SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 15.09.1999 – Kanton Tessin

    • 09.09.1999 (4264) Allmex SA, in Gentilino, commercio materiale per arti grafiche, società anonima (FUSC no. 48 del 11. 3. 1998, pagina 1722). Nuove persone iscritte o modifiche: STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali, in Lugano, ufficio di revisione (finora: Giuseppe Ferrari, perito contabile diplomato, Studio fiduciario e di consulenza, in Lugano).

    • 09.09.1999 (4279) AMG Gastro Sagl, finora in Montagnola, compravendita di elettrodomestici, società a garanzia limitata (FUSC no. 48 del 9. 3. 1995, pagina 1341). Statuti modificati: 7. 9. 1999. Nuova sede: Carabbia. Nuovo recapito: Via Bregaccio 8, 6913 Carabbia. Nuove persone iscritte o modifiche: Meier nata Fretz, Karin, da Baden e Opfikon, in Carabbia, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1000.- (finora: in Montagnola, socio, senza diritto di firma); Meier, Alberto, da Baden, in Carabbia, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19000.- (finora: in Montagnola).

    • 09.09.1999 (4265) Art Paraedil Contractor SA, in Breganzona, lavori di carpenteria, società anonima (FUSC no. 173 del 8. 9. 1998, pagina 6209). Persone dimissionarie e firme cancellate: Unifiduciaria e Revisione SA, in Lugano, ufficio di revisione. (La società è attualmente priva di revisore).

    • 09.09.1999 (4266) Baffo Pazzo SA in liquidazione, in Lugano, attività aziendali, società anonima (FUSC no. 161 del 20. 8. 1999, pagina 5706). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 03.08.1999.

    • 09.09.1999 (4267) Bazzana & Voltarel SA, in Cadempino, lavori di gessatura, società anonima (FUSC no. 107 del 8. 6. 1998, pagina 3878). Persone dimissionarie e firme cancellate: Parrino, Pietro, cittadino italiano, in Porlezza (I), direttore, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Perrone, Vitantonio Massimo, cittadino italiano, in Mendrisio, direttore, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente.

    • Ticino (16522) Gruppi n. 13412-14231-15022-15528 Avviso incanto unico Inc. immob. 2364 Debitrice: Bellaterra SA, Lugano. Fondo da realizzare sito in territorio del comune di Sessa. Ubicazione Descrizione Mappa Misura m² Stima uff. CHF Piodere A) abitazione 1562 51 60 000.-- b) strada 132 1 320.-- c) bosco 721 72.10 904 61 392.10 Valore di stima peritale: CHF 91 000.- Termini per le insinuazioni di oneri fondiari (servitù, diritti reali e crediti ipotecari) entro il giorno: 4 ottobre 1999. Data e luogo dellincanto: 3 dicembre 1999 alle ore 15 presso lUfficio esecuzione di Lugano, sala incanti. Le condizioni dasta sono visibili a partire dal giorno 19 novembre 1999 e per dieci giorni consecutivi. 6901 Lugano, 14 settembre 1999 E. Antonini, uff.

    • 09.09.1999 (4268) Calzificio Facal SA, in Cadempino, commercio di calze, società anonima (FUSC no. 174 del 8. 9. 1999, pagina 6168). Persone dimissionarie e firme cancellate: Moor, Caroline, da Uster, Steinmaur e Schlatt TG, in Thalwil, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Merazzi, Mauro, da Savosa, in Embrach, amministratore unico, con firma individuale (finora: presidente, con firma collettiva a due).

    • Scioglimento di società e diffida ai creditori a senso degli art. 742 e 745 CO Carrozzeria Torpedo SA in liquidazione, Bodio Prima pubblicazione Con decisione dellassemblea generale straordinaria del 24 agosto 1999, la società è stata sciolta e messa in liquidazione. Gli eventuali creditori della stessa sono invitati a notificare per iscritto le loro pretese, con i relativi documenti giustificativi, entro 30 giorni dalla terza pubblicazione del presente avviso, al liquidatore Sig. Erto Paglia, c/o Amco Fiduciaria SA, casella postale 1265, 6760 Faido. (A 4853³) 6760 Faido, 15 settembre 1999 Il liquidatore

    • 09.09.1999 (4269) CdR Casa del Radiatore SA in liquidazione, in Pregassona, radiatori per automobili, società anonima (FUSC no. 166 del 27. 8. 1999, pagina 5879). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 11.08.1999.

    • 09.09.1999 (4270) D & D Services SA in liquidazione, in Lugano, servizi commerciali, società anonima (FUSC no. 160 del 20. 8. 1998, pagina 5767). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

    • Scioglimento di società e diffida ai creditori a senso degli art. 742 e 745 CO Dreistern Beteiligungs- und Finanz A.G. in liquidazione, Lugano Prima pubblicazione Con decisione dellassemblea generale straordinaria del 27 agosto 1999 la società è stata sciolta e messa in liquidazione. Gli eventuali creditori della stessa sono invitati a notificare per iscritto le loro pretese, con i relativi documenti giustificativi, entro 30 giorni dalla terza pubblicazione del presente avviso, al liquidatore signor Fabio Armati, c/o Unifida S.A., via S. Balestra 5, 6900 Lugano. (A 4866³) 6900 Lugano, 15 settembre 1999 Il liquidatore

    • 09.09.1999 (4286) E & T Marketing di Puddu Ezio, in Lugano, Via Ferri 27, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: la compra-vendita di brevetti ed il loro sfruttamento industriale e commerciale. Limportazione, esportazione e commercializzazione di ogni tipo di merce. Persone iscritte: Puddu, Ezio, da Lugano, in Lugano, titolare, con firma individuale.

    • 09.09.1999 (4271) EDICOLA 2000 SA, in Lugano, la gestione di edicole, società anonima (FUSC no. 248 del 22. 12. 1998, pagina 8731). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tschirschnitz, Marisa, da Grancia, in Gravesano, membro, con firma individuale.

    • 09.09.1999 (1063) ENCO-ELECTRIC Sagl, in Besazio, Via Barozzo, 6863 Besazio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 7. 1999, 7. 9. 1999. Scopo: la progettazione e la realizzazione di impianti elettrici e di impianti telefonici, la vendita di elettrodomestici in genere, la consulenza e la vendita di apparecchiature informatiche e relativi programmi, la progettazione e la vendita di impianti di allarme in genere, lassistenza alla clientela. Capitale sociale: CHF 20000.-. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Enne, Duilio, da Besazio, in Besazio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 12000.-; Baratelli, Alberto, da Arzo, in Besazio, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 8000.-.

    • 09.09.1999 (4272) Eurotrust Services SA, in Lugano, attività di carattere fiduciario, società anonima (FUSC no. 119 del 23. 6. 1999, pagina 4200). Statuti modificati: 8. 9. 1999. Nuova ragione sociale: PT Associates SA.

    • 09.09.1999 (4281) FINANZA, RENDIMENTO E SVILUPPO ANSTALT, Vaduz, Succursale di Lugano, in Lugano, Via Canonica 11, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: FINANZA, RENDIMENTO E SVILUPPO ANSTALT. Natura giuridica della sede principale: anstalt mit Rechtspersönlichkeit im Sinne der Art. 534 ff. PGR. Sede principale: Vaduz FL. Data degli statuti della sede principale: 04.08.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio del Principato del Liechtenstein il 04.08.1999. Scopo della sede principale: consulenza e gestione patrimoniale. Capitale sociale della sede principale: CHF 30000.- non suddiviso in quote, interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione composto da 1 o più membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 13.08.1999. Persone iscritte: Schreiber jun., Engelbert, cittadino del Liechtenstein, in Vaduz FL, membro; Bergomi, Gianni, da Onsernone, in Agno, direttore della succursale, con firma individuale.

    • 09.09.1999 (4288) Fondazione AGET Lugano Luca Sganzini, in Lugano, sostegno degli ideali del movimento scout, fondazione (FUSC no. 259 del 5. 11. 1983, pagina 3818). Nuovo recapito: Via G.B. Pioda 5, 6900 Lugano.

    • 09.09.1999 (4289) Fondazione Comel per lumanesimo medico integrale - Institutio Comelliana, in Lugano, promuovere lumanesimo integrale nelle scienze mediche, fondazione (FUSC no. 169 del 24. 7. 1982, pagina 2411). Nuovo recapito: Via G.B. Pioda 5, 6900 Lugano.

    • 09.09.1999 (4290) Fondazione Dr. Marcello Candia, in Lugano, sovvenzioni a Macapà e Marituba in Amazzonia, fondazione (FUSC no. 220 del 21. 9. 1985, pagina 3599). Nuovo recapito: Via G.B. Pioda 5, 6900 Lugano.

    • 09.09.1999 (4291) Fondazione Max Horkheimer, in Lugano, insegnamento e studio della filosofia, fondazione (FUSC no. 47 del 25. 2. 1984, pagina 692). Nuovo recapito: Via G.B. Pioda 5, 6900 Lugano.

    • Ticino (16702) La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale di appello rende noto che, statuendo il 6 settembre 1999 nella causa fallimentare dipendente dallistanza 17 maggio 1999 contro Gengaro Antonio, Breganzona, presentata da Helsana Assicurazioni SA, Zurigo, ha così deciso: Lappello 16 luglio 1999 di Gengaro Antonio, Breganzona, è respinto. Di conseguenza è pronunciato il fallimento di Gengaro Antonio, Breganzona, a far tempo da mercoledì 8 settembre 1999 alle ore 10. 6901 Lugano, 8 settembre 1999 La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale di appello Il presidente: giudice Flavio Cometta

    • 09.09.1999 (1065) Goth Logistik-Services AG, in Balerna, ladozione di sistemi ed attività logistiche a favore della clientela nel campo delle spedizioni (prestazioni di servizi logistici), succursale (FUSC no. 97 del 21. 5. 1999, pagina 3388), con sede principale a: Münchenstein. Nuove persone iscritte o modifiche: Schönenberg, Rolf, da Altwis, in Zurigo, con firma collettiva a due.

    • 09.09.1999 (4273) Imocentro SA, in Lugano, immobili, società anonima (FUSC no. 179 del 18. 9. 1997, pagina 6883). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revisuisse Price Waterhouse SA, in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.

    • Scioglimento di società e diffida ai creditori a senso degli art. 742 e 745 CO Intercheese Brokers SA, Chiasso Prima pubblicazione Con decisione assembleare del 19 agosto 1999, la società ha deciso lo scioglimento e la messa in liquidazione. I creditori della società sono invitati a notificare i loro crediti per iscritto entro un mese dalla terza pubblicazione al liquidatore: Avv. Dott. Rossi Paolo, c/o Studio Fiam SA, via Livio 14, 6830 Chiasso. (A 4854³) 6830 Chiasso, 15 settembre 1999 Il liquidatore

    • 09.09.1999 (1064) Jammi Sagl, in Chiasso, Via Sottopenz 15, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 9. 1999. Scopo: la gerenza in proprio, o per mezzo di terzi, lacquisto, la vendita, la locazione, lamministrazione di esercizi pubblici di ogni genere (alberghi, ristoranti, bar, gelaterie, mense scolastiche, caffetterie, sale giochi, ecc.); lacquisto, la vendita o laffitto di patenti desercizio; la produzione, la vendita ed il commercio di prodotti alimentari di ogni genere; la partecipazione ad imprese similari in qualsiasi forma giuridica; limportazione e lesportazione al dettaglio e allingrosso di ogni genere di bene destinato allattività alberghiera e non. Capitale sociale: CHF 20000.-. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Mancuso, Luca, cittadino italiano, in Solbiate Comasco (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10000.-; Spina, Franco, cittadino italiano, in Olgiate Comasco (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10000.-; Orsatti, Jacqueline, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, gerente, con firma individuale.

    • Scioglimento di società e diffida ai creditori a senso degli art. 823, 742 e 745 CO Macsport Sagl in liquidazione, Viganello Prima pubblicazione Con decisione assembleare del 9 settembre 1999 la società ha deciso lo scioglimento e la messa in liquidazione. I creditori della società sono invitati a notificare i loro crediti in conformità a quanto previsto dagli articoli sopra citati, entro un mese dalla data della terza pubblicazione del presente avviso. Le notifiche dovranno essere inviate al liquidatore signor Patrick Schwaller, via Rava 12, 6974 Lugano-Aldesago. (A 4876³) 6974 Lugano-Aldesago, 15 settembre 1999 Il liquidatore

    • Ticino (16622) Il Pretore della Giurisdizione di Mendrisio-Nord, Avv. Laura Beroggi, comunica che, con decreto 9 settembre 1999, è stata concessa alla ditta MBS Veicoli industriali SA, Rancate, una moratoria a scopo di concordato con abbandono dellattivo della durata di quattro mesi. A commissario del concordato è stato designato il signor dir. Luigi Gaffuri, c/o Mega Fiduciaria SA, Chiasso. (Inc. n. EF.99.00335) 6850 Mendrisio, 9 settembre 1999 Il Pretore: Avv. L. Beroggi

    • Ticino (16615) Fallita: Medicaleben Sagl in liq., corso San Gottardo 80, 6830 Chiasso. Data dei decreti di apertura di fallimento e sospensione della procedura: 24 agosto 1999 e 6 settembre 1999 della Pretura della giurisdizione di Mendrisio-Sud. La procedura si riterrà definitivamente chiusa per mancanza di attivo qualora nessuno dei creditori chieda, a questo Ufficio, la continuazione, entro il termine di dieci giorni da questa pubblicazione, anticipando CHF 3000.- a garanzia delle tasse e spese. Nel caso in cui le tasse e spese fossero superiori a detto importo, lUfficio si riserva la facoltà di chiederne il pagamento (RU 64 III 167). I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 25 settembre 1999, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dellart. 324 n. 2-3 CP. 6850 Mendrisio, 9 settembre 1999 Ufficio fallimenti di Mendrisio: A. Caimi, uff.

    • 09.09.1999 (4280) Mond Sagl, in Lugano, commercializzazione di beni mobili, società a garanzia limitata (FUSC no. 115 del 17. 6. 1999, pagina 4065). Nuove persone iscritte o modifiche: Conti, Rosaria, cittadina italiana, in Milano (I), socia e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 19000.- (finora: con firma individuale).

    • 09.09.1999 (4274) Notex SA, in Lugano, operazioni fiduciarie, società anonima (FUSC no. 30 del 13. 2. 1998, pagina 1111). Persone dimissionarie e firme cancellate: Finadata Sagl, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Gianola, Rita, da Muzzano, in Muzzano, ufficio di revisione.

    • Scioglimento di società e diffida ai creditori a senso degli art. 742 e 745 CO Orsa Major SA in liquidazione, Lugano Prima pubblicazione Con decisione dellassemblea generale straordinaria del 18 febbraio 1999 la società è stata sciolta e messa in liquidazione. Gli eventuali creditori della stessa sono invitati a notificare per iscritto le loro pretese, con i relativi documenti giustificativi, entro 30 giorni dalla terza pubblicazione del presente avviso, al liquidatore Fabrizio Zanardi, c/o Unifida SA, via S. Balestra 5, 6900 Lugano. (A 4867³) 6900 Lugano, 15 settembre 1999 Il liquidatore

    • 09.09.1999 (4287) Ortelli Francesco, in Pregassona, marmista necroforo, ditta individuale (FUSC no. 88 del 7. 5. 1999, pagina 3037). La procedura di fallimento, sospesa per mancanza di attivo, è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 05.05.1999. La ditta è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 66 cpv. 1 ORC.

    • 09.09.1999 (4275) Panetteria-Pasticceria Steib & Canonica SA, in Grancia, panetteria, società anonima (FUSC no. 21 del 2. 2. 1998, pagina 783). Persone dimissionarie e firme cancellate: Icofin SA, in Ascona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Business Partners SA, in Breganzona, ufficio di revisione.

    • 09.09.1999 (4282) PELLEGRINI CATERING OVERSEAS SA, Luxembourg, Lugano Branch, in Lugano, Via Maggio1, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: PELLEGRINI CATERING OVERSEAS SA. Natura giuridica della sede principale: società anonima di diritto lussemburghese. Sede principale: Lussemburgo. Data degli statuti della sede principale: 23.08.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio di Lussemburgo il 31.08.1999, Sezione B, noe 71357. Scopo della sede principale: dirigere le attività di catering e operare in qualità di albergatore, gerente di ristoranti, alberghi, mense aziendali, fornitore di servizi di pulizia e di lavanderia, come pure di altri servizi che si rendono necessari per rispondere alle necessità domestiche dei luoghi di lavoro residenziali e di altre installazioni produttive. Dirigere ogni altra attività connessa nel mondo intero. Importare, esportare, acquistare, vendere, noleggiare o affittare prodotti alimentari, equipaggiamenti, installazioni e locali destinati al catering di qualsiasi natura. Capitale sociale della sede principale: EURO 50000.- diviso in 50 azioni da EURO 1000.- interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione composto da almeno 3 membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 24.08.1999. Persone iscritte: Thommes, Nicole, cittadina belga, in Oberpalen (L), membro; Koeune, Marc, cittadino lussemburghese, in Bereldange (L), membro; Pellegrini, Ernesto, cittadino italiano, in Milano (I), membro; Crippa, Maurizio, da Porza, in Porza, direttore della succursale, con firma individuale; Piaia, Roberto, cittadino italiano, in Como (I), con procura individuale solo per la succursale.

    • 09.09.1999 (4276) Remail SA, in Lugano, impianti sanitari, società anonima (FUSC no. 167 del 30. 8. 1999, pagina 5924). Nuove persone iscritte o modifiche: Boffelli, Yan, cittadino italiano, in Agra, con procura collettiva a due (finora: membro, con firma collettiva a due).

    • 09.09.1999 (4277) Rexob Management SA, in Porza, compravendita di immobili, società anonima (FUSC no. 135 del 15. 7. 1996, pagina 4233). Persone dimissionarie e firme cancellate: Peduzzi, Carlo, in Cadempino, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Siron SA, in Magliaso, ufficio di revisione.

    • 09.09.1999 (1062) SANIC SA, in Genestrerio, aziende commerciali, bar, ristoranti, società anonima (FUSC no. 23 del 3. 2. 1999, pagina 774). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ceppi, Fabrizio, da Novazzano, in Ligornetto, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Barattolo, Luigi, da Vacallo, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale.

    • 09.09.1999 (4285) Sidilux SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in Lugano, gestione di generi mecanografici, succursale (FUSC no. 62 del 30. 3. 1999, pagina 2085), con sede principale a: Lussemburgo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gandini, Luigi, cittadino italiano, in Viganello, rappresentante della succursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cattaneo, Maurizia, da Faido, in Origlio, rappresentante della succursale, con firma individuale.

    • 09.09.1999 (4283) SIPO SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in Lugano, Riva Albertolli 1, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: SIPO SA. Natura giuridica della sede principale: società anonima di diritto lussemburghese. Sede principale: Lussemburgo. Data degli statuti della sede principale: 08.06.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio di Lussemburgo il 13.07.1999 al noe 70487. Scopo della sede principale: la prestazione di servizi nel campo dellinformatica, banche dati e di consulenza aziendale nonchè ogni altra attività connessa. Capitale sociale della sede principale: EURO 36000.- diviso in 360 azioni da EURO 100.- interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione composto da almeno 3 membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 16.06.1999. Persone iscritte: Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte Capriasca, membro; van de Wouw, Frie, cittadina olandese, in Hesperange, membro; Fouss, Anne-Françoise, cittadina belga, in Arlon (B), membro; Cavadini, Aldo, da Morbio Inferiore, in Manno, direttore della succursale, con firma individuale.

    • Scioglimento di società e diffida ai creditori a senso degli art. 742 e 745 CO Sport-Amuse SA in liquidazione, Lugano Prima pubblicazione Con decisione dellassemblea generale straordinaria del 18 febbraio 1999 la società è stata sciolta e messa in liquidazione. Gli eventuali creditori della stessa sono invitati a notificare per iscritto le loro pretese, con i relativi documenti giustificativi, entro 30 giorni dalla terza pubblicazione del presente avviso, al liquidatore Fabrizio Zanardi, c/o Unifida SA, via S. Balestra 5, 6900 Lugano. (A 4868³) 6900 Lugano, 15 settembre 1999 Il liquidatore

    • 09.09.1999 (4284) TOP CAN INTERNACIONAL-TRADING Lda, Funchal, succursale di Lugano, in Lugano, Via Luvini 4, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: TOP CAN INTERNACIONAL-TRADING Lda. Natura giuridica della sede principale: societade comercial por quotas. Sede principale: Funchal (Madeira, P). Data degli statuti della sede principale: 12.05.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio di Funchal (Madeira, P) il 02.06.1999 al noe 04225. Scopo della sede principale: il commercio, la distribuzione ed il trading internazionale di barattoli o altri contenitori in alluminio o in altri materiali, per prodotti alimentari e non. Capitale sociale della sede principale: EUR 5000.- diviso in 2 quote da EUR 2500.- interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione composto da 1 o più membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione dellassemblea generale del 12.07.1999. Persone iscritte: Gouveia, Danilo Benito Camacho, cittadino portoghese, in Machico (Madeira-P), membro; Thridgould de Sousa, Roberto Joao, cittadino portoghese, in Funchal (Madeira-P), membro; Meyer-Tomasini, Tiziana, da Basilea, in Viganello, direttrice della succursale, con firma individuale.