SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 15.12.1999 – Kanton St. Gallen

    • Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 823, 742 und 745 OR «AHA» Tanzschule GmbH in Liquidation, St. Gallen Erste Veröffentlichung Die Gesellschafterversammlung vom 17. November 1999 hat die Auflösung und Liquidation der Gesellschaft beschlossen. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Forderungen innert 30 Tagen nach der dritten Veröffentlichung dieses Schuldenrufs schriftlich bei der «AHA» Tanzschule GmbH in Liquidation, Sittertalstrasse 34, 9014 St. Gallen anzumelden. (A 6468³) 9014 St. Gallen, 15. Dezember 1999 Der Liquidator

    • 09.12.1999 (8006) Albert Kuhn-Stipendienstiftung, in Degersheim, durch Unterstützung bedürftigen Söhnen und Töchtern aus Familien der Evangelischen Kirchgemeinde Degersheim den Besuch einer höheren Schule oder den Eintritt in eine Lehre oder die Teilnahme an Schulungskursen zu ermöglichen usw. Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999, S. 7121). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüdisühli, Bruno, von Sennwald, in Degersheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mettler, Ernst, von Gais, in Degersheim, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spitz, Andreas, von Grabs, in Degersheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernegger, Urs, von Sennwald, in Degersheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 09.12.1999 (8002) Brauerei Stadtbühl, E. u. M. Krucker, in Gossau SG, Bierbrauerei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1996, S. 6465). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Aktiven und Passiven sind an die Marcel Krucker, Brauerei Stadtbühl, 9200 Gossau, in Gossau SG, übergegangen.

    • 09.12.1999 (8003) C & K Computer Czene & Kalberer, in St. Gallen, Handel mit und Support von EDV Hard- und Software, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1994, S. 6140). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

    • 09.12.1999 (7995) CEKA Elektrowerkzeuge AG + Co. KG in Bisingen, Zweigniederlassung Wattwil, in Wattwil, Herstellung von Elektrowerkzeugen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6912), mit Hauptsitz in: Bisingen (D). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kress, Willy, deutscher Staatsangehöriger, in Uetliburg SG (Gommiswald), Kommanditär und Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift (bisher: in Bisingen (D), Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung).

    • 09.12.1999 (7996) Coiffeur Goja Maksimovic, in Kirchberg SG, Mühlewisstrasse 9, 9602 Bazenheid, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Coiffeurgeschäft. Eingetragene Personen: Maksimovic, Goja, von Kirchberg SG, in Bazenheid (Kirchberg SG), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

    • 09.12.1999 (7980) Creativ Software AG, in Berneck, Software für verschiedenste Branchen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 1994, S. 7123). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RCR Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwengeler, Bruno, von Winterthur, in Berneck, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Schwengeler, Andreas, von Winterthur, in Berneck, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien); Schwengeler, Yvonne, von Winterthur, in Berneck, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident); Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten, Revisionsstelle.

    • 09.12.1999 (7981) E. Küng AG, in Uznach, Herstellung von Kunststoffteilen und Kunststoffverarbeitungswerkzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1994, S. 765). Statutenänderung: 7. 12. 1999. Firma neu: Küng AG Uznach. Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 04.01.1982 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 4. Januar 1982 und Uebernahmebilanz per 1. Januar 1982 von der bisherigen im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Eugen Küng den Geschäftsbetrieb in Weinfelden mit sämtlichen Aktiven von CHF 202 000.- und Passiven von CHF 62 000.- zum Uebernahmepreis von CHF 140 000.-, wovon CHF 100 000.- an das Grundkapital angerechnet werden.). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

    • 09.12.1999 (7990) Elezi Stahlzargen und Türenmontagen GmbH, bisher in Gossau SG, Ausführung von Stahlzargen- und Türenmontagen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6553). Statutenänderung: 7. 12. 1999. Firma neu: ELKO GmbH. Sitz neu: Andwil SG. Domizil neu: Arneggerstrasse 13, 9204 Andwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schernthanner, Reto, von St. Gallen, in Arnegg (Gossau SG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18000.-. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Josef, von Appenzell, in Andwil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.- (bisher: in Arnegg (Gossau SG), mit einer Stammeinlage von CHF 2000.-).

    • 09.12.1999 (8007) Emma Bossert-Walt Stiftung, in Eichberg, Unterstützung und Förderung von öffentlichen und gemeinnützigen Aufgaben usw. Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7946). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen.

    • F. Zäch
    • Toggenburgerstrasse 22
    • Wil
    • SG
    • 09.12.1999 (8000) F. Zäch, in Wil SG, Herstellung und Verkauf von fototechnischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1993, S. 6359). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

    • 09.12.1999 (7991) Filtron GmbH, in St. Gallen, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 1996, S. 2642). Statutenänderung: 12. 11. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krieg, Andreas, von Matten bei Interlaken, in Rorschacherberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Marcel, von Lutzenberg, in Andwil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50000.- (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 49000.-).

    • 09.12.1999 (7993) Genossenschaft Calandablick-Unterrain Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Betrieb und Unterhalt von Wärmepumpanlagen im Gebiet Unterrain in der Gemeinde Bad Ragaz in gemeinsamer Selbshilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1991, S. 871). Domizil neu: c/o Reto Jegen, Unterrainstrasse 26A, 7310 Bad Ragaz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bisaz, Ottavio, von Lavin, in Bad Ragaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Herbert, von Mels, in Bad Ragaz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barandun, Verena, von Feldis, in Bad Ragaz, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jegen, Reto, von Klosters-Serneus, in Bad Ragaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felder, Klaus, von Entlebuch und Wolhusen, in Bad Ragaz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Jeannette, von Aadorf, in Bad Ragaz, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 09.12.1999 (7994) Genossenschaft Remishueb-Imboden, in St. Gallen, Bereitstellung von preisgünstigen Liegenschaften oder Räumlichkeiten zur Erfüllung gemeinnütziger oder öffentlicher Zwecke usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4379). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bächle, Sybille, von Weinfelden, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

    • 09.12.1999 (7982) Högg AG, in Wattwil, Herstellung von und Handel mit Profilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 770). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Högg-Kläger, Alfred, von Wattwil, in Wattwil, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Rosenberg, Hanspeter, von Beinwil (Freiamt), in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

    • 09.12.1999 (7999) Hotel Friedburg Marcel Mettler, bisher in St. Gallen, Betrieb des Hotels Friedburg, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1994, S. 5294). Firma neu: Marcel Mettler. Sitz neu: Niederhelfenschwil. Domizil neu: Landgasthof Adler, Schlossstrasse 1, 9526 Zuckenriet. Zweck neu: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mettler, Marcel, von Reichenburg, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in St. Gallen).

    • 09.12.1999 (7983) Karef-Recycling AG, in Altstätten, Sammlung, Vertrieb sowie Aufarbeitung von Altpneus usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7177). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hafner, Thomas Emil, von Herisau, in Heiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lütolf, Bruno, von Luzern, in Altstätten, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Geschäftsführer).

    • 09.12.1999 (7984) L.N. Asset Management AG, in St. Gallen, in eigenem Namen für Rechnung von Kunden Handel mit Effekten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 305). Statutenänderung: 24. 11. 1999. Zweck neu: In eigenem Namen für Rechnung von Kunden mit Effekten zu handeln, die Vermögensverwaltung zu betreiben sowie Beratungsdienstleistungen in Finanz-, Investment-, Steuer-, Versicherungs- und Vorsorgefragen für Privatpersonen und Unternehmen zu erbringen. Die Gesellschaft kann insbesondere im Inland Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen und Grundeigentum erwerben und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Noser, Eduardo, von Oberurnen, in Jonschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

    • Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 913, 742 und 745 OR Landwirtschaftliche Genossenschaft Ernetschwil in Liquidation, Ernetschwil Erste Veröffentlichung Die Genossenschaft hat an ihrer Generalversammlung vom 28. Oktober 1999 die Auflösung und Liquidation beschlossen. Allfällige Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Forderungen innert 30 Tagen nach der dritten Veröffentlichung dieses Schuldenrufs in schriftlicher Form beim Liquidator, Josef Böni, Plattenweid, 8725 Ernetschwil, anzumelden. (A 6455³) 8725 Ernetschwil, 15. Dezember 1999 Die Liquidatoren

    • 09.12.1999 (7985) Linth Zeitung Verlag AG, in Rapperswil SG, Herausgabe von Erzeugnissen der Meinungspresse usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4683). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gut, Theodor, von Stäfa und Männedorf, in Stäfa, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident); Gasser, Marcel, von Hallau, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Wagen (Jona), Präsident und Delegierter).

    • St. Gallen (22433) Betreibungsrechtliche Grundstücksteigerung Schuldner: Locher Walter, geb. 21. April 1944, Rütistrasse 8, 9523 Züberwangen. Steigerungstag: Donnerstag, 24. Februar 2000, 10 Uhr. Steigerungslokal: Sitzungszimmer II des Gemeindehauses Zuzwil. Ende der Eingabefrist: 20. Januar 2000. Auflage der Steigerungsbedingungen und des Lastenverzeichnisses: 2. Februar bis 11. Februar 2000 im Büro des Betreibungsamtes Zuzwil. Grundpfand: Grundstück Nr. 1123, Rütistrasse 8, 9523 Züberwangen, mit Wohnhaus Nr. 610, und 790 m² Gebäudegrundfläche, Hofraum und Garten. Amtliche Verkehrswertschätzung vom 20. September 1990 CHF 480 000.- Betreibungsamtliche Schätzung vom 2. September 1999 CHF 527 000.- Die Verwertung wird verlangt infolge Betreibung des Pfandgläubigers im 1. bis 5. Rang. Besichtigung des Steigerungsobjektes: Freitag, 18. Februar 2000, 11 Uhr. Der Ersteigerer hat unmittelbar vor dem Zuschlag auf Anrechnung am Kaufpreis eine Barzahlung von CHF 50 000.- (Bankcheck einer Inlandbank, ausgestellt an die Order des Betreibungsamtes Zuzwil, keine Privatchecks) zu leisten. Es wird auf die einschlägigen Bestimmungen der Verordnung des Bundesgerichtes über die Zwangsverwertung von Grundstücken (VZG/SR 281.42) verwiesen. Pfandgläubiger und Dienstbarkeitsberechtigte werden auf die Aufforderung zur Anmeldung ihrer Rechte aufmerksam gemacht. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 16. Dezember 1983 und Änderung vom 30. April 1997 (SR 211.412.41) und die dazugehörende Verordnung vom 1. Oktober 1984 und Änderung vom 10. September 1997 (SR 211.412.411) verwiesen. Im Fall der Auslösung fällt die Steigerung dahin. Es können keine Entschädigungsansprüche berücksichtigt werden. 9524 Zuzwil, 30. November 1999 Betreibungsamt Zuzwil

    • 09.12.1999 (7997) Marcel Krucker, Brauerei Stadtbühl, 9200 Gossau, in Gossau SG, Stadtbühl, 9200 Gossau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Brauerei und Handel mit Getränken aller Art. Übernimmt das Geschäft mit Aktiven und Passiven der erloschenen Kollektivgesellschaft Brauerei Stadtbühl, E. u. M. Krucker, in Gossau SG. Eingetragene Personen: Krucker, Marcel, von Niederhelfenschwil, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

    • 09.12.1999 (7989) Noelani GmbH, in Buchs SG, Bahnhofstrasse 44, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 1999. Zweck: Vermietung und Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Handel aller Art betreiben, Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20000.-. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Barandun, Johannes, von Feldis/Veulden, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8000.-; Grab, Paul, von Oltingen, in Honolulu, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12000.-.

    • St. Gallen (22471) Schuldnerin: Oswald Huber AG, Sändli, 9657 Unterwasser. Schlussverfügung vom 7. Dezember 1999. 9471 Buchs, 8. Dezember 1999 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle 1, Buchs: Yves Beljean

    • 09.12.1999 (7998) PC-Fee Sonja Engi Güntensperger, in Jona, Höcklistein, 8645 Jona, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: PC-Support. Eingetragene Personen: Engi Güntensperger, Sonja, von Eschenbach SG und Versam, in Jona, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

    • 09.12.1999 (8001) Slopolex Miara & Rusnak, in Widnau, Import und Export von Handelswaren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1992, S. 5460). Firma neu: Slopolex Miara & Co. . Domizil neu: Rheinstrasse 21, 9443 Widnau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rusnak, Imrich, von Rorschacherberg, in Rorschach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Miara, Jan, von Rorschacherberg, in Widnau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kosorinec, Jozef, slowakischer Staatsangehöriger, in Senec (Slowakei), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Miara, Susanna, von Rorschacherberg, in Widnau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

    • 09.12.1999 (7992) Spritzwerk Hermann GmbH, in Sargans, Betrieb eines Carrosserie- und Spritzwerkes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 1997, S. 2056). Firma neu: Spritzwerk Hermann GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hermann, Karl, von Bad Ragaz, in Vilters, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 38000.- (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift); Hermann-Derungs, Irene, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2000.- (bisher: in Vilters).

    • 09.12.1999 (8008) Stiftung für Forschung in Tumordiagnostik und Prävention, in St. Gallen, Betrieb von tumordiagnostischer und präventiver Forschung usw. Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1086). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen.

    • 09.12.1999 (8009) Stiftung Licht-Heilzentrum Saint Germain, in Gossau SG, Die Stiftung bezweckt ein Licht-Heilzentrum zu bauen und zu betreiben usw. Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7755). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen.

    • 09.12.1999 (8005) Stiftung Sitterhöfli, in St. Gallen, c/o Heinrich Thorbecke, Wolfgangweg 17, 9014 St. Gallen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 23. 11. 1999. Zweck: Heimatlosen Hunden, Katzen und weiteren Kleintieren den Aufenthalt in Tierheimen, insbesondere im Tierheim Sitterhöfli (Engelburg SG) zu ermöglichen, indem sie mit finanziellen Mitteln zur Bestreitung der Kosten für diese Aufenthalte sowie zum Unterhalt und Bau von Tieranlagen beiträgt. Aufsichtsbehörde: noch unbekannt. Organisation: Stiftungsrat von 2 oder mehr Mitglieder. Eingetragene Personen: Thorbecke, Heinrich, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fässler, Rolf, von Trogen, in Speicher, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

    • 09.12.1999 (8004) Stüssi & Cie. in Liquidation, in Quarten, Sägerei und Holzhandlung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6432). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

    • 09.12.1999 (7986) TT Cargo AG, in Buchs SG, Durchführung internationaler Transporte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8117). Domizil neu: Churerstrasse 35, 9470 Buchs.

    • 09.12.1999 (7987) Vinunivers SA, in Au SG, internationaler Handel mit Wein usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 1997, S. 4291). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Dr. Albert, von Sennwald, in Heerbrugg (Au), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Günter J., österreichischer Staatsangehöriger, in Gussendorf (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Christoph, von Sennwald, in Berneck, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien).

    • MeLi AG
    • Neckerstrasse 7
    • Oberhelfenschwil
    • SG
    • 09.12.1999 (7988) Weid-Garage Moro AG, in Oberhelfenschwil, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie Fahrzeughandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 1997, S. 2940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moro, Kurt, von Nesslau, in Oberhelfenschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moro, Madeleine, von Nesslau und Speicher, in Oberhelfenschwil, Präsidentin, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied).