., à Bluche, commune de Randogne. Toutes affaires mobilières et immobilières, etc. (FOSC du 28. 5. 1993, no 102, p. 2736) Nouvelle raison sociale de lorgane de révision: STG-Coopers & Lybrand SA, à Sion.

18 juillet 1997 Maillard Frères Monthey SA, à Monthey, commerce, réparation de tous véhicules, etc. (FOSC du 30. 12. 1994, p. 7171). Suivant PV authentique de son assemblée générale et de son conseil dadministration du 20. 06. 1997, cette société a décidé de: 1) porter son capital de Fr. 50 000 à Fr. 100 000 par émission de 50 nouvelles actions nominatives de Fr. 1000 entièrement libérées; 2) adopter des statuts conformes au nouveau droit de la SA. Capital-actions actuel, entièrement libéré, Fr. 100 000 divisé en 100 actions de Fr. 1000 nominatives avec clause dagrément.

18 juillet 1997 Mandarin Eap S.A., à Sion. Financement et exploitation de restaurants et de tous autres établissements publics, etc. (FOSC du 25. 07. 1995, no. 142, p. 4194). Chin Beng Eap, membre et secrétaire du conseil dadministration, a démissionné, sa signature est radiée. Chin Hong Eap, membre et président du conseil dadministration, devient administrateur unique et continue à signer individuellement, ses pouvoirs étant modifiés dans ce sens.

28 juillet 1997 Matériaux Buser & Cie SA, à Martigny (FOSC du 24. 01. 1994, p. 452). Suivant PV authentiques de son assemblée générale et de son conseil dadministration du 16. 07. 1997, cette société a décidé de: 1) subdiviser son capital de fr. 1 000 000 en 1000 actions nominatives de fr. 1000; 2) ratifier le contrat de fusion souscrit le 03. 07. 1997 avec la société «Produits en ciment et huiles S.A.», de siège à Martigny, au terme duquel elle reprend, à titre universel et sans liquidation au sens de lart. 748 CO, selon bilan arrêté au 31. 12. 1996, lactif et le passif de dite société. Lactif (liquidités, créances, marchandises, compte de régularisation) sélevant à fr. 280 746.57 et le passif à légard des tiers (dettes, créances, compte de régularisation, provision pour débiteurs douteux) à fr. 66 726.45, lactif net est de fr. 214 020.12. Lapport est accepté pour ce prix et payé par remise à lapporteur de 50 actions imputées sur le nouveau capital ci-après constitué; 3) porter son capital de fr. 1 000 000 à fr. 1 050 000 divisé en 1050 actions de fr. 1000 nominatives; 4) abroger ses statuts et en adopter de nouveaux, avec les modifications ci-dessous. Capital-actions actuel, entièrement libéré, fr. 1 050 000 divisé en 1050 actions de fr. 1000 nominatives avec clause dagrément.

22 juillet 1997 Menuiserie et Charpente Boisval S.A., à St-Jean VS (FOSC du 2. 2. 1989, no 23, p. 453). Organe de révision: Régie Antille Fidusierre S.A., à Sierre.

29 juillet 1997 Métaloval S.A., à Sion. Atelier mécanique, etc. (FOSC du 27. 12. 1978, no 302, p. 3973). Organe de révision: Bureau Fiduciaire Pitteloud Sàrl, à Sion.

Rectifications Montagne Plus SA, à Sion (FOSC du 26. 08. 1992, no 164, p. 4025). Amédée Arlettaz nest plus président, mais il reste membre du conseil dadministration et continue à signer collectivement à deux.

29 juillet 1997 Moulins de Sion S.A., à Sion. Exploitaiton de minoteries, commerce de grains, farine et autres produits alimentaires, etc. (FOSC du 3. 10. 1996, no 192, p. 6010). Signature collective à deux conférée à André Betschart, de Schwyz, à Granges-Manand, nommé fondé de pouvoir.

22 juillet 1997 Movimax Métal S.A., à Sierre. Maintenance dinstallations de stockage, de dosage, de transport et de mélange, principalement dans la production de béton et matériaux de construction, etc. (FOSC du 29. 12. 1993, no 254, p. 6915). Michel Zufferey, membre du conseil dadministration, a démissionné, sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil dadministration signant collectivement à deux avec le président: Jean-Marc Zufferey, de St-Jean VS à Sierre.

24 juillet 1997 MPS Micro Personnel Services S.A., à Sion. Traitement électronique de linformation, etc. (FOSC du 21. 10. 1996, no 204, p. 6407). Capital-actions de fr. 150 000 augmenté et porté à fr. 225 000 par lémission de 150 nouvelles actions nominatives avec restriction de transmissibilité de fr. 500 chacune, entièrement libérées. Capital-actions actuel: fr. 225 000, divisé en 450 actions nominatives avec restriction de transmissibilité de fr. 500 chacune, entièrement libérées. Statuts modifiés en conséquence, le 22. 7. 1997.

24 juillet 1997 Multicours, Ecole de commerce et de langues - Roch & Walde, à Collombey-Muraz, société en nom collectif (FOSC du 04. 01. 1995, p. 44). Deuxième adresse: Immeuble Terminus, avenue de la Gare 45, 1920 Martigny.

21. Juli 1997 Munder Safran Likör AG, in Mund (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1995, S. 6833). Statutenänderung. 18. 07. 1997. Firma neu: Munder Safran-Geist AG. Zweck neu: Erhaltung und Förderung der Munder Safran-Kultur sowie die Produktion und den Vertrieb von Munder Safran-Geist einschliesslich aller hierfür erforderlichen Tätigkeiten, namentlich Ankauf von Munder Safran. Kann Zweigniederlassungen und Filialen errichten.

19 juillet 1997 Naoux & Cie SA, à Sion. Exploitation dune carrosserie pour véhicules automobiles, etc. (FOSC du 17. 03. 1993, no. 53, p. 1305). Restriction de transmissibilité des actions nominatives. Organes de publication: le Bulletin Officiel du Canton du Valais et, quand la loi lexige, la FOSC. Statuts modifiés en conséqence, ainsi que sur dautres points non soumis à publication, le 11. 07. 1997.

29 juillet 1997 Novamark SA, précédemment à Genève. Conseils en propriété intellectuelle, notamment en matière de droits dauteur, modèles, marques et graphisme, etc. (FOSC du 18. 4. 1997, no 73, p. 2610). Nouvelle raison sociale: Novamark Services SA. Siège social transféré à Sierre. Nouvel énoncé du but: tous services en ce qui concerne la stratégie, le marketing, la création, le design, la protection et la défense juridiques, la gestion (notamment par voie informatique), la valorisation, le licensing et le marchandising en matière de tous les droits intellectuels, notamment brevets dinvention, noms dentreprises, marques, modèles et droit dauteur et en matière de droit de la concurrence, de la distribution et de la consommation, droit européen, droits sy rattachant et similaires. Tous services dassistance de direction et de management aux professionnels de la propriété intellectuelle. Tous services en matière dorganisation des achats et des ventes et dassistance financière. Tous services en matière de développement politique de noms de sociétés et de marques, communication et relation publique. Tous produits ou services en matière de: organisation, ingénierie, conseils et développement pour linformatique et la bureautique; analyse, conception, programmation et exploitation de logiciels; télécommunications, services télématiques, messageries; transfert dinformations, publications d informations et services de transactions sur tous réseaux appropriés; plus généralement de systèmes dinformation. Tous produits ou services données. Tous produits ou service en matière de formation. Prise de participations dans toutes entreprises commerciales et financières. Conversion des 100 actions au porteur de fr. 1000 chacune en 100 actions nominatives avec restriction de transmissibilité de fr. 1000 chacune. Capital-actions actuele: fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives avec restriction de transmissibilité de fr. 1000 chacune, entièrement libérées. Organes de publication: la Feuille officielle suisse du commerce et le Bulletin Officiel du Canton du Valais. Derniers statuts du 30. 1. 1985 modifiés en conséquence, ainsi que sur dautres points non soumis à publication, le 25. 7. 1997. Membre et président du conseil dadministration avec signature individuelle: Pierre Louis Chereau, de France, à Genève; membre du conseil dadministration avec signature individuelle: Jacques Louis Chereau, de France, à Paris; membres du conseil dadministration avec signature collective à deux: René Merkt, de Chêne-Bougeries, à Genève, secrétaire; Jacques Merkt, de Renan BE, à Genève; Cyril Abecassis, de et à Genève. Organe de révision: Bureau Fiduciaire Berthod et Salamin SA, à Sierre. Adresse de la société: avenue Général-Guisan 11, 3960 Sierre.

29. Juli 1997 Nowa Com Brig AG, in Glis, Gemeinde Brig-Glis, Führung eines Treuhandbüros usw. (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 1996). Statutenänderung: 21. 07. 1997. Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Liberierung neu: Fr. 50 000 (bisher Fr. 40 000). Die Namenaktien sind vinkuliert gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan neu: SHAB. Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.

24 juillet 1997 Office Valaisan de Cautionnement Mutuel pour artisans et commerçants, à Sion, société coopérative (FOSC du 29. 5. 1996, no 102, p. 3119). Les administrateurs Willi Gertschen, président; Otto Schmidt, vice-président; Raymond Duroux et Conrad Rombaldi ont démissionné, leur signature est radiée. Pierre-André Roux, administrateur inscrit, est en outre nommé président, et Ernst Witschard, administrateur inscrit, est en outre nommé vice-président, ils continuent à signer collectivement à deux, leurs pouvoirs étant modifiés dans ce sens. Nouveaux administrateurs signant collectivement à deux avec le directeur Michel Favre, déjà inscrit: Gabriel Juillard, de et à Ayent; Daniel Sieber, de et à Naters.

22 juillet 1997 Otto Pfyffer S.A., à Sierre. Fabrication, exploitation, vente de liquers, eaux gazeuses, eaux naturelles, spiritueux, boissons distillées; commerce de vins en gros et en détail, etc. (FOSC du 24. 12. 1987, no 299, p. 5000). Organe de révision: Pierre Amoos, fiduciaire, à Sierre: Pierre Amoos, de Randogne à Sierre.

22 juillet 1997 P.B. Tech SA, à Sion. Gestion et financement, informatisation, comptabilité, négoce et prospection commerciale de sociétés ou dentreprises impliquées dans le domaine de la technologie, etc. (FOSC du 4. 6. 1997, no 104, p. 3800). Réviseur: Christian Fischele, de Chêne-Bourg GE à Genève.

21. Juli 1997 Papeterie Vispa, Schwarzen Hans-Peter, in Visp, Bahnhofstrasse 10, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Schwarzen Hans-Peter, von Randa, in Naters. Handel mit und Verkauf von Papeterieartikeln, Zeitschriften und Büchern.

18 juillet 1997 Parsta SA., à Saxon. Nouvelle société anonyme. Statuts et apports du 20. 06. 1997. But: construction et exploitation dune station-service avec shop et cafétéria, la société pouvant également exploiter dautres stations-service et exercer toutes autres activités en la forme commerciale, commerce de tous produits; toutes opérations financières ou commerciales convergentes; prise de participations. Selon convention du 20. 06. 1996, est apporté à la société pour Fr. 1 000 000 limmeuble No 15834 de Sion (issu de la division du No 15706). Apport accepté pour ce prix et payé, à due concurrence à lapporteur, par remise de 248 actions imputées sur le capital. Capital-actions, entièrement libéré, Fr. 250 000, divisé en 250 actions de Fr. 1000 nominatives avec clause dagrément. Publications par la FOSC. Administration: un ou plusieurs membres, actuellement Alain Claret, de et à Saxon, président; Léo Farquet, de Martigny, à Saxon, secrétaire. Représentation: signature collective à deux des président et secrétaire. Organe de révision: Eric Woirin, fiduciaire, à Saxon. Adresse: Immeuble La Mayorie, 1907 Saxon.

21. Juli 1997 Perren Josef, Tea-Room Hörnli, in Zermatt (SHAB Nr. 118 vom 24. 5. 1985, S. 2014). Infolge Geschäftsübergabe ist die Firma erloschen.

21 juillet 1997 Perrodin-Métral SA, à Bagnes, transport de choses et de personnes, etc. (FOSC du 07. 07. 1997, p. 4747). Statuts conformes au nouveau droit de la SA adoptés en assemblée générale du 12. 06. 1997. Capital-actions, entièrement libéré, fr. 200 000, divisé en 200 actions de fr. 1000 nominatives avec clause dagrément.

21.07.1997 Pfefferlé & Cie S.A., à Sion. Commerce de fers, de véhicules, etc. (FOSC du 9. 8. 1996, no 153, p. 4765) Nouvelle raison sociale de lorgane de révision: STG-Coopers & Lybrand SA, à Sion.

21 juillet 1997 Philippoz Frères, à Leytron, société en nom collectif, propriétaires-encaveurs (FOSC du 03. 12. 1996, p. 7469). Par suite de cession des actifs et passifs selon bilan au 30. 09. 1996 à la société à responsabilité limitée ci-après inscrite «Philippoz Frères Propriétaires-Eleveurs Sàrl», de siège à Leytron, cette société est dissoute, liquidée et radiée.

21 juillet 1997 Philippoz Frères Propriétaires-Eleveurs Sàrl, à Leytron. Nouvelle société à responsabilité limitée. Apports et statuts du 20. 03. 1997. But: exploitation de terrains agricoles, vente et achat dimmeubles en rapport avec cette exploitation, exploitation de commerces de vins, soit achat/vente de vendanges, de vin, deau-de-vie et dautres produits agricoles; toutes opérations convergentes. Selon convention du 20. 03. 1997, sont apportés à la société lactif et le passif de la société en nom collectif «Philippoz Frères», à Leytron. Lactif (disponible, réalisable, immobilisations dont la PPE no 13388 300/1000 du no 218 de Leytron) sélevant à fr. 666 845.15 et le passif à légard des tiers (exigibles à court et long terme) à fr. 308 145.60, lactif net est de fr. 358 699.55. Lapport est accepté pour ce prix et payé, à due concurrence aux apporteurs, par remise des trois parts sociales qui constituent le capital. Capital social, entièrement libéré, fr. 120 000. Associées: pour une part de fr. 40 000 chacun, André Philippoz, de Leytron, aux Mayens-de-Riddes; Roger et Alfred Philippoz, de et à Leytron. Représentation: signature collective à trois des associés et gérants. Publications par la FOSC. Adresse: route des Riddes 13, 1912 Leytron.

23 juillet 1997 Photo-Ciné-Hélio André Pot SA, à Monthey (FOSC du 10. 05. 1995, p. 2600). Suivant procès-verbaux authentiques de son conseil dadministration et de son assemblée générale du 27. 06. 1997, cette société a décidé de: 1) libérer entièrement son capital-actions de fr. 50 000 jusqualors libéré à concurrence de fr. 20 000; 2) modifier ses statuts en consèquence et en adopter de conformes au nouveau droit de la SA, les 50 actions au porteur qui constituent le capital étant converties en 50 actions nominatives avec clause dagrément. Selon convention du 27. 06. 1997, est apporté à la société pour fr. 20 000 un véhicule automobile de marque Subaru Legacy. Lapport, accepté pour ce prix, couvre à due concurrence la libération ultérieure du capital. Radiation de la secrétaire démissionnaire Josiane Pot et de sa signature. Philippe-André Pot, jusquici président, est administrateur unique avec signature individuelle. Capital-actions actuel, entièrement libéré, maintenu à fr. 50 000 (art. 2 al. 2 T.f. CCS) et divisé en 50 actions de fr. 1000 nominatives avec clause dagrément.

28 juillet 1997 Pirazilina S.A., à Crans, commune de Chermignon. Immeubles (FOSC du 10. 6. 1997, no 108, p. 3979). En assemblée générale extraordinaire du 17. 6. 1997, la société a décidé sa dissolution et son entrée en liquidation sous la raison sociale Pirazilina S.A. en liquidation, par Eric Bonvin, de Lens et Icogne, à Les Neyres, commune de Collombey VS, nommé liquidateur unique avec siganture individuelle. Les pouvoirs de Gilbert Berthod, administrateur unique, sont radiés. Adresse de la société en liquidation: c/o Eric Bonvin, Les Neyres, 1868 Collombey VS.

24 juillet 1997 Piscine Aminona S.A., à Aminona, commune de Mollens (FOSC du 7. 2. 1997, no 25, p. 842). Nouveau membre du conseil dadministration et caissier signant collectivement à deux avec le président: Pierre Gafner, de Beatenberg BE, à Yverdon-les-Bains. Nouveaux membres du conseil dadministration sans signature: Pierre-André Forster, dErlach BE, à Montana; Jacques Lienhard, de Holziken AG, à Lausanne; Freddy Hannig, de Courroux, à Courcelon. La signature des membres du conseil dadministration Nicolas Gasser, vice-président, et Michèle Pinckaers, secrétaire, est radiée. Nouveau mode de représentation: signature collective à deux du président et du caissier.

28. Juli 1997 Plastyline SA, in Brig, Gemeinde Brig-Glis, Herstellung von Artikeln aus Plastik usw. (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 1997, S. 2783). Die Firma wird in Anwendung von HRegV Art. 88a und 89 von Amtes wegen im Handelsregister gelöscht.

18 juillet 1997 Prédémec Décolletage S.A., à Conthey. Fabrication et vente de pièces et dappareils mécaniques en tout genre, etc. (FOSC du 28. 07. 1993, no. 144, p. 3954). Jacques Meraldi, membre du conseil dadministration, a démissionné, sa signature est radiée.

28 juillet 1997 Produits en ciment et huiles S.A., à Martigny (FOSC du 05. 10. 1995, p. 5506). Suivant procès-verbal authentique de son assemblée générale du 16. 07. 1997, cette société a, sur la base dun contrat souscrit le 03. 07. 1997, décidé de fusionner avec «Matériaux Buser & Cie SA», à Martigny, laquelle reprend à titre universel et sans liquidation au sens de lart. 748 CO son actif et passif selon bilan arrêté au 31. 12. 1996. La société «Produits en ciment et huiles S.A.» est dissoute.

21 juillet 1997 Proportes et machines S.A., à Vex. achat et vente de portes, etc. (FOSC du 10. 10. 1994, no 196, p. 5593) Immeubles (FOSC du 13. 2. 1997, no 29, p. 985) Nouvelle raison sociale de lorgane de révision: STG-Coopers & Lybrand SA, à Sion.

23 juillet 1997 Rabotage et commerce de bois du Rhône SA, à Evionnaz. Suivant procès-verbal authentique de son assemblée générale du 21. 07. 1997, cette société a adopté des statuts conformes au nouveau droit de la SA. Libellé du but remanié: fabrication, manutention, commerce, rabotage, séchage de bois et toutes opérations sy rapportant, etc. Abrogation dune clause de reprise de biens. Administration: un ou plusieurs membres. Capital-actions, entièrement libéré, fr. 200 000, divisé en 200 actions de fr. 1000 nominatives avec clause dagrément.

25. Juli 1997 Raiffeisenbank Raron, in Raron, Genossenschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 1994, S. 4428). Statutenänderung: 21. 03. 1997. Die Genossenschaft hat den Fusionsvertrag vom 19. 03. 1997/21. 03. 1997 genehmigt, der mit der Raiffeisenbank St. German, in St. German, Gemeinde Raron, abgeschlossen wurde. Demzufolge übernimmt die Raiffeisenbank Raron nach Massgabe von Art. 914 OR sämtliche Aktiven (Flüssige Mitteil, Debitoren, Hypothekforderungen, Sachanlagen usw.) von Fr. 9 597 722.17 und Passiven (Kreditoren, Kassenobligationen, Rückstellungen usw.) von Fr. 9 597 722.17 der Raiffeisenbank St. German, die Übernahme erfolgt ohne Preiszahlung. Den Genossenschaftern der Raiffeisenbank St. German wird für die 178 Anteilscheine von Fr. 200 je ein Anteilschein zu Fr. 200 der Raiffeisenbank Raron übergeben. Firma nun: Raiffeisenbank Raron/St. German. Neu kann ein Mitglied mehr als einen Anteilschein erwerben. Die beschränkte Nachschusspflicht wird pro Mitglied auf Fr. 8000 festgesetzt, was betraglich der bisherigen Verpflichtung entspricht. Eine weitere Statutenänderung ist nicht publikationspflichtig. Schmidhalter Anton, Aktuar, dessen Unterschrift erloschen ist, ist aus dem VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden. Ruffener Markus, bisher Mitglied ohne Unterschrift, ist nun Aktuar. Neu wurde als Mitglied ohne Unterschrift in den VR gewählt: Köpfli Hans, von Dietwil, in St. German, Gemeinde Raron. Präsident, Vizepräsident, Aktuar und Verwalter führen weiterhin Kollektivunterschrift zu zweien.

21. Juli 1997 Raiffeisenbank Salgesch, in Salgesch, Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 1996, S. 3332). Statutenänderung: 21. 03. 1997. Neu kann ein Mitglied mehr als einen Anteilschein erwerben. Die beschränkte Nachschusspflicht wird pro Mitglied auf Fr. 8000 festgelegt, was betraglich der bisherigen Verpflichtung entspricht. Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.

25. Juli 1997 Raiffeisenbank St. German, in St. German, Gemeinde Raron, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1995, S. 3044). Laut Beschluss der Generalversammlung vom 19. 03. 1997 hat die Genossenschaft aufgrund des Vertrages vom 19. 03. 1997/21. 03. 1997 die Fusion mit der «Raiffeisenbank Raron», in Raron, beschlossen. Danach übernimmt die «Raiffeisenbank Raron», in Raron, sämtliche Aktiven und Passiven der Raiffeisenbank St. German, in St. German, Gemeinde Raron, nach Massgabe von Art. 914 OR sowie aufgrund der Bilanz per 31. 12. 1996. Die Genossenschaft ist demzufolge aufgelöst.

28 juillet 1997 Résidence Curling-Golf SA, à Grône. Construction et exploitation dun complexe comprenant halle de curling, etc. (FOSC du 16. 7. 1996, no 136, p. 4267). La Fiduciaire Piller, à Sion, nest plus organe de révision.

17. Juli 1997 Restaurant Hubertusklause, Leiggener & Co., in Grengiols (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1992, S. 1488). Leiggener Asella, Komplementärin, deren Unterschrift erloschen ist, ist aus der Gesellschaft ausgeschieden. Neu ist als Komplementärin in die Gesellschaft eingetreten: Lambrigger Gabriella, geb. Amacker, von Eischoll, in Bitsch. Firma neu: Restaurant Hubertusklause, Lambrigger & Co.,

24. Juli 1997 Restaurant Ronalp, Spühler & Co., in Bürchen (SHAB Nr. 52 vom 18. 3. 1997, S. 1843). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist beendet. Die Firma ist erloschen.

21. Juli 1997 Restaurant Tschuggen, Grillitsch Wolf-Dietrich, in Blatten, Gemeinde Naters (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1991, S. 4390). Die Firma wird infolge Wegzuges des Inhabers gemäss Art. 68 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

21. Juli 1997 Restaurant Tschuggen, Jossen Jacqueline, in Blatten, Gemeinde Naters, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin: Jossen Jacqueline, geb. Studer, von Kirchberg SG und Naters, in Blatten, Gemeinde Naters. Restaurant.

24. Juli 1997 Restaurant-Pension-Touristenlager Kühboden, Schmid Cornelia, in Fiesch (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 1997, S. 1748). Infolge Geschäftsaufgabe ist die Firma erloschen.

18 juillet 1997 RMA S.A., à Sion. Domaine de larchitecture en général, etc. (FOSC du 14. 11. 1995, no. 221, p. 6242). Société dissoute par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal de Sion du 04. 06. 1997. Nouvelle raison sociale: RMA S.A. en faillite.

24 juillet 1997 Roland Gavillet, à Port-Valais, consultant sanitaire, en faillite (FOSC du 23. 07. 1997, p. 5246). Par décision judiciaire du 09. 07. 1997, cette faillite a été suspendue faute dactif.

18 juillet 1997 Rossini Constructions Nendaz S.A., à Nendaz. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17. 07. 1997. But: exploitation dune entreprise de maçonnerie, constructions; achats, ventes, prise de participation dans le secteur immobilier. Capital-actions de Fr. 100 000 divisé en 100 actions nominatives avec restriction de transmissibilité de Fr. 1000 chacune, entièrement libérées. Organe de publication: la FOSC. Georges Rossini, dInsone TI et Nendaz à Haute-Nendaz, commune de Nendaz, président; Christophe Blanc, dAyent à Miège, secrétaire. Signature collective à deux des membres du conseil dadministration. Organe de révision: Fiduciaire Charly Moulin S.A., à Chamoson. Adresse de la société: 1997 Haute-Nendaz.

18 juillet 1997 S.I. Le Cottage S.A., à Anzère, commune dAyent. Immeubles (FOSC du 25. 04. 1997, no. 78, p. 2783). Nouvelle raison sociale de lorgane de révision: STG-Coopers & Lybrand SA, à Sion.

28 juillet 1997 S.I. Les Barollins S.A., à Crans, commune de Chermignon. Immeubles (FOSC du 4. 4. 1962, no 79, p. 1007). En assemblée générale extraordinaire du 17. 6. 1997, la société a décidé sa dissolution et son entrée en liquidation sous la raison sociale S.I. Les Barollins S.A. en liquidation, par Eric Bonvin, de Lens et Icogne, à Les Neyres, commune de Collombey VS, nommé liquidateur unique avec siganture individuelle. Les pouvoirs dEmile Taugwalder, administrateur unique, sont radiés. Adresse de la société en liquidation: c/o Eric Bonvin, Les Neyres, 1868 Collombey VS.

25 juillet 1997 Sacco, à Nendaz. Nouvelle raison individuelle. Titulaire: Carmine Saccvo, de nationalité italienne, à Nendaz. Exploitation du dancing «Le Bal», 1997 Haute-Nendaz, commune de Nendaz.

18. Juli 1997 Sana AG, Sanitätsartikel und Orthopädie, in Brig, Gemeinde Brig-Glis (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1995, S. 5079). Statutenänderung: 16. 07. 1997. Zweck neu: Gestützt auf eine besondere Untersuchungsmethode Korrektur der Statik des menschlichen Körpers durch Anfertigung und Vertrieb biegsamer Leder-Kork-Fussstützen System Pedesana. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Kann Grundstücke erwerben, veräussern, pachten und verpachten. Aktienkapital wie bisher: Fr 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher 750 Namenaktien zu Fr. 100 und 25 Namenaktien zu Fr. 1000); vinkuliert gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.

25 juillet 1997 Sarrasin Ingénieurs SA Saint-Maurice, à St-Maurice (FOSC du 05. 08. 1994, p. 4393). Abrogation dune clause dapports en nature et adaptation des statuts au nouveau droit de la SA en assemblée générale du 26. 06. 1997. Capital-actions, maintenu à fr. 80 000 (art. 2 al. 2 T. f. CCS), divisé en 80 actions de fr. 1000 nominatives avec clause dagrément.

24 juillet 1997 Saudan Transports-Déménagements, à Martigny-Combe. Titulaire: Jean-François Saudan, de Martigny-Combe, au Brocard, Martigny-Croix. Genre dactivité: entreprise de transports et déménagements. Adresse: Le Brocard, 1921 Martigny-Croix.

28. Juli 1997 Schmutz Stahl AG (Schmutz Aciers SA), in Steg, Fabrikation von Stahlprodukten (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 1997, S. 4344). Stahl Fritz, Vizepräsident, und Bossy Jean, Sekretär/Direktor, deren Unterschrift erloschen ist, sind aus dem VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden. Schmutz Ueli, bisher Präsident, ist neu einziges Mitglied des VR; er führt neu Einzelunterschrift.

22. Juli 1997 Schuhgeschäft, Wellig Benno, in Fiesch, Furkastrasse, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Wellig Benno, von und in Fiesch. Verkauf von Schuhen und damit zusammenhängendem Zubehör; Verkauf von Textilien sowie von Uhren und Souvenirs aller Art.

22. Juli 1997 Schuhhaus Wellig, in Fiesch (SHAB Nr. 49 vom 28. 02. 1984, S. 719). Infolge Geschäftsübergabe ist die Firma erloschen.

22 juillet 1997 SEIC Service Electrique Intercommunal S.A., à Vernayaz (FOSC du 13. 04. 1995, p. 2059). Radiation des administrateurs démissionnaires Gérard Gillioz, Marcel Disner, André Décaillet et Charles Monnet. Nouveaux administrateurs (sans signature): Pierre-André Crettaz, de et à Riddes; Narcisse Crettenand, de et à Isérables; Pierre-Angel Piasenta, de Salvan et Vernayaz, à Salvan; André Putallaz, de et à Chamoson. p. 4862).

Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 913, 742 und 745 OR Sennereigenossenschaft Eischoll in Liquidation, Eischoll Erste Veröffentlichung Die Gesellschaft hat an der Generalversammlung vom 26. Juni 1997 die Auflösung und Liquidation der Gesellschaft beschlossen. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche innerhalb von dreissig Tagen seit der dritten Publikation dieses Schuldenrufes schriftlich und begründet bei der Sennereigenossenschaft Eischoll in Liquidation, z.H. Amacker Julius und Schröter Anton, 3943 Eischoll, anzumelden. (A 3718³) 3943 Eischoll, 14. August 1997 Die Liquidatoren

19 juillet 1997 SI Bellevue-Holidays Crans No. 3 SA, à Crans, commune de Lens. Immeubles (FOSC du 07. 12. 1993, no. 238, p. 6453). Nouvelle raison sociale de lorgane de révision: STG-Coopers & Lybrand SA, à Sion.

19.07.1997 SI Bellevue-Holidays Crans No. 4 SA, à Crans, commune de Lens. Immeubles (FOSC du 07. 12. 1993, no. 238, p. 6453). Nouvelle raison sociale de lorgane de révision: STG-Coopers & Lybrand SA, à Sion.

23 juillet 1997 SI Les Vergers SA Monthey, à Monthey, affaires immobilières, etc. (FOSC du 20. 11. 1996, p. 7152). Le secrétaire (inscrit) Jean-Louis Roth est domicilié à Nyon.

21 juillet 1997 SI Riverte Martigny SA en liquidation, à Martigny, meubles, etc. (FOSC du 26. 03. 1996, p. 1729). Cette société étant liquidée, elle est radiée.

19 juillet 1997 SI Terminillo Montana SA, à Montana. Immeubles (FOSC du 12. 04. 1988, no. 83, p. 1424). Unique organe de publication: la FOSC. Statuts modifiés en conséquence, ainsi que sur dautres points non soumis à publication, le 23. 06. 1997. Organe de révision: Fiduciaire Fidag SA, à Crans-Lens.

21 juillet 1997 Sielba S.A., à Sion. Immeubles (FOSC du 13. 2. 1997, no 29, p. 985) Nouvelle raison sociale de lorgane de révision: STG-Coopers & Lybrand SA, à Sion.

21. Juli 1997 Siwa Immobilien AG, in Brig, Gemeinde Brig-Glis (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1995, S. 3558). Laut öffentlicher Urkunde über die Generalversammlung vom 17. 07. 1997 hat sich die Gesellschaft aufgelöst. Die Liquidation wird durchgeführt unter der Firma: Siwa Immobilien AG in Liquidation. Zuber Georges, einziges Mitglied des VR (Verwaltungsrat), dessen Unterschrift erloschen ist, führt nun Einzelunterschrift als Liquidator. Liquidationsdomizil: Zuber Georges, Furkastrasse 8, 3904 Naters.

23. Juli 1997 Ski- und Hotel AG Ronalp-Bürchen, in Bürchen (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 1996, S. 4908). Lehner Thomas, Präsident, dessen Unterschrift erloschen ist, und Gattlen Leander, Mitglied ohne Unterschrift, sind aus dem VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden. Neu wurden in den VR gewählt: Gattlen Ewald, von Bürchen, in Termen, Präsident, und Studer Lothar, von und in Visp, Mitglied. Präsident führt neu Kollektivunterschrift zu zweien mit Vizepräsident und Aktuar.

23. Juli 1997 Société anonyme des transport publics de Loèche-les-Bains et environs (L.L.B.), in Leukerbad (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1996, S. 4878). Die Prokura von Locher Alois und Meichtry Ingrid, geb. Sewer, ist erloschen. Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an: Lauber Fernanda, geb. Mathieu, von Albinen und Marbach LU, in Susten, Gemeinde Leuk, und Cretton Patrick, von Martinach, in Sierre. Revisionsstelle neu: Jean-Bernard Favre (bisher) und Markus Bayard (bisher Ersatzrevisor). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans Tempelmann, Revisor.

23 juillet 1997 Société de Travaux Publics, Joseph Carron S.A. Sion, à Sion. Entreprise générale de constructions et de travaux publics, ainsi que lachat, la vente, la location de bâtiments et de fonds immobiliers (FOSC du 24. 4. 1996, no 79, p. 2331). Nouvel énoncé de la raison sociale: Société de Travaux Publics, Joseph Carron SA. Restriction de transmissibilité des actions nominatives. Abrogation des dispositions statutaires concernant les apports en nature et les reprises de biens. Organe de publication: la FOSC. Statuts modifiés en conséquence, ainsi que sur dautres points non soumis à publication, le 23. 6. 1997.

29 juillet 1997 Société des Droits Intellectuels SGD SA, précédemment à Genève. Services en ce qui concerne le marketing, la création, le design, la protection et la défense juridiques, etc. (FOSC du 28. 10. 1996, no 209, p. 6568). Nouvelle raison sociale: Novamark holding SA. Siège social transféré à Sierre. Nouvel énoncé du but: tous services en ce qui concerne la stratégie, le marketing, la création, le design, la protection et la défense juridiques, la gestion (notamment par voie informatique), la valorisation, le licensing et le marchandising en matière de tous les droits intellectuels, notamment brevets dinvention, noms dentreprises, marques, modèles et droit dauteur et en matière de droit de la concurrence, de la distribution et de la consommation, droit européen, droits sy rattachant et similaires. Tous services dassistance de direction et de management aux professionnels de la propriété intellectuelle. Tous services en matière dorganisation des achats et des ventes et dassistance financière. Tous services en matière de développement politique de noms de sociétés et de marques, communication et relation publiques. Tous produits ou services en matière de: organisation, ingénierie, conseils et développement pour linformatique et la bureautique; analyse, conception, programmation et exploitation de logiciels; télécommunications, services télématiques, messageries; transfert dinformations, publications dinformations et services de transactions sur tous réseaux appropriés; plus généralement de systèmes dinformations. Tous produits ou services en matière de documentation et pour toutes activités de bases de données. Tous produits ou services en matière de formation. Prise de participations dans toutes entreprises commerciales et financières. Organes de publication: la Feuille officielle suisse du commerce et le Bulletin Officiel du Canton du Valais. Derniers statuts du 18. 12. 1987 modifiés en conséquence, ainsi que sur dautres points non soumis à publication, le 25. 7. 1997. Capital-actions de fr. 374 000, divisé en 170 actions nominatives avec restriction de transmissibilité de fr. 2200 chacune, entièrement libérées. Membre et président du conseil dadministration avec signature individuelle: Pierre Louis Chereau, de France, à Genève; membre du conseil dadministration avec signature individuelle: Jacques Louis Chereau, de France, à Paris; membres du conseil dadministration avec signature collective à deux: René Merkt, de Chêne-Bougeries, à Genève, secrétaire; Jacques Merkt, de Renan BE, à Genève; Cyril Abecassis, de et à Genève. Organe de révision: «Ofor», société anonyme à Genève. Adresse de la société: avenue Général-Guisan 11, 3960 Sierre.

23 juillet 1997 Société Hôtelière des Thermes de Val dIlliez SA, à Val-dIlliez. Nouvelle société anonyme. Apports du 19. 11. 1996, modifiés le 27. 03. 1997, et statuts des 24. 12. 1996 et 15. 07. 1997. But: achat, vente, exploitation et gérance de tous hôtels, bars ou restaurants; achat, vente et construction de tous immeubles, ainsi que toute opération financière ou commerciale convergente à ses buts. Selon convention du 19. 11. 1996, modifiée le 27. 03. 1997, est apporté à la société par la «Société dexploitation des eaux thermales et minérales de Val-dIlliez SA», à Val-dIlliez, et pour fr. 185 000, du matériel dexploitation pour restaurant, piscine, bureau, ainsi quun stock de marchandises et divers articles. Lapport est accepté pour ce prix et payé, à due concurrence, par remise au pair à lapporteur de 98 actions de fr. 1000 imputées sur le capital. Capital-actions, entièrement libéré, fr. 100 000, divisé en 100 actions de fr. 1000 au porteur. Administration: un ou plusieurs membres, actuellement Richard Cohen, de et à Genève, administrateur unique avec signature individuelle. Publications par la FOSC. Organe de révision: Horwath Fiduciaire & Revision SA, à Genève. Adresse du siège: Thermes de Val-dIlliez, 1873 Val-dIlliez.

19.07.1997 Société Immobilière Clairval SA, à Crans, commune de Lens. Immeubles (FOSC du 16. 11. 1994, no. 223, p. 6278). Nouvelle raison sociale de lorgane de révision: STG-Coopers & Lybrand SA, à Sion.

21.07.1997 Société Immobilière lOmbre Blanche SA, à Crans, commune de Lens, immeubles (FOSC du 24. 11. 1994, no 229, p. 6439) Nouvelle raison sociale de lorgane de révision: STG-Coopers & Lybrand SA, à Sion.

25 juillet 1997 Soficovin S.A., à Sion. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21. 7. 1997. But: achat et vente de vin, conseils en matière financière, trading, prêts aux actionnaires et aux tiers et toute activité sy rapportant directement ou indirectement. Capital-actions de fr. 100 000, divisé en 100 actions au porteur de fr. 1000 chacune, entièrement libérées. Organe de publication: la FOSC Administrateur unique avec signature individuelle: Jacques Dubois, de Les Bayards, à Lausanne. Réviseur: Philippe Etienne, de et à Neuchâtel. Domicile de la société: c/o Pierre Délèze, rue des Cèdres 5, 1950 Sion.

23 juillet 1997 STG-Coopers & Lybrand Holding SA (STG-Coopers & Lybrand Holding AG), succursale de Sion (FOSC du 24. 3. 1997, no 56, p. 1992). Siège principal à Bâle. Nouvelle raison sociale de la succursale: STG Holding SA (STG Holding AG).

24. Juli 1997 Stiftung «Altes Bellwald», in Bellwald, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1993, S. 3909). Imfeld Armin, Kassier, dessen Unterschrift erloschen ist, und Odermatt Hans, Mitglied ohne Unterschrift, sind aus dem Stiftungsrat ausgeschieden. Augustin Schmid, Aktuar, wohnt nun in Pont-de-la-Morge, Gemeinde Sitten. Neu wurde als Kassier in den Stiftungsrat gewählt: Holzer Anton, von und in Bellwald.

28. Juli 1997 Stiftung Regionalmuseum Graeser-Andenmatten, in Binn (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1993, S. 4811). H.H. Weissen Charles, Julier Egon und Tenisch Beat, deren Unterschrift erloschen ist, sind aus dem Stiftungsrat ausgeschieden. Neu wurden in den Stiftungsrat gewählt: H. H. Lozancic Drago, kroatischer Staatsangehöriger, in Ernen; Imhof Erwin, 1947, von und in Binn, und Jentsch Roland, von und in Ausserbinn, alle Mitglieder. Sie führen Kollektivunterschrift zu zweien mit den Mitgliedern Graeser Gerd und Graeser Helene.

29 juillet 1997 Talimo S.A., à Sion. Immeubles (FOSC du 16. 12. 1996, no 244, p. 7779). Unique organe de publication: la FOSC. Statuts modifiés en conséquence, ainsi que sur dautres points non soumis à publication, le 14. 7. 1997. Holfid, Bureau Fiduciaire, Jean Holliger, de Boniswil, à Genève, nest plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Multifiduciaire Genève SA, à Genève. Domicile actuel de la société: c/o Me Dominique Sierro, rue des Cèdres 5, 1951 Sion.

24. Juli 1997 Tan Import-Export GmbH, in Lax (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1995, S. 755). Statutenänderung: 02. 07. 1997. Firma neu: Möbelmarkt Gomesia GmbH. Zweck neu: Handel mit Möbeln sowie Import, Export und Übernahme von Vertretungen. Kann sich an Unternehmungen beteiligen, kann Immobilien erwerben und Zweigniederlassungen errichten. Stucky Marianne, von und in Goppisberg, Gesellschafterin ohne Unterschrift, ist der Gesellschaft mit einer Stammeinlage von Fr. 5000 beigetreten; die Stammeinlage ist voll liberiert. Das Stammkapital wurde von Fr. 20 000 auf Fr. 25 000 erhöht.

23 juillet 1997 Tavelli et Cie S.A. Vinicole de Sierre, à Sierre. Commerce de vins et de raisins, etc. (FOSC du 5. 9. 1991, no 128, p. 2918). Nouvel énoncé du but: commerce de vins, liqueurs, boissons alcooliques, autres boissons et toutes autres denrées alimentaires; achat, vente, commerce, gérance de restaurants, cafés, hôtels et autres établissements publics; achat, vente, échange, gérance, commerce de tous biens immobiliers, financement de constructions avec rayon dactivités pour toutes ces opérations tant en Suisse quà létranger. Restriction de transmissibilité des actions nominatives. Statuts modifiés en conséquence, ainsi que sur dautres points non soumis à publication, le 11. 7. 1997. Organe de révision: Fiduciaire Fidag SA, à Martigny.

21. Juli 1997 Tea-Room Alice, Sterren Alice, in Visp, Märtmattenstrasse 1A, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin: Sterren Alice, von Eischoll in Visp. Tea-Room.

21.07.1997 Terco SA Terrassements et Constructions, à Savièse (FOSC du 14. 6. 1995, no 113, p. 3330) Nouvelle raison sociale de lorgane de révision: STG-Coopers & Lybrand SA, à Sion.

18 juillet 1997 Tony Zufferey, à Sierre. Menuiserie, charpente, fabrique de fenêtres (FOSC du 16. 05. 1993, no. 100, p. 2689). Titulaire déclaré en état de faillite, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 06. 06. 1997.

24 juillet 1997 Tracosa S.A., à Sierre. Commerce de produits industriels, notamment dans le domaine des machines de travaux publics, etc. (FOSC du 14. 1. 1993, no 9, p. 198). Statuts modifiés le 18. 7. 1997 sur des points non soumis à publication.

22 juillet 1997 Trèfle à Quatre Martigny S.A., à Martigny, opérations immobilières, etc. (FOSC du 12. 05. 1995, p. 2664). Suivant PV authentique de son assemblée générale et de son conseil dadministration du 25. 06. 1997, cette société a décidé de: 1) porter son capital de fr. 50 000 à fr. 100 000 par relèvement à fr. 2000 de la valeur nominale des 50 actions de fr. 1000 qui le constituent, sans libération; 2) adopter, avec cette modification, des statuts conformes au nouveau droit de la SA. Capital-actions actuel, libéré à concurrence de fr. 50 000, fr. 100 000, divisé en 50 actions de fr. 2000 libérées à 50%, nominatives avec clause dagrément.

24 juillet 1997 Tuba SA, à Vouvry, produits métalliques en tous genres, etc. (FOSC du 18. 08. 1984, p. 4637). Statuts conformes au nouveau droit de la SA adoptés en assemblée générale du 04. 07. 1997. Abrogation dune clause de reprise de biens/apport en nature. Capital-actions, entièrement libéré, fr. 300 000, divisé en 300 actions de fr. 1000 nbominatives avec clause dagrément. Nouvelle raison sociale du réviseur: STG Coopers & Lybrand SA, à Pully. Adresse: ru des Dents-du-Midi 12, 1896 Vouvry.

21 juillet 1997 Ultra-Précision S.A., à Monthey, matériel électronique, etc. (FOSC du 01. 07. 1997, p. 4577). Signature collective à deux a été conférée à Samantha Guinchard, de Gorgier, à Champéry; Gilles Droz, de France, à Monthey, fondés de pouvoir.

Rectification Valcos SA, à Montana, commune de Randogne (FOSC du 21. 7. 1997, no 137, p. 5165). Raison sociale excate: Valcos SA, et non «Valcons SA», comme publié par erreur.

Rectification Valgest Sàrl, à Monthey, conseils, gestions. Lassocié Ernest Mader détient une part sociale de fr. 1000 (et non fr. 19 000), son épouse, Evelyne Mader, une part de fr. 19 000 (et non fr. 1000).

23. Juli 1997 Venetz Sanitär AG, in Stalden (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 1996, S. 1194). Statutenänderung: 18. 07. 1997. Aktienkapital neu: Fr. 100 000 (bisher: Fr. 50 000). Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 50 000 (bisher: Fr. 20 000). Aktien neu: 100 Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher: 100 Namenaktien zu Fr. 500); vinkuliert gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.

22 juillet 1997 Ventex Sàrl, à Sion. Toutes transactions commerciales, notamment dans le domaine des matières premières ou des biens de consommation, etc. (FOSC du 22. 5. 1995, no 98, p. 2857). Jean Rouyr, gérant, a démissionné, sa signature est radiée. Nouveau gérant avec signature collective à deux: Patrice Boubée, de France à Paris (FR).

23 juillet 1997 Victor & Armand Zwissig S.A., à Sierre. Exploitation dune entreprise de transports, de terrassement et de combustibles, etc. (FOSC du 11. 9. 1991, no 175, p. 3949). Restriction de transmissibilité des actions nominatives. Statuts modifiés en conséquence, ainsi que sur dautres points non soumis à publication, le 16. 7. 1997. Victor Zwissig dAlfred est décédé, sa signature est radiée. Organe de révision: Fiduciaire Fidag SA, à Martigny.

23 juillet 1997 Victor et Armand Zwissig, à Sierre. Société en nom collectif. Exploitation dune entreprise de transports, etc. (FOSC du 6. 4. 1955, no 81, p. 913). Société dissoute dès le 15. 3. 1982. Liquidation terminée, raison sociale radiée. Actifs et passifs transférés à la société anonyme «Victor et Armand Zwissig S.A.», à Sierre, déjà inscrite.

17. Juli 1997 Vis-à-vis Markt Alpmatten, Stefan Minnig, in Bettmeralp, Gemeinde Betten, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Minnig Stefan, von Betten, in Bettmeralp, Gemeinde Betten. Verkauf von Lebensmitteln und alkoholischen Getränken.

21 juillet 1997 Von Ro Charrat S,A., à Charrat, échafaudages, etc. (FOSC du 21. 08. 1995, p. 4683). Statuts modifiés le 14. 07. 1997. Nouvelle raison sociale: Vonlanthen S.A.

28 juillet 1997 Waldeck S.A., à Crans, commune de Lens. Immeubles (FOSC du 16. 4. 1992, no 74, p. 1734). Organe de révision: Bureau Fiduciaire Berthod et Salamin SA, à Sierre. Domicile actuel de la société: c/o Renata Basso, Résidence du Soleil «A», 3963 Crans-Lens.

18. Juli 1997 Walker Transporte Riederalp AG, in Ried bei Mörel (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 1995, S. 2788). Walker Robert, Präsident, und Walker René, Vizepräsident, deren Unterschrift erloschen ist, sind aus dem VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden. Schwery Urs, bisher Aktuar, ist neu Präsident des VR. Neu wurde in den VR gewählt: Imhof Damian, von und in Goppisberg, Vizepräsident, und Walker Bernhard, von Betten, in Greich, Aktuar. Präsident führt Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vizepräsidenten oder Aktuar.

23 juillet 1997 Walthert et Cie S.A., à Sierre. Importation et commerce de vins et de spiritueux (FOSC du 1. 8. 1978, no 177, p. 2418). Nouvel énoncé du but: commerce de vins, liqueurs, boissons alcooliques, autres boissons et toutes autres denrées alimentaires; achat, vente, commerce, gérance de restaurants, cafés, hôtels et autres établissements publics; achat, vente, échange, gérance, commerce de tous biens immobiliers, financement de constructions avec rayon dactivités pour toutes ces opérations tant en Suisse quà létranger. Statuts modifiés en conséquence, ainsi que sur dautres points non soumis à publication, le 11. 7. 1997. Arnaud Tavelli nest plus administrateur unique, mais il reste membre du conseil dadministration et est nommé secrétaire; il continue à signer individuellement, ses pouvoirs étant modifiés dans ce sens. Nouveau membre et président du conseil dadministration avec signature individuelle: Jean-Marc Tavelli, de Guttet, à Sierre. Organe de révision: Fiduciaire Fidag SA, à Martigny.

22. Juli 1997 Wellig Hans-Jörg, Schuh- & Schlüsselservice, in Fiesch, Furkastrasse, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Wellig Hans-Jörg, von Fieschertal, in Fiesch. Schuh- und Schlüsselservice.

28. Juli 1997 Wiba Gastro GmbH, in Saas-Fee, Betrieb von Hotels und Restaurants (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1993, S. 4303). Die Firma wird in Anwendung von HRegV Art. 88 a und 89 von Amtes wegen im Handelsregister gelöscht.

21.07.1997 Zinguerie, Sablage, Métallisation SA, à Sion (FOSC du 16. 8. 1993, no 157, p. 4303). Nouvelle raison sociale de lorgane de révision: STG-Coopers & Lybrand SA, à Sion.

21. Juli 1997 Zumthurm & Imboden, in Zermatt, Speise- und Getränkestand (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1996, S. 3267). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist beendet. Die Firma ist erloschen.

21. Juli 1997 Zurniwen & Perren GmbH, in Zermatt, Haus Rosana, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 06. 1997. Zweck: Betrieb eines Büros für Architektur, Innenarchitektur, Planung und Bauleitung. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Rechte, Patente, Lizenzen und gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital: Fr. 20 000; voll liberiert. Gesellschafter/Geschäftsführer mit Einzelunterschrift sind: Zurniwen Hans und Perren Arno, beide von und in Zermatt, beide mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.