SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 15.11.1999 – Kanton Genf

    • 09.11.1999 (11934) ABB Sécheron SA, à Satigny, création et exploitation dusines pour la fabrication et la vente de toutes machines, etc. (FOSC du 17.09.1999, p. 6395). La procuration de Schemel Gottfried et Sciboz Michel est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Koch Brice, de France, à Pougny, F. Procuration collective à deux a été conférée à Bianchi Ferruccio, de Bönigen, à Onnens, Glaus Wendy, de Meyrin, à Ayent, Pariguet Christian, de France, à Plan-les-Ouates, Vauchel Joël, de France, à Annecy, F, et Voss Gerd, dAllemagne, à Stetten (SH). Olsson Olof Joakim, de Suède est maintenant domicilié à Uetikon am See.

    • 09.11.1999 (11935) AIR GENEVA INTERNATIONAL SA, à Genève, organisation de vols charter, transport aérien de passagers, etc. (FOSC du 27.09.1999, p. 6604). Nouvelle adresse: rue du Cendrier 15-17.

    • 09.11.1999 (11962) Arber SA, succursale de Genève, à Genève, mise à disposition des établissements hospitaliers, du commerce, de lindustrie, du bâtiment et des administrations, de personnel à titre temporaire. Entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 30.04.1996, p. 2462). Arber Gilda, dOftringen, à Villeneuve (VD), membre du conseil dadministration, signe collectivement à deux.

    • 09.11.1999 (11961) Association Caritative pour une Oeuvre de Renaissance et de Développement A.C.O.R.D., à Genève (FOSC du 13.03.1998, p. 1781). Cacaj Imer, jusquici vice-président, nommé président et Jaccard Laurent, jusquici président, nommé vice-président, continuent à signer individuellement.

    • 09.11.1999 (11959) Banque Cantonale de Genève, à Genève, société anonyme de droit public (FOSC du 05.11.1999, p. 7555). Procuration collective à deux a été conférée à Maillart Philippe, de Bremgarten bei Bern, à Carouge.

    • 09.11.1999 (11928) Bar Ananas Christian Barske, à Genève, café-restaurant (FOSC du 08.01.1998, p. 99). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation.

    • 09.11.1999 (11936) Belfont International SA, à Genève, importation, exportation, commerce de produits et articles, etc. (FOSC du 29.07.1993, p. 3982). La société est dissoute sans liquidation, au sens de larticle 748 CO, par le fait que la société Belfont SA, à Genève, en reprend lactif et le passif. Popper Stephan et Yarisal Dani ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.

    • 09.11.1999 (11937) Belfont SA, à Genève, traiter, en Suisse et à létranger, comme mandataire de maisons étrangères à la Suisse, toutes affaires dexportation de marchandises, etc. (FOSC du 10.08.1990, p. 3226). Reprise de lactif et du passif, au sens de larticle 748 CO, de la société Belfont International SA, à Genève, selon contrat du 14.10.1999 et bilan au 31.12.1998, comportant un actif de 6622940,65 F et un passif envers les tiers de 4015574,34 F, soit un actif net de 2607366,31 F. La fusion a lieu sans augmentation du capital-actions attendu que la société est déjà propriétaire de toutes les actions de la société absorbée. Nouveau réviseur: Experaudit SA, à Genève.

    • 09.11.1999 (11938) Bel-Hôtel-Bar SA, à Genève, gestion et management dhôtels et autres établissements publics. (FOSC du 22.12.1998, p. 8734). Les pouvoirs de Lok Waiman sont radiés. Signature collective à deux à été conférée à Esterer Hans Jürgen, dAutriche, à Chavannes-de-Bogis, directeur.

    • 09.11.1999 (11983) BISCO SERVICES BV, Hilversum, Geneva Branch, à Genève, sàrl néerlandaise (FOSC du 28.05.1998, p. 3631). Nouvelle raison sociale du siège principal: JTI Services Netherlands B.V.; par conséquent, la raison de commerce de la succursale devient: JTI Services Netherlands B.V., Hilversum, Geneva Branch. But modifié: engager du personnel spécialisé dans différentes fonctions, qui sera mis à disposition des compagnies du groupe JT International à travers le monde. Statuts modifiés le 26.07.1999.

    • 09.11.1999 (11967) BRANDFORD TRUST SA, à Genève, gestion de fortunes ordinaires (FOSC du 04.08.1999, p. 5315). Capital-actions porté de 200000 F à 500000 F par lémission de 3000 actions de 100 F, au porteur. Capital-actions: 500000 F, entièrement libéré, divisé en 5000 actions de 100 F, au porteur. Statuts modifiés le 03.11.1999. Signature collective à deux avec Grumbach Philippe A., Poncet Charles ou Bernstein Erwin a été conférée à Röthlisberger Yves, dAnet, à Tolochenaz, directeur.

    • 09.11.1999 (11968) Carrier-Winner SA, à Genève, opérations commerciales, etc. (FOSC du 15.12.1998, p. 8550). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 04.11.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Carrier-Winner SA, en liquidation (Carrier-Winner AG, in Liquidation) (Carrier-Winner Ltd, in liquidation). von Planta Andreas, Ronchi Martin Mario et Steiger Roger Emile ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidation: Sion Elie, jusquici administrateur, lequel signe désormais individuellement, et Limacher Manuel, de Schüpfheim, à Corzet (F), avec signature collective à deux. Adresse de liqudation: rue Pédro-Meylan 4, c/Fidufirst SA.

    • 09.11.1999 (11940) Cofinance SA, à Genève, toutes opérations de crédit, etc. (FOSC du 16.07.1998, p. 4958). Les pouvoirs de Wehrli Martin et Pazzini Max sont radiés. Nouvelle adresse: rue du Cendrier 17, c/GE Capital Bank.

    • 09.11.1999 (11942) COTIM SA, à Genève, commerce de matières premières pour lindustrie textile (FOSC du 17.03.1999, p. 1759). Nouvelle raison sociale: COTIMTEX SA. Statuts modifiés le 29.10.1999.

    • 09.11.1999 (11943) Crédit Commercial de France (Suisse) SA, à Genève (FOSC du 28.07.1999, p. 5151). Ladministraeur Gillioz Pierre, nommé vice-président, continue à signer collectivement à deux. Procuration collective à deux, limitée à létablissement principal a été conférée à Bohnet Christophe, dOberwald, à Lausanne.

    • 09.11.1999 (11978) De Foucault Jeanneau Sàrl, à Plan-les-Ouates, exécution de travaux du secteur de la construction (FOSC du 28.06.1999, p. 4326). Kaufmann Brigitte nest plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de 4000 F a été cédée à Hirsch Danièle, de Genève, à Anières, nouvelle associée pour une part de 4000 F et gérante avec signature individuelle.

    • 09.11.1999 (11929) Donesta Promotion, Gabrielle Bise, à Genève, Diffusion de produits de soins, etc. (FOSC du 23.08.1999, p. 5747). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation.

    • 09.11.1999 (11944) Double-Force SA, à Genève, achat, vente et courtage de tout bien, etc. (FOSC du 18.07.1996, p. 4328). Oberson Raoul nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Cotting André-Claude, de St-Ours, à Villars-sur-Glâne, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Cofida Compagnie Fiduciaire dInformatique SA, à Carouge.

    • 09.11.1999 (11945) Easy Shop SA, à Genève, commerce au détail de produits manufacturés, etc. (FOSC du 18.12.1997, p. 9119). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 03.11.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Easy Shop SA, en liquidation. Liquidatrice: Kwan Meng Foong, jusquici administratrice, laquelle continue à signer individuellement.

    • Pelmec SA
    • Route du Bois-des-Frères 36
    • Vernier
    • GE
    • 09.11.1999 (11948) ETGC Entreprise de Travaux et de Génie civil SA, à Genève, étude, direction et exécution de tous travaux publics, etc. (FOSC du 03.06.1996, p. 3226). Réviseur: ASC Conseils & Fiduciaire SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue Micheli-du-Crest 4, c/ASC Conseils & Fiduciaire SA.

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Eupart Finance SA, en liquidation, Genève Première publication Lassemblée générale extraordinaire des actionnaires du 9 novembre 1999 a décidé la dissolution de la société et son entrée en liquidation. Les créanciers de la société sont invités à produire leurs créances dici au 15 décembre 1999 auprès de la société, boulevard de Saint-Georges 72, 1205 Genève, c/o Me Fritz Vonaesch, avocat. Conformément à lart. 745 al. 3 CO, la société se réserve la faculté de procéder à une répartition anticipée des actifs. (A 5972³) 1205 Genève, 15 novembre 1999 Le liquidateur

    • 09.11.1999 (11949) Finance Consulting SA, à Genève, fournir toute documentation et donner tout conseil en matière financière, etc. (FOSC du 04.11.1997, p. 8022). de Boccard Philippe nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

    • 09.11.1999 (11960) Fondation Mentor, à Genève (FOSC du 20.06.1994, p. 3444). Nouvel acte de fondation du 24.08.1999.

    • 09.11.1999 (11982) Fondation Morgan Snell, à Genève, rue du Conseil-Général 6. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 01.07.1999. But: promouvoir et faire connaître loeuvre de Morgan Snell au grand public, au moyen dexpositions, de publications ou dautres manifestations que la fondation organise elle-même ou quelle soutient financièrement. Signature collective à deux de De Moustier Maria Angelina, du Brésil, à Genève, présidente, et Kiefer Charles, de Soleure, à Genève, secrétaire; tous deux membres du conseil de fondation.

    • 09.11.1999 (11954) Hôtel Tiffany SA, à Genève, exploitation et gestion de restaurants, etc. (FOSC du 07.09.1999, p. 6141). SFRG Société Fiduciaire de Révision et de Gestion SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Trefida Société Fiduciaire SA, à Montreux.

    • 09.11.1999 (11979) IRM Multi Assistance Sàrl, à Genève, rue des Battoirs 9 bis, c/Milovan et Radojka Draskovic. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 02.11.1999. But: activités dans le cadre du placement de personnel fixe ou temporaire, notamment dans les domaines médical, paramédical et soins à domicile. Capital: 20000 F. Apports en nature: selon convention du 02.11.1999, un véhicule automobile BMW 750i (1989), du matériel informatique, du matériel et mobilier de bureau, un traitement de textes, le tout pour 15000 F, montant entièrement imputé sur le capital. Associés: Draskovic Milovan, de Yougoslavie, à Genève, et Draskovic Radojka, de Yougoslavie, à Genève, pour une part de 10000 F chacun. Gérants: les associés Draskovic Milovan et Draskovic Radojka avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

    • 09.11.1999 (11951) J-P Gailloud SA, à Lancy, commerce, taille et pose de pierres , etc (FOSC du 09.08.1996, p. 4767). Réviseur: STG Structures et Gestion SA, à Genève.

    • 09.11.1999 (11969) KURZ SA, à Genève, rue Dancet 1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.11.1999. But: commerce de produits ou articles doptique médicale, exploitation de commerces dans cette branche, notamment dun magasin situé à Genève, rue Dancet 1. Capital-actions: 100000 F, libéré à concurrence de 50000 F, divisé en 100 actions de 1000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Persiaux Danielle, de Genève, à Vandoeuvres, administratrice unique avec signature individuelle. Réviseur: Keita Doris, de Montreux, à Genève.

    • 09.11.1999 (11970) Labarum SA, à Genève, commission et représentation de toutes matières premières, etc. (FOSC du 21.04.1995, p. 2184). Nouvelle adresse: route de Florissant 81, c/Christian Tamisier, avocat.

    • Réduction du capital-actions ou du capital-participation et appel aux créanciers conformément à lart. 733 CO Les Charmettes SA, Bernex Première publication Dans son assemblée générale extraordinaire du 5 novembre 1999, la société a décidé de réduire son capital-actions de CHF 200 000.-, entièrement libéré, à CHF 100 000.-, entièrement libéré, par: remboursement aux actionnaires et annulation de 600 actions de type A et de la totalité des 400 actions de type B, de CHF 100.- chacune, toutes nominatives, liées selon statuts, entièrement libérées. Il ressort du rapport de révision spécial établi le 7 octobre 1999 par PricewaterhouseCoopers SA, à Genève, que les créances sont entièrement couvertes par le capital-actions réduit. Les créanciers qui exigent dêtre désintéressés ou garantis sont invités à produire leurs créances au siège de la société, chemin des Suzettes 28, à Bernex, dans les deux mois qui suivront la troisième publication de cet avis dans la Feuille officielle suisse du commerce. (A 5969³) 1233 Bernex, 15 novembre 1999 Le conseil dadministration

    • 09.11.1999 (11971) LG Info Media SA, à Genève, développements, études et conseils dans le domaine de linformatique, etc. (FOSC du 07.04.1998, p. 2389). Lo Giudice Caterina, Lo Giudice Antonino et Lo Giudice Gianfranco ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Eraers Monika, de Lully (VD), à Genève, est administratrice unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue De-Candolle 34.

    • 09.11.1999 (11955) MIF SA, Management, Investments and Financial Engineering, à Genève, opérations financières et commerciales, etc. (FOSC du 13.10.1999, p. 7014). Signature collective à deux de Ubaghs Guy, sous-directeur; sa procuration est radiée.

    • 09.11.1999 (11956) Motorola (Suisse) SA, à Le Grand-Saconnex, fabrication, montage, achat et vente en gros ou au détail, importation et exportation de semi-conducteurs, etc. (FOSC du 13.10.1999, p. 7016). Radiation de la succursale de Soleure au registre du commerce de Soleure.

    • 09.11.1999 (11933) Olga Tkatchouk, à Genève, interprétation et organisations de voyages. (FOSC du 20.11.1997, p. 8431). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation.

    • 09.11.1999 (11972) Orbilasers SA, à Collonge-Bellerive, conception, fabrication, commerce de dispositifs émettant de la lumière monochrome, etc. (FOSC du 04.05.1999, p. 2931). Bals Ion nest plus administrateur, ni directeur général; ses pouvoirs sont radiés. Ducommun Yves, jusquici directeur, a été nommé membre du conseil dadministration et directeur général et continue à signer collectivement à deux.

    • 09.11.1999 (11973) Orbisphère Laboratories GVE SA, à Collonge-Bellerive, recherche, développement, fabrication et commercialisation dinstruments, etc. (FOSC du 04.05.1999, p. 2931). Bals Ion nest plus administrateur, ni directeur général; ses pouvoirs sont radiés. Ducommun Yves, jusquici directeur, a été nommé membre du conseil dadministration et directeur général et continue à signer collectivement à deux.

    • 09.11.1999 (11931) Patty Presse Ménagers, Chenevard Patricia et Denis, à Carouge (GE), Commerce de tabacs, journaux, électro ménagers. Société en nom collectif (FOSC du 04.05.1999, p. 2930). Chenevard Denis nest plus associé. La société est dissoute et radiée. Lassociée Chenevard Patricia reste chargée de lactif et du passif au sens de lart. 579 CO dont elle continue les affaires sous la raison de commerce Patty Presse, Patricia Chenevard, à Carouge.

    • 09.11.1999 (11930) Patty Presse, Patricia Chenevard, à Carouge (GE), rue de la Gabelle 32. Chef de la maison: Chenevard Patricia, de et à Jussy. Tabacs-journaux. Chenevard Patricia, jusquici associée de la société en nom collectif Patty Presse Ménagers, Chenevard Patricia et Denis , reste chargée de lactif et du passif au sens de lart. 579 CO dont elle continue les affaires.

    • 09.11.1999 (11932) Paul Antoine Mazzei, à Meyrin, Exploitation de restaurants, etc. (FOSC du 17.03.1999, p. 1758). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation.

    • 09.11.1999 (11965) PORTUNATO & Cie SA, Luxembourg, succursale de Genève, à Genève, rue Adrien-Lachenal 26. Succursale de PORTUNATO & Cie SA, société anonyme, à Luxembourg, LUX, inscrite au registre du commerce et des sociétés de Luxembourg, sous le noe 71148. Statuts du: 21.07.1999. But et objet particulier de la succursale: gestion de navires et participations financières. Capital-actions: 1250000 LUF, entièrement libéré, divisé en 1250 actions de 1000 LUF. Organe de publicité: FOSC. Administration: Graz Jean-Pierre, de Soral, à Genève, président, Brimeyer Georges, du Luxembourg, à Luxembourg, LUX, secrétaire, et Hester Jesse, de Guernsey, à La Peigneurie, GB; tous avec signature individuelle. Signature individuelle limitée aux affaire de la succursale de Portunato Sebastiano, dItalie, à Choulex, directeur de la succursale.

    • 09.11.1999 (11984) R.J. Reynolds International BV (Hilversum) Geneva Branch, à Genève, commercialisation et fabrication de produits de tabac; etc. sàrl néerlandaise (FOSC du 17.05.1999, p. 3250). Nouvelle raison sociale du siège principal: JT International B.V.; par conséquent, la raison de commerce de la succursale devient: JT International B.V. (Hilversum) Geneva Branch. Statuts modifiés le 31.05.1999.

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO SI 4 Giron, en liquidation, Genève Première publication Par décision de son assemblée générale extraordinaire du 26 août 1999, la société a été dissoute et mise en liquidation. Les créanciers éventuels sont sommés de faire connaître leurs réclamations, selon art. 742 CO, dans un délai dun mois dès la troisième publication de cet avis, par écrit, en mains du liquidateur, Monsieur Djim Doula, rue Maunoir 26, 1207 Genève. (A 5973³) 1207 Genève, 15 novembre 1999 Le liquidateur

    • 09.11.1999 (11952) Société anonyme de lImmeuble rue Gevray No 27, en liquidation, à Genève (FOSC du 22.09.1998, p. 6532). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

    • 09.11.1999 (11953) SOCIETE DEXPLOITATION GRIFFINS CLUB SA, à Genève, exploitation de cafés, restaurants, etc. (FOSC du 10.12.1998, p. 8449). Les pouvoirs de Finetti Angelo sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Wisler Daniel, de Sumiswald, à Choulex.

    • 09.11.1999 (11950) SOCIETE FINANCIERE PRIVEE SA, à Genève (FOSC du 05.11.1999, p. 7553). Les pouvoirs de Conti Roberto sont radiés. Procuration collective à deux a été conférée à Charriot Anne-Laure, de France, à Genève.

    • 09.11.1999 (11966) Société Immobilière Avenue dAïre 43, à Genève, société anonyme (FOSC du 11.06.1999, p. 3931). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 05.11.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière Avenue dAïre 43, en liquidation. Guyot Gérald nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Lillocci Enrica, de Riggisberg, à Morges, avec signature individuelle.

    • 09.11.1999 (11946) Société Immobilière Eaux-Vives Place A, à Genève, société anonyme (FOSC du 18.08.1998, p. 5713). Favre Roger nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Barbier-Mueller Thierry, de et à Genève, est membre du conseil dadmnistration avec signature collective à deux.

    • 09.11.1999 (11947) Société Immobilière Eaux-Vives Place B, à Genève, société anonyme (FOSC du 18.08.1998, p. 5713). Favre Roger nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Barbier-Mueller Thierry, de et à Genève, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux.

    • 09.11.1999 (11939) Société Immobilière Rue de Carouge 29, à Carouge (GE), société anonyme (FOSC du 13.10.1999, p. 7014). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 05.11.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière Rue de Carouge 29, en liquidation. Liquidateur: Delétraz Jean-Denis, jusquici administrateur, lequel continue à signer individuellement.

    • 09.11.1999 (11941) Société Immobilière Rue des Cordiers A, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 29.12.1998, p. 8900). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

    • 09.11.1999 (11957) Sovex Trade & Finance SA, à Genève, courtage et représentation de matières premières, etc. (FOSC du 24.06.1999, p. 4242). Nouvelle adresse: rue Versonnex 7, c/Actifid SA.

    • 09.11.1999 (11964) STG-Coopers & Lybrand Révision Bancaire SA, succursale à Genève, entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 18.08.1999, p. 5651). Les pouvoirs de Fluri Edgar et Streuli Rodolfo sont radiés. Ladministrateur Bachmann Stephan A.J., nommé président, continue à signer collectivement à deux. Grau Willi, nommé membre et vice-président du conseil dadministration, signe désormais collectivement à deux, sans autre restriction. Wey Hans, de Schenkon, à Saint-Gall, membre du conseil dadministration, signe collectivement à deux.

    • 09.11.1999 (11963) STG-Coopers & Lybrand SA, succursale à Genève, activité dune société fiduciaire, etc. entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 30.03.1999, p. 2087). Haas Anton, Hausheer Kurt et Streuli Rodolfo, jusquici membres du conseil dadministration, continuent à signer collectivement à deux.

    • 09.11.1999 (11974) SUCAF Holding SA, à Genève, prise de participations, etc. (FOSC du 21.01.1998, p. 465). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 03.11.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SUCAF Holding SA, en liquidation. Liquidatrice: Crochet Catherine, jusquici administratrice, laquelle continue à signer individuellement.

    • 09.11.1999 (11980) Tradall Production Sàrl, à Meyrin (FOSC du 24.12.1996, p. 8013). But modifié: rendre des services à dautres sociétés du groupe Bacardi-Martini, principalement le traitement et la transformation dherbes aromatiques en extraits, dosages et concentrés, le traitement darômes pour la composition de mélanges aromatiques utilisés dans lindustrie alimentaire, le traitement de produits à destination alimentaire utilisés dans lindustrie de boissons alcoolisées ou non, pour le compte et selon les instructions données par dautres sociétés du groupe. General Beverage Europe B.V. nest plus associée; sa part de 10000 F a été cédée à lassociée Tradall SA, dont la part est ainsi portée de 10000 F à 20000 F. Statuts modifiés le 03.11.1999. Palmero Arturo et Lacueva Canut Christian ne sont plus gérants; les pouvoirs du premier sont radiés. Lacueva Canut Christian continue à signer collectivement à deux. Gérant: Ferrero Giorgio, dItalie, à Lancy, avec signature individuelle. Signature collective à deux a été conférée à Grossel Pierre Georges, de France, à Vandoeuvres.

    • 09.11.1999 (11981) Tradall Services Sàrl, à Meyrin, acheter des plantes aromatiques auprès de sociétés de trading (FOSC du 24.12.1996, p. 8013). General Beverage Europe B.V. nest plus associée; sa part de 10000 F a été cédée à lassociée Tradall SA, dont la part est ainsi portée de 10000 F à 20000 F. Statuts modifiés le 03.11.1999. Palmero Arturo nest plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Zannoni Arnaldo, dItalie, à Genève, est gérant avec signature collective à deux.

    • 09.11.1999 (11958) Tradirice SA, à Genève, commerce de biens industriels et agricoles, etc. (FOSC du 21.05.1992, p. 2355). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 01.11.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Tradirice SA, en liquidation. Metzger John nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Fidaudit SA, à Genève. Adresse de liquidation: rue du Conseil-Général 20, c/Fidaudit SA.

    • 09.11.1999 (11975) Ukim SA, à Genève, opérations de placement, financement et gestion (FOSC du 05.11.1999, p. 7554). Nouvelle raison sociale: Compagnie Financière Aval SA. Statuts modifiés le 04.11.1999.

    • 09.11.1999 (11976) UT Holdings SA, à Genève, participations dans des entreprises, etc. (FOSC du 24.07.1997, p. 5292). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 04.11.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: UT Holdings SA, en liquidation (UT Holdings AG, in Liquidation) (UT Holdings Ltd, in liquidation). Von Planta Andreas et Steiger Roger Emile ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Sion Elie, jusquici administrateur, lequel signe désormais individuellement, et Limacher Manuel, de Schüpfheim, à Crozet (F), avec signature collective à deux. Adresse de liquidation: rue Pédro-Meylan 4, c/Fidufirst SA.

    • 09.11.1999 (11977) Which (Suisse) SA, à Genève, distribution et maintenance dappareils informatiques (FOSC du 08.11.1999, p. 7594). Capital-actions porté de 1750000 F à 2075000 F par lémission de 3250 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 2075000 F, entièrement libéré, divisé en 20750 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 01.11.1999.