SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 15.08.2005 – Kanton Zug

ZG Mutationen Admart AG (Admart Ltd) (Admart SA), Sitz: Zug, CH-170.3.015.886-4, Erarbeitung und Verwertung von künstlerischen Konzepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 28.02.2003, S. 17, Id. 883806). Domizil Neu: c/o Fidiuris GmbH, Gotthardstrasse 3, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 8773 vom 09.08.2005 02973990

ZG Mutationen Alivo Holding AG (Alivo Holding SA) (Alivo Holding Ltd), Sitz: Zug, CH-170.3.006.284-3, Beteiligung an Handels-, Industrie- und Finanzunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2005, S. 18, Id. 2822314). Eingetragene Personen Geändert: Schlumberger, Anne, Heimat: Basel, in Zürich, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Neu: Kohler, Daniel Friedrich, Heimat: Zürich, in Feldmeilen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Räber, Jasmin, Heimat: Benzenschwil, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 8735 vom 09.08.2005 02973908

ZG Mutationen Aram Holding AG, Sitz: Zug, CH-400.3.010.240-8, Kauf, Verkauf sowie dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005, S. 19, Id. 2901974). Eingetragene Personen Neu: KPMG Fides Peat, in Lugano, Revisionsstelle. Gelöscht: (WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 8763 vom 09.08.2005 02973968

ZG Neueintragungen ARMUS Investments GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.766-0, Domizil: c/o Artimex GmbH, Alpenstrasse 14, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 04.08.2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art, hauptsächlich mit Rohstoffen sowie entsprechende weitere Tätigkeiten und Dienstleistungen im Zusammenhang mit Finanzierungen und Investments; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vonehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kuprianowicz, Marzena, Heimat: Polen, in Knonau, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1000; Simonyan, Yurik, Heimat: Russland, in Mikhaylovka (RU), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19000. Tagebuch Nr. 8759 vom 09.08.2005 02973948

ZG Mutationen BIOMEX AG, Sitz: (bisher: Freienbach ), CH-020.3.903.409-1, Entwicklung, Produktion und Verkauf von chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19.12.2003, Seite 14). Statutenänderung: 11.07.2005. Sitz Neu: Zug. Domizil Neu: Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug. Zweck: Entwicklung, Produktion und Verkauf von chemischen Produkten sowie Import- und Exportgeschäfte aller Art, inkl. alle mit dem internationalen Handel zusammenhängenden Geschäfte; kann sich beratend betätigen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften auf eigene Rechnung erstellen, kaufen, verkaufen oder sich an solchen beteiligen; führt das Internationale Forum Alzheimer (Schweiz). Aktienkapital Bisher: CHF 2500000, Liberierung: CHF 2500000, 2500 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Holzinger, Heinz, Heimat: Sisikon, in Schattdorf, Mitglied mit Einzelunterschrift; Optima-Treuhand AG, in Freienbach, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 8743 vom 09.08.2005 02974060

ZG Mutationen Buchhaltungs- und Revisions - AG (Comptabilité- et Revision - SA) (Accounting- and Auditing - Ltd), Sitz: Zug, CH-170.3.003.773-6, Organisation und Führung von Betriebs- und Finanzbuchhaltungen sowie Ausübung der Revisionstätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2004, S. 15, Id. 2351152). Eingetragene Personen Neu: BST Treuhand Balsiger & Schuler AG, in Horgen, Revisionsstelle. Gelöscht: (Abona Treuhand AG, in Unterägeri, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 8739 vom 09.08.2005 02973916

ZG Mutationen Capital Dynamics Services, Sitz: Zug, CH-170.3.026.047-9, Erbringung von Finanzdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2004, S. 21, Id. 2603052). Eingetragene Personen Geändert: Rouvinez, Dr. Christophe, Heimat: Grimentz, in Richterswil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Thalwil); Ammann, Stefan, Heimat: Aadorf, in Allenwinden, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Cham). Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: (Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 8758 vom 09.08.2005 02973946

ZG Mutationen CEFT Engineering & Trading AG (CEFT Engineering & Trading SA) (CEFT Engineering & Trading Ltd), Sitz: Zug, CH-170.3.018.829-9, Dienstleistungen aller Art, die in den Tätigkeitsbereich einer Revisions- und Treuhandgesellschaft fallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2005, S. 16, Id. 2943592). Eingetragene Personen Neu: Embiricos, George, Heimat: Griechenland, in London (UK), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haldi, Barbara, Heimat: Saanen, in Couvet, Delegierte mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: (Staubli, Oswald H., Heimat: Künten, in Oberrohrdorf, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Vucelic, Dr. Vera, Heimat: St. Kitts und Nevis, in Mira (IT), Delegierte mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 8738 vom 09.08.2005 02973914

ZG Mutationen conjuris-inora ag, Sitz: Zug, CH-160.3.000.110-1, Führung eines Wirtschaftsprüfungs-, Steuerberatungs- und Buchführungsunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2005, S. 16, Id. 2934238). Berichtigung: Eingetragene Personen Geändert: Mächler-Bless, Karin, Heimat: Altendorf, Flums-Grossberg, in Reichenburg, Mitglied mit Einzelunterschrift (nicht: Heimat: Altendorf, Aedermannsdorf); Comcontrol GmbH, in Sargans, Revisionsstelle (nicht: Comontrol GmbH). Tagebuch Nr. 8756 vom 09.08.2005 02973942

ZG Mutationen Credit Suisse (Schweizerische Kreditanstalt) (Crédit Suisse) (Credito Svizzero), Sitz: Zug, CH-170.9.000.105-0, Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2005, S. 18, Id. 2893538). Angaben zum Hauptsitz: Zweck Geändert: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Bank. Ihr Geschäftskreis umfasst alle damit verbundenen Arten von Bank-, Finanz-, Beratungs-, Dienstleistungs- und Handelsgeschäften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Banken, Finanzgesellschaften und andere Unternehmen aller Art gründen, sich an solchen beteiligen, deren Geschäftsführung übernehmen sowie zusammen mit ihnen in gemeinsamen Unternehmungen betriebswirtschaftliche Dienstleistungen an Dritte erbringen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Geändert: Brabeck-Letmathe, Peter, Heimat: Österreich, in La Tour-de-Peilz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien); Fischer, Béatrice, Heimat: Schlatt, in Zollikon, Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Herrliberg); Schreiber, Pierre, Heimat: Zürich, in Kilchberg ZH, Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Steinhausen). Gelöscht: (Bonati, Bruno Alois, Heimat: Buchrain, in Buchrain, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Donatsch, Reto, Heimat: Malans, in Zollikon, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Kurzmeyer, Hans Peter, Heimat: Roggliswil, in Courgevaux, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Wetter, Dr. Martin Ernst, Heimat: Zürich, in Egg, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Dickenmann, Urs, Heimat: Uesslingen, in Kriens, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Inderbitzin, Urs, Heimat: Riemenstalden, in Brunnen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Chaudet, Dr. Marc Henri, Heimat: Corsier-sur-Vevey, in Rivaz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Körner, Dr. Ulrich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Amstutz, Thomas, Heimat: Sigriswil, in Langnau am Albis, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Widmer, Dr. Alex W., Heimat: Schneisingen, in Zurzach, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Hagenbuch, Robert, Heimat: Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien); (Venghaus Sauer, Patricia, Heimat: Riggisberg, in Zürich, Prokuristin mit erweiterter Kollektivprokura zu zweien); (Weidmann, Urs, Heimat: Winterthur, in Forch, Prokurist mit erweiterter Kollektivprokura zu zweien); (Jamal, Moez A., Heimat: Vereinigtes Königreich, in Zürich, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Bitzer-Rüegg, Sonja, Heimat: Wila, Affoltern am Albis, in Bonstetten, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien). Tagebuch Nr. 8731 vom 09.08.2005 02973900

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Credita Invest AG in Liquidation, Zug 2. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 28.07.2005 4. Anmeldefrist für Forderungen: 19.09.2005 5. Anmeldestelle für Forderungen: Marcel Suter, Liquidator, Credita Invest AG in Liquidation, Industriestrasse 24, 6302 Zug 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 7. Bemerkungen: Die Gläubiger werden ausdrücklich auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die Aktionäre gemäss Art. 745 Abs. 3 OR hingewiesen. M. Suter Treuhand 6341 Baar (02973434)

ZG Mutationen DWM Wirtschaftsmanagement AG, Sitz: Baar, CH-020.3.002.974-9, Exploration, Exploitation und den Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2004, S. 17, Id. 2421630). Statutenänderung: 25.07.2005. Firma Neu: DWM Petroleum AG. Eingetragene Personen Geändert: Scholz, Heinz Jürgen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Horgen, Präsident mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift). Neu: Vogel, Peter-Mark, Heimat: Wädenswil, in Wollerau, Mitglied mit Einzelunterschrift; Pitman, Christopher N., Heimat: Vereinigtes Königreich, in Henley-on-Thames (UK), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 8751 vom 09.08.2005 02973936

ZG Mutationen Fernasco Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.848-3, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09.05.2005, S. 19, Id. 2827554). Eingetragene Personen Neu: Brandenberg, Dr. Ernst A., Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Pedroja, Dr. Graziano, Heimat: Brione sopra Minusio, in Veltheim AG, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 8764 vom 09.08.2005 02973970

ZG Mutationen Fidinter S.A., succursale de Zug (Fidinter AG, succursale de Zug) (Fidinter SA, succursale de Zug) (Fidinter LTD, succursale de Zug), Sitz: Zug, CH-170.9.000.403-3, Sämtliche Aktivitäten, welche im Rahmen einer Treuhandgesellschaft in der Schweiz und im Ausland liegen, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Lausanne (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2004, S. 16, Id. 2414990). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Gelöscht: (Seiler, Urs, Heimat: Leimiswil, in Ittigen, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien); (Schneider, Peter, Heimat: Diessbach bei Büren, in Bern, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 8754 vom 09.08.2005 02973938

ZG Mutationen Gerhardt Braun Raumsysteme AG, Sitz: Baar, CH-170.3.026.628-5, Herstellung, Vertrieb und Montage von sowie Handel mit Raumsystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 10.10.2003, S. 14, Id. 1209362). Domizil Neu: Altgasse 50, 6340 Baar. Tagebuch Nr. 8770 vom 09.08.2005 02973984

ZG Mutationen GILA AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-400.3.021.317-8, Ausführung von Gips-, Isolations- und Leichtbauarbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2005, S. 21, Id. 2884364). Bemerkungen Neu: Am 17.05.2005 wurde das Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfügung des Konkursrichters vom 01.07.2005 mangels Aktiven wieder eingestellt. Tagebuch Nr. 8752 vom 09.08.2005 02973960

ZG Mutationen Gimag Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.484-7, Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Gewerbe- und von Wohnimmobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 18, Id. 2936174). Nachtrag: Eingetragene Personen Neu: Revizug AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: (WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 8766 vom 09.08.2005 02973974

ZG Mutationen Global Pos AG, Sitz: Zug, CH-170.4.002.991-5, Marketing, Beratung, Vertrieb und Finanzierung von modernen elektronischen Systemen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2004, S. 21, Id. 2211692). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 8771 vom 09.08.2005 02973986

ZG Mutationen Gold Trust Holding GmbH Sitz: (bisher: Schwende ), CH-310.4.001.317-1, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen in- und ausländischer Gesellschaften, GmbH (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2005, Seite 2). Statutenänderung: 28.07.2005. Sitz Neu: Cham. Domizil Neu: Seestrasse 1, 6330 Cham. Umwandlung: Die GmbH wird gemäss Umwandlungsplan vom 08.07.2005 und Bilanz per 30.06.2005 mit Aktiven von CHF 25490.85 und Fremdkapital von CHF 3600.00 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt, nachdem das Stammkapital vorgängig auf CHF 100000.00 erhöht wurde. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100000 Aktien zu CHF 1.00. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Firma Neu: Gold Trust AG. Zweck Neu: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen in- und ausländischer Gesellschaften sowie Erbringung von Beratungs- und Dienstleistungen, insbesondere im Edelmetall-, Rohwaren-, Finanz- und Vermögensverwaltungsbereich; kann Patente, Lizenzen, Grundeigentum und Kapitalanlagen erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 100000 (Bisher: Stammkapital CHF 20000), Liberierung: CHF 100000 (Bisher: CHF 20000), 100000 Inhaberaktien zu CHF 1 (bisher: 1 Stammanteil zu CHF 19000, 1 Stammanteil zu CHF 1000). Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Geändert: Caspar, Torsten F., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Düsseldorf (DE), Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Neu: Schweitzer, Andreas, Heimat: Mogelsberg, in Genève, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Witt, Dr. Dieter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Rubigen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fenner, Rolf, Heimat: Küsnacht ZH, in Cham, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beat Degrandi Treuhand, in Hünenberg, Revisionsstelle. Gelöscht: (Hörler-Streule, Bruno, Heimat: Appenzell, in Appenzell, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 8744 vom 09.08.2005 02974166

ZG Mutationen GRAU DATA STORAGE (Schweiz) AG (GRAU DATA STORAGE (Suisse) SA) (GRAU DATA STORAGE (Svizzera) SA) (GRAU DATA STORAGE (Switzerland) Ltd), Sitz: Baar, CH-170.3.025.992-9, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2005, S. 22, Id. 2910944). Eingetragene Personen Geändert: Rhyner, René, Heimat: Elm, in Aeugstertal, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 8740 vom 09.08.2005 02973918

ZG Löschungen Hans Kneuss Gasthof Seehof, Sitz: Menzingen, CH-170.1.003.988-0, Betrieb eines Restaurant- und Gasthofes, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 22.10.1997, S. 7689). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. Tagebuch Nr. 8727 vom 09.08.2005 02973892

ZG Neueintragungen HTS Suisse SA, Zweigniederlassung WSL Zentralwäscherei Baar, Sitz: Baar, CH-170.9.000.999-9, Domizil: Neuhofstrasse 21, 6340 Baar, Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: HTS Suisse SA. Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz: Opfikon. Eintragungsdatum: 11.08.2004. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Fabrikation von und der Handel mit Apparaten und Produkten für die Waschraumhygiene und von Schmutzfangmatten, sowie Entwicklung, Herstellung, Verkauf, Leasing, Vermarktung sowie Reinigung und Ausrüstung von Berufskleidern und Textilien aller Art; jeweils einschliesslich der zugehörigen Servicedienstleistungen, unter Tätigung aller diesem Zweck dienenden Geschäfte, Bau und Betrieb von Wäschereien, Export von CWS- und Naef-Produkten in alle Länder, Entwicklung neuer Apparate, Abschluss und Überwachung von Lizenz- und anderen Verträgen mit dritten Lizenznehmern und verbundenen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen aller Art, insbesondere an HTS-Gesellschaften im In- und Ausland, beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Nast, Ortwin, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Mühlheim a.d. Ruhr (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holzer, Andreas Michael, Heimat: Zürich, Frauenfeld, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner, Jakob, Heimat: Heiden, in Wettingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wegmüller, Martin, Heimat: Arni BE, in Schöfflisdorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann, Monika, Heimat: Lauperswil, in Zofingen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Dietsche, Armin, Heimat: Oberriet, Horw, in Horw, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Dietsche, Paul, Heimat: Oberriet, Horw, in Horw, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Dietsche, Roland, Heimat: Oberriet SG, in Horw, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 8734 vom 09.08.2005 02973906

ZG Mutationen Imawere GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.548-2, Entwicklung und weltweiter Vertrieb von Software, GmbH (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2005, S. 18, Id. 2819452). Statutenänderung: 05.08.2005. Eingetragene Personen Geändert: Gorin, Daniel, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bottmingen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19000); PNOCH Holding GmbH, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20000 (bisher: Stammanteil: CHF 1000). Tagebuch Nr. 8750 vom 09.08.2005 02973934

ZG Mutationen Intermail AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.491-6, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2005, S. 17, Id. 2931778). Berichtigung: Qualifizierte Tatbestände Geändert: Aufspaltung: Die Gesellschaft übernimmt von der Intermail AG (neu: Intermail Immobilien AG), in Zug (CH-170.3.018.901-6) einen Teil des Vermögens. Die Gesellschaft übernimmt dabei gemäss Spaltungsplan vom 08.04.2005 Aktiven von CHF 5614113.00 und Fremdkapital von CHF 0.00. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten sämtliche 300 Namenaktien zu CHF 500.00. (nicht: Abspaltung: Die Gesellschaft übernimmt von der Intermail AG (neu: Intermail Immobilien AG), in Zug (CH-170.3.018.901-6) einen Teil des Vermögens. Die Gesellschaft übernimmt dabei gemäss Spaltungsplan vom 08.04.2005 Aktiven von CHF 5614113.00 und Passiven von CHF 5414113.00. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten sämtliche 300 Namenaktien zu CHF 500.00). Tagebuch Nr. 8757 vom 09.08.2005 02973944

ZG Mutationen Lancaster Group (Schweiz) AG (Lancaster Group (Suisse) SA) (Lancaster Group (Switzerland) Ltd), Sitz: Hünenberg, CH-170.3.010.333-4, Herstellung von und Handel mit Kosmetika, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2004, S. 18, Id. 2577934). Eingetragene Personen Gelöscht: (Dietz, Axel, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Meudon (FR), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 8755 vom 09.08.2005 02973940

ZG Mutationen M2 Capital Management AG, Sitz: Zug, CH-020.3.020.191-3, Planung und Durchführung von Eigenkapitalbeteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22.04.2005, S. 18, Id. 2804682). Eingetragene Personen Neu: Häusler-Opitz, Caroline, Heimat: Gondiswil, Schaffhausen, in Cham, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler, Patrik, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Baar, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 8741 vom 09.08.2005 02973920

ZG Mutationen MareMonti GmbH, Sitz: Oberägeri, CH-170.4.001.808-8, EDV-Unternehmensberatung, GmbH (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2004, S. 20, Id. 2361380). Eingetragene Personen Geändert: Kidwell, David Alan, Heimat: Oberägeri, in Oberägeri, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20000 (bisher: Heimat: Vereinigte Staaten). Tagebuch Nr. 8733 vom 09.08.2005 02973904

ZG Mutationen Nacor AG, Sitz: (bisher: Risch ), CH-170.3.002.396-4, Beratung auf dem Immobiliensektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2002, S. 18, Id. 365300). Statutenänderung: 19.07.2005. Sitz Neu: Baar. Domizil Neu: c/o RRW Consult, Roland R. Winiger, Schutzengelstrasse 36, 6342 Baar. Eingetragene Personen Neu: Contrevi AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: (Fölmli Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 8761 vom 09.08.2005 02973962

ZG Mutationen NKG Tropical Farm Management GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.002.642-1, Verwaltung von Farm-Management-Gesellschaften, GmbH (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2004, S. 18, Id. 2540708). Eingetragene Personen Geändert: Kindler, Urs, Heimat: Jona, in Baar, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien). Tagebuch Nr. 8737 vom 09.08.2005 02973912

ZG Mutationen Oscar Merlo, Verkehrsingenieurbüro, Sitz: Cham, CH-170.1.002.668-4, Unabhängige Beratung für Verkehrstechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 10.05.1999, S. 3085). Domizil Neu: Zugerstrasse 45, 6330 Cham. Tagebuch Nr. 8745 vom 09.08.2005 02973924

ZG Mutationen Personalfürsorgefonds der Aktiengesellschaft Hard, Zürich Sitz: (bisher: Zürich ), CH-020.7.900.075-2, Allgemeine Personalfürsorge, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 24.07.2003, S. 20). Urkundenänderung: 08.06.2005. Name Neu: Personalfürsorgefonds der Aktiengesellschaft Hard Zug. Sitz Neu: Zug. Domizil Neu: c/o Administra Immobilien-Treuhand AG, Baarerstrasse 137, 6302 Zug. Zweck Neu: Berufliche Vorsorge im nicht obligatorischen Bereich für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod sowie Unterstützung in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität, Militär und Arbeitslosigkeit. Organisation Bisher: Stiftungsrat von 2 bis 3 Mitgliedern. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Kalt, Erich, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfelin, Erwin, Heimat: Affoltern am Albis, Luzern, in Affoltern am Albis, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casati, Eugen, Heimat: Mägenwil, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Zug, Aufsichtsbehörde. Gelöscht: (Amt für Berufliche Vorsorge und Stiftungen des Kantons Zürich, in Zürich, Aufsichtsbehörde). Tagebuch Nr. 8730 vom 09.08.2005 02973898

ZG Löschungen Restaurant Löwen, Vreni Wüthrich, Sitz: Baar, CH-170.1.005.349-7, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2002, S. 16, Id. 512906). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. Tagebuch Nr. 8729 vom 09.08.2005 02973896

ZG Mutationen SAM Sensory and Marketing International AG, Sitz: Cham, CH-170.3.024.877-6, Internationaler Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2005, S. 18, Id. 2849390). Eingetragene Personen Neu: Kern, Dr. Martin, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 8772 vom 09.08.2005 02973988

ZG Mutationen SANITEC HOLDING AG (SANITEC HOLDING SA) (SANITEC HOLDING LTD), Sitz: Zug, CH-170.3.013.353-7, Beteiligung an Industrie-Unternehmungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2001, S. 2016). Domizil Neu: c/o Fidiuris GmbH, Gotthardstrasse 3, 6300 Zug. Tagebuch Nr. 8774 vom 09.08.2005 02973992

ZG Mutationen Schindler Aufzüge AG, Zweigniederlassung Zug, Sitz: Zug, CH-170.9.000.858-1, Fabrikation, Vertrieb, Montage und Unterhalt von Aufzügen, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Ebikon (SHAB Nr. 139 vom 23.07.2003, S. 17, Id. 1097750). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Wermelinger, Andreas, Heimat: Kriens, in Adligenswil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 8728 vom 09.08.2005 02973894

ZG Mutationen Seratrade AG, Sitz: Cham, CH-170.3.020.455-7, Handel mit sowie Vertrieb und Verkauf von Sicherheitsprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.1998, S. 4434). Eingetragene Personen Neu: Counselnet, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: (Wyssmüller, Kurt, Heimat: Oberwil im Simmental, in Zug, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 8765 vom 09.08.2005 02973972

ZG Mutationen Shell Trading Switzerland AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.260-0, Handel mit Rohmaterialien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2005, S. 17, Id. 2793224). Eingetragene Personen Neu: Buur-Jensen, Morten, Heimat: Dänemark, in Zug, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 8748 vom 09.08.2005 02973930

ZG Mutationen Simsen AG (Simsen SA) (Simsen Ltd), Sitz: Baar, CH-170.3.026.775-3, Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2005, S. 14, Id. 2964488). Statutenänderung: 18.07.2005. Firma Neu: AIK Alpenländische Industriekapital AG. Übersetzungen der Firma Neu: (AIK Alpenländische Industriekapital SA), (AIK Alpenländische Industriekapital Ltd) Gelöscht: ((Simsen SA), (Simsen Ltd)). Tagebuch Nr. 8742 vom 09.08.2005 02973922

ZG Neueintragungen Swisshealthcare GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.005.767-1, Domizil: c/o Leschgo und Partners AG, Blegistrasse 13, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 04.08.2005. Zweck: Handel mit, Import und Export von sämtlichen Erzeugnissen des Medizinbedarfs, vorwiegend in der Schweiz, Handel von sowie Import und Export von Nahrungsergänzungsmitteln und Medizinprodukten; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmidt-Borelli, Dr. Volker, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Milano (IT), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19000; Gloor, Manfred, Heimat: Zetzwil, in Oberägeri, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1000. Tagebuch Nr. 8760 vom 09.08.2005 02975266

ZG Mutationen Trend-Line Textil AG, Sitz: Steinhausen, CH-170.3.017.934-7, Handel mit sowie Import und Export von Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14.07.1997, S. 4943). Eingetragene Personen Neu: Bosshard, Monika, Heimat: Einsiedeln, in Zürich, Prokuristin mit Einzelprokura. Tagebuch Nr. 8775 vom 09.08.2005 02973994

ZG Mutationen Weightcheckers AG (Weightcheckers SA) (Weightcheckers Ltd.), Sitz: Zug, CH-170.3.007.981-1, Verwertung von Patent-, Verfahrens- und Urheberrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.1999, S. 8085). Eingetragene Personen Neu: Schmid-Meister, Margrit, Heimat: Ganterschwil, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: (Schmid, Walter, Heimat: Ganterschwil, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift). Tagebuch Nr. 8762 vom 09.08.2005 02973966

ZG Neueintragungen WIMOS AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.028.586-3, Domizil: c/o Aschi Bienz, Eichrüti 2, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 08.07.2005. Zweck: Montieren und Demontieren von Maschinen und Anlagen sowie Durchführen von diesbezüglichen Revisionen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 100000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Winterberg, Toni, Heimat: Roggliswil, in Roggliswil, Präsident mit Einzelunterschrift; Winterberg-Thalmann, Ruth, Heimat: Escholzmatt, in Roggliswil, Mitglied mit Einzelunterschrift; PT Portmann Treuhand, in Schüpfheim, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 8736 vom 09.08.2005 02973910

ZG Neueintragungen WKran Holding AG (WKran Holding SA) (WKran Holding Ltd), Sitz: Zug, CH-170.3.028.585-8, Domizil: Bahnhofplatz, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 22.07.2005. Zweck: Kauf, Verkauf sowie Verwaltung von Beteiligungen aller Art; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche gründen, erwerben, pachten, finanzieren sowie mit solchen fusionieren. Aktienkapital: CHF 100000, Liberierung: CHF 50000, 100000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Koller, Dr. Hans-Peter, Heimat: Hundwil, in Wollerau, Präsident mit Einzelunterschrift; Schiefer, Dr. Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Ernst & Young AG, in Zug, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 8732 vom 09.08.2005 02973902

ZG Mutationen XIAN Holding AG, Sitz: (bisher: Zug ), CH-130.3.007.036-7, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2002, S. 19, Id. 499044). Statutenänderung: 04.08.2005. Sitz Neu: Baar. Domizil Neu: Oberneuhofstrasse 13, 6340 Baar. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Scherer, Marc, Heimat: Meggen, in Meggen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Breves Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: (Trixl, Michael, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift); (Sesam Wirtschaftsprüfung AG, in Ennetbaden, Revisionsstelle). Tagebuch Nr. 8749 vom 09.08.2005 02973932

ZG Mutationen XPath GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.376-8, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Analyse, Design und Implementierung von Softwareprodukten, GmbH (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2005, S. 22, Id. 2677880). Eingetragene Personen Geändert: Frei, Johannes, Heimat: Widnau, in Pura, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19000 (bisher: in Caslano). Tagebuch Nr. 8746 vom 09.08.2005 02973926

ZG Mutationen XTrades AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.993-0, Anbieten von Informationstechnologie-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2004, S. 19, Id. 2187600). Eingetragene Personen Geändert: Frei, Johannes, Heimat: Widnau, in Pura, Mitglied mit Einzelunterschrift (bisher: in Caslano). Tagebuch Nr. 8747 vom 09.08.2005 02973928