SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 16.11.1994 – Kanton Bern

    • 3. November 1994 Adelheid Kaufmann, in Grindelwald, Endweg, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin: Adelheid Kaufmann, von und in Grindelwald. Geschäftsnatur: Betrieb des Hotels Walcher.

    • 1er novembre 1994 Adolphe Meister et fils S.A., à Court, fabrication et vente de décolletages dhorlogerie et dappareillages (FOSC du 17. 1. 1983, no 13, p. 170). Suivant procès-verbal authentique de son assemblée générale du 24 octobre 1994, la société a décidé a. dabroger, selon lart. 628 al. 4 CO les dispositions statutaires relatives aux apports en nature; b. dintroduire des restrictions statutaires quant à la transmissibilité des actions. Les statuts ont été modifiés en conséquence et adaptés au nouveau droit. Lucienne Meister, Pierre-André Meister, Etienne Meister et Denis Meister, tous quatre de Matzendorf à Court, ont été nommés administrateurs. La signature collective à deux a été conférée à Pierre-André Meister avec Etienne ou Denis Meister. Organe de révision: Fiduciaire P. Gobat S.A., à Moutier.

    • Bern (14336) Schuldnerin: Aeberhard AG Münsingen, Bauunternehmung, Schulhausgasse 14, 3110 Münsingen. Mit Verfügung vom 8. November 1994 hat der Gerichtspräsident II von Konolfingen der Schuldnerin die am 11. Juli 1994 gewährte Nachlass-Stundung um zwei Monate, d. h. bis zum 11. Januar 1995, verlängert. Gläubigerversammlung: Mittwoch, 14. Dezember 1994, um 14 Uhr, im Landgasthof Bären Ostermundigen, Bernstrasse 25, 3072 Ostermundigen. Die Akten liegen 10 Tage vor der Versammlung bei der Sachwalterin, KPMG Fides, Kapellenstrasse 5, 3011 Bern, zur Einsicht auf. Telefonische Voranmeldung unter 031 384 76 09. Die Nachlass-Schuldnerin beabsichtigt, ihren Gläubigern einen Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung vorzuschlagen. An der Gläubigerversammlung werden daher Liquidator und Gläubigerausschuss zu wählen sein. 3011 Bern, 11. November 1994 Die Sachwalterin: KPMG Fides

    • 8. November 1994 AG Zentrum Oberdorfstrasse, Aktiengesellschaft in Münchenbuchsee (Neueintragung). Statutendatum: 27. 10. 1994. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Überbauung, Verwaltung und Vermietung sowie die Veräusserung von Grundstücken im Bereich der Überbauungsordnung Höheweg west in der Einwohnergemeinde Münchenbuchsee. Aktienkapital: Fr. 600 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 120 000. Aktien: 600 Namenaktien zu Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Sachübernahmen: Selbständiges und dauerndes Baurecht zulasten Münchenbuchsee-Grundbuchblatt Nr. 2279 (Gewerbe B); Baurechtszins ca. Fr. 47 500 pro Jahr. Kauf Liegenschaft Münchenbuchsee-Grundbuchblatt Nr. 717 zu einem Kaufpreis von ca. Fr. 1 150 000. Selbständiges und dauerndes Baurecht zulasten Münchenbuchsee-Grundbuchblatt Nr. 2281. Der Baurechtszins ca. 26 500 pro Jahr. Selbständiges und dauerndes Baurecht zulasten Münchenbuchsee-Grundbuchblatt Nr. 2282. Der Baurechtszins ca. Fr. 14 250 pro Jahr. Total ca. 26 Einstellplätze zu einem Preis von ca. Fr. 26 000 pro Platz. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen: Hegg Werner, von und Münchenbuchsee, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger Ernst, von Rüeggisberg, in Mattstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti Hans Peter, von Zell, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fahrni Willy, von Eriz, in Münchenbuchsee, Mitglied; Graf Julius, von Leutwil, in Münchenbuchsee, Mitglied. Revisionsstelle: Pierre-Alain Rom Treuhand, Kreuzstrasse 4, 3052 Zollikofen. Domizil: Gurtenfeldstrasse 15, Münchenbuchsee, c/o Gemo Gewerbe-Immobilien AG.

    • 8. November 1994 Allisol AG, Zweigniederlassung, in Langenthal, Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Reinach, Anbringen von Isolationen, Abdichtungen und Belägen usw. (SHAB Nr. 161 vom 22. 8. 1991, S. 3679). Diese Firma wird infolge Aufhebung der Zweigniederlassung gelöscht.

    • Aloxyd AG
    • Dorfstrasse 9
    • Grosshöchstetten
    • BE
    • 7 novembre 1994 Aloxyd S.A., à Bienne, fabrication et commerce darticles en aluminium (FOSC du 25. 5. 1994, no 99, p. 2877). La procuration dOtto Hans Stutz est éteinte.

    • 8. November 1994 Amsler Engineering, in Biel, Heideweg 40, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Fritz Amsler, von Solothurn und Bözen, in Biel BE. Geschäftsnatur: Consulting, Beratung, Handel und Dienstleistungen im EDV-Bereich mit Schwerpunkt Networking. Einzelunterschrift führt ferner: Marie-José Perrin-Amsler, von Solothurn und Bözen, in Biel BE.

    • 8. November 1994 Anuca AG, in Bern (Neueintragung). Statuten vom 28. Oktober 1994. Zweck: Handel (Export/Import) mit Waren, Produkten und Dienstleistungen aller Art; Beteiligungen und Finanzierungen an und von Unternehmen; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: Fr. 100 000; Liberierung: Fr. 100 000; Aktien: 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Eingetragene Personen: mit Einzelunterschrift: Nussbaumer Markus, von Lüterkofen, in Oberägeri, VR-Präsident; mit Unterschrift kollektiv zu zweien: Caggia Renato, von Bern, in Linden, VR-Mitglied; ohne Unterschrift: Arent AG, Rechts- und Unternehmensberatung, in Bern, Revisionsstelle. Domizil: Eigerplatz 5, 3007 Bern.

    • Berichtigung Ascom Consult AG, in Bern (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1994, S. 5872). Kollektivunterschrift zu zweien ist erteilt an: Stählin (nicht Stähli) Walter, Dr., von Luzern und Neudorf, in Schaffhausen.

    • 8. November 1994 Atelier Bellwald & Partner AG, in Bern, Betrieb eines Architekturbüros usw. (SHAB Nr. 219 vom 9. 11. 1990, S. 4473). Ausgeschiedene Personen, Unterschrift erloschen: Bellwald Ulrich, VR-Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend, mit Einzelunterschrift: Honegger Peter, VR-Mitglied (bisher VR-Präsident mit Unterschrift kollektiv zu zweien). Neues Geschäftsdomizil: Galgenfeld 1, 3006 Bern.

    • Berichtigung Auto-Center AG Aarwangen, in Aarwangen (SHAB Nr. 214 vom 3. 11. 1994, S. 6025). Nicht: «Autocenter AG Langenthal», in Langenthal.

    • 7. November 1994 B. Siegel & Cie., in Biel, Bijouteriewaren, Engroshandel mit Juwelen usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 1. 1994, S. 588). Prokuren Danièle Siegel-Vuilleumier und Hans-Jörg Eugster erloschen.

    • 1er novembre 1994 Banque Cantonale Bernoise, succursale de Moutier, Institut dEtat avec siège principal à Berne (FOSC du 26. 7. 1994, no 143, p. 4192). La signature collective à deux pour tous les sièges de la banque a été conférée à Brüllmann Daniel, Dr., de Sulgen, à Berne et à Inniger Erwin, dAdelboden, à Bolligen.

    • 1er novembre 1994 Banque Cantonale Bernoise, succursale de Malleray, Institut dEtat avec siège principal à Berne (FOSC du 26. 7. 1994, no 143, p. 4192). La signature collective à deux pour tous les sièges de la banque a été accordée à Brüllmann Daniel, Dr., de Sulgen à Berne et à Inniger Erwin, dAdelboden, à Bolligen.

    • 7. November 1994 Bärtschi Fenster AG, in Heimberg, Fabrikation und Verkauf von Fenstern aller Art (SHAB Nr. 66 vom 6. 4. 1989, S. 1372). Geschäftslokal neu zufolge behördlicher Strassenumbenennung: Bernstrasse 247, 3627 Heimberg.

    • 7. November 1994 Bärtschi Service AG, in Heimberg, Handel mit sowie Reparatur von Waren aller Art usw. (SHAB Nr. 65 vom 5. 4. 1989, S. 1352). Geschäftslokal neu zufolge behördlicher Strassenumbenennung: Bernstrasse 247, 3627 Heimberg.

    • 4 novembre 1994 BCC Chauffage et Sanitaire S.A. en faillite, à Moutier, exploitation dune entreprise dinstallation de chauffage et de sanitaire (FOSC du 16. 6. 1994, no 115, p. 3374). La société est réinscrite sous la raison BCC Chauffage et Sanitaire S.A. en liquidation. La présente inscription annule et remplace celle parue dans la FOSC du 19. 10. 1994, no 203, par laquelle la société avait été radiée par erreur.

    • 1er novembre 1994 BFL Béton frais Loveresse SA, à Loveresse, extraction de matière pierreuses, fabrication et distribution de béton frais (FOSC du 7. 1. 1994, no 5, p. 121). Nomination de lorgane de révision: Treuhandbüro Richard Potier à Lyss.

    • 7. November 1994 Bohnern Beteiligungen AG, bisher in Linden (SHAB Nr. 109 vom 10. 6. 1992, S. 2656). Die Gesellschaft hat ihren Sitz nach Köniz verlegt (SHAB Nr. 212 vom 1. 11. 1994, S. 5976). Die Firma wird im Handelsregister von Konolfingen von Amtes wegen gelöscht.

    • Berichtigung Bürgschaftsgenossenschaft Galenica, in Bern (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1994, S. 5896). Unterschrift erloschen: Keller Hans (nicht Keller Daniel).

    • 8 novembre 1994 C. Baumgartner S.A., à Bienne, atelier de mécanique (FOSC du 1. 6. 1982, no 123, p. 1746). Dissolution de la société selon assemblée générale du 28 septembre 1994. Nouvelle raison sociale: C. Baumgartner SA en liquidation. Liquidatrice: Fiduciaire Soresa SA, à Bienne. Les signatures de Claude Baumgartner, président, et Josette Baumgartner-Marti, secrétaire du conseil dadministration sont éteints.

    • 3 novembre 1994 Centre de Sornetan, à Sornetan, être au service des paroisses et des chrétiens de ce pays, un lieu de rencontre etc., association (FOSC du 27. 3. 1991, no 60, p. 1275). Gilberte Guerdat, de et à Bassecourt JU, a été nommée vice-présidente en remplacement de Robert Devaux dont les pouvoirs sont radiés. Lassociation est engagée par la signature collective à deux du président ou du vice-président, dune part, et du secrétaire ou du trésorier, dautre part.

    • 8. November 1994 Ceram Isolatoren Vertriebs AG, in Langenthal, Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere von Langenthal-Isolatoren (SHAB Nr. 142 vom 26. 7. 1993, S. 3895). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, Niederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte & Touche AG, in Erlenbach, Revisionsstelle.

    • 8. November 1994 Chiptec AG, in Langenthal, Herstellung von Software usw. (SHAB Nr. 176 vom 12. 9. 1994, S. 5053). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aebli Thomas, von Glarus, in Feldbrunnen, mit Kollektivprokura zu zweien.

    • 8 novembre 1994 D. D. Wine S.A., précédemment à Bienne, achat et vente de meubles, en particulier de lits à eau (FOSC du 24. 3. 1994, no 59, p. 1600). Modification des statuts du 31. 10. 1994. Nouveau siège: Evilard, chemin de la Maison-Blanche 15, c/o Isabelle Smaniotto. Restriction de transfert des actions selon statuts. Autres modifications non soumises à publication. Organe de révision: Fabio Boesiger, agence immobilière et fiduciaire, à Bienne.

    • Bern (14377) Gemeinschuldner: Deck Marcel, geb. 28. Januar 1937, deutscher Staatsangehöriger, Moosrainweg 9, 4537 Wiedlisbach, Inhaber der Einzelfirma Deck Engineering, gleiche Adresse. Datum des Schlusses: 11. November 1994. 4705 Wangen an der Aare, 16. November 1994 Konkursamt Wangen

    • 7. November 1994 Dental Modellguss-Studio Neuenschwander + Co., in Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Gesellschafter: Neuenschwander Walter Robert, von Basel, in Galmiz, mit Einzelunterschrift, und Bührer Gabriela, von Lohn SH, in Galmiz, mit Unterschrift kollektiv zu zweien. Übernahme der Aktiven und Passiven der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma «Dental Modellguss-Studio W. Neuenschwander», in Bern. Geschäftsnatur: Zahntechnisches Labor. Beginn: 1. Januar 1993. Domizil: Waisenhausplatz 26, 3011 Bern.

    • Bern (14256) Kollokationsplan und Inventar Gemeinschuldnerin: E. R. Balmer AG, Blumen en gros, Aeschenbrunnmattstrasse 40, 3047 Bremgarten. Anfechtungsfrist: 26. November 1994. Die von der Gemeinschuldnerin ausgestellten Grossistenerklärungen Nr. 229742 werden hiermit widerrufen. 3011 Bern, 8. November 1994 Konkursamt Bern

    • 8. November 1994 Electronic Management Bärtschi, in Liebefeld, Gemeinde Köniz, Einzelfirma, Sicherheits- und Kommunikationstechnik (SHAB Nr. 69 vom 9. 4. 1992, S. 1599). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

    • 8. November 1994 Ernst Andres AG, Land- und Industriemaschinen, in Aarwangen, Führung einer mechanischen Werkstätte usw. (SHAB Nr. 128 vom 6. 6. 1983, S. 1935). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andres-Flückiger Liselotte, von und in Aarwangen, Mitglied VR, ohne Unterschrift (bisher: Präsidentin VR, mit Einzelunterschrift); Andres-Hodel Ernst, von und in Aarwangen, Präsident VR, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied VR, mit Kollektivunterschrift); LMK Revisions AG, in Langenthal, Revisionsstelle.

    • 8 novembre 1994 Fast Caprarelli, à Bienne, rue Centrale 4, raison individuelle (nouvelle inscription). Titulaire: Arturo Caprarelli, de nationalité italienne, à Bienne. But: Vente par correspondance darticles sportifs.

    • 7. November 1994 Felix Jordi AG, in Bowil, Kraftfutter-, Handels- und Kundenmühle usw. (SHAB Nr. 59 vom 24. 3. 1994, S. 1600). Totalrevision der Statuten vom 24. 10. 1994. Der Sacheinlageartikel wurde gestrichen. Die Aktien sind gemäss den Bestimmungen der Statuten vinkuliert. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Revisionsstelle: Dr. Urs Jordi, von Wyssachen, in Kloten.

    • 3 novembre 1994 Fiduciaire Muhmenthaler, à Moutier. Le chef de la maison est Daniel Muhmenthaler, de Brügglen, à Moutier. Exploitation dune fiduciaire. Adresse: Courtine 3.

    • 8. November 1994 Genossenschaft Solidaritätsfonds der Auslandschweizer, in Bern (SHAB Nr. 197 vom 24. 8. 1984, S. 3046). Statutenrevision: 21. August 1987. Zweck neu: Der Solidaritätsfonds bezweckt die Vereinigung der Auslandschweizer zur Äufnung persönlicher Sparguthaben und zur gemeinsamen Selbsthilfe bei Existenzverlusten im Ausland, welche durch Krieg, innere Unruhen oder allgemeine politische Zwangsmassnahmen verursacht und nicht selbstverschuldet sind, sowie die Schaffung von Rahmenbedingungen für den erleichterten Übertritt in eine schweizerische Krankenkasse bei Rückwanderung von Genossenschaftern in die Schweiz für den Bezug von Krankenkassenleistungen bei Heimaturlaub. Aus dem V (Vorstand) ausgeschieden: Halbheer Hans, Dr., Präsident, Schelling Gustav, Dr., Vizepräsident, Walter Michel, Vizepräsident, deren Unterschrift erloschen ist; Meier Marianne, Fleischmann Fritz, Patt Christian, Ney Marcel, Minger Charles, Dr., Campiche Jean-Robert, Tukker-Ackermann Elisabeth, Aerni Agathon, Maurer Francesco, Bechtiger Xaver, Adatte Gilbert, Waser Jean-Jacques, Guntern Odilo, Dr., Leippert Max, Dr., Jacot Jean-François, Schaad Lucie. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister Ulrich, von Wetzikon, in Zürich, als V-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller Beat P., von Steffisburg, in Zürich, als V-Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschlimann Jean-Paul Dr., von Langnau i.E., in Montpellier (F), Bodenmüller Rolf, von Winterthur, in Muri bei Bern, Brutschy Hanspeter, von Rheinfelden, in Völkermarkt (A), Emery Yves, von Chardonne, in Muri bei Bern, Grasern-Gertsch Vivien, Dr., von Lauterbrunnen, in Balzers (FL), Hefti Rudolf, von Elm, in Wilen, Jeanneret François, von Montenol, in Johannesburg (RSA), Lyster Margrit, von Engelberg, in London (GB), Mari Giovanni, Dr., von Lopagno, in Mailand (I), Martin Olivier, von Valeyres sous Montagny, in Thoiry (F), Michel Elisabeth, von Wittnau, in Osnabrück (D), Oppenheim Roy, von Baden, in Legnau AG, Porret Samuel, von Fresens und Erlenbach ZH, in Gentofte (DK), Salzmann Gérard, von Zürich, in Casablanca (MA), Wyder Rudolf, Dr., von Riggisberg, in Bern, als V-Mitglieder ohne Zeichnungsberechtigung.

    • 8. November 1994 Gugelmann & Cie. AG, in Roggwil BE, Betrieb von Textilwerken usw. (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1992, S. 4913). Statutenänderung: 27. 10. 1994. Zweckerweiterung: Die Gesellschaft kann an verbundene oder nahestehende Unternehmen Dienstleistungen im Bereich des Management oder der Administration erbringen, einschliesslich dauernde oder vorübergehende Zurverfügungstellung von Arbeitskräften. Weitere publikationspflichtige Tatsachen werden durch die Statutenrevision nicht betroffen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann Daniel, von Sternenberg, in Bazenheid, Mitglied VR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Korfmacher Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien.

    • 1er novembre 1994 Guillote S.A. en faillite, à Loveresse, recherche, développement et production dappareils spéciaux et de prototypes dans lindustrie etc. (FOSC du 28. 1. 1994, no 20, p. 552). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison sociale est radiée doffice.

    • 8. November 1994 Günter, Gartenbau, in Boll, Gemeinde Vechigen, Einzelfirma, Ausführung von Gartengestaltung (SHAB Nr. 169 vom 31. 8. 1990, S. 3519). Eingetragene Personen neu oder mutierend, mit Einzelunterschrift: Alter Hermann, von Bremgarten AG, in Unterentfelden.

    • 7. November 1994 Gutknecht Barbara Beratung und Verkauf von EDV-Dienstleistungen, in Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin: Gutknecht Anna-Barbara, von Ried bei Kerzers, in Bern. Geschäftsnatur: Beratung und Verkauf von EDV-Dienstleistungen. Domizil: Friedheimweg 47, 3007 Bern.

    • 8. November 1994 Hallenbad AG Lenk, in Lenk, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. September 1991, S. 4186). Hans Vogel, Vizepräsident, Anton Hählen und Hans Ritter, beide Beisitzer, sind aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden. Die Unterschrift von Hans Vogel ist erloschen. Dem Verwaltungsrat gehören neu an: Christian von Känel, von Aeschi bei Spiez, in Lenk, und Silvio Winkler, von Ueken, in Lenk, beide Beisitzer. Revisionsstelle: Markus Bächler, in Lenk, und Ernst Rieder, in Lenk.

    • 4. November 1994 Hans Herren, in Gümmenen, Gemeinde Ferenbalm, Einzelfirma, Vertretung landwirtschaftlicher Maschinen (SHAB Nr. 73 vom 28. 3. 1983, S. 1027). Löschung der Firma infolge Geschäftsaufgabe.

    • 3. November 1994 Hans Huber, in Grindelwald, Handel mit Nutzfahrzeughydraulik (SHAB Nr. 162 vom 16. 7. 1986, S. 2778). Firma wird infolge Wegzuges des Inhabers gemäss Art. 68 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

    • 3. November 1994 Hans Jürg Wüthrich, in Grindelwald, Auf der Wasserbühlen, 3818 Grindelwald, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Hans Jürg Wüthrich, von Eggiwil, in Grindelwald. Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes.

    • 8. November 1994 Hans Schafflützel Hamo Produkte, in Ittigen, Einzelfirma, Fabrikation von und Handel mit Nahrungsmitteln (SHAB Nr. 243 vom 20. 10. 1987, S. 4090). Neues Geschäftsdomizil: Ey 5, 3063 Ittigen.

    • 8. November 1994 Hesal Haustechnik AG, in Roggwil BE, Betrieb eines Ingenieurbüros für Heizung, Lüftung, Klima usw. (SHAB Nr. 115 vom 16. 6. 1994, S. 3374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubler Roland, von Lostorf, in Aarwangen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

    • 8. November 1994 Hofer + Bürgi AG, Zweigniederlassung in Gondiswil, Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Wiedlisbach, Betrieb einer Bauunternehmung (SHAB Nr. 162 vom 22. 8. 1989, S. 3490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer-Beer Fritz, von Hermiswil, in Gondiswil, Präsident VR, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgi Kaspar Andreas, Dr., von Lützelflüh, in Wangen an der Aare, Präsdient VR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller + Partner AG, Treuhandgesellschaft, in Langenthal, Revisionsstelle.

    • 7. November 1994 Holzschnitzel und Entsorgungs Bigenthal AG, in Bigenthal, Gemeinde Walkringen (SHAB Nr. 96 vom 19. 5. 1993, S. 2556). Laut öffentlicher Urkunde hat die Generalversammlung vom 15. September 1994 die Statuten vollständig revidiert. Neuumschreibung des Zweckes: Entsorgung von Abfallholz sowie Haushalt- und Gartenabfällen. Die Gesellschaft kann Unternehmen jeglicher Art gründen, übernehmen oder sich an solchen beteiligen usw. Die Aktien sind vinkuliert gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Weitere publikationspflichtige Tatsachen werden von der Statutenrevision nicht betroffen.

    • Bern (14257) Kollokationsplan und Inventar Gemeinschuldnerin: Immobilien Herrenacker AG, Tannenstrasse 17, 3073 Gümligen. Anfechtungsfrist: 26. November 1994. 3011 Bern, 8. November 1994 Konkursamt Bern

    • 8. November 1994 Immobiliengesellschaft Schönring AG, in Bern, Erwerb und Verwaltung von Liegenschaften usw. (SHAB Nr. 267 vom 15. 11. 1988, S. 4637). Aus dem VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden, Unterschrift erloschen: Dreyfuss Marcel, Vizepräsident. Neues VR-Mitglied mit Unterschrift kollektiv zu zweien: Beyeler Ernst, von Rüschegg, in Bern.

    • 1er novembre 1994 Integral Services S.A., à Tavannes, exploitation dune entreprise générale de construction (FOSC du 27. 6. 1991, no 122, p. 2788). La société est dissoute par suite de faillite prononcée le 15 septembre 1994 par le président du tribunal I de Moutier. La nouvelle raison sociale est: Integral Services S.A. en faillite.

    • Bern (14329) Kollokationsplan, Lastenverzeichnisse und Inventar Gemeinschuldnerin: Interbolt AG, Chalet National, 3780 Gstaad. Auflage- und Anfechtungsfrist bis 26. November 1994. 3792 Saanen, 16. November 1994 Konkursamt Saanen

    • 8. November 1994 Kermag AG, Zweigniederlassung Roggwil, in Roggwil BE, Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Bern, Betrieb einer Unternehmung für Metall-, Stahl-, Maschinen-, Apparate-, Behälter-Kesselbau usw. (SHAB Nr. 110 vom 9. 6. 1994, S. 3234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giesser Kurt, von Altishausen, in Langenthal, Mitglied VR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüpbach Walter, von Oberthal, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gsteiger Erika, von Grindelwald, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Steiner Anna, von Ringgenberg, in Münchringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer Hansrudolf, von Wolfwil, in Roggwil BE, einziger VR, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident VR, mit Einzelunterschrift).

    • 7. November 1994 Klimag AG, Filiale Mirchel, in Mirchel, Zweigniederlassung, luft- und wärmetechnische Anlagen usw. (SHAB Nr. 193 vom 18. 8. 1977, S. 2703), Hauptsitz in Bern. Die Firma wird infolge Aufhebung der Zweigniederlassung im Handelsregister von Konolfingen gelöscht.

    • 3 novembre 1994 Kloetzli Bruno, à Crémines. Le chef de la maison est Bruno Kloetzli, de Farnern, à Crémines. Exploitation du restaurant de la Croix-Blanche. Adresse: route cantonale.

    • 8. November 1994 Kocher Bike + Ski, in Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Kocher René, von Aegerten, in Rapperswil BE. Geschäftsnatur: Handel mit Fahrrädern, Skis und Snow-Boards. Domizil: Bümplizstrasse 176, 3018 Bern.

    • 8. November 1994 Lévy & Schild AG, in Biel, Immobilien-Treuhandbüro (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1993, S. 6162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alfred Urs Schild, Vizepräsident und Delegierter des VR (Verwaltungsrats), und Marianne Schild-Flückiger, Sekretärin des VR. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Charles Grandjean, einziger VR mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident des VR mit Kollektivunterschrift zu zweien).

    • 7. November 1994 Louis Brancher AG, in Grosshöchstetten, Hoch- und Tiefbauarbeiten usw. (SHAB Nr. 124 vom 29. 6. 1989, S. 2712). Hans Stämpfli und Christian Wägli sind aus dem VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden; ihre Unterschriften sind erloschen. Fritz Stämpfli, VR-Präsident (bisher) führt künftig Einzelunterschrift. Neu wurden, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien, in den VR gewählt: Hannes Stämpfli, von Bern, in Langnau im Emmental, Mitglied; und Rolf Kappeler, Mitglied und Geschäftsführer (bisher Prokurist). Kollektivunterschrift zu zweien wird erteilt an Jürg Berger, von Langnau im Emmental, in Bärau, Gemeinde Langnau i.E. Revisionsstelle neu: Revisuisse Price Waterhouse AG, Zweigniederlasung in Burgdorf. Berichtigung Domizil: Lindenackerweg 4 (nicht Lindenackerstrasse), in 3506 Grosshöchstetten.

    • 7. November 1994 Martin Wyttenbach, Uhren + Reparaturen, in Steffisburg, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Martin Wyttenbach, von und in Thun. Handel mit und Reparaturen von Uhren aller Art. Handel mit Elektronik-Kleingeräten.

    • 8. November 1994 MAS Consulting GmbH, in Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom 1. November 1994. Zweck: Handel und Beratung im industriellen und technischen Produktebereich; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: Fr. 20 000; 2 Stammanteile zu Fr. 19 000 und Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen mit Einzelunterschrift: Hoffmann-Hämisegger Ingrid, von Wyssachen, in Bern, mit einem Stammanteil von Fr. 19 000, Gesellschafterin und Geschäftsführerin; ohne Unterschrift: Hoffmann Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, mit einem Stammanteil von Fr. 1000, Gesellschafter. Domizil: Wangenstrasse 50, 3018 Bern.

    • 8. November 1994 Max Läser, Schreinerei, in Roggwil BE, Ahornweg 6, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Läser Max, von Gontenschwil, in Roggwil BE. Zweck: Schreinerei.

    • 8. November 1994 Michel & Cie. AG, in Bern, Handel mit zahnärztlichen und zahntechnischen Produkten sowie Revisionsdienst usw. (SHAB Nr. 130 vom 7. 7. 1994, S. 3804). Ausgeschiedene Personen, Unterschrift erloschen: Hostettler Lisa, Prokuristin; Höfer Rocco, Prokurist. Eingetragene Personen neu oder mutierend, mit Unterschrift kollektiv zu zweien: Nori Francesco, von Sulz, in Schmitten, Prokurist.

    • 7. November 1994 Neubatec AG, in Burgdorf, Fabrikweg 10, 3400 Burgdorf (Neueintragung). Aktiengesellschaft mit Statuten vom 3. 11. 1994. Zweck: Betrieb eines Blechbearbeitungs-Unternehmens (Zuschneiden, CNC-Stanzen, Abkanten, Schweiss- und Verbindungstechnik, Stahl- und Blechkonstruktionen); kann Beteiligungsgeschäfte eingehen. Aktienkapital: Fr. 300 000, voll liberiert, eingeteilt in 280 Namenaktien zu Fr. 1000 und 40 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu Fr. 500. Die Aktien sind vinkuliert gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Sacheinlage gemäss Vertrag vom 3. 11. 1994 und Bilanz per 30. 9. 1994: Die Aktiven von Fr. 1 029 344.45 und die Passiven von Fr. 341 705.60 der «Neubatec, Neuhaus, von Ballmoos & Co.», in Burgdorf, für Fr. 687 638.85, wofür 220 Namenaktien zu Fr. 1000 und 40 Namenaktien zu Fr. 500 ausgegeben und Fr. 447 638.85 gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB; Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Verwaltungsrat: Mindestens 1 Mitglied. Ihm gehören an: Hans-Peter Neuhaus, von Lützelflüh, in Burgdorf, Präsident mit Einzelunterschrift; Urs von Ballmoos, von Heimiswil, in Burgdorf, Vizepräsident mit Einzelunterschrift; Verena Neuhaus-Schöni, von Lützelflüh, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Margareta von Ballmoos-Stalder, von Heimiswil, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsbüro Lehmann AG, in Bern.

    • 7. November 1994 Neubatec, Neuhaus, von Ballmoos & Co., in Burgdorf, Blechbearbeitung (SHAB Nr. 7 vom 12. 1. 1987, S. 102). Aufgelöst seit 30. 9. 1994. Wird infolge Geschäftsübergangs mit Aktiven und Passiven auf die «Neubatec AG», in Burgdorf, gelöscht.

    • 3 novembre 1994 Oliveira Ruy, à Moutier. Le chef de la maison est Antonio Ruy Oliveira, du Portugal, à Bienne. Comestibles et poissonnerie à lenseigne «El Canario». Adresse: Avenue de la Poste 24.

    • 1er novembre 1994 Oscar Rihs et Fils SA, succursale de Moutier, société anonyme avec siège principal à Courrendlin, transport en tous genres, vidange, entretien de canalisations etc. (FOSC du 18. 3. 1994, no 55, p. 1485). Suivant procès-verbal authentique de lassemblée générale il a été décidé: a. de prendre acte de la démission dOscar Rihs, administrateur dont les pouvoirs sont éteints; b. de modifier la raison sociale en Rihs Transports SA; c. dadapter les statuts au nouveau droit des sociétés anonymes; d. de nommer au conseil dadministration: Anne-Marie Rihs-Carnal, de Safnern, à Courrendlin, présidente; Christian Rihs, de Safnern, à Courrendlin, membre; Bernard Rihs, de Safnern, à Courrendlin, membre. Leurs fonctions précédentes sont éteintes. Il a été conféré la signature individuelle à chacun des membres du conseil dadministration.

    • PCC S.A.
    • Rue Robert-Caze 5
    • Delémont
    • JU
    • 1er novembre 1994 PCC SA, à Moutier, commercialisation de produits industriels dans le domaine de la machine-outil (FOSC du 8. 10. 1993, no 196, p. 5272). Suivant procès-verbal authentique de son assemblée générale du 23. 9. 1994, la société a décidé de fusionner avec la société anonyme Macor Newquip SA à Delémont, sur la base du contrat de fusion du 23. 9. 1994. PCC SA reprend à titre universel lactif et le passif de Macor Newquip SA conformément à lart. 748 CO et bilan au 30 juin 1994, accusant un actif de fr. 297 197.60 (liquidités, débiteurs, stock, actifs transitoires) et un passif de fr. 197 197.60 (fournisseurs, banques, réserves), soit un actif net de fr. 100 000. Dès lors que PCC SA détient la totalité du capital actions de Macor Newquip SA, il ny a pas daugmentation de capital, mais la participation sera éteinte par la reprise de lactif et du passif de Macor Newquip SA.

    • 7 novembre 1994 Photo Carlo, Carlo Kühni, à Bienne, matériel photographique (FOSC du 18. 9. 1987, no 216, p. 3699). Titulaire déclaré en état de faillite selon jugement du Tribunal I de Bienne du 12 octobre 1994. La procédure de faillite, suspendue faute dactif, a été clôturée par jugement du Tribunal I de Bienne du 27 octobre 1994. Le titulaire ayant cessé lexploitation de son commerce, la raison est radiée doffice.

    • 1er novembre 1994 Pierre Müller, à Tavannes, exploitation dun garage (FOSC du 5. 1. 1994, no 3, p. 65). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison sociale est radiée doffice.

    • 8. November 1994 Progewo AG, in Bern, Förderung des preisgünstigen Wohnbaus mit Schwergewicht im Kanton Bern usw. (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1993, S. 5378). Ausgeschiedene Personen, Unterschrift erloschen: Hofstetter Willi, VR-Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend, mit Unterschrift kollektiv zu zweien: Hügli Markus, von Seedorf, in Bern, VR-Mitglied; ohne Unterschrift: Jaggi Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

    • 1er novembre 1994 PSR Roethlisberger Patrick, à Bévilard, mécanique de précision, machines (FOSC du 15. 9. 1993, no 179, p. 4845). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison sociale est radiée doffice.

    • 7. November 1994 Raiffeisenbank Biglen, in Biglen, Genossenschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 8. 1993, S. 4377). Die Verwalter-Stellvertreterin Daniela Kunz heisst nun nach ihrer Verheiratung Daniela Andres-Kunz und ist heimatberechtigt in Berken und Bolligen.

    • 8. November 1994 Rex-Rotary AG, in Bern, Import von und Handel mit Bureaumaschinen und Bureaueinrichtungen sowie Bureauorganisationen usw. (SHAB Nr. 193 vom 5. 10. 1994, S. 5499). Ausgeschiedene Personen, Unterschrift erloschen: Lewis Richard Leslie Ernest, Direktor. Eingetragene Personen neu oder mutierend, mit Einzelunterschrift: Woods Andrew Clive, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Direktor.

    • 7. November 1994 Rinaldo Toneatti, Ingenieur- und Vermessungsbüro, in Belp, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber der Firma ist Rinaldo Toneatti, von Mollis, in Belp. Betrieb eines Ingenieur- und Vermessungsbüros. Geschäftsdomizil: Finkenweg 8, 3123 Belp.

    • 8. November 1994 Ruckstuhl AG, in Langenthal, Fabrikation und den Vertrieb von textilen Bodenbelägen aller Art usw. (SHAB Nr. 142 vom 25. 7. 1994, S. 4157). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Littmann Peter, Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), Mitglied VR, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 3. November 1994 Rudolf Schori, in Unterseen, Seestrasse 67, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Rudolf Schori, von Radelfingen, in Matten bei Interlaken. Zweck: Betrieb des Restaurants Panorama.

    • Bern (14384) Betreibungsrechtliche Grundstücksteigerung Im Grundpfandverwertungsverfahren gegen Rützelen AG, 9500 Wil SG, werden Freitag, 25. November 1994, 15 Uhr, im Schloss Wangen an der Aare, Amthaus, 1. Stock, folgende Grundstücke öffentlich versteigert: Niederbipp - Grundbuchblatt Nr. 1388 22,32 Aren Land, Rützele, Plan 11 (Bauland Zone W1) Betreibungsamtliche Schätzung: Fr. 669 600.- Niederbipp - Grundbuchblatt Nr. 1817 29,59 Aren Land, Rützele, Plan 11 (Bauland Zone ZP2 Rützele, Zone mit Planungspflicht) Betreibungsamtliche Schätzung: Fr. 887 700.- Niederbipp - Grundbuchblatt Nr. 1818 51,92 Aren Land, Rützele, Plan 11 (Bauland Zone ZP2 Rützele, Zone mit Planungspflicht) Betreibungsamtliche Schätzung: Fr. 1 557 600.- Die Verwertung erfolgt auf Begehren der Grundpfandgläubigerin im 1. Rang. Kaufinteressenten, die die Grundstücke besichtigen möchten, können sich beim Betreibungsamt Wangen melden. 4705 Wangen an der Aare, 16. November 1994 Betreibungsamt Wangen Tel. 065 71 21 18

    • Bern (14269) Mit Entscheid vom 4. November 1994 hat der Gerichtspräsident IV von Bern als Nachlassrichter den Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung der Sanitär- und Spenglerei AG Wohlen BE, Wohlenstrasse 40, 3043 Uettligen, gerichtlich bestätigt. Der Entscheid ist in Rechtskraft erwachsen. Als Liquidatorin wird eingesetzt: von Graffenried AG Treuhand, Marktgass-Passage 3, Postfach, 3000 Bern 7. Der Gläubigerausschuss setzt sich zusammen aus: - Herrn Beat Blaser, Ittigen - Herrn Jacques Garnier, Bern - Herrn Heinz Zumbrunn, Bern Die Liquidatorin vollzieht die Verwertung der Aktiven der Nachlassschuldnerin unter der Bezeichnung «Sanitär- und Spenglerei AG Wohlen BE in Nachlassliquidation». 3000 Bern, 8. November 1994 Die Liquidatorin: von Graffenried AG Treuhand

    • 8. November 1994 Schwaar & Partner, in Bern, Kommanditgesellschaft, Führung eines Architektur- und Planungsbüros (SHAB Nr. 44 vom 3. 3. 1989, S. 875). Ausgeschiedene Personen: Unterschrift erloschen: Meier Markus Ernst, Prokurist.

    • 7. November 1994 Schwab Zahnräder, in Arch, Fabrikation von Präzisionszahnrädern und Getrieben, Präzisionsmechanik (SHAB Nr. 252 vom 29. 10. 1986, S. 4123). Löschung der Firma infolge Geschäftsaufgabe.

    • 8. November 1994 Schweizerische Kynologische Gesellschaft SKG, in Bern, Verein (SHAB Nr. 2 vom 4. 1. 1989, S. 19). Aus dem ZV (Zentralvorstand) ausgeschieden, Unterschrift erloschen: Otth François-Ch., Müller Hans, ZV-Präsident, zeichnet neu einzeln (bisher kollektiv zu zweien). Paschoud Jean-Maurice, bisher ZV-Mitglied, ist neu ZV-Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. ZV-Vizepräsidenten mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten neu: Walliser Eva, von Dornach SO, in Lauperswil, und Egli Marcel, von Bronschhofen, in Dübendorf.

    • 8. November 1994 Schweizerischer Bankverein, Zweigniederlassung in Langenthal, Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Basel (SHAB Nr. 182 vom 20. 9. 1994, S. 5213). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kühne Max, von Pfäfers, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser Christine, von Dürrenroth, in Lotzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kubli Margrith, von Netstal, in Gasel, mit Kollektivprokura zu zweien und Leder George, von Oberflachs, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

    • 8. November 1994 Sericora Siebdruck AG, in Köniz, Herstellung und Verkauf von Drucksachen usw. (SHAB Nr. 229 vom 23. 11. 1990, S. 4673). Eingetragene Personen neu oder mutierend, ohne Unterschrift: Tschumi + Partner Treuhand AG, in Zollikofen, Revisionsstelle.

    • Bern (14389) Deponierung der Bilanz gemäss Art. 725 OR Aufforderung zur Leistung eines Kostenvorschusses Die Firma Silcovery AG, mit Sitz in Nidau, hat beim Richteramt Nidau die Bilanz deponiert. Da die freien Aktiven zur Deckung der Kosten des summarischen Konkursverfahrens nicht ausreichen, werden die Gläubiger aufgefordert, innert 10 Tagen den zur Durchführung des Konkursverfahrens benötigten Kostenvorschuss von Fr. 10 000.- zu leisten. 2560 Nidau, 16. November 1994 Der Gerichtspräsident II: Flückiger

    • 4 novembre 1994 Siprim, société dinvestissement et de promotion immobilière S.A., à Tavannes, acquisition de participations dans toutes entreprises commerciales, industrielles, financières et immobilières etc. (FOSC du 26. 11. 1993, no 231, p. 6234). Gérald Senglet, membre, a été nommé président, avec signature collective à deux, en remplacement de Claude Ketterer, décédé, dont les pouvoirs sont radiés.

    • 3 novembre 1994 Société coopérative dhabitation Magenta, à Moutier. Sous cette raison sociale et pour une durée illimitée, il a été constitué une société coopérative dutilité publique conformément au titre XXIX du Code des obligations, ayant pour but lencouragement et la construction de logements locatifs et en propriété à côuts modérés dans le cadre de la loi fédérale encourageant la construction et laccession à la propriété de logements (WEG/LCAP). Elle est dutilité publique. Toute activité de la coopérative est sans but lucratif. La société cherche à atteindre son but en particulier: a. par lacquisition de terrains à bâtir et la construction de bâtiments destinés à ses membres; b. par lacquisition et la rénovation de bâtiments existants; c. par la location, la vente, la location-vente dappartements; d. par toute autre activité financière, commerciale ou immobilière en rapport direct ou indirect avec son but. Les statuts portent la date du 22. 9. 1994. Chaque associé est tenu de souscrire une part sociale de fr. 100. Les associés sont exonérés de toute responsabilité quant aux engagements de la société, lesquels sont uniquement garantis par la fortune sociale. Les avis aux tiers sont publiés si nécessaire dans la Feuille officielle suisse du commerce. La société est administrée par un comité composé dau moins 3 membres. La société est engagée par la signature collective à deux du président ou du vice-président et du secrétaire-caissier. Le comité est composé de: Raymond Pedrocchi, de Moutier, à Grandval, président; Roland Marcionetti, de Sementina TI, à Eschert, vice-président: Laurent Girardin, du Bémont, à Moutier, secrétaire-caissier.

    • 4. November 1994 Stämpfli AG Bauunternehmung, Zweigniederlassung in Interlaken (SHAB Nr. 160 vom 18. 8. 1989, S. 3451). Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Langnau im Emmental. Statutenänderung: 13. 9. 1994. Firma neu: Stäbag.

    • 7. November 1994 Sutter Bau- und Immobilien AG, in Burgdorf (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1993, S. 6266). Geschäftsdomizil neu: Technikumstrasse 45.

    • 7. November 1994 Sutter Bauunternehmung AG, Zweigniederlassung in Burgdorf (SHAB Nr. 158 vom 13. 7. 1987, S. 2807), mit Hauptsitz in Hellsau. Geschäftsdomizil neu: Technikumstrasse 45.

    • 7. November 1994 Tange (Europe) AG, in Muri bei Bern, Verkauf und Vertrieb der Tange-Fahrradkomponenten usw. (SHAB Nr. 67 vom 7. 4. 1992, S. 1558). Ausgeschiedene Personen, Unterschrift erloschen: Ritzler Christoph, VR-Mitglied.

    • 7. November 1994 Tankstelle Bierigut, Hanna Zwygart, in Thun, Pfandernstrasse 1A, 3608 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin: Hanna Zwygart-Lüthi, von Meikirch, in Thun. Handel mit Treibstoffen. Betrieb einer Tankstelle.

    • 7. November 1994 Telebärn AG, in Bern, Produktion, Ein- und Verkauf sowie Verbreitung von Fernsehprogrammen und Bildschirmtextdienstleistungen unter der Enseigne «TeleBärn» usw. (SHAB Nr. 71 vom 13. 4. 1994, S. 1973). Statutenänderung vom 24. Oktober 1994. Aktienkapital neu: Fr. 1 500 000 (bisher Fr. 100 000). Liberierung neu: Fr. 1 500 000. Aktien neu: 1500 Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher 100 Namenaktien zu Fr. 1000). Neue Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.

    • 3 novembre 1994 Tennis de lOrval, à Reconvilier, promotion du sport et du tourisme dans la vallée de Tavannes par la pratique du tennis, société coopérative (FOSC du 24. 2. 1993, no 38, p. 920). Heinz Siegrist, de Vordemwald, à Reconvilier, jusquici membre, a été nommé vice-président en remplacement de Pierre Läderach, démissionnaire, dont les pouvoirs sont radiés. La société est engagée par la signature collective à deux du président ou du vice-président et de la secrétaire ou du caissier.

    • Bern (14265) Betreibungsrechtliche Grundstücksteigerung Im Grundpfandverwertungsverfahren gegen die Thierstein Heinz AG, Meienstrasse 11, 3052 Zollikofen, gelangt am Dienstag, 17. Januar 1995, 14 Uhr, im Restaurant Mon Abri, Seestrasse, 3658 Merligen, folgendes Grundstück an eine einmalige öffentliche Steigerung: Sigriswil Grundstück Nr. 3558-9 Stockwerkeinheit, 53/1000 Miteigentum an der Liegenschaft Bl. 3558, mit Sonderrecht an der 11/2-Zimmer-Wohnung, Erdgeschoss rechts Eintrag 1. Dezember 1987/5836 Amtlicher Wert Fr. 67 090.- Betreibungsamtliche Schatzung (Verkehrswert) Fr. 200 000.- Die Stockwerkeinheit befindet sich im Mehrfamilienhaus Nr. 782, Talacker, 3655 Sigriswil. Eingabefrist bis und mit 2. Dezember 1994, Wert per Steigerungstag. Die Forderungen sind detailliert anzumelden. Die Steigerungsbedingungen und das Lastenverzeichnis liegen vom 3. bis 12. Januar 1995 beim Betreibungsamt Thun, Marktgasse 17, 3601 Thun, öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Verwertung erfolgt auf Begehren der Grundpfandgläubigerin im 1. Rang. Die Pfandgläubiger und Grundlastberechtigten des bezeichneten Grundstückes werden aufgefordert, dem unterzeichneten Betreibungsamt innert der Eingabefrist ihre Ansprüche am Grundstück, insbesondere für Zinsen und Kosten, anzumelden und gleichzeitig anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt ist, gegebenenfalls für welchen Betrag und auf welchen Termin. Der Forderungstitel ist der Anmeldung im Original beizulegen. Nicht angemeldete Ansprüche, soweit diese nicht durch die öffentlichen Bücher ausgewiesen werden, sind von der Teilnahme am Ergebnis der Verwertung ausgeschlossen. Die Liegenschaft kann am Donnerstag, 5. Januar 1995, 14.30 Uhr, besichtigt werden. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 16. Dezember 1983, die Verordnung vom 1. Oktober 1983 und das Einführungsgesetz zum Bundesgesetz vom 16. Dezember 1983 über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland vom 25. September 1988 aufmerksam gemacht. 3601 Thun, 7. November 1994 Betreibungsamt Thun Der Vorsteher: F. Hueber

    • 7. November 1994 Travel Geiger GmbH, in Burgdorf, Anbieten und Vermitteln von Reisen (SHAB Nr. 28 vom 10. 2. 1993, S. 672). Die Prokura von Denise Geiger ist erloschen.

    • 8. November 1994 Urs Leuenberger, in Langenthal, Mittelstrasse 33, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Leuenberger Urs, von Melchnau, in Langenthal. Zweck: Wand- und Bodenbeläge. Cheminéebau.

    • 21. Oktober 1994 Voser Treuhand AG, in Nidau (SHAB Nr. 15 vom 21. 1. 1994, S. 412). Übersetzung der Firma neu: (Fiduciaire Voser SA). Patrice Desax, bisher VR-Mitglied, ist ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neu in den Verwaltungsrat wurden gewählt: Dorothea Jaeger, österreichische Staatsangehörige, in Safnern; VR-Mitglied mit Einzelunterschrift; und Sibylle Voser-Berglas, von Neuenhof, in Täuffelen, VR-Mitglied mit Einzelunterschrift. Geschäftsdomizil neu: Hauptstrasse 46.

    • 1er novembre 1994 Wahli Frères S.A., à Bévilard, la fabrication et la vente de machines (FOSC du 21. 9. 1992, no 182, p. 4412). Suivant procès-verbal de son assemblée générale du 24. 10. 1994, la société a décidé de: changer sa raison sociale en Wahli Machines S.A.; abroger les dispositions statutaires relatives aux apports; adapter les statuts au nouveau droit. Les statuts ont été modifiés en conséquence. Christian Cochand, de St-Sulpice, au Locle, a été nommé directeur avec signature collective à deux avec un autre directeur ou fondé de pouvoirs.

    • 7. November 1994 Willy Kropf, Telefon- und Elektroinstallationen, in Münsingen, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 7. 7. 1981, S. 2179). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

    • 7. November 1994 Winterthur Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft, Zweigniederlassung Bern, in Bern (SHAB Nr. 26 vom 7. 2. 1994, S. 732). Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mutierend, mit Einzelunterschrift: Haueter Hansruedi, Vizedirektor (bisher Prokura kollektiv zu zweien); Kilchenmann Hans-Rudolf, Vizedirektor (bisher Prokura kollektiv zu zweien). Prokura kollektiv zu zweien neu: Baumgartner Urs, von Langnau im Emmental, in Niederwangen bei Bern; Fries Jacqueline, von Emmen, in Winterthur, und Lehmann Hanspeter.

    • 8. November 1994 Witschis Bio Natura Versand, in Ittigen, Versandhandel mit Naturprodukten (SHAB Nr. 156 vom 14. 8. 1992, S. 3845). Firma erloschen infolge Geschäftsaufgabe.

    • 8. November 1994 Zimmermania AG, in Bern, Betrieb des Restaurants «Zimmermania» usw. (SHAB Nr. 148 vom 3. 8. 1994, S. 4332). Statutenänderung vom 31. Oktober 1994. Firma nun: Shika AG. Zweck nun: Handel mit Waren aller Art; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben.