SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 17.07.2002 – Kanton Genf

GE Mutations Acosa SA, Genève, à Genève (FOSC du 19.04.2000, p. 2666). Nouveau but: achat, vente et représentation darticles dans le domaine de lhorlogerie. Nouveaux statuts du 28.06.2002. Siffert Roger M. nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Journe François-Paul, de France, à Genève, président, Dayer Jean-Claude, dHérémence, à Genève, et Perret Nicolas, dAvusy, à Cologny; signature individuelle du président ou collective à deux des autres administrateurs. Sefico SA Société dExpertise Fiscale et Comptable nest plus réviseur. Nouveau réviseur: AUDIT & CO SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue de la Synagogue 40. Journal no 7287 du 11.07.2002 00564798

GE Nouvelles inscriptions AGILIKY SA, à Genève, rue du Marché 20, c/SOFIREGE SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.07.2002. But: organisation de séminaires, conférences et rencontres à but professionnel. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publication: FOSC. Administration: Badel François, de et à Genève, administrateur unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Errante Boryana Filipova, de Bulgarie, à Genève, directrice. Réviseur: SOFIREGE SA, à Genève. Journal no 7274 du 11.07.2002 00565138

GE Nouvelles inscriptions ARHOL ENTREPRISE, C. Arnoldy & L. Holguin Arnoldy, à Chêne-Bougeries, route de Chêne 96. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.10.2001. Objet: maintenance du bâtiment, nettoyage; création et entretien de jardins; parquets et revêtement de sols, peinture. Associés: Arnoldy Claude, de et à Carouge, et Holguin Arnoldy Liliana, du Pérou, à Carouge. Journal no 7275 du 11.07.2002 00565140

GE Mutations AUDILAB SA, à Genève, achat, vente, fabrication, etc. (FOSC du 02.11.2001, p. 8595). Administration: Mori Daniel, nommé président, et de Tolédo Jean-Philippe, jusquici président, lesquels continuent à signer collectivement à deux. Journal no 7288 du 11.07.2002 00564800

GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débiteur/débitrice: Balinth Edmond Laszlo, succession insolvable, q.v. retraité, nationalité: Hongrie, né(e) le 13.09.1931, décédé(e) le 13.10.2000, q.v. domicilié Rue Guye 4, 1203 Genève 2. Déclaration de faillite: 06.11.2001 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 16.08.2002 Office des faillites: Office des faillites Rive-Droite 1211 Genève 24 (00558162)

GE Nouvelles inscriptions Bourquin L., à Chêne-Bougeries, square du Vieux-Chêne 4. Titulaire: Bourquin Lorraine, de Sonvilier, à Meinier. Objet: commerce daccessoires pour lart de la table, poterie et verrerie à lenseigne La Table de Margot. Journal no 7276 du 11.07.2002 00565142

GE Nouvelles inscriptions Bourquin Lorraine, à Carouge (GE), rue Ancienne 39. Titulaire: Bourquin Lorraine, de Sonvilier, à Meinier. Objet: restaurant à lenseigne Auberge Communale de Carouge. Journal no 7277 du 11.07.2002 00565144

GE Mutations BPI (Suisse) SA, à Genève, activités dans le domaine de la gestion de fortune, etc. (FOSC du 19.04.2002, p. 6). Nouvelle adresse: rue Etienne Dumont 1. Journal no 7289 du 11.07.2002 00564802

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Brandmark SA, avenue de la Praille 50, 1227 Carouge GE 2. Remarques: commerce international et diffusion de produits de tous genres tels que bijoux, montres, aérosols, accessoires pour automobiles et gadgets Modification détats de collocation et de revendications Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à lOffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat des revendications. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre la (les) nouvelle(s) collocation(s). 2. Demander la cession contre la (les) nouvelles revendication(s). Sinon, les modifications de létat de collocation seront considérées comme acceptées. Office des faillites: Office des faillites Rhône-Arve 1227 Carouge (00559236)

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Buess André, marchand de boissons, de Genève, né(e) le 01.02.1942, boulevard dYvoy 3, 1205 Genève 2. Déclaration de faillite: 03.08.2001 3. Suspension de faillite: 27.06.2002 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 29.07.2002 5. Avance de frais: CHF 3500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: exploitant anciennement un salon de jeux et une buvette permanente à lenseigne Blue Paradise, sis rue Zurlinden 6 à 1207 Genève Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessus mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS, al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites Rive-Droite 1211 Genève 24 (00558130)

GE Mutations Bunge SA, à Genève, importation, exportation, achat et vente de matières premières agricoles (FOSC du 28.01.2002, p. 7). Conversion des 6150 actions de CHF 1000, jusquici au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 6150000, entièrement libéré, divisé en 6150 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 09.07.2002. Journal no 7290 du 11.07.2002 00565154

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Codicome S.A. en liquidation, Genève 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 30.06.2002 4. Echéance de préavis des créances: 19.08.2002 5. Adresse pour la déclaration des créances: J.-P. Desarzens, liquidateur, chemin de la Combe 5, 1197 Prangins 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. Jean-Pierre Desarzens 1197 Prangins (00563874)

GE Mutations Compagnie Privée de Gestion Primatrust SA, à Genève, conseils dans le domaine de la gestion de patrimoines, etc. (FOSC du 22.06.2001, p. 4695). Baudry Gérard nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Journal no 7291 du 11.07.2002 00565156

GE Divers 1. Débiteur/débitrice: Cornuz Jean-Jacques, succession répudiée, qv. restaurateur, de Vaud, né(e) le 10.03.1949, décédé(e) le 05.09.2000, Rampe de la Gare 11, 1290 Versoix 2. Remarques: 2002 000338 S / RDR2 exploitant précédemment restaurant à lCafé des Chemins de Fer, sis rampe de la Gare 11 à 1290 Versoix GE Deuxième sommation aux titulaires de servitudes grevant les immeubles suivants: Sur la Commune de Versoix GE, sis rampe de la Gare 11-13 Parcelle no 1061, Plan 23, de laquelle il dépend: - Restaurant no 2557 de 60 m2 - Habitation 1 logement de 81 m2 Sur la Commune de Versoix GE, sis chemin César-Courvoisier Parcelle no 6224, Plan 23, de laquelle il dépend: - Commerce no 3272 de 29 m2 - Autre bâtiment no 513 de 14 m2 - Place-jardin de 313 m2 Les titulaires de servitudes qui ont pris naissance avant 1912, sous l Office des faillites: Office des faillites Rive-Droite 1211 Genève 24 (00559198)

GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Corpavia Jets SA, rue des Bains 35, 1205 Genève 2. Déclaration de faillite: 03.12.2001 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 16.08.2002 5. Remarques: possession, détention, exploitation, achat et vente davions daffaires privés ainsi que toute activités sy rapportant Office des faillites: Office des faillites Rive-Droite 1211 Genève 24 (00558166)

GE Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: CPG, Compagnie de Placements et de Gérance SA en liquidation, 1200 Genève 2. Remarques: Dépôt partiel de collocation, de charges et dinventaire Date de la faillite: 3 avril 2001 Objet du dépôt partiel: état de collocation et des charges ainsi quinventaire relatif à la parcelle 876.21 soit lot no 7.02 ainsi quà la parcelle 876.9/10 soit une part de copropriété sur le lot 4.02 de la commune de Carouge GE. Délai pour contester: 7 août 2002 Lieu du dépôt: Office des faillites de larrondissement Arve-Lac, rue de lHôtel de Ville 11, 1204 Genève Office des faillites: Administration spéciale de la faillite, D. Mathey - L.Klement 1211 Genève 3 (00559392)

GE Nouvelles inscriptions Cynetech Tatut, à Genève, rue de Monthoux 57. Titulaire: Tatut Alexandre, de Nyon, à Genève. Objet: installation et configuration de réseaux, de serveurs et de postes clients; conseil aux entreprises; support sur et hors site. Journal no 7278 du 11.07.2002 00564788

GE Mutations D. GERBER SARL, à Confignon, prestations et assistance en matière de télécommunications de réseau etc (FOSC du 23.10.2001, p. 8278). Nouveau siège: Lancy, Square Clair-Matin 30, c/Daniel et Fabienne Gerber. Statuts modifiés le 06.07.2002. Gerber Daniel et Gerber Fabienne sont maintenant domiciliés à Lancy. Journal no 7292 du 11.07.2002 00565158

GE Mutations D.P.F. Financial Holding SA, à Genève, acquisition, détention, administration, gestion et vente de participations (FOSC du 14.11.2001, p. 8954). Nouvelle raison sociale: DIPAFIN Financial Holding SA. Statuts modifiés le 08.07.2002. Journal no 7294 du 11.07.2002 00564804

GE Mutations de Pury et Luxembourg Art SA, à Genève, commerce, courtage, expertises, etc. (FOSC du 17.04.1998, p. 2602). Bonnant Marc nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs de Pury Simon et Luxembourg Daniella, sont maintenant domiciliés à Londres, GB. Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA nest plus réviseur. Journal no 7293 du 11.07.2002 00565160

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Di Dio Fernando, maçon, nationalité: Italie, né(e) le 11.04.1932, route de Chêne 94, 1208 Genève 2. Déclaration de faillite: 31.08.2001 3. Suspension de faillite: 27.06.2002 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 29.07.2002 5. Avance de frais: CHF 2600 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: exploitant une entreprise de maçonnerie à lenseigne Entreprise Di Dio, sise anciennement chemin de la Carcellière 22 à 1245 Collonge-Bellerive GE Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessus mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS, al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites Rive-Droite 1211 Genève 24 (00558132)

GE Mutations EMS Les Charmilles Sàrl. Etablissement médico-social créé par la CEH, à Genève (FOSC du 09.07.1999, p. 4689). Desangles Dominique nest plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Andenmatten David, de Saas Balen, à Genève, a été nommé gérant avec signature collective à deux. Journal no 7295 du 11.07.2002 00564806

GE Mutations Europay (Switzerland) SA, succursale à Genève, prestations de service dans le domaine du trafic des paiements, etc. entreprise ayant son siège à Wallisellen (FOSC du 12.02.2002, p. 7). La procuration de Schwarz Beerli Daniela et Wendel Patrik est radiée. Gabour Barbara, membre de la direction, signe collectivement à deux; sa procuration est radiée. Betschart Markus, de Sattel, à Zurich, Choisy Béatrice, de et à Genève, Fäh Rolf, dAmden, à Greifensee, Haller Jeannine, de Zurich, à Regensdorf, Hochheuser Arthur, dAllemagne, à Uhwiesen, Horak Oliver, dAutrice, à Pfaffhausen, Landis Thomas, de et à Zurich, Pozzessere Daniela, de Breitenbach, à Zurich, Valicek Anna, de Kloten, à Zurich, et von Känel Peter, de Reichenbach im Kandertal, à Weiningen, signent par procuration, collectivement à deux. Journal no 7296 du 11.07.2002 00564808

GE Radiations Fondation de prévoyance du personnel de la Banque CAI (Suisse) SA, à Genève (FOSC du 12.12.2001, p. 9772). Selon arrêté de lAutorité de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du 08.07.2002, la fondation est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. Journal no 7297 du 11.07.2002 00564810

GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débiteur/débitrice: Franzé Carmelo, carrossier, nationalité: Italie, né(e) le 01.01.1974, Chemin de lEcu 4, 1219 Châtelaine 2. Déclaration de faillite: 22.10.2001 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 16.08.2002 5. Remarques: exploitant une carrosserie avec atelier de mécanique à lenseigne Garage Carrosserie GC 98-Carmelo Franzé, sise rue du Cardinal-Journet 3 à 1217 Meyrin GE Office des faillites: Office des faillites Rive-Droite 1211 Genève 24 (00558172)

GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Gamtex SA, rue des Délices 2, 1203 Genève 2. Déclaration de faillite: 22.04.2002 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 16.08.2002 5. Remarques: importation, exportation, représentation et distribution de tous articles et marchandises notamment dans le domaine des vêtements, sous-vêtements et de la lingerie Office des faillites: Office des faillites Rive-Droite 1211 Genève 24 (00558176)

GE Nouvelles inscriptions Gcci Sàrl, à Genève, rue de lAvenir 8, c/Bureau-Services, Heide-Marie Hartmann. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 04.07.2002. But: prestation de services dans le domaine informatique. Capital: CHF 21000. Apport en nature: selon estimation du 07.06.2002, un véhicule TOYOTA PREVIA, pour CHF 10000, en contrepartie duquel est remis une part de CHF 10000. Associés: Coquio Gustavo, dArgentine, à Vernier, pour une part de CHF 11000 et Coquio-Bonny Sandra, de Chevroux, à Vernier, pour une part de CHF 10000. Gérant : lassocié Coquio Gustavo avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Journal no 7279 du 11.07.2002 00564790

GE Mutations Golconde SA, à Genève, achat, vente, importation, etc. (FOSC du 11.01.2002, p. 9). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 02.07.2002. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Golconde SA, en liquidation. Vuille dit Wille Geneviève nest plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: FIDINAM (GENEVE) SA, à Genève. Fiduciaire Jendt nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Firi Treuhand AG, à Zug. Adresse de liquidation: rue de la Coulouvrenière 29, c/FIDINAM (GENEVE) SA. Journal no 7298 du 11.07.2002 00564812

GE Mutations GPS GLOBAL PERFORMANCE SYSTEMS SA, à Genève, conseils et services dans le domaine de la formation du recrutement, etc. (FOSC du 18.02.2002, p. 6). Nouvelle adresse: rue du Nant 8. Journal no 7299 du 11.07.2002 00565162

GE Mutations GROUPE PP SERVICES SA, à Genève, offrir tous services et prestations, etc. (FOSC du 09.07.2002, p. 7). Linscription n° 6971 du 03.07.2002 (FOSC du 09.07.2002 p. 7), est rectifiée en ce sens que Hantson Florence qui est maintenant domiciliée à St-Léonard nest pas administratrice. Journal no 7300 du 11.07.2002 00565164

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Hellet Patrick Michel, chauffeur, de Genève, né(e) le 21.07.1966, Chemin Léon-Guerchet 9, 1217 Meyrin 2. Déclaration de faillite: 13.07.2001 3. Suspension de faillite: 27.06.2002 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 29.07.2002 5. Avance de frais: CHF 3500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: exploitant charpente, menuiserie, lambris et parquets à lenseigne Top Charpente, Heller, sise route de Satigny 42 à 1217 Meyrin GE Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessus mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS, al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites Rive-Droite 1211 Genève 24 (00558136)

GE Mutations Interbrokers SA, à Genève, courtage en matières financières, etc (FOSC du 08.07.2002, p. 7). Linscription No 6906 du 02.07.2002 est rectifiée en ce sens que le réviseur est: Verifid Révision SA (et non pas Fiduciaire Verifid SA). Journal no 7303 du 11.07.2002 00564814

GE Nouvelles inscriptions International Cocoa Initiative, à Genève, rue Rodolphe-Toepffer 11, c/Etude Gillioz & Dorsaz. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 01.07.2002. But: superviser et soutenir les efforts visant à supprimer, dans la culture et la transformation des fèves de cacao ainsi que de leurs produits dérivés, les formes les plus graves dexploitation des enfants par le travail et le travail forcé. Administration: conseil de fondation. Claringbould John David, dAustralie, à Sassafras, AUS, président, Oswald Ronald Marcel, de Grande-Bretagne, à Dardagny, président, Gillioz Pierre, de Grône, à Genève, Bales Kevin B., de Grande-Bretagne, à Oxford, USA, Christiansen Niels Edward, des USA, à Lutry, Golodner Linda F., des USA, à Washington, USA, Long John C., des USA, à Hershey, USA, Makin David Neil, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, Noonan Timothy J., dAustralie, à Bruxelles, B, Rysgaard Hans Palludan, du Danemark, à Copenhague, DNK, Satyarthi Kailash, dInde, à New Delhi, IND, et Zehnder Robert A., de Bâle, à Limal, B, tous membres du conseil de fondation. Signature collective à deux de Claringbould John David, Oswald Ronald Marcel, et Gillioz Pierre, les autres membres du conseil de fondation nexerçant pas la signature sociale. Journal no 7280 du 11.07.2002 00564792

GE Mutations INTERNETPUB SA, à Genève (FOSC du 06.09.2000, p. 6101). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 08.07.2002. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: INTERNETPUB SA, en liquidation. Liquidateur: Bosshard Michel, jusquici administrateur, lequel continue à signer individuellement. Adresse de liquidation: rue De-Candolle 16, c/Oltramare, Hochtaetter, Eardley, Reiser & Associés.. Journal no 7304 du 11.07.2002 00564816

GE Mutations ITH Hôtels SA, à Genève, participations à toutes affaires hôtelières et touristiques, etc. (FOSC du 01.11.1984, p. 3883). Réviseur: Gestafin SA, Société financière et de gestion, à Veyrier. Journal no 7305 du 11.07.2002 00564818

GE Mutations K & K Promotions SA, à Meyrin, études, promotions et réalisations de projets publicitaires, etc. (FOSC du 31.05.2001, p. 4116). Tomasi Jean-Pierre (décédé) nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Borel Maria-Grazia, de Meyrin, à Chavannes-de-Bogis, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 7306 du 11.07.2002 00564820

GE Nouvelles inscriptions LAssociation pour les Etudes Méditerranéennes (The Association for Mediterranean Studies), à Genève, rue Liotard 83. Nouvelle association. Statuts du: 12.06.2002. But: promotion des échanges détudiants, denseignants et de sengager dans lenseignement, cette promotion étant conduite par lUniversité de la Méditerranée Aix-Marseille II, soit plus spécialement la Faculté de Médecine de Marseille. Ressources: cotisations des membres; vente de ses services; dons, subventions, legs. Administration: conseil. Signature individuelle a été conférée à Pott Denis, de Mollens (VS), à Genève, président, Ailloud Jean-Pierre, de France, à Genève, directeur, et Court Monique, de et à Genève, tous trois membres du conseil. Journal no 7281 du 11.07.2002 00564794

GE Radiations Léman Carrelage & Rénovation, Marc Gilland, à Genève, commerce et pose de carrelage et petite rénovation. (FOSC du 14.12.2001, p. 9848). La procédure de faillite ayant été clôturée, linscription est radiée doffice. Journal no 7308 du 11.07.2002 00565170

GE Nouvelles inscriptions Maestria SARL, à Genève, rue de Villereuse 18. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 05.07.2002. But: courtage immobilier, conseil en patrimoines immobiliers, maîtrise doeuvre, exploitation dun bureau détudes dans le domaine immobilier. Capital: CHF 20000. Associés: Journiac Thierry, de France, à Collonge-Bellerive, pour une part de CHF 10000, Panicali Marc, de France, à Genève, pour une part de CHF 5000, et Panicali Mireille, de Langnau im Emmental, à Genève, pour une part de CHF 5000. Gérants: les associés Journiac Thierry et Panicali Marc avec signature collective à deux. Organe de publication: FOSC. Journal no 7282 du 11.07.2002 00565146

GE Mutations Mania com SA, à Genève, exploiter un bureau actif dans le domaine de linformatique et des multimédias, etc. (FOSC du 08.07.2002, p. 7). Jeanrenaud Raymond nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Chevalley Jean-Marc, de Combremont-le-Petit, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Guggenheim Révision SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Tecafin SA, à Genève. Nouvelle adresse: avenue Ernest-Hentsch 14, c/SCALENA SA. Journal no 7309 du 11.07.2002 00565172

GE Mutations Massoel Gestion Maritime SA, à Genève, prestations de services, notamment dans le domaine maritime (FOSC du 15.05.2002, p. 6). Nouvelle raison sociale: MASSOEL GESTION SA. Statuts modifiés le 09.07.2002. Linscription no 12227 du 20.12.1996 (FOSC du 13.01.1997 p. 195) est rectifiée en ce sens que ladministrateur unique porte le nom Sulser Giorgio P. et non pas Sulser Giorgo P. Journal no 7310 du 11.07.2002 00565174

GE Nouvelles inscriptions Michaud Vanessa, à Genève, rue Jean-Dassier 17. Titulaire: Michaud Vanessa, de Saint-Livres, à Genève. Objet: ventes de plantes et de fleurs, exploitation dun magasin de fleurs à lenseigne Au Dauphifleurs. Journal no 7283 du 11.07.2002 00565148

GE Radiations Nafka SARL, en liquidation, à Genève, exploitation, achat et vente de restaurants, etc (FOSC du 29.10.1999, p. 7395). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée doffice. Journal no 7311 du 11.07.2002 00564822

GE Mutations Navigest Ship Management and Services SA, à Genève, assurer la gestion et rendre des services dans le domaine maritime. (FOSC du 08.03.2001, p. 1748). Erb Michel (décédé) nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Brugger Pascal reste seul administrateur et continue à signer individuellement. Journal no 7312 du 11.07.2002 00564824

GE Radiations Naville Ramon, à Genève, représentation et vente déquipements, machines, installation, etc (FOSC du 12.07.1994, p. 3897). Linscription est radiée doffice, en vertu de lart. 68 al. 1 ORC, par suite de décès et cessation de lexploitation. Journal no 7313 du 11.07.2002 00564826

GE Mutations NBF International SA, à Genève, activité de négociant en valeurs mobilières, etc. (FOSC du 22.05.2002, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Cendrier 15. Journal no 7314 du 11.07.2002 00564828

GE Radiations Olivier Ryser, Bureau détudes solaires et sanitaires, à Genève, projets pour divers types de bâtiments, etc. (FOSC du 12.01.2001, p. 275). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation. Journal no 7315 du 11.07.2002 00565176

GE Nouvelles inscriptions OMNIBUS Schlemmer J. F., à Genève, rue de la Coulouvrenière 23. Titulaire: Schlemmer Jean François, de Lancy, à Genève. Objet: café, bar et restaurant à lenseigne OMNIBUS. Journal no 7284 du 11.07.2002 00565150

GE Mutations Ornamenta-Holding AG, précédemment à Zoug. (FOSC du 01.07.2002, p. 20). Nouveau siège: Genève, rue de Lausanne 72, c/STG Structures et Gestion SA. Statuts originaires du 27.06.1994; nouveaux statuts du 08.07.2002. But: prise de participations à des entreprises commerciales et industrielles. Capital-actions: CHF 100000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publication: FOSC. Administration: Jeanneret Bernard, du Locle, à Genève, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: SCO MANAGEMENT COMPANY SA, à Genève. Journal no 7285 du 11.07.2002 00565152

GE Mutations PERLA STORE (SUISSE) SA, à Genève, exploitation de magasins, etc (FOSC du 23.08.2001, p. 6486). Venchiarutti Katia nest plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Ahlin Laetitia, de et à Pully, est membre et secrétaire du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 7316 du 11.07.2002 00565178

GE Mutations Pfister Meubles SA, succursale de Meyrin, à Meyrin, entreprise ayant son siège à Suhr (FOSC du 10.12.2001, p. 9692). Les pouvoirs de Zemp Bruno sont radiés. Kyburz Andreas, dErlinsbach, à Obererlinsbach, signe collectivement à deux. Journal no 7317 du 11.07.2002 00565180

GE Mutations Pro Pueris, à Genève, fondation (FOSC du 31.05.2001, p. 4117). Les pouvoirs de Quinlan Robert, jusquici membre du conseil, sont radiés. Journal no 7318 du 11.07.2002 00565182

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Rebzani Ahmed, restaurateur, nationalité: France, né(e) le 10.02.1952, place des Eaux-Vives 10, 1207 Genève 2. Déclaration de faillite: 26.06.1998 3. Suspension de faillite: 27.06.2002 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 29.07.2002 5. Avance de frais: CHF 3500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: associé dans la SNC M. et Mme Rebzani Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessus mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS, al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites Rive-Droite 1211 Genève 24 (00558140)

GE Mutations Robapharm SA, succursale de Genève, à Genève, production et commercialisation de produits pharmaceutiques, etc. entreprise ayant son siège à Allschwil (FOSC du 22.11.2000, p. 7939). Kahlmann Maxime, de France, à Zillisheim, F, signe par procuration, collectivement à deux. Journal no 7319 du 11.07.2002 00564830

GE Nouvelles inscriptions Ryser Eco Sàrl, à Lancy, route du Grand-Lancy 2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 28.06.2002. But: exécution de projets dans le domaine des installations sanitaires et des énergies renouvelables, activités sy rapportant. Capital: CHF 20000. Associés: Ryser Olivier, de Seeberg, à Genève, pour une part de CHF 19000, et Ryser Jean-Pierre, de et à Chêne-Bougeries, pour une part de CHF 1000. Gérant: lassocié Ryser Olivier avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Journal no 7286 du 11.07.2002 00564796

GE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débiteur/débitrice: Salihi Esad, carrossier, nationalité: Bosnie, né(e) le 16.10.1963, Avenue Blanc 12, 1202 Genève 2. Déclaration de faillite: 18.02.2002 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 16.08.2002 5. Remarques: exploitant une carrosserie avec atelier de mécanique, sise place de Montbrillant 1 à 1201 Genève Office des faillites: Office des faillites Rive-Droite 1211 Genève 24 (00558178)

GE Mutations SCANTRON SARL, à Genève, développement, fabrication, etc. (FOSC du 30.12.1998, p. 8935). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 02.07.2002. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SCANTRON SARL, en liquidation (SCANTRON GmbH, in Liquidation) (SCANTRON Ltd liab. CO, in liquidation). Liquidateur: Riedweg Joseph, jusquici gérant, lequel continue à signer individuellement. Journal no 7320 du 11.07.2002 00564832

GE Radiations Score Technologies Sàrl, en liquidation, à Genève, commerce de matériel et services informatiques. (FOSC du 28.12.2001, p. 1026). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée doffice. Journal no 7321 du 11.07.2002 00564834

GE Radiations Scotts Switzerland GmbH, en liquidation, à Genève, de tous services en relation avec des systèmes dinformations, etc (FOSC du 26.06.2001, p. 4792). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 7322 du 11.07.2002 00564836

GE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Seera SA, en liquidation, rue des Voisins 15, 1205 Genève 2. Déclaration de faillite: 11.06.2001 3. Suspension de faillite: 27.06.2002 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 29.07.2002 5. Avance de frais: CHF 2500 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: commerce et distribution de marchandises, notamment la vente par correspondance, le marketing, la prise de participations et gestion dentreprises à létranger; exploitation des noms commerciaux ou marques Minciligne 2000 et Mincilla Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessus mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance de frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS, al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites: Office des faillites Rive-Droite 1211 Genève 24 (00558142)

GE Mutations Seydoux-DMB SA, à Vernier, travaux de construction et de démolition de bâtiments (FOSC du 07.12.2001, p. 9639). Nouvelle raison sociale: dmb SA. La clause statutaire relative à la reprise de biens envisagée à la constitution est abrogée conformément à larticle 628 al. 4 CO. Capital-actions porté de CHF 250000 à CHF 500000 par lémission de 250 actions de CHF 1000, au porteur. Capital-actions: CHF 500000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 1000, au porteur. Communication aux actionnaires: lettre aux actionnaires dont le nom et ladresse sont connus. Nouveaux statuts du 08.07.2002. Journal no 7323 du 11.07.2002 00564838

GE Mutations SGS International Certification Services SA, à Genève, assister, conseiller et fournir des services, etc. (FOSC du 29.05.2002, p. 6). Coté-Oberholzer Jacqueline nest plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Ladministrateur Jeker Rolf Markus, nommé président, continue à signer collectivement à deux. Journal no 7324 du 11.07.2002 00565184

GE Radiations SI Veyrier-Salève, en liquidation, à Le Grand-Saconnex, société anonyme (FOSC du 06.09.1999, p. 6109). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 7325 du 11.07.2002 00565186

GE Radiations SI Voirons-Turquoise, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 23.10.1997, p. 7728). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 7326 du 11.07.2002 00565188

GE Mutations Société Coopérative dHabitation La Cigale, à Genève (FOSC du 23.07.1997, p. 5248). Collet Hulda nest plus membre du conseil dadministration; ses pouvoirs sont radiés. Homberger Catherine, dUster, à Genève, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 7327 du 11.07.2002 00565190

GE Mutations Société Immobilière Château de Miremont III, à Genève, société anonyme (FOSC du 17.05.1994, p. 2732). Mégevand Jean nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bonvallat Pierre-Alain, de Miécourt, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Schreyer Christiane nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Sofidusa SA, à Carouge. Nouvelle adresse: rue des Eaux-Vives 23, c/Pierre-Alain Bonvallat. Journal no 7328 du 11.07.2002 00564840

GE Mutations Société Immobilière du Marché de gros de lAlimentation, à Carouge (GE), société anonyme (FOSC du 08.11.2001, p. 8779). Matthey-Doret Georges nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Matringe Charles, de et à Troinex, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux. Journal no 7329 du 11.07.2002 00564842

GE Mutations Société Immobilière Kemcor, à Genève, société anonyme (FOSC du 20.06.2001, p. 4619). Nouveau siège: Collonge-Bellerive, route dHermance 22. Statuts modifiés le 05.07.2002 ainsi que sur un point non soumis à publication. Roh Bernard nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. De Seroux Christine, de Genève, à Collonge-Bellerive, est administratrice unique avec signature individuelle. Journal no 7330 du 11.07.2002 00564844

GE Radiations Société Immobilière la Madrague PAT, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 24.12.1998, p. 8818). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 7331 du 11.07.2002 00564846

GE Radiations Société Immobilière Montchoisy-Avenir, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 13.08.1997, p. 5808). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. Journal no 7332 du 11.07.2002 00565192

GE Mutations Société mobilière et immobilière Nalbourg, à Genève, société anonyme (FOSC du 10.03.2000, p. 1652). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 27.06.2002. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société mobilière et immobilière Nalbourg, en liquidation. Seligmann Christophe nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Matri Anna, de et à Genève, laquelle signe individuellement. Adresse de liquidation: chemin des Colombettes 17, c/Anna Matri. Journal no 7333 du 11.07.2002 00565194

GE Mutations Spirits Product International SA, à Genève, prise de participation. (FOSC du 23.05.2002, p. 7). Par décision de lOffice fédéral de la justice du 27.06.2002, la société est autorisée à composer son conseil dadministration dune majorité de membres de nationalité étrangère, domiciliés à létranger, à la condition que la société dispose dune signature pleine et entière en Suisse (art. 708 CO). Ladministrateur Sigrist Willi, nommé secrétaire, nexerce plus la signature sociale. Shefler Yury, de Russie, à Zollikon, est membre et président du conseil dadministration avec signature individuelle. Journal no 7334 du 11.07.2002 00565196

Appel aux créanciers à la suite de la fusion de sociétés anonymes Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Stryker Trauma SA, Plan-les-Ouates 2. Nom et siège de la société anonyme repreneuse: Stryker Trauma - Selzach AG (nouveau: Stryker Trauma SA (Stryker Trauma AG) (Stryker Trauma Ltd)), Selzach 3. Décision par: L 4. Date de la décision: 24.06.2002 5. Echéance de préavis des créances: 19.08.2002 6. Adresse pour la déclaration des créances: Stryker Trauma SA (anciennement: Stryker Trauma - Selzach AG), Bohnackerweg 1, 2545 Selzach 7. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. 8. Remarques: L Baker & McKenzie Rechtsanwälte 8034 Zürich (00020637)

GE Mutations Team-Color SA, à Genève, toutes productions photographiques, etc. (FOSC du 31.10.2000, p. 7411). Nouvelle adresse: avenue de la Gare des Eaux-Vives 6. Journal no 7335 du 11.07.2002 00565198

GE Mutations The Trading Post, Nausikaa Konstas, à Genève, commerce darticles cadeaux, etc. (FOSC du 18.06.2002, p. 8). Linscription n° 5960 du 10.06.2002 (FOSC du 18.06.2002 p. 8), est rectifiée en ce sens que ladresse exacte est avenue Krieg 9, c/Nausikaa Konstas. Journal no 7336 du 11.07.2002 00564848

GE Mutations Tradexim SA, à Genève, importation, exportation, etc. (FOSC du 10.10.1994, p. 5595). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 10.06.2002. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Tradexim SA, en liquidation. Liquidatrice: Société de Contrôle Fiduciaire SA, à Carouge. Domicile de liquidation: Carouge, route des Acacias 54, c/Société de Contrôle Fiduciaire SA. Journal no 7337 du 11.07.2002 00564850

GE Mutations Valieros SA, à Genève, prise, administration et gestion de participations à toutes entreprises (FOSC du 06.04.2000, p. 2324). Nouveau siège: Chêne-Bougeries, route de Florissant 130, c/Pictet Emile. But modifié: acquisition et détention dimmeubles à létranger et de participations sous une forme quelconque à toutes entreprises immobilières. Communication aux actionnaires: lettre aux actionnaires dont le nom et ladresse sont connus. Nouveaux statuts du 09.07.2002. Journal no 7338 du 11.07.2002 00564852