SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 17.09.1999 – Kanton St. Gallen

    • St. Gallen (16823) Schuldnerin: Bantic Tanja, geboren 28. November 1977, Serviceangestellte, von Widnau SG, Unterdorfstrasse 84b, 9443 Widnau, vorher Obergasse 6, 9450 Altstätten. Konkurseröffnung: 6. September 1999. Summarisches Verfahren gemäss Art. 231 SchKG (Verfügung vom 6. September 1999). Eingabefrist für Forderungen (Wert 6. September 1999) bis 18. Oktober 1999. 9001 St. Gallen, 13. September 1999 Konkursamt des Kantons St. Gallen: M. Bänziger

    • 13.09.1999 (5954) Bell Security (Schweiz) AG (Bell Security (Switzerland) Ltd.), in Niederhelfenschwil, Sägebachstrasse 2, 9525 Lenggenwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 08. 1999. Zweck: Handel mit Alarmanlagen und anderen Sicherheitssystemen. Die Gesellschaft kann sich an anderen in- und ausländischen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.-. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.-. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.-. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Curran, Patrick, britischer Staatsangehöriger, in Essex (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guggenbühl, Dr. Markus J., von Küsnacht ZH und Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlierenzauer, Karl, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

    • 13.09.1999 (5956) Bischof Hoch- & Tiefbau AG, in Eggersriet, Ausführung von Hoch- und Tiefbau-Arbeiten jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997, S. 5978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bischof-Manser, Paul, von Eggersriet, in Grub (Eggersriet), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof-Bischof, Medard, von Eggersriet, in Grub SG (Eggersriet), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Grub (Eggersriet), mit Einzelunterschrift); Bischof, Raymund, von Eggersriet, in Grub SG (Eggersriet), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Grub (Eggersriet), mit Einzelunterschrift); Bischof, Heidi, von Eggersriet, in Grub SG (Eggersriet), mit Kollektivprokura zu zweien.

    • 13.09.1999 (5957) Brülisauer & Partner Ingenieure AG in Liquidation, in Flawil, Ausführung von Ingenieurarbeiten im Hoch- und Tiefbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S. 5989). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brülisauer, Thomas, von Appenzell, in Flawil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

    • 13.09.1999 (5979) Burkart & Co. Bau- u. Industriemontagen, in St. Gallen, Bau- und Industriemontagen von Heizungs-, Rohrleitungs-, Sanitär-, Lüftungs-, Klima- und Kälteanlagen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 1994, S. 3184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkart, Stephan, von Fischenthal, in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkart, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Hagenbuch, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift (bisher: in Elgg).

    • 13.09.1999 (5980) Burkart & Co. Heizungen u. Oelfeuerungen, in St. Gallen, Erstellung von Heizungsanlagen jeglicher Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 1994, S. 3184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkart, Stephan, von Fischenthal, in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkart, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Hagenbuch, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift (bisher: in Elgg).

    • 13.09.1999 (5958) DMO Direct Mail Ostschweiz AG, in Wil SG, Verteilung von Werbemitteln, insbesondere von Warenmustern, Prospekten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 1996, S. 7929). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: König, Peter, von Dornach, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leone, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 13.09.1999 (5959) emagic AG, bisher in Rorschach, Herstellung und Vertrieb von interaktiven Multimedia-Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4526). Statutenänderung: 10. 09. 1999. Sitz neu: Flawil. Domizil neu: Habis Center, 9320 Flawil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Manser, Wendelin, von Medel (Lucmagn), in Rorschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiltknecht, Beat, von Eschlikon, in Flawil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; End, Roland, von Boswil, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 13.09.1999 (5960) Emil Christ AG, in Thal, Fabrikation und Verkauf von Karton, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 1994, S. 4933). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christ, Emil, von Bischofszell, in Thal, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wider, Paul, von Widnau, in Thal, mit Kollektivprokura zu zweien; Egli-Christ, Franziska, von Alt St. Johann, in Thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug-Schuster, Christine, von Romanshorn, in Eggersriet, mit Kollektivprokura zu zweien; Messmer, Jürg, von Thal, in Zelg (Wolfhalden), mit Kollektivprokura zu zweien.

    • St. Gallen (16901) Spezialliquidationen gemäss Art. 230a SchKG Schuldnerin: ESZ Immobilien AG in Liquidation, Achslenstrasse 15, 9016 St. Gallen. Das am 26. August 1998 eröffnete Konkursverfahren ist mangels Aktiven eingestellt und geschlossen. Auf Begehren der Grundpfandgläubiger wird bezüglich der Miteigentumsanteile der nachbeschriebenen Grundstücke das Liquidationsverfahren im Sinne von Art. 230a SchKG durchgeführt: - Im Grundbuch Trogen AR: 75/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 70, Grundbuch-Plan 4, Berg, 9043 Trogen. - Im Grundbuch Wil SG: 1/5 Miteigentum an Grundstück Nr. 1066, Othmarstrasse 10, 9500 Wil SG; und 1/5 Miteigentum an den Grundstücken Nrn. 80 499, 80 500, 80 501, 80 502, 80 503, 80 504, 80 505, 80 506, 80 507, 80 508, 80 509, 80 510, 80 511, 80 512, 80 513, 80 514, 80 515, 80 516, 80 517, Othmarstrasse, 9500 Wil SG. Im weiteren wird auf Begehren eines Pfandgläubigers im Sinne von Art. 230a SchKG die Verwertung des Pfandes an dem Ersatzanspruch gegenüber einer Schweizerischen Versicherungs-Gesellschaft im Umfange der eingeklagten Schadenersatzforderung (Versicherungsansprüche der ESZ-Immobilien AG in Liquidation gegenüber ihrer Haftpflichtversicherung) durchgeführt (Art. 60 VVG). Eingabefrist für Forderungen mit gesetzlichen oder vertraglichen Pfandrechten und für Dienstbarkeiten bis 20. Oktober 1999. 9001 St. Gallen, 13. September 1999 Konkursamt des Kantons St. Gallen Der Konkursbeamte: C. Platzer

    • 13.09.1999 (5961) Heldsberg-Garage AG, in St. Margrethen, Führung eines Garagebetriebes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuler, René, von Wängi, in St. Margrethen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 13.09.1999 (5970) idea2work GmbH, in St. Gallen, c/o Marcel Walker, Guisanstrasse 67, 9010 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 09. 1999. Zweck: Führung eines Beratungsunternehmens. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.-. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Walker, Marcel, von Bitsch und Mörel, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-; Weder, Jürgen, von Diepoldsau, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.-.

    • St. Gallen (16878) Schuldnerin: Intermob AG, Lütisburgerstrasse 19, 9243 Jonschwil. Schlussverfügung vom 7. September 1999. 9242 Oberuzwil, 13. September 1999 Konkursamt des Kantons St. Gallen Zweigstelle Oberuzwil: U. Ghirlanda

    • 13.09.1999 (5974) Jacky Maeder AG für internationale Transporte, in St. Gallen, Projektierung und Durchführung von internationalen Waren- und Personentransporten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3034), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knappik, Klaus M., deutscher Staatsangehöriger, in Adliswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum, Marco, von Trub, in Rafz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Max René, von Egnach, in Oberhasli (Niederhasli), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sidler, Bruno, von Hinwil, in Binningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubler, Monique, von Müllheim, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Christoph Beat, von Basel und Wald ZH, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumbach, Albert Alfred, von Zürich und Toffen, in Birchwil (Nürensdorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 13.09.1999 (5962) Keramik Bau AG Gossau, in Gossau SG, Planung und Ausführung von Plattenarbeiten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Drittenbass, Richard, von Niederbüren, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Drittenbass, Astrid, von Niederbüren, in Gossau SG, mit Einzelunterschrift; Treuhand AG, Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Drittenbass, Angela, von Niederbüren, in Gossau SG, Präsidentin, mit Einzelunterschrift (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura); Drittenbass, Franziska, von Niederbüren, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisal Revisions AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.

    • 13.09.1999 (5977) Klammer Verpackungen, in Rorschacherberg, Herstellung von Verpackungs- und Werbeartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 29. 01. 1986, S. 354). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

    • Miru AG
    • Wäselistrasse 11
    • Berneck
    • SG
    • 13.09.1999 (5963) Miru AG, in Berneck, Handel mit Bodenbelägen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 1995, S. 3161). Domizil neu: Wäselistrasse 11, 9442 Berneck. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidheiny, Kurt, von Berneck, in Berneck, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmidheiny, Michaela, von Berneck, in Berneck, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hongler, Johann, von Berneck, in Berneck, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident).

    • 13.09.1999 (5955) MSH Medical Services Holding AG, in St. Gallen, c/o Hofstetter Gründler & Neff, Rechtsanwälte, Bankgasse 1, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 1999. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen im In- und Ausland an Unternehmen im Medizinalsektor, die sich besonders im Bereiche der medizinischen Softwareentwicklung, der Nutzbarmachung und Verwertung von medizinischen Softwarelösungen und als Betreiber von medizinischen Einrichtungen betätigen, insbesondere im medizinischen Laborbereich. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, belasten, überbauen und veräussern. Aktienkapital: CHF 100000.-. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.-. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.-. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB; allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Hofstetter, Hans, von Wildhaus, in Rehetobel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Michael, Dr. Peter, von Casti-Wergenstein, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.

    • 13.09.1999 (5968) Nilfisk Advance AG (Nilfisk Advance SA), bisher in Dietikon, Verkauf von und Handel mit Reinigungsmaschinen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2519). Gründungsstatuten: 03.07.1929. Statutenänderung: 19. 05. 1999. Sitz neu: Kirchberg SG. Domizil neu: Ringstrasse, Industrie Stelz, 9533 Kirchberg. Zweck: Verkauf von und Handel mit Reinigungsmaschinen aller Art sowie deren Bestand- und Zubehörteilen; kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, halten, lizenzieren oder veräussern. Aktienkapital: CHF 500000.-. Liberierung Aktienkapital: CHF 500000.-. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1000.-. Qualifizierte Tatbestände: CHF 460000.- durch Verrechnung liberiert (wie bisher); Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Maiex AG, in Kirchberg SG. Aktiven von CHF 2948113.- und Passiven von CHF 2544431.- gehen gemäss Fusionsvertrag vom 31.03.1999 und Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien der überrnommenen Gesellschaft, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre. Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kann der Verwaltungsrat Mitteilungen auch durch einmalige Publikation im SHAB vornehmen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher); Felder, Michael, von Kilchberg ZH, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Sprick, Jens Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Oldenburg (D), Präsident, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Mathis, Bruno, von Zürich und Wolfenschiessen, in Aristau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Scherf, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Halstenbek (D), mit Einzelprokura (wie bisher).

    • 13.09.1999 (5964) Obersee Nachrichten AG, in Rapperswil SG, Herausgabe der Zeitung Obersee Nachrichten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1993, S. 2960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lebrument, Hanspeter, von Waldstatt, in Maienfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bearth, Alois, von Sumvitg, in Maienfeld, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Bruno, von Bronschhofen, in Bollingen (Jona), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift); Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.

    • 13.09.1999 (5972) Ortlinghaus GmbH Gams, in Gams, Herstellung und Vertrieb von Lamellen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5311). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grimm, René, von Laufenburg, in Gams, mit Kollektivprokura zu zweien.

    • 13.09.1999 (5965) PSB Aktiengesellschaft für Unternehmensberatung, in Rheineck, Beratung von natürlichen und juristischen Personen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohner, Andreas, von Romoos, in Altenrhein (Thal), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

    • 13.09.1999 (5971) Reishaus GmbH, in Widnau, Unterbüntelistrasse 7e, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 09. 1999. Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere Reis (Lebensmittel). Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, vermitteln, belasten, verwalten und veräussern, sich an Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zwecke beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20000.-. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Luong, Ha, von Rorschach, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.-; Luong, Tu Hoan, von Rorschach, in Widnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.-.

    • 13.09.1999 (5966) Robert Rüdisüli AG, in Kaltbrunn, Betrieb einer Gärtnerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 1994, S. 7096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waibel-Knaus, Hugo, von Diepoldsau, in Uznach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Interreviso GmbH, in Uznach, Revisionsstelle.

    • St. Gallen (16942) Vorläufige Konkursanzeige Schuldnerin: Rohners Getränkemarkt, Kollektivgesellschaft, Blumenstrasse 16, 9403 Goldach, Inhaber Kurt und Christina Rohner, Goldach. Konkurseröffnung: 13. September 1999. Die Publikation betreffend Art des Verfahrens, Eingabefrist usw. erfolgt später. 9001 St. Gallen, 14. September 1999 Konkursamt des Kantons St. Gallen Der Konkursbeamte: S. Klingl

    • 13.09.1999 (5975) SUTER & Partner Rechtsanwälte, in St. Gallen, Betrieb von Anwaltsbüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4352), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Immink, Henric, von Montreux, in Nyon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metzler, Lukas, von Balgach, in Appenzell, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion); Niklaus, Cordula, von Münchringen, in Zürich, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 13.09.1999 (5978) Tiefkühlservice Vogler René, in Uzwil, Verkauf von Tiefkühlprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6993). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

    • 13.09.1999 (5976) Weinimport Fritz Peter, in Jona, Bubikerstrasse 5, 8645 Jona, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Weinimport. Eingetragene Personen: Peter, Fritz, von Stäfa, in Jona, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Peter, Beatrix genannt Beatrice, von Stäfa, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien.

    • 13.09.1999 (5973) Wohngenossenschaft Rotachstr. 14 St. Gallen, in St. Gallen, ihren Mitgliedern Wohneinheiten zu tragbaren Preisen zu verschaffen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 1997, S. 2753). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oesch, Martin, von Balgach, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etter, Maria, von Fräschels, in St. Gallen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsidentin); Gresser, Susanne genannt Susi, von Balgach und Weinfelden, in St. Gallen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

    • 13.09.1999 (5967) Zwicker Gerüstbau und SSK Metallservice AG, in Steinach, Fabrikation, Vermietung und Verkauf von Gerüsten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zwicker, Albert, von Waldkirch, in Steinach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwicker, Andreas, von Waldkirch, in Appenzell, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Zwicker Bischof, Jolanda, von Waldkirch und Eggersriet, in Wittenbach, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Bischof, Jörg, von Eggersriet, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kaufmann, Dr. Thomas, von Muolen, in Wolfhausen (Bubikon), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.