SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 15.10.1999 – Kanton Tessin

    • 08.10.1999 (4768) Acir Sagl, in Caslano, commercio in genere, società a garanzia limitata (FUSC no. 69 del 25. 3. 1987, pagina 1162). Statuti modificati: 6. 10. 1999. Nuovo scopo: la progettazione, consulenza, direzione lavori relativa ad impianti elettronici, di telecomunicazione, di energie alternative, di segnalazione di allarme, trasmissione ed elaborazione dati, radio, televisivi ed audiovisivi; la compera, vendita, commercio, riparazione, manutenzione e istallazione di radio, televisioni ed altri apparecchi e materiali del ramo. Lesecuzione e listallazione di impianti satellitari e di antenne. La progettazione, la consulenza e la messa in opera di impianti ed automatismi. potrà assumere la partecipazione ad altre imprese del ramo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Righetti, Giovanni, da Cademario, in Caslano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10000.-. Nuove persone iscritte o modifiche: Righetti, Arnaldo, da Cademario, in Caslano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20000.- (finora: con una quota da CHF 10000.-).

    • 11.10.1999 (4779) Ambata SA, in Lugano, immobili, società anonima (FUSC no. 36 del 23. 2. 1998, pagina 1325). Nuove persone iscritte o modifiche: Haslimann, Ursula, da Lucerna, in Massagno, presidente, con firma individuale (finora: amministratrice unica); Lienhard, Georges, da Winterthur, in Savosa, membro, con firma collettiva a due con il presidente.

    • 11.10.1999 (740) Amica Natura Sagl, in Giubiasco, la consulenza e la vendita di prodotti naturali per la cura del viso, società a garanzia limitata (FUSC no. 35 del 21. 2. 1997, pagina 1188). Statuti modificati: 16. 9. 1999. Persone dimissionarie e firme cancellate: Vignola, Lorenza, da Bellinzona, in Giubiasco, socia e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 7000.-; Colatrella, Nicole, cittadina olandese, in Bellinzona, socia e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 7000.-. Nuove persone iscritte o modifiche: Venzi, Patrizia, da Bellinzona, in Giubiasco, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20000.- (finora: con firma collettiva a due, con una quota da CHF 7000.-); Venzi, Nicola, da Bellinzona, in Giubiasco, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1000.-.

    • 11.10.1999 (4793) Aralk SA, in Lugano, affari commerciali, società anonima (FUSC no. 137 del 19. 7. 1999, pagina 4907). Nuova ragione sociale: Aralk SA in liquidazione. In scioglimento: 05.10.1999. Persone dimissionarie e firme cancellate: Zigerlig, Max, da Oberriet SG e Tenero-Contra, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Veco Trust SA, in Lugano, liquidatrice.

    • 11.10.1999 (4780) ARC Tronic SA, in Lugano, impianti a corrente debole e corrente forte, società anonima (FUSC no. 63 del 31. 3. 1999, pagina 2121). Recapito: (Il recapito in via Dufour 4, c/o Avv. Silvano Pianezzi, è estinto)La società è attualmente priva di recapito. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pianezzi, Silvano, da Vezia, in Gentilino, membro, con firma collettiva a due.

    • 11.10.1999 (1271) Banca del Gottardo, in Chiasso, compiere tutte le operazioni du banca, succursale (FUSC no. 146 del 30. 7. 1999, pagina 5220), con sede principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Flisi, Franco, da Gerra (Verzasca), in Vacallo, con firma collettiva a due.

    • 11.10.1999 (4781) Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in Lugano, attività bancaria, società anonima (FUSC no. 184 del 22. 9. 1999, pagina 6485). Statuti modificati: 8. 9. 1999. Nuovo scopo: la raccolta del risparmio, lesercizio del credito, lo svolgimento dei servizi, con specifico riguardo ai servizi di gestione patrimoniale e di retail banking. Ricevere depositi nelle varie forme in uso nellattività bancaria, inclusi depositi a risparmio. Comprare e vendere, titoli, opzioni e altri valori sui mercati finanziari. Eseguire operazioni, a pronti e a termine, sui mercati delle divise e dei metalli preziosi, nonché dei relativi prodotti derivati; acquistare e vendere biglietti di banca. Offrire servizi di intermediazione in relazione a polizze di assicurazione e quote di fondi di investimento. Esercitare inoltre funzioni di banca depositaria di fondi dinvestimento e di rappresentanza di fondi di investimento esteri. Prestare servizi di custodia e amministrazione di titoli e altri valori mobiliari, nonché locare cassette di sicurezza. Accettare mandati di amministrazione di patrimoni. Eseguire operazioni a titolo fiduciario, in nome proprio, ma per conto e rischio di terzi. Prestare servizi di incasso e assicurare quelli di traffico dei pagamenti nelle loro varie forme, emettere assegni. Offrire servizi di consulenza finanziaria e di altro genere a investitori e imprese. Emettere e collocare obbligazioni, azioni e altri strumenti finanziari, come pure partecipare a emissioni od operazioni finanziarie di enti pubblici o privati. Concedere finanziamenti, sotto forma di prestiti, anticipi, crediti in conto corrente, mutui ipotecari, sconti di effetti commerciali e finanziari e altri dipi di operazioni in uso nellambito dellattività bancaria. Emettere garanzie, avalli, fidejussioni, lettere di credito e altri strumenti del commercio internazionale. Paratecipare alla costituzione di società e detenere partecipazioni in società, in particolare di carattere finanziario. Il territorio geografico di attività della società per operazioni fuori bilancio comprende le piazze borsistiche e finanziarie più importanti in Svizzera e allestero. Per le operazioni creditizie (a esclusione delle anticipazioni su titoli) il campo di attività è limitato, in linea di principio, alla Svizzera ed ai paesi limitrofi. Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione.

    • 08.10.1999 (854) Banca Raiffeisen Cugnasco-Gudo-Riazzino, in Cugnasco, svolgere, mediante unazione comune secondo lidea cooperativa di Federico Guglielmo Raiffeisen, le seguenti operazioni bancarie: accettazione di denaro sotto tutte le forme bancarie usuali, compresi... Società cooperativa (FUSC no. 184 del 23. 09. 1998, pagina 6565). Nuove persone iscritte o modifiche: Giulieri, Fernando, da Cugnasco, in Cugnasco, vice-gerente, con firma collettiva a due (finora: gerente); Cambrini, Ivano, da Locarno, in Cugnasco, gerente, con firma collettiva a due (finora: vice-gerente).

    • 11.10.1999 (856) Banca Raiffeisen Losone-Circolo delle Isole, in Losone, svolgere, mediante unazione comune secondo lidea cooperativa di Federico Guglielmo Raiffeisen, le seguenti operazioni bancarie: accettazione di denaro sotto tutte le forme bancarie usuali, compresi... Società cooperativa (FUSC no. 153 del 10. 08. 1999, pagina 5459). Nuove persone iscritte o modifiche: Canonia, Loretta, da Bidogno, in Ascona, membro, senza diritto di firma (finora: Renzetti, Loretta).

    • 08.10.1999 (1258) Betis AG in liquidazione, in Chiasso, la partecipazione, in nome proprio o in nome e per conto di terzi, a enti giuridici, nonchè la concessione di finanziamenti ad imprese, sia in nome proprio, sia in nome e per conto di terzi, società anonima (FUSC no. 33 del 17. 2. 1999, pagina 1100). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

    • Ticino (18420) Fallito: Botta Aniello, Gorduno. Data dei decreti dapertura e sospensione: 6 settembre 1999 e 20 settembre 1999 della Pretura del Distretto di Bellinzona. La procedura di liquidazione sarà definitivamente chiusa per mancanza di attivo, se nessun creditore ne chiederà la continuazione entro dieci giorni dalla presente pubblicazione, anticipando CHF 3000.- a garanzia delle spese. Nel caso in cui le tasse e spese fossero superiori a detto importo, lUfficio si riserva la facoltà di chiederne il pagamento (STF 64 III 167). I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 25 ottobre 1999, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dellart. 324 CPS. 6501 Bellinzona, 5 ottobre 1999 Ufficio fallimenti di Bellinzona: A. Cometta, uff.

    • 11.10.1999 (4776) BSI Online SA, in Pregassona, Via Merlecco 2, 6963 Pregassona, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 10. 1999. Scopo: la gestione, lo sviluppo e la manutenzione di servizi internet nellambito dellofferta di servizi finanziari e dinvestimento nel senso lato. Lacquisto, lamministrazione e la vendita di partecipazioni di società. Può costituire pegni ed assumere garanzie a beneficio delle partecipate. Può acquisire, possedere e vendere beni immobili. Capitale azionario: CHF 30000000.-. Capitale azionario liberato: CHF 30000000.-. Azioni: 3000000 di azioni nominative da CHF 10.-. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera allindirizzo iscritto nel libro delle azioni. Persone iscritte: Gysi, Alfredo, da Suhr, in Gentilino, presidente, con firma collettiva a due; Casagrande, Emilio, cittadino italiano, in Breganzona, membro, con firma collettiva a due; Oertle, Matthias, da Teufen AR, in Wädenswil, membro, con firma collettiva a due; GBR Ernst & Young AG, in Basilea, ufficio di revisione.

    • 11.10.1999 (4782) Calesoft SA, finora in Cadempino, consulenza nel campo dellinformatica, società anonima (FUSC no. 203 del 20. 10. 1998, pagina 7168). Statuti modificati: 8. 10. 1999. Nuova sede: Lugano. Nuovo recapito: Via Massagno 24, 6900 Lugano.

    • Ticino (18601) Eredità giacente: Castelletti Luciano Sergio Federico, 1951, qdm. Agostino Giacomo, attinente di Cadempino, già domiciliato a Lugano. Data del decreto di apertura: 1luglio 1999 della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 4. Termine per linsinuazione dei crediti, crediti ipotecari, oneri fondiari, servitù: 15 novembre 1999. Prima adunanza dei creditori: martedì 26 ottobre 1999 alle ore 10.30 presso lUfficio fallimenti del Distretto di Lugano, via al Fiume 7, 6962 Viganello. Beni immobili siti in territorio del comune di 1. Lugano - Ubicazione: via G. Ferri - Foglio PPP 8726 di 43/1000 fondo base part. 1591 con diritto esclusivo sullappartamento n. 9 composta da: soggiorno, camera, cucina, bagno, atrio, terrazza, balcone, v.f., al secondo piano, come al piano di ripartizione. Valore di stima ufficiale: CHF 170 604.65 Valore di stima peritale: CHF 267 000.- 2. Lugano - Ubicazione: via G. Ferri - Foglio PPP 8736 di 32/1000 fondo base part. 1591 con diritto esclusivo sullautorimessa n. 19 composta da 8 posteggi contrassegnati con le lettere A-B-C-D-E-F-G-H sul piano di ripartizione (inserto C). Al piano cantina. Limitatamente alla quota di 1/8 intestata al defunto. Valore di stima ufficiale quota 1/8: CHF 15 870.20 Valore di stima peritale quota 1/8: CHF 20 000.- 3. Lugano - Ubicazione: via Camoghè Part. Descrizione Misura m² 562 A abitazione 257 C autorimessa 30 d giardino 353 Valore di stima ufficiale: CHF 2 229 800.- Valore di stima peritale: CHF 2 160 000.- 4. Lugano - Ubicazione: via del Canvetto 2079 A abitazione 273 B fabbr. sotterr. 237 c giardino-accessi 439 Valore di stima ufficiale: CHF 4 463 400.- Valore di stima peritale: CHF 4 150 000.- 5. Porza - Ubicazione: Ciòs 343 A laboratorio 656 B pensilina 240 C forno 9 D bruciatore 4 E uffici 201 f piazzale 972 G tettoia 75 H portico 18 i rampa 49 k fossa rif. 21 l marciapiede 60 Valore di stima ufficiale: CHF 3 069 610.- Valore di stima peritale: CHF 4 350 000.- 6. Leontica - Ubicazione: Leontica 879 A pollaio 7 b prato 66 Valore di stima ufficiale: CHF 365.- Avvertenza: Si rende noto che qualora la prima adunanza dei creditori non potesse costituirsi legalmente e la maggioranza dei creditori conosciuti non si opporrà entro 10 giorni, lUfficio si riterrà autorizzato a procedere subito alla realizzazione di tutti i beni mobili, a suo giudizio, mediante pubblici incanti o a trattative private. 6962 Viganello, 15 ottobre 1999 Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano, Viganello: L. Bizzozero, uff.

    • 11.10.1999 (4777) CISAL SA, in Pregassona, Via alle Vigne 15, 6963 Pregassona, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 10. 1999. Scopo: la produzione e la commercializzazione di articoli per le ristorazioni in genere nonchè la fornitura di accessori di ogni tipo per ledilizia. Capitale azionario: CHF 100000.-. Capitale azionario liberato: CHF 100000.-. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.-. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Roveda, Ida, da Quinto, in Pregassona, amministratrice unica, con firma individuale; EUR Trust Company SA, in Lugano, ufficio di revisione.

    • 08.10.1999 (4767) CLAN ABBIGLIAMENTO Sagl, in Lugano, Via Motta 7, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 10. 1999. Scopo: il commercio di abbigliamento e accessori per labbigliamento, la partecipazione ad altre ditte dallo scopo analogo. Capitale sociale: CHF 21000.-. Conferimenti in natura: apporto inventario (arredamento negozio) per il valore complessivo di CHF 7000.-, accettato dalla società per tale importo interamente computato sul capitale sociale. Contratto di apporto: 07.10.1999. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Müller, Adriano, da Thun, in Sorengo, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 7000.-; Aquila, Giuseppe Camillo, cittadino italiano, in Rovato (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 7000.-; Bortot, Giulio, cittadino italiano, in Arconate (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 7000.-.

    • 11.10.1999 (1265) Clinica San Pietro SA, in Stabio, la gestione di istituti di cura, ed in particolare la gestione della Clinica San Pietro di Stabio, con facoltà di acquisire in proprietà gli immobili nei quali sorgoni gli istituti di cura che la... Società anonima (FUSC no. 16 del 25. 1. 1999, pagina 542). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ricci, Giorgio, da Lugano, in Porza, direttore, con firma collettiva a due; Manzini, Margherita, da Onsernone e Hämikon, in Croglio, con procura collettiva a due.

    • 11.10.1999 (4783) Coribizi SA Textil Marketing, in Torricella-Taverne, commercio di prodotti tessil, società anonima (FUSC no. 150 del 8. 8. 1997, pagina 5671). Statuti modificati: 8. 10. 1999. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100000.-. Compensazione crediti: CHF 50000.-.

    • 11.10.1999 (738) Daran Sagl, in Camorino, 6528 Camorino, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 10. 1999. Scopo: gestione diretta o indiretta di unazienda agricola in genere, in particolare la coltivazione di campi e la commercializzazione dei relativi prodotti, lallevamento di bestiame e quantaltro relativo allattività agricola e allallevamento, nonchè il commercio di prodotti ortofrutticoli, viticoli, ittici, alimentari e di carni. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e allestero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e allestero. La società può acquisire, possedere e vendere beni immobili. La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo della società. Capitale sociale: CHF 20000.-. Conferimenti in natura: apporto inventario 8 ottobre 1999 (autofurgone, furgone, trattori, ecc.) per il valore complessivo di CHF 44000.-, accettato dalla società per CHF 41000.-, di cui CHF 20000.- computati sul capitale sociale, contro rimessa agli apportatori di 2 quote per CHF 20000.-. Contratti di apporto: 8 ottobre 1999. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Barboni, Daria, da Robasacco e Camorino, in Camorino, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19000.-; Barboni, Angelo, da Camorino, in Camorino, socio, con procura individuale, con una quota da CHF 1000.-.

    • Ticino (18790) Fallito: De Gouveia Roque Emilio, 1951, Cadenazzo. Data di apertura del fallimento: 1settembre 1999. Procedura sommaria: autorizzata con decreto 7 ottobre 1999 del Pretore di Bellinzona. Termine per linsinuazione dei crediti: 15 novembre 1999. I debitori del fallito e tutti coloro che detengono beni di proprietà dello stesso, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questUfficio, entro il termine del 25 ottobre 1999, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dellart. 324 cpv. 2 e 3 CPS. Avvertenza: Se la maggioranza dei creditori non si opporrà, entro 10 giorni dalla presente pubblicazione, lUfficio si riterrà autorizzato a procedere alla realizzazione dei beni mobili a suo giudizio, mediante pubblici incanti o a trattative private. 6501 Bellinzona, 12 ottobre 1999 Ufficio fallimenti di Bellinzona: A. Cometta, uff.

    • Ticino (18763) Fallito: De Gouveia Rogue Emilio, 1951 Cadenazzo. Data di apertura del fallimento: 1settembre 1999. Procedura sommaria: autorizzata con decreto 7 ottobre del Pretore di Bellinzona. Termine per linsinuazione dei crediti: 15 novembre 1999. I debitori del fallito e tutti colore che detengono beni di proprietà dello stesso, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questUfficio, entro il termine del 25 ottobre 1999, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dellart. 324 cpv. 2 e 3 CPS. Avvertenza: Se la maggioranza dei creditori non si opporrà, entro 10 giorni dalla presente pubblicazione, lUfficio si riterrà autorizzato a procedere alla realizzazione dei beni mobili a suo giudizio, mediante pubblici incanti o a trattative private. 6501 Bellinzona, 12 ottobre 1999 Ufficio fallimenti di Bellinzona: A. Cometta, uff.

    • 11.10.1999 (1266) Degarinvest SA Holding, in Chiasso, la partecipazione a società e imprese commerciali, industriali, finanziarie e immobiliari, lacquisto e la vendita di azioni, di quote di società, qualunque ne sia loggetto, lamministrazione di... Società anonima (FUSC no. 102 del 29. 5. 1995, pagina 2983). Statuti modificati: 7. 10. 1999. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

    • 11.10.1999 (4784) DFK (Switzerland) SA, in Lugano, gestione e consulenza aziendale, società anonima (FUSC no. 72 del 15. 4. 1999, pagina 2445). Nuovo recapito: Via Frasca 3, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari, Giuseppe, da Balerna, in Balerna, membro, con firma collettiva a due; Maja & Partners SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

    • Ticino (18716) Si rende noto che a datare dal 18 ottobre 1999 è depositata presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prendere visione, la graduatoria del fallimento DOCASA SA, Mezzovico. Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere introdotte, avanti lautorità giudiziaria competente entro 20 giorni dal deposito, altrimenti essa si considererà come riconosciuta. 6962 Viganello, 15 ottobre 1999 Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano, Viganello: L. Bizzozero, uff.

    • 11.10.1999 (4806) Dresdner Bank (Svizzera) SA, Succursale di Lugano, in Lugano, operazioni bancarie, succursale (FUSC no. 187 del 27. 9. 1999, pagina 6601), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Amsler, Hanspeter, da Densbüren, in Brugg, direttore sostituto, con firma collettiva a due; Landolt, Stephan, da Duggingen, in Weiach, direttore sostituto, con firma collettiva a due; Kötter, Reinhard, da Burgdorf, in Cham, direttore sostituto, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Knöpfel, Andreas, da Stein AR, in Küsnacht ZH, membro della direzione, con firma collettiva a due; Filbert, Karl-Heinz, cittadino germanico, in Uitikon Waldegg (Uitikon), membro della direzione, con firma collettiva a due; Lanz, Claudia, da Zurigo e Gondiswil, in Schwerzenbach, con procura collettiva a due; Stockinger, Michael, da Murten, in Baden, con procura collettiva a due.

    • 08.10.1999 (4773) Duckling International Limited, Dublino, Succursale di Lugano, in Lugano, consulenza nel ramo dellingegneria geologica, succursale (FUSC no. 99 del 23. 5. 1996, pagina 3003), con sede principale a: Dublino (IRL). Nuove osservazioni della sede principale: la società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso dellautorità fiscale cantonale.

    • 08.10.1999 (4755) Ecosolution SA, in Lugano, dispositivi per la riduzione dellinquinamento atmosferico, società anonima (FUSC no. 252 del 29. 12. 1998, pagina 8895). Statuti modificati: 5. 10. 1999. Nuova ragione sociale: FINASSURANCES SA. Nuovo recapito: Via Zurigo 11, 6900 Lugano. Nuovo scopo: Lintermediazione nel campo assicurativo e la consulenza assicurativa a clienti privati e istituzionali; la società può comperare e vendere immobili. Persone dimissionarie e firme cancellate: Arnold, Andreas, da Richenthal, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma individuale; ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: DellAva, Carmelo, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma individuale; Siron SA, in Magliaso, ufficio di revisione.

    • 11.10.1999 (735) Edil 2000 SA, in Cadenazzo, impresa generale di costruzione per sopra e sottostruttura ivi compresa limportazione e lesportazione, ecc. società anonima (FUSC no. 7 del 13. 1. 1998, pagina 221). Persone dimissionarie e firme cancellate: Consulenza Albertoni SA, succursale di Cadenazzo, ufficio di revisione.

    • 11.10.1999 (4785) Edizioni Sociali SA, in Lugano, pubblicazione di un giornale, società anonima (FUSC no. 167 del 31. 8. 1998, pagina 6012). Persone dimissionarie e firme cancellate: Martinetti, Orazio, da Quinto, in Reinach BL, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Fontana, Daniele, da Stabio, in Paradiso, membro, con firma collettiva a due.

    • 11.10.1999 (1267) Effegiesse SA, finora in Chiasso, lacquisto, la vendita, il commercio, lintermediazione e la rappresentanza di prodotti di ogni genere, in particolare metalli preziosi e non, società anonima (FUSC no. 140 del 23. 7. 1998, pagina 5118). Statuti modificati: 27. 9. 1999. Nuova sede: Mendrisio. Nuovo recapito: Via Bernasconi 16, 6850 Mendrisio. Nuovo scopo: lacquisto, la vendita, il commercio, litermediazione e la rappresentanza di prodotti di ogni genere, in particolare metalli preziosi e non; lesecuzione di spedizioni e trasporti nazionali ed internazionali di ogni merce. La partecipazione in società aventi scopi similari. Nuove persone iscritte o modifiche: Grigioni, Sergio, cittadino italiano, in Fapoppio (I), direttore, con firma individuale.

    • 08.10.1999 (4756) Eiec Holding SA, in Lugano, partecipazione, società anonima (FUSC no. 140 del 24. 7. 1997, pagina 5285). Nuove persone iscritte o modifiche: Rizza, Cristina, da Lugano e Vacallo, in Mendrisio, presidente, con firma individuale (finora: da Vacallo, in Vacallo).

    • 11.10.1999 (1264) Endymion SA, in Chiasso, c/o Avv. Edy Grignola, Corso San Gottardo 25, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 10. 1999. Scopo: lacquisto, la vendita, la detenzione e lamministrazione, a titolo proprio o in via fiduciaria, di partecipazioni ad altre imprese, in Svizzera e allestero. Capitale azionario: CHF 100000.-. Capitale azionario liberato: CHF 100000.-. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.-. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Grignola, Edy, da Balerna, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale; Gridecont Sagl, in Chiasso, ufficio di revisione.

    • 11.10.1999 (4800) EVELYN Sagl, in Lugano, Via Massagno 3, 6900 Lugano, Posta: 6977 Ruvigliana, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 10. 1999. Scopo: la gestione di esercizi pubblici, intermediazioni commerciali, commercio di merci e ricerche di mercato, partecipazioni in aziende commerciali, industriali e finanziarie. Capitale sociale: CHF 20000.-. Conferimenti in natura: apporto inventario (mobili e macchinari per bar) per il valore complessivo di CHF 18000.-, accettato dalla società per tale importo interamente computato sul capitale sociale. Contratto di apporto: 07.10.1999. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Oppizzi, Jelena, da Paradiso, in Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 18000.-; Zanolari, Roberto, da Poschiavo, in Melano, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 2000.-.

    • 08.10.1999 (4769) Federazione ticinese della Società svizzera degli impiegati di commercio SSIC, in Vezia, difendere gli interessi delle sezioni ticinesi, associazione (FUSC no. 175 del 10. 9. 1998, pagina 6275). Nuove persone iscritte o modifiche: Beltrametti, Oskar, da Cadenazzo, in Porza, con procura individuale.

    • 08.10.1999 (4757) Flavio Riva SA impresa costruzioni e studio tecnico, in Montagnola, esercizio di unimpresa costruzion, società anonima (FUSC no. 144 del 28. 7. 1999, pagina 5149). Persone dimissionarie e firme cancellate: Borsari, Dott. Ermes, da Lugano, in Breganzona, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Riva, Flavio, da Cagiallo, in Montagnola, amministratore unico, con firma individuale (finora: delegato).

    • 11.10.1999 (742) Fondazione di previdenza risparmio 3 della Banca dello Stato del Cantone Ticino, in Bellinzona, favorire e realizzare la previdenza individuale vincolata, con unimposizione fiscale favorevole, ecc. fondazione (FUSC no. 111 del 11. 6. 1999, pagina 3932). Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrazzini, Fabio, da Campo Vallemaggia, in Locarno, membro, con firma collettiva a due; Conti, Enrico, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Rupp, Otto, da Bellinzona, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due.

    • 11.10.1999 (743) Fondazione Giuseppe, Giromina e Giovanni Carenini, in Bellinzona, devolvere a favore dei poveri della città di Bellinzona i redditi della casa al numero di mappa 1355 di Bellinzona, fondazione (FUSC no. 172 del 7. 9. 1992, pagina 4206). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pellanda, Florio, da Osogna, in Bellinzona, segretario, con firma collettiva a due con limitazione. Nuove persone iscritte o modifiche: Marchetti, Fausto, da Giubiasco, in Bellinzona, segretario, con firma collettiva a due.

    • 11.10.1999 (4811) Fondazione per lapprofondimento della conoscenza del diabete, in Lugano, promuovere linformazione sul diabetico, fondazione (FUSC no. 115 del 17. 6. 1996, pagina 3579). Atto pubblico modificato: 9. 9. 1999. Nuovo scopo: promuovere e partecipare finanziariamente ad ogni forma dinformazione e/o iniziativa che contribuisca ad un miglioramento delle cure prestate al diabetico, allo studio di detta malattia, in particolare appoggiando le seguenti iniziative: lorganizzazione di giornate dinformazione e/o di formazione per persone diabetiche; lorganizzazione e lo svolgimento di incontri informativi e di consulenza per lacquisto di generi alimentari adatti; listituzione e la realizzazione di corsi di cucina per diabetici; la prevenzione del diabete con corsi mirati nel campo della corretta alimentazione; il promuovimento e lattuazione per conto proprio o con il contributo di terze persone di attività sportive in favore di persone diabetiche; il promuovimento di colloqui e conferenze per medici e altri operatori sanitari; la pubblicazione di opuscoli, libri, riviste e articoli specialistici e di divulgazione pubblica; lelargizione di contributi finanziari in favore di pazienti diabetici in condizioni economiche particolari; aiuti finanziari in favore di operatori sanitari che intendono partecipare attivamente a congressi e/o frequentare corsi di perfezionamento sul diabete. Il sussidio viene concesso se vi sono oggettivi benefici pratici per le persone diabetiche; la gestione di un certo numero di documentazione aperta al pubblico, la ricerca nel campo del diabete.

    • 11.10.1999 (4796) Gesfindi SA, in Lugano, gestione di bar, società anonima (FUSC no. 160 del 20. 8. 1998, pagina 5767). Nuova ragione sociale: Gesfindi SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 23.09.1999.

    • 11.10.1999 (4795) Gletscherfin SA in liquidazione, in Lugano, partecipazione, società anonima (FUSC no. 134 del 14. 7. 1999, pagina 4800). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 66 cpv. 2 ORC.

    • 11.10.1999 (4786) Globestone AG in liquidazione, in Lugano, commercio di pietre e minerali, società anonima (FUSC no. 46 del 9. 3. 1998, pagina 1664). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

    • 08.10.1999 (4758) GPL Ginsana Products Lugano SA, in Lugano, smercio di prodotti chimici, società anonima (FUSC no. 176 del 10. 9. 1999, pagina 6234). Persone dimissionarie e firme cancellate: Härdi, Charles, da Staufen, in Bioggio, con procura collettiva a due.

    • 11.10.1999 (4807) GUCCI LUXEMBOURG SA, Lussemburgo, succursale di Cadempino, in Cadempino, operazioni commerciali, succursale (FUSC no. 101 del 28. 5. 1999, pagina 3561), con sede principale a: Lussemburgo. Nuove persone iscritte o modifiche: Akkerman, Teunis Chr., cittadino olandese, in Lussemburgo, amministratore.

    • 11.10.1999 (4787) Gütschi SA, in Lugano, impianti industriali, società anonima (FUSC no. 89 del 11. 5. 1998, pagina 3177). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ortelli, Dott. Fausto, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Poncioni Sagl, in Lugano, ufficio di revisione.

    • 4 ottobre 1999 Helsinn Advanced Synthesis S.A., in Biasca, la fabbricazione e la commercializzazione di prodotti chimici e affini, (FUSC del 15. 04. 1999, n. 72, p. 2446). Statuti modificati: 28. 09. 1999 anche su alcuni punti non soggetti à pubblicazione. Nuovo capitale azionario: CHF 4 250 000 (finora CHF 250 000). Nuovo capitale azionario liberato: CHF 4 250 000. Azioni: 4250 azioni nominative di CHF 1000 cadauna (finora 250 azioni nominative da CHF 1000).

    • 11.10.1999 (4809) I Parrucchieri Enzo di Praticò Vincenzo, in Lugano, salone di parrucchiere, ditta individuale (FUSC no. 240 del 10. 12. 1990, pagina 4896). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

    • 11.10.1999 (4797) Idim SA, in Paradiso, partecipazione, società anonima (FUSC no. 32 del 15. 2. 1996, pagina 909). Nuova ragione sociale: Idim SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 21.09.1999.

    • 08.10.1999 (4759) Immobiliare Delta Uno SA, in Lugano, compra-vendita di immobili, società anonima (FUSC no. 253 del 30. 12. 1998, pagina 8930). Persone dimissionarie e firme cancellate: Recorfid Sagl, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: MGF Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

    • Ticino (18771) Avviso dincanto unico Inc. Imm. n. 2048 Es. n. 515157 Debitrice: Immobiliare Irenea SA, Stabio. Fondi da realizzare in territorio del comune di Novazzano (RF Prodefinitivo). Ubicazione: Novazzano. Denominazione Mapp. n. Misura m² Stima uff. CHF abitazione 490 A 433 170 000.- corte 490 b 106 5 618.- ripostiglio 490 C 11 800.- pollaio 490 D 37 2 000.- rustico 490 E 55 4 500.- prato vit. 490 f 306 4 284.- Valore complessivo di stima ufficiale: CHF 187 202.- Valore complessivo di stima peritale: CHF 520 000.- Termine per le insinuazioni di oneri fondiari: (servitù, diritti reali e crediti ipotecari più interessi) entro il 4 novembre 1999. Data e luogo dellincanto: martedì 14 dicembre 1999 dalle ore 15 in avanti, presso la sala del consiglio comunale di Novazzano. Sopralluogo per visione dei fondi: martedì 7 dicembre 1999, alle ore 15, a Novazzano, via Indipendenza 19. Le condizioni dasta sono depositate a partire dal 19 novembre 1999 e per dieci giorni consecutivi, presso lo scrivente Ufficio. Si richiama la legge federale sullacquisto di fondi da parte di persone allestero (LAFE) del 16 dicembre 1983. 6850 Mendrisio, 12 ottobre 1999 Ufficio esecuzione di Mendrisio: A. Caimi, uff.

    • 08.10.1999 (4760) JM Jupiter Management SA, in Lugano, la prestazione di servizi, società anonima (FUSC no. 159 del 18. 8. 1999, pagina 5648). Statuti modificati: 8. 10. 1999. Nuova ragione sociale: MAJU CORPORATE SERVICES SA.

    • 08.10.1999 (4754) JUMA HOLDING SA, in Savosa, Via Tesserete 67, c/o Ari Consult SA, 6942 Savosa, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 10. 1999. Scopo: la partecipazione ad altre società, il finanziamento e la gestione di tali società, la consulenza e lintermediazione in tale ambito. Può svolgere tutte le transazioni commerciali, fiduciarie o finanziarie in relazione con questa caratteristica di holding, fornire attività di servizio, come pure acquistare e valorizzare proprietà immateriale. Capitale azionario: CHF 100000.-. Capitale azionario liberato: CHF 100000.-. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.-. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Weber, Marcus, da Basilea e Arth, in Porza, amministratore unico, con firma individuale; Marco Lippmann, in Savosa, ufficio di revisione.

    • 11.10.1999 (4801) La Fè Sagl, in Lugano, la gestione di esercizi pubblici, società a garanzia limitata (FUSC no. 102 del 31. 5. 1999, pagina 3615). Statuti modificati: 29. 9. 1999. Persone dimissionarie e firme cancellate: Trantor Holding SA, in Muralto, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19000.-; Tenconi, Angela, da Gerra (Verzasca), in Vogorno, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1000.-; Marzola, Giuseppina, cittadina italiana, in Lugano, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cameroni, José Miguel, da Massagno, in Viganello, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10000.-; Daminelli, Franco, da Lugano, in Dino (Sonvico), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10000.-.

    • 08.10.1999 (4765) Larus Worldwide Tourism SA, in Agno, servizi nel settore marketing, società anonima (FUSC no. 147 del 2. 8. 1999, pagina 5256). Nuova ragione sociale: Larus Worldwide Tourism SA in liquidazione. Recapito: (Il recapito World Trade Center è estinto)La società è attualmente priva di recapito. La società è dichiarata sciolta dufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC (La società è priva di amministratore di nazionalità svizzera e di recapito). Nuove persone iscritte o modifiche: Babbucci, Luca, cittadino italiano, in Cagiallo, amministratore unico e liquidatore, con firma individuale (finora: amministratore unico).

    • 11.10.1999 (741) LATI - Federazione Ticinese Produttori di Latte F.T.P.L. , in SantAntonino, proteggere gli interessi generali dei suoi membri, società cooperativa (FUSC no. 118 del 24. 6. 1997, pagina 4383). Statuti modificati: 9. 4. 1999. Nuovo scopo: a) difendere gli interessi generali dei suoi membri, stabilire e mantenere buoni rapporti di solidarietà; b) valorizzare e commercializzare il latte e i prodotti lattieri; c) svolgere altre attività relative allagricoltura e ad altri settori economici. A questo scopo la LATI può affiliarsi ad altre organizzazioni agricole o partecipare a delle società che perseguono scopi similari, in particolare a società commerciali suscettibili di favorire la vendita di prodotti agricoli indigeni. Nuovo organo di pubblicazione: agricoltore Ticinese e FUSC. Consiglio di amministrazione: di 7 membri. (radiati: Consiglio di amministrazione: di 15 membri.). Statuto modificato anche su punti non soggetti a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bontà, Fausta, da Personico, in Personico, membro, senza diritto di firma; DAlessandri, Aldo, da Calpiogna, in Calpiogna, membro, senza diritto di firma; Lombardi, Angelo, da Airolo, in Airolo, membro, senza diritto di firma; Monico, Stefano, da Dongio, in Dongio, membro, senza diritto di firma; Richina, Waldo, da Robasacco, in Cadenazzo, membro, senza diritto di firma; Rosselli, Roberto, da Cavagnago, in Cavagnago, membro, senza diritto di firma; Stefani, Antonio, da Sessa, in Sessa, membro, senza diritto di firma; Zanetti, Fabio, da Olivone, in Olivone, membro, senza diritto di firma; Rigozzi, Giuseppe, da Aquila, in Aquila, membro, senza diritto di firma; Crivelli, Giuseppe, da Novazzano, in Breganzona, membro, senza diritto di firma; Belossi, Carlo, da Cadenazzo, in Cadenazzo, vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Croce, Nello, da Campo Blenio, in Campo Blenio, vice-presidente, con firma collettiva a due (finora: membro, senza diritto di firma); Feitknecht, Ulrico, da Twann, in Cadenazzo, membro, senza diritto di firma; Gendotti, Sergio, da Prato (Leventina), in Rodi, membro, senza diritto di firma; Lucchini, Angelo, da Frasco, in Bioggio, membro, senza diritto di firma.

    • 11.10.1999 (4810) Linea Casa di Giancamilli Nicoletta, in Lugano, commercio oggetti casalinghi, ditta individuale (FUSC no. 88 del 7. 5. 1999, pagina 3037). La procedura di fallimento, sospesa per mancanza di attivo, è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 27.05.1999. La ditta è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 66 cpv. 1 ORC.

    • 11.10.1999 (4788) Lo Ray SA, in Paradiso, riproduzione di disegni simboli o immagini su stoffe e cuoio, società anonima (FUSC no. 84 del 3. 5. 1999, pagina 2888). Recapito: (Il recapito in Via Cattori 5 c/o Interservices Trust SA è estinto) La società è attualmente priva di recapito.

    • 08.10.1999 (4761) Logis Suisse (Ticino) SA, in Lamone, favorire ledilizia, società anonima (FUSC no. 38 del 24. 2. 1999, pagina 1263). Persone dimissionarie e firme cancellate: Columbus Treuhand AG, in Basilea, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Lucerna, ufficio di revisione.

    • 11.10.1999 (4803) Mario Car Sagl, in Lugano, autoveicoli, società a garanzia limitata (FUSC no. 110 del 10. 6. 1996, pagina 3411). Nuova ragione sociale: Mario Car Sagl in liquidazione. Recapito: (Il recapito in Via Brentani 4 è estinto) La società è attualmente priva di recapito. La società è dichiarata sciolta dufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Locatelli, Mario, cittadino italiano, in Lugano, socio, gerente e liquidatore, con firma individuale, con una quota da CHF 12000.- (finora: socio e gerente); Locatelli, Silvia, da Innertkirchen, in Lugano, socia, gerente e liquidatrice, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 4000.- (finora: socia e gerente).

    • 11.10.1999 (4778) MC-STEEL CO. SA, in Breganzona, Via Rovere 7, c/o Business Partners SA, 6932 Breganzona, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 10. 1999. Scopo: Lacquisto, la vendita e la lavorazione di articoli metallici. La gestione di qualsiasi servizio e/o prestazione accessoria. Capitale azionario: CHF 100000.-. Capitale azionario liberato: CHF 100000.-. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.-. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Scolari, Joël, da Brione (Verzasca), in Breganzona, amministratore unico, con firma individuale; EUR Trust Company SA, in Lugano, ufficio di revisione.

    • 08.10.1999 (4771) Medical Trials Analysis SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in Lugano, Via Frasca 3, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Medical Trials Analysis SA. Natura giuridica della sede principale: società anonima di diritto lussemburghese. Sede principale: Lussemburgo. Data degli statuti della sede principale: 17.06.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio di Lussemburgo il 13.07.1999, Sezione B, noe 70480. Scopo della sede principale: la ricerca e i test clinici nel settore bio-medico. Capitale sociale della sede principale: EUR 31000.- diviso in 310 azioni da EUR 1000.- interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione composto da 1 o più membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 17.08.1999. Persone iscritte: Lam, Alain, cittadino delle Mauritius, in Strassen (L), membro; Beernaerts, Bruno, cittadino belga, in Fauvillers (B), membro; De Marco, David, cittadino italiano, in Ettelbruck (L), membro; Mondia, Paolo, da Onsernone, in Castel San Pietro, direttore della succursale, con firma individuale.

    • 11.10.1999 (4804) Medine Sagl, in Pregassona, consulenza e ricerche di mercato, società a garanzia limitata (FUSC no. 24 del 4. 2. 1999, pagina 811). Nuova ragione sociale: Medine Sagl in liquidazione. In scioglimento: 11.10.1999. Nuove persone iscritte o modifiche: Calamai, Monica, da Ginevra, Jenins e Caneggio, in Pregassona, socia e liquidatrice, con firma individuale, con una quota da CHF 1000.- (finora: in Pura, socia e gerente); Cavadini, Oscar, cittadino italiano, in Pontelambro (CO) (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19000.- (finora: socio e gerente, con firma individuale).

    • 08.10.1999 (4772) MGHTRADING SA, Lussemburgo, Succursale di Manno, in Manno, Via Vedeggio 1, 6928 Manno, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: MGHTRADING SA. Natura giuridica della sede principale: società anonima di diritto lussemburghese. Sede principale: Lussemburgo. Data degli statuti della sede principale: 13.04.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio di Lussemburgo il 06.05.1999, Sezione B, noe 69506. Scopo della sede principale: la distribuzione commerciale ivi compresa lattività di intermediazione per lacquisto e/o la vendita di elettrodomestici, componenti per elettrodomestici, o di materie prime e semilavorati per la loro fabbricazione. Capitale sociale della sede principale: EUR 32000.- diviso in 320 azioni da EUR 100.- interament liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione composto da almeno 3 membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 14.09.1999. Persone iscritte: Meneghetti, Tiziano, cittadino italiano, in Rossano Veneto (I), membro; Schaeffer, Martine, cittadina lussemburghese, in Lussemburgo, membro; Meneghetti, Martina, cittadina italiana, in Rossano Veneto (I), membro e responsabile della succursale, con firma individuale; Tagliabue, Oscar, da Lugano, in Lugano, responsabile della succursale, con firma individuale.

    • 11.10.1999 (1270) Mira Ceti SA, in liquidazione, in Coldrerio, il commercio, lesportazione, limportazione di capi di abbigliamento uomo-donna, la gestione di negozi e punti vendita nel settore abbigliamento, società anonima (FUSC no. 191 del 2. 10. 1998, pagina 6775). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

    • Ticino (18550) La liquidazione del fallimento Nacog SA, Porza, è stata dichiarata chiusa con decreto 5 ottobre 1999 della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 5. 6962 Viganello, 15 ottobre 1999 Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano, Viganello: L. Bizzozero, uff.

    • 11.10.1999 (4808) Nagual Anstalt, Vaduz, Filiale di Manno, in Manno, controllo di capitali, succursale (FUSC no. 65 del 6. 4. 1999, pagina 2200), con sede principale a: Vaduz FL. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: Nagual Anstalt, Vaduz, Filiale di Manno in liquidazione. Nuove disposizioni per la succursale: in fallimento pronunciato con decreto del 22.09.1999 dalla pretura del distretto di Lugano.

    • 08.10.1999 (1262) Nicola Petraglio, in Castel San Pietro, installazione di impianti elettrici e telefonici, vendita di elettrodomestici, ditta individuale (FUSC no. 185 del 25. 9. 1995, pagina 5293). Nuove persone iscritte o modifiche: Petraglio, Nicola, da Caneggio, in Capolago, titolare, con firma individuale (finora: in Morbio Inferiore).

    • Ticino (18701) Fallita: Night Club 6575 SA, 6600 Locarno. Data dei decreti di apertura e sospensione: 23 giugno 1999 e 5 ottobre 1999 della Pretura di Locarno-Città. La procedura di liquidazione sarà ritenuta definitivamente chiusa per mancanza di attivo se nessun creditore ne chiederà la continuazione entro dieci giorni dalla presente pubblicazione, anticipando limporto di CHF 3000.- a garanzia delle spese. LUfficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi se limporto richiesto risultasse insufficiente. 6600 Locarno, 7 ottobre 1999 Ufficio fallimenti di Locarno: G. F. Cavalli, uff.

    • Ticino (18668) Fallita: Nuovo Centro Commerciale Filanda SA, 6855 Stabio. La procedura di liquidazione del fallimento sopracitato è stata dichiarata chiusa con decreto del 4 ottobre 1999 della Pretura della giurisdizione di Mendrisio-Nord. 6850 Mendrisio, 11 ottobre 1999 Ufficio fallimenti di Mendrisio: A. Caimi, uff.

    • 08.10.1999 (1261) Nuovo Centro Commerciale Filanda SA, in fallimento, in Stabio, Lacquisto della part, società anonima (FUSC no. 16 del 24. 1. 1995, pagina 445). La procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione sociale è cancellata dufficio.

    • 08.10.1999 (4775) Rettifica delliscrizione nel giornale no. 4282 del 9. 9. 1999, pubblicato nel FUSC no. 179 del 15. 9. 1999 p. 6331. PELLEGRINI CATERING OVERSEAS SA, Luxembourg, Lugano Branch, in Lugano, attività di catering, succursale (FUSC no. 179 del 15. 9. 1999, pagina 6331), con sede principale a: Lussemburgo. Recapito esatto: Corso Elvezia 23, 6900 Lugano.

    • 11.10.1999 (4789) Penta Forex Services SA, in Lugano, gestione di patrimoni, società anonima (FUSC no. 108 del 8. 6. 1999, pagina 3835). Nuove persone iscritte o modifiche: Rais, Joseph, da Vermes, in Magliaso, vice-presidente e direttore, con firma collettiva a due (finora: vice-presidente).

    • 08.10.1999 (4762) Pharmaton SA, in Bioggio, prodotti chimici e farmaceutici, società anonima (FUSC no. 176 del 10. 9. 1999, pagina 6234). Persone dimissionarie e firme cancellate: Härdi, Charles, da Staufen, in Bioggio, con procura collettiva a due.

    • Ticino (18602) Fallito: Piazza Aldo, 28 settembre 1960, di Armando, via Vedeggi 16, 6983 Magliaso. Data di apertura del fallimento: 10 settembre 1999 della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 5. Procedura sommaria: con decreto 6 ottobre 1999 la medesima Pretura ha autorizzato la liquidazione del fallimento mediante la procedura sommaria prevista dallart. 231 LEF, riservata la facoltà ai creditori di anticipare le spese per la continuazione con la procedura ordinaria. Termine per la notifica dei crediti: 15 novembre 1999. Avvertenza: I beni della massa saranno realizzati a giudizio dellUfficio, a mezzo pubblico incanto od a trattative private, se entro dieci giorni dalla presente pubblicazione non verrà fatta opposizione. Entro dieci giorni dalla presente pubblicazione è riservata la facoltà di chiedere la procedura ordinaria, anticipando CHF 3000.- a garanzia delle tasse e spese. Nel caso in cui le tasse e spese fossero superiori a detto importo, lUfficio si riserva la facoltà di chiederne il pagamento (STF 64 III 167). 6962 Viganello, 15 ottobre 1999 Ufficio fallimenti del Distretti di Lugano, Viganello: L. Bizzozero, uff.

    • 11.10.1999 (1268) PICUS SA, in Capolago, la fornitura di servizi di ogni genere nel campo delle telecomunicazioni, società anonima (FUSC no. 44 del 4. 3. 1999, pagina 1449). Statuti modificati: 8. 10. 1999. Nuovo capitale azionario: CHF 1116000.- (finora: CHF 100000.-). Nuovo capitale azionario liberato: CHF 1116000.-. Azioni: 111600 azioni al portatore da CHF 10.- (finora: 10000 azioni al portatore da CHF 10.-). Compensazione di credito CHF 1016000.-.

    • 08.10.1999 (4774) Prior Consulenze aziendali su sistemi informatici, in Magliaso, consulenza aziendale, ditta individuale (FUSC no. 217 del 11. 11. 1997, pagina 8204). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

    • Ticino (18625) Fallita: Pumba Sagl, Croglio. Data dei decreti di apertura e di sospensione: 23 settembre 1999 et 6 ottobre 1999 della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 5. Avvertenza: La procedura di liquidazione sarà chiusa per mancanza di attivo se nessun creditore ne chiederà la continuazione entro dieci giorni dalla presente pubblicazione, anticipando CHF 3000.- a garanzia delle spese. LUfficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora limporto richiesto risultasse insufficiente (STF 64 III 167). I debitori della fallita e futti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 25 ottobre 1999, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dallart. 324 CPS. 6962 Viganello, 15 ottobre 1999 Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano, Viganello: L. Bizzozero, uff.

    • 11.10.1999 (739) RANIERO ROSSI Sagl, in Bellinzona, c/o Edgardo Rossi, Via Orico 6, 6500 Bellinzona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 10. 1999. Scopo: la gestione e lamministrazione di impianti di erogazione di carburanti. Lacquisto, la vendita, la commercializzazione di prodotti petroliferi in genere e di loro derivati. La gestione e lamministrazione di stazioni di servizio e di strutture ad esse annesse. La società può compiere tutti gli atti occorrenti, ad esclusivo giudizio della gerenza, per lattuazione dello scopo sociale e così tra laltro: - compiere operazioni commerciali ed industriali, finanziarie e bancarie, ipotecarie ed immobiliari, compresi lacquisto, la vendita e la permuta di beni mobili, immobili e diritti immobiliari; - ricorrere a qualsiasi forma di finanziamento con istituti di credito, banche, società e privati, concedendo le opportune garanzie reali e personali; - concedere fideiussioni, avvalli e garanzie reali a favore di terzi; - assumere partecipazioni in società ed imprese In Svizzera e allestero; - partecipare a consorzi ed a raggruppamenti di imprese. Capitale sociale: CHF 20000.-. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Persone iscritte: Rossi, Raniero Luigi Elvezio, da Sementina, in Cugnasco, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1000.-; Rossi-Ghielmetti, Michela, da Sementina e Berzona, in Cugnasco, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19000.-.

    • 08.10.1999 (1259) Rapelli SA, in Stabio, la fabbricazione e il commercio allingrosso ed al dettaglio di generi di salumeria e affini, lesercizio di una macelleria e salumeria a Stabio, lapertura di filiali e la partecipazione ad aziende... Società anonima (FUSC no. 174 del 8. 9. 1999, pagina 6168). Nuove persone iscritte o modifiche: Stalder, Reto, da Marbach LU e Binningen, in Galgenen, con procura collettiva a due.

    • 11.10.1999 (1263) Rettifica delliscrizione nel giornale no. 1210 del 4. 10. 1999, pubblicato nel FUSC no. 196 del 8. 10. 1999 p. 6914. Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, lesecuzione di revisioni e di perizie contabili nonché controlli di gestioni, società anonima (FUSC no. 196 del 8. 10. 1999, pagina 6914). (data esatta degli statuti: 27.09.1999).

    • 11.10.1999 (1269) Rubino SA in liquidazione, in Chiasso, la compera e la vendita di immobili, lamministrazione, la gerenza e la costruzione di stabili, lesplicazione di transazioni commerciali e immobiliari e la partecipazione a società similari, società anonima (FUSC no. 171 del 3. 9. 1999, pagina 6059). Nuovo recapito: c/o Studio Commerciale A. Franchini SA, Via Bossi 1, 6830 Chiasso. Con risoluzione del 28.09.1999, la Delegazione Tutoria del Comune di Chiasso, ha nominato un curatore ai sensi dellart. 393 cpv. 4 CCS. Nuove persone iscritte o modifiche: Franchini, Amilcare, da Frasco, in Montagnola, curatore, con firma individuale.

    • 11.10.1999 (4802) Salone New Look Sagl, in Lugano, saloni da parrucchiere, società a garanzia limitata (FUSC no. 62 del 31. 3. 1998, pagina 2207). Nuove persone iscritte o modifiche: Piazza, Athos, da Sonvico, in Sonvico, ufficio di revisione.

    • 11.10.1999 (4790) Sanipro SA, finora in Lugano, progettazioni edili, società anonima (FUSC no. 240 del 12. 12. 1997, pagina 8969). Statuti modificati: 5. 10. 1999. Nuova sede: Breno. Nuovo recapito: 6937 Breno. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pozzi, Maria Katherina detta Marika, da Viganello, in Montagnola, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Beltrami, Pierangelo, da Vezio, in Vezio, amministratore unico, con firma individuale.

    • 11.10.1999 (4791) Sartoria G. Belge SA, in Viganello, commercio di articoli di abbigliamento, società anonima (FUSC no. 143 del 29. 7. 1997, pagina 5415). Persone dimissionarie e firme cancellate: Nebiye, Kara, da Lugano, in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Belge, Gevriye, da Pregassona, in Pregassona, amministratore unico, con firma individuale.

    • Ticino (18460) Apertura di fallimento in via sommaria (art. 231 LEF, 29 cpv. 3 e 123 ORF) Complemento alla pubblicazione avvenuta sul Foglio ufficiale cantonale e sul Foglio ufficiale svizzero di commercio del 30 luglio 1999. Fallita: Seida SA, Castione. Data di apertura del fallimento: 25 giugno 1999. Beni immobili da realizzare: nel comune di San Vittore. Ubicazione: Fond al Pian. Denominazione Mappa n. Misura m² Stima uff. CHF Terreno prativo 793 4436 4436.- Termine per la notifica degli oneri ipotecari e servitù: 25 ottobre 1999. I creditori che hanno già insinuato i loro crediti al commissario del concordato, nella moratoria concordataria, sono dispensati di farlo una seconda volta. 6501 Bellinzona, 6 ottobre 1999 Ufficio fallimenti di Bellinzona: A. Cometta, uff.

    • 08.10.1999 (4763) Sempreverde SA in liquidazione, in Lugano, acquisto e vendita di terreni, società anonima (FUSC no. 191 del 2. 10. 1998, pagina 6775). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

    • 11.10.1999 (4798) Sigle SA, in Bironico, officina di gommista, società anonima (FUSC no. 101 del 28. 5. 1999, pagina 3561). Nuova ragione sociale: Sigle SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 22.09.1999.

    • 08.10.1999 (1260) Sirena SA, in Balerna, la gestione di esercizi pubblici, società anonima (FUSC no. 135 del 15. 7. 1999, pagina 4835). Nuove persone iscritte o modifiche: Contri, Silvano, cittadino italiano, in Grancia, direttore, con firma individuale.

    • 11.10.1999 (1272) Technology Industries Limited, Dublino, succursale di Chiasso, in Chiasso, il commercio, limportazione, lesportazione in proprio quale agenzia e concessionaria soprattutto per quanto attiene le materie prime e le istallazioni nel campo dei tessili e della chimica, succursale (FUSC no. 36 del 22. 2. 1993, pagina 883), con sede principale a: Dublino (IRL). Nuove osservazioni della sede principale: la società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso dellautorità fiscale federale.

    • 11.10.1999 (4792) Termo Mecsol SA, in Lugano, impianti di ventilazione, società anonima (FUSC no. 140 del 24. 7. 1997, pagina 5286). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tamburini, Giancarlo, da Montagnola, in Breganzona, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Colombo, Giovanni, da Lugano, in Sala Capriasca, membro, con firma individuale.

    • 11.10.1999 (4799) TR Tradeplus SA, in Lugano, beni di consumo, società anonima (FUSC no. 7 del 13. 1. 1998, pagina 222). Nuova ragione sociale: TR Tradeplus SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 24.09.1999.

    • 11.10.1999 (4805) Tyback Traders LLC, New York, succursale di Lugano, in Lugano, Via alla Campagna 2a, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Tyback Traders LLC. Natura giuridica della sede principale: limited liability company. Sede principale: New York (USA). Data degli statuti della sede principale: 21.04.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle società di Albany (New York, USA) il 21.04.1999. Scopo della sede principale: operazioni commerciali, in particolare nel campo dei prodotti elettronici, intermediazioni, assunzione di rappresentanza e mandati di agenzia. Capitale sociale della sede principale: USD 1000.- diviso in 2 quote da USD 500.- interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 20.08.1999. Persone iscritte: Grassick, James William, cittadino britannico, in Sark (Channel Islands), membro; Elmont, Simon Peter, cittadino britannico, in Sark (Channel Islands), membro; Martinenghi, Emilio, da Gerra (Verzasca), in Cureglia, direttore della succursale, con firma individuale; Wullschleger, Nicola, da Zofingen, in Rovio, direttore della succursale, con firma individuale.

    • 08.10.1999 (4764) Volonté Via Nassa SA, in Lugano, carni e salumi, società anonima (FUSC no. 142 del 28. 7. 1997, pagina 5373). Persone dimissionarie e firme cancellate: Wegeleben, Elisabeth, cittadina germanica, in Lörrach (D), segretaria fuori dal consiglio di amministrazione, con firma collettiva a due.

    • 11.10.1999 (4794) Xanadu Moda SA, in Lugano, articoli di abbigliamento, società anonima (FUSC no. 62 del 30. 3. 1999, pagina 2085). Nuova ragione sociale: Xanadu Moda SA in liquidazione. Recapito: (Il recapito Quartiere Maghetti è estinto)La società è attualmente priva di recapito. La società è dichiarata sciolta dufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC (La società è priva di recapito alla sede statutaria). Nuove persone iscritte o modifiche: Lusenti, Gerhard, da Zurigo, in Gordola, amministratore unico e liquidatore, con firma individuale (finora: amministratore unico).

    • 11.10.1999 (737) Y2K SA, in Camorino, il commercio, limportazione, lesportazione, la vendita e lassemblaggio di elaboratori elettronici e di componenti relativi al campo dellinformatica, nonchè ogni altra operazione, ecc. società anonima (FUSC no. 153 del 10. 8. 1999, pagina 5459). Persone dimissionarie e firme cancellate: Kokayem, Simon, cittadino libanese, Vermezzo (I), direttore, con firma individuale.

    • 11.10.1999 (4812) Rettifica delliscrizione nel giornale no. 934 del 26. 2. 1999, pubblicato nel FUSC no. 44 del 4. 3. 1999 p. 1449. Zagaro SA, in Lugano, la vendita e lintermediazione immobiliare allestero, società anonima (FUSC no. 196 del 8. 10. 1999, pagina 6914). Nuove persone iscritte o modifiche: Kocher, Roland, da Aegerten, in Ruvigliana (Lugano), amministratore unico, con firma individuale (non: Koche, Roland).