SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 14.12.1999 – Kanton Genf

    • 08.12.1999 (13117) A. Schick, à Confignon, chemin des Hutins 39. Chef de la maison: Schick Alain, de Kriechenwil, à Confignon. Gestion de fortune.

    • 08.12.1999 (13118) Adesa SA, à Genève, commerce de composants électroniques, etc. (FOSC du 16.04.1999, p. 2481). Fiduciaire Figesco, René Heimo nest plus réviseur.

    • 08.12.1999 (13149) Aetas Fondation pour la Recherche sur le Vieillissement, Stiftung für Altersforschung, à Genève (FOSC du 11.06.1998, p. 3988). Les pouvoirs de Howald Claude, jusquici membre du conseil, sont radiés.

    • 08.12.1999 (13160) AF Agencement SA, à Carouge (GE), rue de la Tannerie 4 bis. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.12.1999. But: agencement de menuiserie, décoration dintérieur, ébénisterie et restauration de meubles. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: von Schultess Rechberg Patrick, de Zurich, à Genève, administrateur unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Fumey Alain, de Genève, à Veigy-Foncenex, F, directeur. Réviseur: Fiduciaire Revact SA, à Genève.

    • 08.12.1999 (13119) AGL Partenaires SA Genève, à Genève, reproduction de documents sur supports, etc. (FOSC du 15.08.1991, p. 3568). Nouvelle raison sociale: DIGIT COPY CENTER SA. Statuts modifiés le 03.12.1999. Réviseur: SFRG Société Fiduciaire de révision et de Gestion SA, à Genève.

    • 08.12.1999 (13120) ALLSEEDS TRADE SA, à Thônex, commerce de produits agro-alimentaires, etc. (FOSC du 21.08.1998, p. 5796). Nouvelle adresse: route de Jussy 29.

    • 08.12.1999 (13121) Appelsa Services SA, à Genève, exploitation de chauffage, etc. (FOSC du 07.10.1998, p. 6893). Radiation de la succursale de Cossonay au registre du commerce de Cossonay.

    • 08.12.1999 (13146) Awatch Sàrl, à Genève, rue du Stand 37. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 20.10.1999. But: commerce dobjets de luxe et dantiquités. Capital: 20000 F. Associés: Glattfelder Nathalie, de Glattfelden, à Genève, et Pospieszny Eric, de France, à Genève, pour une part de 10000 F chacun. Gérants: les associés Glattfelder Nathalie et Pospieszny Eric avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

    • 08.12.1999 (13122) Balair-CTA SA, à Meyrin, fournir toute prestation en rapport avec le transport aérien, etc. (FOSC du 13.09.1996, p. 5556). Les pouvoirs de Haslebacher Peter sont radiés.

    • 08.12.1999 (13123) Bretton & Cie SA, en liquidation, à Genève, fabrication, commerce de pièces et appareils mécaniques de précision, etc (FOSC du 16.10.1997, p. 7567). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

    • 08.12.1999 (13147) CCIS Commodities Corporation Investment Services SARL, en liquidation, à Genève, exécution de services et conseils en matière dinvestissement, etc (FOSC du 09.10.1998, p. 6950). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

    • 08.12.1999 (13111) Centrap 70 Jean-Michel David, à Meyrin, commerce dappareils de télévision, etc. (FOSC du 11.10.1989, p. 4141). Nouveau siège: Genève, route de Vessy 15-17.

    • 08.12.1999 (13176) CENTRE BOUDDHISTE INTERNATIONAL, à Genève, avenue de la Croisette 8, c/Thero Tawalama Dhammika. Nouvelle association. Statuts du: 28.11.1999. But: création dun centre ouvert à tous et, en particulier, à tous les courants bouddhistes dans le monde, pour y organiser des échanges inter-culturels, des conférences, également inter-religieuses, des séminaires, des séances de médiation, pour y entreprendre la recherche et létude philosophique, éthique, spirituel de lenseignement de Bouddha (le Dhamma) et le diffuser, pour y célébrer des cérémonies et contribuer ainsi à la paix générale dans le monde. Ressources: finances, cotisations, dons, legs et subventions, revenus de sa fortune. Signature collective à deux de Dhammika Thero Tawalama, du Sri-Lanka, à Genève, président, Polunin Xenia, de Grande-Bretagne, à Genève, vice-présidente, Buser Urs, de Bâle, à Genève, Pritotcchkine Petroff Pierre, de Meyrin, à Genève, secrétaire, tous membres du comité.

    • 08.12.1999 (13126) CIFI, Compagnie dInvestissements et de Financements Immobiliers SA, à Genève (FOSC du 21.06.1999, p. 4141). Nouveau but: achat, vente, possession, construction et exploitation dimmeubles. Statuts modifiés le 03.12.1999.

    • 08.12.1999 (13127) Compagnie Commerciale Comecim SA, à Genève, courtage, achat et vente de toutes matières premières, etc. (FOSC du 05.11.1999, p. 7555). La procuration de Claudet Anne-Marie est radiée.

    • 08.12.1999 (13129) Corporate Finance Services, Corpofina SA, à Genève, gestion de portefeuilles, courtage, etc. (FOSC du 16.10.1997, p. 7567). Fiduciaire P.-E. Fonjallaz Experco SA nest plus réviseur.

    • 08.12.1999 (13110) Costa, E Web Solutions, à Genève, rue des Cordiers 14 bis. Chef de la maison: Costa Lino, dEspagne, à Genève. Création et maintenance de sites internet; marketing, publicité, création graphique, vente de matériel bureautique et informatique; création réseau internet et intranet; conseils et formation sur internet et matériel.

    • 08.12.1999 (13151) DE RESEAU UNIVERSITAIRE INTERNATIONAL DE GENEVE - RUIG, à Genève, rue Général-Dufour 24, c/Université de Genève. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 30.09.1999. But: mettre en réseau des institutions universitaires de Genève, de Suisse et de létranger et des organisations internationales par la création de programmes dactivités conjoints dans le domaine des relations internationales; les programmes porteront sur les domaines de lenseignement, de la formation continue, de la recherche et des services. Signature collective à deux de Dufour Jean-Marie, de France, à Pregny-Chambésy, FRA, président, Kleiber Charles, de Moutier, à Lausanne, Koechlin Jérôme, de Genève, à Carouge (GE), Luisoni Emilio, de Stabio, à Genève, Petrovsky Vladimir, de Russie, à Pregny-Chambésy, Roth Jean-Pierre, de Saxon, à Muri bei Bern, tous membres du conseil.

    • 08.12.1999 (13130) Diepharmex SA, à Genève (FOSC du 04.11.1996, p. 6744). Nouvelle adresse: quai Gustave-Ador 2.

    • 08.12.1999 (13112) Diogene, Christophe Gilli, à Vernier, chemin des Platières 14. Chef de la maison: Gilli Christophe, de Genève, à Vernier. Edition, diffusion et production de biens culturels dans tous les domaines (écriture, musique, image multimédia).

    • 08.12.1999 (13173) DISCOUNT- CASH Sàrl, à Carouge (GE), rue Vautier 37-39, c/Fiduciaire Privée SA. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 03.12.1999. But: commerce darticles de divers natures, notamment de produits manufacturés, ainsi que la prise de participation dans toute société, à lexclusion de participations soumises à la LFAIE. Capital: 20000 F. Associés: Azoulay Bernard, de France, à Paris, FRA, pour une part de 5000 F, Chicheportiche René, de France, à Orléans, FRA, pour une part de 5000 F, Durand Michel, de France, à Orléans, FRA, pour une part de 5000 F, Ziane Daniel, de France, à Paris, FRA, pour une part de 5000 F. Gérante: de Berti Tiziana, de Russo, à Aire-la-Ville, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

    • 08.12.1999 (13115) Dominique Muller, à Veyrier, chemin de la Veille-Ferme 1. Chef de la maison: Muller Dominique, de Genève, à Veyrier. Courtage de biens immobiliers. Procuration individuelle a été conférée à Muller André, de Genève, à Veyrier.

    • 08.12.1999 (13174) ECI Etudes et Conseils Immobiliers SARL, à Carouge (GE), rue du Tir-au-Canon 4. c/Cabinet Fiduciaire et Comptable, Aldo-Régis Main. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 03.12.1999. But: exercer une activité de réalisation, de développement et de prestation de services dans le domaine de limmobilier et du commerce. Capital: 20000 F. Associés: Curzon Robert, de Grande-Bretagne, à Chêne-Bougeries, pour une part de 10000 F, et Janet Yves, de et à Genève, pour une part de 10000 F. Gérants: les associés Curzon Robert et Janet Yves, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

    • 08.12.1999 (13131) Electronic System ES SA, en liquidation, à Genève, commerce de produits et systèmes électroniques, etc (FOSC du 18.07.1997, p. 5120). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

    • 08.12.1999 (13162) ENCORE MANAGEMENT SA, à Genève, gestion de fortune et de patrimoine, etc. (FOSC du 11.08.1999, p. 5492). Sandwick John A. nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fischele Christian, de Chêne-Bourg, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

    • 08.12.1999 (13116) Espace détudes systémiques en communication musicale et atelier des petits, Laetitia Ritzuto, à Genève (FOSC du 31.03.1998, p. 2209). Adjoncion à lobjet : édition dun journal périodique avec tiret à part sous le nom de Portées Ouvertes.

    • 08.12.1999 (13132) Fisotra Management SA, à Genève, services, gestion et conseils en matière financière, etc. (FOSC du 03.06.1997, p. 3760). Nouvelle adresse: boulevard James-Fazy 4.

    • 08.12.1999 (13150) Fondation de prévoyance en faveur du personnel des sociétés du groupe PSA Peugeot Citroën en Suisse, à Genève (FOSC du 03.12.1999, p. 8207). Les pouvoirs de Mock Georges, Haessig André et Satinet Claude, jusquici membres du conseil, sont radiés. Walther Michel, membre du conseil, nommé secrétaire, continue à signer collectivement à deux.

    • 08.12.1999 (13152) Fondation le Narthex, à Genève (FOSC du 12.08.1999, p. 5529). Les pouvoirs de Brun Jean-Pierre, Bouchardy Jean-Luc, Cerutti Joseph, Ducret Jean-Luc et Praplan Roger, jusquici membres du conseil, sont radiés. Bossy Jean-Pierre, de Meinier, à Genève, Cerutti Olivier, de Vernier, à Collonge-Bellerive, Jeandin Etienne, de Thônex, à Veyrier, Marti Jean-Marie, de Lancy, à Plan-les-Ouates, Membrez François, de Courtételle, à Genève et Spierer Charles, de Genève, à Bellevue, membres du conseil, signent collectivement à deux.

    • 08.12.1999 (13153) Fondation SGIPA, à Chêne-Bougeries (FOSC du 03.09.1999, p. 6062). Signature collective à deux a été conférée à Bill Eliane, de Münchenbuchsee, à Genève, Boget Arlette, de et à Versoix et Milliquet René, de Pully, à Genève.

    • 08.12.1999 (13114) FORMATIQUE Genève, J.-P. Lehmann, à Genève, rue des Photographes 14. Chef de la maison: Lehmann Jean-Pierre, de et à Genève. Cours dinformatique.

    • 08.12.1999 (13113) G.M. Limousine et Bus, Mario Giustino, à Genève, rue des Allobroges 29. Chef de la maison: Giustino Mario, de et à Genève. Entreprise de transport de personnes.

    • Gatto SA
    • Rue du Grand-Pré 27
    • Genève
    • GE
    • 08.12.1999 (13133) Gatto SA, à Genève, exploitation dune entreprise de carrelage, etc. (FOSC du 18.08.1999, p. 5650). Anca Fiduciaire SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Monteventi & Cie SA, à Genève.

    • 08.12.1999 (13163) GNN - Greenhill Finance SA, à Genève, rue du Nant 8, c/GENFOREX & FINANCE SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.11.1999. But: opérateur dans le domaine du commerce des monnaies étrangères (marché Forex); prestations et conseil dans les domaines de la finance; commerce, import et export de marchandises. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Pak Paul, des USA, à Garden Grove, CA, USA, président, Zuanon Serge, de Chêne-Bougeries, à Genève, secrétaire, et Kim Woo Kyung-Jin, de Zell (LU), à Chêne-Bougeries; signature individuelle du président ou collective à deux des autres administrateurs. Réviseur: Fiduciaire Belli, à Genève.

    • Griesser SA
    • Chemin du Pré-Fleuri 25B
    • Plan-les-Ouates
    • GE
    • 08.12.1999 (13155) Griesser SA, succursale à Meyrin, manufacture de volets et stores, etc. entreprise ayant son siège à Aadorf (FOSC du 07.07.1999, p. 4619). La procuration de Büttiker Max est radiée.

    • 08.12.1999 (13154) Health Care Organization, à Genève, association (FOSC du 15.11.1989, p. 4644). Lassociation est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

    • 08.12.1999 (13109) IMP Geneva, Philippe Carrupt, à Genève, importation darticles ménagers et mobiliers de style, etc. (FOSC du 19.03.1998, p. 1917). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation.

    • 08.12.1999 (13165) Laboratoire médical Pierre-Alain Gras SA, à Genève, laboratoire danalyses médicales. (FOSC du 03.12.1999, p. 8206). La société est dissoute sans liquidation, au sens de larticle 748 CO, par le fait que la société Unilabs Laboratoires dAnalyses Médicales (anciennement Laboratoires Monnier et Spoerri SA), à Genève, en reprend lactif et le passif.

    • 08.12.1999 (13167) Laboratoires Monnier et Spoerri SA, à Genève, exploitation de laboratoires danalyses, etc. (FOSC du 03.12.1999, p. 8206). Nouvelle raison sociale: Unilabs Laboratoires dAnalyses Médicales. Les 1000 actions de 500 F, nominatives, ne sont plus liées selon statuts. Capital-actions porté de 500000 F à 600000 F par lémission de 200 actions de 500 F, nominatives. Capital-actions: 600000 F, entièrement libéré, divisé en 1200 actions de 500 F, nominatives. Reprise de lactif et du passif, au sens de larticle 748 CO, de la société Laboratoire médical Pierre-Alain Gras SA, à Genève, selon contrat du 26-11-1999 et bilan au 31.05.1999, comportant un actif de 5791266 F et un passif envers les tiers de 5197612 F, soit un actif net de 593654 F, pour lequel sont remises en échange à lactionnaire de la société reprise, 200 actions de 500 F, nominatives, de la société reprenante. La clause statutaire relative à lapport en nature effectué à la constitution a été abrogée conformément à larticle 628 al. 4 CO. Nouveaux statuts du 26.11.1999. Ladministrateur Mentha Blaise est maintenant domicilié à Collonge-Bellerive.

    • 08.12.1999 (13137) Magnus Enterprise Corp., en liquidation, à Genève, opérations dintermédiaire dans le domaine de limmobilier, (FOSC du 16.10.1998, p. 7103). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

    • 08.12.1999 (13156) Mobag SA, succursale à Genève, travaux dentreprise générale; etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 26.05.1999, p. 3485). Niggli Adrian est maintenant domicilié à Erlenbach.

    • 08.12.1999 (13138) Mona Lisa SA, en liquidation, à Genève, toutes opérations commerciales, etc (FOSC du 24.07.1997, p. 5291). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

    • 08.12.1999 (13148) MVB Sàrl, à Carouge (GE), travaux dans le domaine du bâtiment (FOSC du 20.08.1998, p. 5770). Nouveau siège: Chêne-Bourg, rue Peillonnex 37. Statuts modifiés le 06.12.1999.

    • 08.12.1999 (13175) Octamar Trust Company Sàrl (Octamar Trust Company GmbH) (Octamar Trust Company Ltd Liab Co), à Vernier, chemin de la Croisette 5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 30.11.1999. But: constitution et gestion de sociétés, dentreprises et de trusts (au sens du droit anglo-saxon) et de fournir toutes prestations de services dans les domaines de la fiscalité, de la comptabilité, de la révision et du droit. Capital: 20000 F. Associés: Octamar Trust Company Limited, à Belize City, BLZ, pour une part de 15000 F, Onyx Consulting Corp., à Tortola, VGB, pour une part de 5000 F. Gérant: Wilson Glencoe, de Grande-Bretagne, à Corcelles-Cormondrèche avec signature individuelle. Procuration individuelle a été octroyée à Boquien Bénédicte, de Châble, à La Muraz, FRA. Procuration collective à deux a été octroyée à Bournonville Gérard, de Grenilles, à Ferney-Voltaire, FRA, Day Jane, de Grande-Bretagne, à Genève, Denat Patricia, du Canada, à Genève, Joowalay Zareena, du Zimbabwe, à Genève. Organe de publicité: FOSC.

    • 08.12.1999 (13139) Persa SA, à Genève, exécution de tous travaux liés à la construction, etc. (FOSC du 20.02.1998, p. 1282). Intergest Révision Services SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidalgo Sàrl, à Genève.

    • 08.12.1999 (13168) Promedi SA, à Carouge (GE), diffusion et commerce de livres (FOSC du 24.03.1999, p. 1926). Statuts modifiés le 03.12.1999 sur un point non soumis à publication.

    • 08.12.1999 (13169) Red Street 10 SA, à Genève, rue du Nant 8, c/Berney Conseil SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.12.1999. But: investissement, sous forme de prise de participations ou acquisition dans toute entité de nature commerciale, industrielle ou financière. Capital-actions: 400000 F, entièrement libéré, divisé en 400 actions de 1000 F, au porteur. Reprise de biens: droits de copropriété pour 250/1000èmes de la parcelle 6521, Genève-cité, immatriculés au Feuillet 6521, soit les unités détages 1.01, local commercial et 2.01, local commercial, sis 10, rue de lHôtel de ville, pour 1380000 F. Organe de publicité: FOSC. Administration: Berney Charles, de Collex-Bossy, à Thònex, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils, à Carouge (GE).

    • 08.12.1999 (13143) SDGM Société de Distribution des Grandes Marques, à Satigny, société anonyme, commercialisation de produits de chocolaterie et de confiserie, etc. (FOSC du 18.11.1994, p. 6326). Zogg Jean-Paul et Schaller François ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Ghaliounghi Pierre, jusquici vice-président, nommé président, Levêque Jean-Manuel, de France, à Neuilly-sur-Seine, F, vice-président, Amaudruz Michel, nommé secrétaire; lesquels signent collectivement à deux.

    • 08.12.1999 (13170) Shanghaï Overseas Trading Corporation SA, à Genève (FOSC du 27.08.1999, p. 5881). Nouvelle raison sociale: Shanghaï Overseas SA. Nouveau but: commerce international de biens, particulièrement entre lAsie et lEurope; détention de participations dans dautres sociétés; conseil aux entreprises ayant des relations commerciales, industrielles ou financières avec la Chine. Statuts modifiés le 02.12.1999.

    • 08.12.1999 (13124) SI Avenue de Châtelaine No 83, à Genève, société anonyme (FOSC du 14.08.1996, p. 4880). Gauthey Michel nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grivel Michel, dEsmont, à Satigny, est administrateur unique avec signature individuelle. Planicosa SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue de Rive 4, c/Fiduciaire de Rive SA.

    • 08.12.1999 (13161) SI Carro-Résidence, à Genève, société anonyme (FOSC du 19.10.1993, p. 5467). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 06.12.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI Carro-Résidence, en liquidation. Snoek-Polle Jacques nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Fiduciaire René Gilliéron SA, à Genève. Adresse de liquidation: rue Massot 4, c/Fiduciaire René Gilliéron SA.

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO SI Carro-Résidence en liquidation, Genève Première publication Lassemblée générale extraordinaire du 6 décembre 1999 a prononcé la dissolution de la société et son entrée en liquidation. Les créanciers éventuels sont invités à produire leurs créances par écrit, accompagnées des pièces justificatives dans un délai dun mois dès la troisième publication de cet avis, à ladresse de la société en liquidation, à Genève, c/o Fiduciaire René Gilliéron SA, rue Massot 4. Lattention des créanciers est attirée sur le fait que la société a lintention de demander la procédure de radiation anticipée, selon lart. 745 al. 3 CO. (A 6431³) 1200 Genève, 14 décembre 1999 La liquidatrice

    • 08.12.1999 (13136) SI Grand-Saconnex La Tour 6 b, à Genève, société anonyme (FOSC du 29.04.1997, p. 2871). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 03.12.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI Grand-Saconnex La Tour 6 b, en liquidation. Liquidateur: Epiney Paul, jusquici administrateur unique, lequel continue à signer individuellement.

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO SI Résidence-Palettes A, en liquidation, Genève Première publication Lassemblée générale extraordinaire des actionnaires du 6 septembre 1999 a décidé la dissolution de la société et son entrée en liquidation. Les créanciers de la société sont invités à produire leurs créances, dans le délai de 30 jours dès la parution du troisième appel, par écrit, en mains du liquidateur, Repesa SA, à Genève, rue du Rhône 100, c/o Fiduciaire Verifid SA. La société envisage dores et déjà une répartition anticipée conformément à lart. 745.3 CO. (A 6433³) 1200 Genève, 14 décembre 1999 Le liquidateur

    • 08.12.1999 (13135) SI rue Daniel-Gevril 10, à Carouge (GE), société anonyme (FOSC du 03.06.1999, p. 3716). Fiduciaire Figesco, René Heimo nest plus réviseur.

    • 08.12.1999 (13134) SI Rue de Genève 50, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 30.11.1998, p. 8174). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

    • 08.12.1999 (13145) SI Rue de la Violette 8, à Genève, société anonyme (FOSC du 29.08.1997, p. 6363). Larpin Gérald nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Lillocci Enrica, de Riggisberg, à Morges, est administratrice unique avec signature individuelle.

    • 08.12.1999 (13141) Société anonyme de lImmeuble Rue du Pré Jérôme No 13, à Genève (FOSC du 16.10.1997, p. 7567). Favre Roger nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Grivel Michel, dEsmonts, à Satigny, président, et Barbier-Mueller Stéphane, jusquici président, nommé secrétaire; lesquels signent individuellement. Fiduciaire de Rive SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: FRI Révision SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue de Rive 4, c/Fiduciaire de Rive SA.

    • 08.12.1999 (13125) Société Immobilière Chauvette, à Genève, société anonyme (FOSC du 02.03.1995, p. 1205). Foëx Raymond-Claude nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Regest, Roger Ehrler nest plus réviseur. Ladresse rue Zurlinden 6, c/Antonin Nicollier, avocat, est radiée.

    • 08.12.1999 (13164) Société Immobilière Grand Pré-Orangerie D, à Genève, société anonyme (FOSC du 14.01.1997, p. 231). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 03.12.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière Grand Pré-Orangerie D, en liquidation. Francioli Richard nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Baezner Gérard, jusquici administrateur; lequel signe désormais individuellement.

    • 08.12.1999 (13166) Société Immobilière Marcella, à Vandoeuvres, société anonyme (FOSC du 22.09.1993, p. 4977). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 06.12.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière Marcella, en liquidation. Snoek-Polle Jacques nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Fiduciaire René Gilliéron SA, à Genève. Domicile de liquidation: rue Massot 4, c/Fiduciaire René Gilliéron SA.

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Société Immobilière Marcella en liquidation, Genève Première publication Lassemblée générale extraordinaire du 6 décembre 1999 a prononcé la dissolution de la société et son entrée en liquidation. Les créanciers éventuels sont invités à produire leurs créances par écrit, accompagnées des pièces justificatives dans un délai dun mois dès la troisième publication de cet avis, à ladresse de la société en liquidation, à Genève, c/o Fiduciaire René Gilliéron SA, rue Massot 4. Lattention des créanciers est attirée sur le fait que la société a lintention de demander la procédure de radiation anticipée, selon lart. 745 al. 3 CO. (A 6432³) 1200 Genève, 14 décembre 1999 La liquidatrice

    • 08.12.1999 (13142) Société Immobilière Rhône et Arve C, en liquidation, à Genève (FOSC du 31.12.1997, p. 9381). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

    • 08.12.1999 (13159) Société Immobilière Route des Acacias 30, à Genève, société anonyme (FOSC du 24.12.1996, p. 8012). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 03.12.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière Route des Acacias 30, en liquidation. Liquidateur: Baezner Gérard, jusquici administrateur, lequel continue à signer individuellement.

    • 08.12.1999 (13140) Société Pont de St Jean, à Genève, société anonyme immobilière (FOSC du 27.06.1996, p. 3835). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 03.12.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Pont de St Jean, en liquidation. Plitt Ursula, Barshovi Caroline et Plitt Georges ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Simon Jean-Daniel, de Mauborget, à Chêne-Bougeries, avec signature individuelle. Domicile de liquidation: Chêne-Bougeries, avenue des Amazones 20, c/Fiduciaire Simon & Cie.

    • 08.12.1999 (13144) Sodege SA, à Genève, opérations immobilières, financières, etc. (FOSC du 03.12.1999, p. 8205). Les pouvoirs de Mortara Riccardo sont radiés.

    • 08.12.1999 (13171) Stratagem Racing SA, à Genève, rue Jean-Sénebier 20, c/Budin & Associés, avocats. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.12.1999. But: promotion de marques ou de produits, actions promotionnelles ou publicitaires de parrainage (sponsoring) ou dexploitation commerciale du sport,notamment automobile; opérations commerciales et financières, notamment marketing, management sportif. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Hein Richard, de Monaco, à Monaco, MC, président, Bittel Patrick T., de Blitzingen, à Genève, secrétaire, et Piantino Yves, de St. Antoni, à Nyon. Signature individuelle du président ou collective à deux des autres administrateurs. Réviseur: Unifinter SA, à Genève.

    • 08.12.1999 (13172) Swisscontrol Schweizerische Aktiengesellschaft für Flugsicherung, à Meyrin, prestations dans le domaine de la sécurité aérienne, etc. (FOSC du 26.01.1999, p. 0571). Les pouvoirs de Dornier Margherita et Doswald Hugo sont radiés. Chappuis Philippe, maintenant domicilié à Pully, nommé directeur adjoint, continue à signer collectivement à deux. Menth Anton, de Soleure, à Nussbaumen, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Signature collective à deux a été conférée à Barraz Stéphane, dEpesses, à Vullierens, Bernasconi Carlo, de et à Lausanne, Bohren Marc Roger, de Grindelwald, à Bardonnex, Goumaz Jean-Yves, de Fétigny, à Bogis-Bossey, Jenny Hansrudolf, de Sool, à Thalwil, Meier René, de Schinznach-Dorf, à Genève, et Schubert Francis, de Genève, à Lancy.

    • 08.12.1999 (13128) Thomas Cook (Suisse) SA, en liquidation, à Vernier, exploitation en Suisse dagences de voyages, etc (FOSC du 09.10.1997, p. 7394). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

    • 08.12.1999 (13177) Translatel, Paris, succursale de Carouge près Genève, à Carouge (GE), service de traduction. (FOSC du 30.07.1996, p. 4580). Nouvelle raison sociale du siège principale: LINGUEX; par conséquent, la raison de commerce de la succursale devient: LINGUEX, Paris, succursale de Carouge près Genève. Nouveau capital: 250110 FF, divisé en 1389500 actions de 0,18 FF. Statuts modifiés le 29.12.1998. Eukom GmbH nest plus administratrice. les pouvoirs de Masson Florent sont radiés. Camp Alvaro Hertor, de France, à Paris, F, est administrateur. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Escoffier Fabien, de France, à Genève, directeur de la succursale.

    • BDO SA
    • Route de Meyrin 123
    • Châtelaine
    • GE
    • 08.12.1999 (13157) Visura Société Fiduciaire, succursale à Genève, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 12.08.1999, p. 5528). Les pouvoirs de Hunziker Bruno sont radiés. Hammer Thomas, de Soleure, à Zurich, président, et Meyer Conrad, de Zurich, à Grüningen, vice-président, membres du conseil dadministration, signent collectivement à deux.

    • 08.12.1999 (13158) VNI-Vision Network AG, succursale de Bernex, à Bernex, prestations de services, etc. (FOSC du 29.05.1998, p. 3665). Nouvelle adresse: chemin de Saule 85.