SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 15.12.1994 – Kanton Zug

    • 7. Dezember 1994 AAE Ahaus-Alstätter Eisenbahn Cargo AG, in Zug, Erwerb und Verwaltung von rollendem Verkehrsmaterial usw. (SHAB Nr. 141 vom 22. 7. 1994, S. 4123). Statutenänderung: 6. Dezember 1994. Die 42 050 Namenaktien zu Fr. 1000 sind vinkuliert. Erhöhung des Aktienkapitals von Fr. 42 050 000, durch Ausgabe von 30 000 vinkulierten Namenaktien zu Fr. 1000, auf Fr. 72 050 000, voll liberiert, 72 050 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000. Nachdem die statutarische Bestimmung über die Anzahl der Verwaltungsräte geändert wurde, wird die diesbezügliche Eintragung im Hauptregister gelöscht. Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Hubertus Goer, Staffan Henning Hakanson, Carl W. Reitz, Alfred Fritschi und Marie-Claude Pietsch-Bonvin sind aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden. Die Unterschriften von Hubertus Goer, Staffan Henning Hakanson und Alfred Fritschi sind erloschen. Neue Verwaltungsräte mit Kollektivunterschrift zu zweien sind Joseph Charles Lane, amerikanischer Staatsangehöriger, in Orinda (USA), Dr. Christoph Reinhardt, von Zürich und Basel, in Zürich, Dr. Markus Dörig, von Appenzell und Lindau, in Forch, Gemeinde Maur, und Dr. Hermann Schulin, von Zürich, in Kilchberg ZH. Dr. Andreas Renggli, Mitglied des Verwaltungsrats, führt seine Kollektivunterschrift zu zweien nun ohne Einschränkung. Direktoren mit Kollektivunterschrift zu zweien sind neu Staffan Henning Hakanson, bisher Mitglied des Verwaltungsrats, Markus Vaerst, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mark Stevenson, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, John West, amerikanischer Staatsangehöriger, in Mill Valley (USA), und D. Stephen Menzies, amerikanischer Staatsangehöriger, in Lake Forest (USA). Andreas Goer, Präsident, und Nils Lennart Nilsson, Mitglied des Verwaltungsrats, sind nun zugleich Direktoren, weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 7. Dezember 1994 Abholm AG, in Zug, Ausführung von technischen Leistungen usw. (SHAB Nr. 150 vom 6. 8. 1992, S. 3713). Auflösung durch Generalversammlung vom 29. November 1994. Firma nun: Abholm AG in Liquidation. Liquidator mit Einzelunterschrift ist Roberto Verga, bisher Präsident; er sowie Edo Gobbi und Felice Ansaldi sind aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden. Die Unterschriften von Edo Gobbi und Felice Ansalsi sind erloschen. Liquidationsdomizil: Via Lavizzari 4, c/o Roberto Verga, 6901 Lugano.

    • 7. Dezember 1994 Actron Entwicklungs AG, in Rotkreuz, Gemeinde Risch, Entwicklung und Produktion von sowie Handel mit Sicherheitssystemen aller Art usw. (SHAB Nr. 113 vom 14. 6. 1994, S. 3325). Kollektivprokura zu zweien führt neu Dr. Heinz Mäder, von Fällanden, in Pfaffhausen, Gemeinde Fällanden.

    • Schuldenruf infolge Fusion gemäss Art. 748 OR Adolff J.F. Handels-AG, Zug Erste Veröffentlichung Die ausserordentliche Generalversammlung der J.F. Adolff Handels-AG, Zug, vom 22. November 1994 hat den mit der Fischer Söhne AG, Muri, am 22. November 1994 abgeschlossenen Fusionsvertrag genehmigt und die Auflösung der Gesellschaft beschlossen. Aktiven und Passiven der aufgelösten Gesellschaft sind auf dem Wege der Universalsukzession auf die Fischer Söhne AG übergegangen. Den Gläubigern der aufgelösten J.F. Adolff Handels-AG wird hiermit bekanntgegeben, dass sie binnen Monatsfrist von der dritten Bekanntmachung des Schuldenrufes im Schweizerischen Handelsamtsblatt an gerechnet, schriftlich ihre Forderungen bei der Fischer Söhne AG, 5630 Muri, anmelden und Befriedigung oder Sicherstellung verlangen können. (A 4220³) 5630 Muri, 9. Dezember 1994 Fischer Söhne AG

    • 7. Dezember 1994 Aurea Wohnbau AG, in Zug, Planung und Ausführung von Bauwerken usw. (SHAB Nr. 31 vom 15. 2. 1993, S. 749). Statutenänderung: 21. September 1994. Neue Firma: IBS Revisions AG. Neuer Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Wirtschaftsprüfung, Unternehmens-, Steuer- und Rechtsberatung, Anlage- und Finanzierungsgeschäfte sowie Immobilienverwaltung und -vermittlung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Herabsetzung des Aktienkapitals von Fr. 500 000, durch Rückzahlung von 400 Inhaberaktien zu Fr. 1000, auf Fr. 100 000, voll liberiert. 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR wurde durch öffentliche Urkunde vom 6. Dezember 1994 festgestellt. Revisionsstelle: Werner Stocker, Lexaccount, in Zug.

    • 7. Dezember 1994 Baugenossenschaft Rigiblick, in Cham, Erstellung gesunder und preiswerterWohnungen usw. (SHAB Nr. 114 vom 20. 5. 1987, S. 2032). Alois Käppeli, Mitglied der Verwaltung und Beisitzer, ist nun Bürger von Wädenswil.

    • 7. Dezember 1994 Bernina Film AG, in Zug, Finanzierung, Produktion und Verwertung von Filmen usw. (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1994, S. 6434). Statutenänderung: 1. Dezember 1994. Erhöhung des Aktienkapitals von Fr. 100 000, durch Ausgabe von 2945 Namenaktien zu Fr. 1000, auf Fr. 3 045 000, voll liberiert, 3045 Namenaktien zu Fr. 1000. Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

    • 7. Dezember 1994 Biaba Finanz AG, in Zug, Beteiligungen an anderen Unternehmungen usw. (SHAB Nr. 106 vom 5. 6. 1991, S. 2426). Direktor mit Einzelunterschrift ist neu Dr. Marcello Biagioni, italienischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon.

    • 7. Dezember 1994 Bütikofer & Co., bisher in Zug, Kommanditgesellschaft, Erbringen von Dienstleistungen jeglicher Art im Zusammenhang mit Versicherungen usw. (SHAB Nr. 153 vom 10. 8. 1993, S. 4189). Neuer Sitz: Baar. Adresse: Neuhofstrasse 10, 6341 Baar. Neu sind Kommanditäre mit je einer Kommanditsumme von Fr. 20 000: Christoph Wüest, von Luthern, in Rotkreuz, Gemeinde Risch, und Hanspeter Nussbaumer, von und in Oberägeri. Sie zeichnen je kollektiv zu zweien. Bruno Schelbert, Kommanditär, wohnt nun in Baar.

    • 7. Dezember 1994 Dacapo AG in Liquidation, in Zug, Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten usw. (SHAB Nr. 144 vom 28. 7. 1993, S. 3950). Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

    • 7. Dezember 1994 Diversicum Holding AG, in Zug, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen usw. (SHAB Nr. 213 vom 2. 11. 1994, S. 6001). Ursin Mirer, Präsident, ist aus dem Verwaltugnsrat ausgeschieden. Seine Unterschrift ist erloschen. Neue Verwaltugnsräte mit Kollektivunterschrift zu zweien sind Markus Heinzmann, von Regensdorf und Basel, in Wettswil a. A., Präsident, Sylvère Leu, von Basel, in Schönenberg ZH, und Stephan Neidhardt, von Dübendorf, in Wallisellen. Revisionsstelle: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich.

    • Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 742 und 745 OR Eagle Machinery Ltd in Liquidation, Zug Erste Veröffentlichung Die ausserordentliche Generalversammlung der Aktionäre hat am 8. Dezember 1994 die Auflösung und Liquidation der Gesellschaft beschlossen. Die Gläubiger werden hiermit unter Hinweis auf Art. 742 und 745 OR aufgefordert, ihre Ansprüche innert 30 Tagen von der dritten Bekanntmachung an gerechnet, schriftlich und mit Begründung beim Liquidator, RA Stefan Koller, Bahnhofstrasse 44, 8023 Zürich, anzumelden. Es wird darauf hingewiesen, dass eine vorzeitige Verteilung des Vermögens gemäss Art. 745 Abs. 3 OR beabsichtigt ist. (A 4221³) 8023 Zürich, 8. Dezember 1994 Der Liquidator: Stefan Koller

    • 7. Dezember 1994 Elcoflor AG, in Zug, Erbringung von Dienstleistungen im Marktforschungssektor usw. (SHAB Nr. 132 vom 10. 6. 1988, S. 2394). Auflösung durch Generalversammlung vom 2. Dezember 1994. Firma nun: Elcofor AG in Liquidation. Liquidator mit Einzelunterschrift ist Arthur Müller, von Ebikon, in Baar. Max Häusler, Präsident, Lukas Häusler, und Marianne Häusler sind aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden. Die Unterschrift von Max Häusler und die Prokura von Lukas Häusler sind erloschen. Marianne Häusler war nicht zeichnungsberechtigt.

    • 7. Dezember 1994 Gebrüder Käppeli AG, in Cham, Betrieb eines Bauunternehmens usw. (SHAB Nr. 110 vom 11. 6. 1992, S. 2684). Alois Käppeli, Vizepräsident des Verwaltungsrats, ist nun Bürger von Wädenswil.

    • Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 742 und 745 OR Gepasec AG in Liquidation, Zug Erste Veröffentlichung Die Gesellschaft hat an der ausserordentlichen Generalversammlung vom 23. November 1994 die Auflösung und Liquidation beschlossen. Allfällige Gläubiger werden aufgefordert, ihre Ansprüche innert 30 Tagen nach der Veröffentlichung dieses Schuldenrufes schriftlich mit Begründung bei der Liquidatorin, Covalind SA, Talstrasse 20, 8022 Zürich, anzumelden. (A 4236³) 8022 Zürich, 9. Dezember 1994 Die Liquidatorin: Covalind SA

    • 7. Dezember 1994 GKB Treuhand AG, in Rotkreuz, Gemeinde Risch, Besorgung aller in den Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft fallenden Geschäfte usw. (SHAB Nr. 164 vom 25. 8. 1994, S. 4750). Neuer Verwaltungsrat mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Werner Stocker, von Zürich, in Schindellegi, Gemeinde Feusisberg. Peter R. Geisseler, Präsident, ist nun auch Delegierter des Verwaltungsrats, weiterhin mit Einzelunterschrift. Hans Jaggi ist nun Sekretär des Verwaltungsrats (Nichtmitglied), weiterhin mit Kollektivprokura zu zweien. Werner Stocker Lexaccount ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Hubert Bruhin, von und in Zürich. Die Unterlagen betreffend die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Zug hinterlegt.

    • 7. Dezember 1994 H. J. Baumanagement GmbH, in Zug, Baarerstrasse 73, 6302 Zug. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 5. Dezember 1994. Zweck: Erbringung von Architekturleistungen, Bauführungen, Generalbauunternehmer-Dienstleistungen, Bauherrenberatungen, Kauf und Verkauf von Grundstücken und Liegenschaften sowie alle in diesen Bereich fallenden Tätigkeiten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: Fr. 20 000. Gesellschafter sind: Hansjürg Bühler, von und in Zürich, mit einer Stammeinlage von Fr. 15 000, und Liliane Bühler-Ott, von und in Zürich, mit einer Stammeinlage von Fr. 5000. Publikationsorgan: SHAB. Geschäftsführer mit Einzelunterschrift ist Hansjürg Bühler, Gesellschafter.

    • 7. Dezember 1994 IBV Holding GmbH, in Zug, Beteiligung an andern Unternehmungen (SHAB Nr. 154 vom 12. 8. 1992, S. 3802). Statutenänderung: 7. Dezember 1994. Jürgen Vonhoff ist nicht mehr Gesellschafter. Seine Stammeinlage von Fr. 30 000 ist an den Gesellschafter Rainer Pircher, nun in Baar, übergegangen. Dessen Stammeinlage erhöht sich dadurch von Fr. 70 000 auf Fr. 100 000, welche das ganze Stammkapital ausmacht.

    • 7. Dezember 1994 Incofoil AG, in Cham, Tätigung von Handelsgeschäften usw. (SHAB Nr. 139 vom 20. 7. 1994, S. 4065). Dr. Werner Lustenberger ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden. Seine Unterschrift ist erloschen.

    • 7. Dezember 1994 Informatik & Software, Beat Christen & Co., in Zug, Einkauf, Import, Verkauf von und Handel mit Waren aller Art usw. (SHAB Nr. 30 vom 12. 2. 1993, S. 726). Gesellschaft aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

    • 7. Dezember 1994 JvB Consulting AG, in Zug, Beratung auf dem Gebiet der EDV usw. (SHAB Nr. 139 vom 21. 7. 1993, S. 3807). Die Unterschrift von Shirley van der Hoeven, Direktorin, ist erloschen.

    • 7. Dezember 1994 Lamora AG, in Zug, Durchführung von Finanzgeschäften usw. (SHAB Nr. 2 vom 5. 1. 1993, S. 24). Auflösung durch Generalversammlung vom 2. Dezember 1994. Firma nun: Lamora AG in Liquidation. Liquidator mit Einzelunterschrift ist Hans Rudolf Brand, einziges Mitglied des Verwaltungsrats.

    • 7. Dezember 1994 Leschgo und Partners AG, in Cham, Erbringen von Dienstleistungen auf den Gebieten der Unternehmens- und Personalberatung usw. (SHAB Nr. 215 vom 4. 11. 1994, S. 6053). Dr. Werner Lustenberger ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden. Seine Unterschrift ist erloschen.

    • 7. Dezember 1994 Ligapart AG, in Baar, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen usw. (SHAB Nr. 168 vom 31. 8. 1994, S. 4846). Übernahme infolge Fusion: Aktiven und Passiven der «Vacareal AG», in Baar, gemäss Bilanz per 30. Juni 1994 nach Massgabe von Art. 748 OR. Die übernehmende Gesellschaft ist Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesellschaft.

    • 7. Dezember 1994 Mercentra AG, in Zug, Erbringung von Finanzdienstleistungen usw. (SHAB Nr. 238vom 7 12. 1994, S. 6677). Cornelia Uttinger ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden. Ihre Unterschrift ist erloschen. Neuer einziger Verwaltungsrat mit Einzelunterschrift ist Traugott Voser, von Neuenhof, in Wallisellen. Revisionsstelle: HJS Immobilien, Treuhand und Verwaltungs AG, in Zürich.

    • 7. Dezember 1994 Nord-Möbel AG, in Zug, Förderung von Absatz und Handel mit in Schweden hergestellten Möbeln usw. (SHAB Nr. 102 vom 4. 5. 1983, S. 1511). Auflösung durch Generalversammlung vom 2. Dezember 1994. Firma nun: Nord-Möbel AG in Liq.Liquidatorin mit Einzelunterschrift ist Maria Eble-Reumer, nun Maria Martina genannt Maya Canonica-Reumer, einziges Mitglied des Verwaltungsrats. Sie ist nun Bürgerin von Corticiasca und neu wohnhaft in Corticiasca. Revisionsstelle: Juris Treuhand AG, in Zug. Liquidationsdomizil: Marktgasse 8, c/o Buchhaltungsbüro MCR, Maya Canonica-Reumer, 4001 Basel.

    • 7. Dezember 1994 Pandora Investment AG, in Zug, Tätigung von Finanzgeschäften usw. (SHAB Nr. 217 vom 9. 11. 1992, S. 5223). Die Firma wird nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.

    • 7. Dezember 1994 Reamed Medizintechnik Andreoli & Co., in Unterägeri, Handel mit und Herstellung von medizinischen Apparatuen. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 6. 1994, S. 3431). Roland Hotz, Gesellschafter, ist aus der Gesellschaft ausgeschieden. Die Gesellschaft ist aufgelöst; die Firma erloschen. Das Geschäft wird vom Gesellschafter Reto Andreoli als Einzelfirma im Sinne von Art. 579 OR weitergeführt. Neuer Wortlaut der Firma: Reamed Medizintechnik, Andreoli.

    • 7. Dezember 1994 Rex Immobilien Aktiengesellschaft, in Zug, An- und Verkauf von Liegenschaften usw. (SHAB Nr. 117 vom 21. 6. 1993, S. 3207). Revisionsstelle: AAC Fiduciaire AG, in Zug.

    • 7. Dezember 1994 Rigiwin AG, in Zug, Rebbau, Traubenverwertung und Weinhandel usw. (SHAB Nr. 97 vom 27. 4. 1984, S. 1472). Statutenänderung: 5. Dezember 1994. Erhöhung des Aktienkapitals von Fr. 250 000, durch Ausgabe von 2295 Inhaberaktien zu Fr. 1000, auf Fr. 2 545 000, voll liberiert, 2545 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Silvia Neururer, Georgine Rosman-Isman, Rudolf Schneeweis und Gaby Schlienger sind aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden. Ihre Unterschriften sind erloschen. Jakob Hartmann, bisher Präsident, ist nun einziges Mitglied des Verwaltungsrats, weiterhin mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: DB Treuhand AG, in Zug.

    • 7. Dezember 1994 Sanaclean AG, in Zug, Handel mit Waren verschiedener Art usw. (SHAB Nr. 22 vom 28. 1. 1980, S. 303). Kollektivprokura zu zweien führt neu Martin Albrecht, von Dielsdorf, in Horgen. Revisionsstelle: Treuhand von Flüe AG, in Zug.

    • 7. Dezember 1994 Susha AG, in Hünenberg, Durchführung von Finanz- und Handelsgeschäften usw. (SHAB Nr. 152 vom 9. 8. 1993, S. 4163). Tibor Karoly Becsey, einziges Mitglied, ist aus dem Verwaltugnsrat ausgeschieden. Seine Unterschrift ist erloschen.

    • 7. Dezember 1994 Tecimex AG, in Zug, Beteiligungen Unternehmen usw. (SHAB Nr. 169 vom 2. 9. 1992, S. 4130). Statutenänderung: 2. Dezember 1994. Erhöhung des Aktienkapitals von Fr. 200 000, durch Ausgabe von 200 Inhaberaktien zu Fr. 1000, auf Fr. 400 000, voll liberiert, 400 Inhaberaktien zu Fr. 1000.

    • 7. Dezember 1994 TM Data AG, in Zug, Betriebswirtschaftliche Beratung usw. (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1993, S. 6043). Thomas Ernst ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Revigroup SA, in Lugano.

    • 7. Dezember 1994 Trianon Computers, F. Scapin, in Rotkreuz, Gemeinde Risch, Verkauf von und Handel mit Computersystemen und -zubehör (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1994, S. 6186). Der Präsident des Bezirksgerichts Zofingen hat mit Verfügung vom 29. November 1994 das Konkursverfahren als geschlossen erklärt. Die Firma wird von Amtes wegen gemäss Art. 66 HRegV gelöscht.

    • 7. Dezember 1994 Vacareal AG, in Baar, Tätigung von Geschäften aller Art auf dem Gebiet der Touristik usw. (SHAB Nr. 157 vom 16. 8. 1993, S. 4295). Auflösung durch Generalversammlung vom 5. Dezember 1994 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der «Ligapart AG», in Baar. Aktiven und Passiven der Vacareal AG gehen auf die «Ligapart AG» über.

    • 7. Dezember 1994 VAV Personnel Services Holding AG, in Hünenberg, Bösch 37, c/o Victor A. Villiger, 6331 Hünenberg. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten: 23. November 1994. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen im Personal- und Personalvermittlungswesen, Gründung von Tochtergesellschaften sowie Finanzierungen; kann Grundstücke erwerben, veräussern, vermieten und verwalten. Aktienkapital: Fr. 100 000, Fr. 50 000 liberiert, 1000 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 100. Publikationsorgan: SHAB. Einziger Verwaltungsrat mit Einzelunterschrift ist Victor A. Villiger, von Sins, in Hünenberg. Revisionsstelle: Buchhaltungs- und Revisions-AG, in Zug.

    • 7. Dezember 1994 VAV Sports Holding AG, in Hünenberg, Bösch 37, c/o Victor Villiger, 6331 Hünenberg. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten: 23. November 1994. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen der Sportbranche, Gründung von Tochtergesellschaften sowie Finanzierungen; kann Grundstücke erwerben, veräussern, vermieten und verwalten. Aktienkapital: Fr. 100 000, Fr. 50 000 liberiert, 1000 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 100. Publikationsorgan: SHAB. Einziger Verwaltungsrat mit Einzelunterschrift ist Victor A. Villiger, von Sins, in Hünenberg. Revisionsstelle: Buchhaltungs- und Revisions-AG, in Zug.

    • 7. Dezember 1994 VV Vermögens- und Versicherungsberatungs AG, in Zug, Dienstleistungen im Bereiche der Vermögens- und Versicherungsberatung usw. (SHAB Nr. 77 vom 21. 4. 1994, S. 2164). Stefan Hürlimann, Präsident, und Christoph W. Widmer, Sekretär, sind aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden. Ihre Unterschriften sind erloschen. Andreas Mathys ist nun einziges Mitglied des Verwaltungsrats. Er zeichnet nicht mehr kollektiv zu zweien, sondern einzeln.

    • 7. Dezember 1994 Zuendel & Partner Systems Consultants AG, in Cham, Allmendweg 7, 6330 Cham. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten: 4. November 1994. Zweck: Vertrieb von Software, Beratung bei deren Anwendung und Einführung sowie Vermittlung von Personal im EDV-Bereich; kann sich an Unternehmungen mit gleichen oder ähnlichen Zwecken beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: Fr. 100 000, voll liberiert, 100 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Dem Verwaltungsrat gehören an: Günter Joachim Zuendel, deutscher Staatsangehöriger, in Metgesheide (D), zugleich Präsident mit Einzelunterschrift, sowie Dr. Heinz Schmidhauser, von Winterthur und Hessenreuti, in Wil SG, und Rudolf Fuchs, von Sennwald, in Frauenfeld, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Irma Schäli, von Giswil, in Wil SG.