SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 17.11.1999 – Kanton Genf

    • 11.11.1999 (12086) Agilent Technologies Cervin Sàrl, à Meyrin, sintéresser et participer à toutes sociétés et entreprises se rapportant au commerce et à la représentation dappareils, etc. (FOSC du 12.11.1999, p. 7715). Hewlett-Packard Europe BV nest plus associée et sa part de 469000 F a été cédée à la société Agilent Technologies Europe BV, à Amsterdam, NL, nouvelle associée pour une part de 469000 F.

    • 11.11.1999 (12087) Agilent Technologies Léman Sàrl, à Meyrin, sintéresser et participer à toutes sociétés et entreprises se rapportant au commerce, etc. (FOSC du 12.11.1999, p. 7715). Hewlett-Packard Europe BV nest plus associée et sa part de 1920000 F a été cédée à la société Agilent Technologies Europe BV, à Amsterdam, NL, nouvelle associée pour une part de 1920000 F.

    • 11.11.1999 (12088) Agilent Technologies Sàrl, à Meyrin, participation à des sociétés et entreprises se rapportant au commerce et à la représentation dappareils, etc. (FOSC du 12.11.1999, p. 7715). Hewlett-Packard Europe BV nest plus associée et sa part de 502000 F a été cédée à la société Agilent Technologies Europe BV, à Amsterdam, NL, nouvelle associée pour une part de 502000 F.

    • Genève (20637) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1999 000895 F/RHA2 AGL SA, exploitation dun établissement public, café-restaurant, importation et distribution de produits alimentaires, boissons de table, vins et spiritueux, ayant son siège route du Grand-Lancy 66, à 1212 Grand-Lancy GE. Date du jugement de faillite: 14 septembre 1999. Date de la suspension de la liquidation: 8 novembre 1999. Délai pour lavance des frais: 29 novembre 1999. Montant de lavance des frais: CHF 4500.-. 1227 Carouge, 17 novembre 1999 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

    • 11.11.1999 (12077) AGP Invest SA, à Genève, investissement et gestion de fortune (FOSC du 20.05.1999, p. 3360). Le capital-actions de 100000 F est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 50 actions de 2000 F, au porteur. Statuts modifiés le 02.11.1999. Delavy Bernadette nest plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Froidevaux Camille, du Noirmont, à Chêne-Bougeries, président, et Joliat Jérôme, de Courtételle, à Genève, lesquels signent collectivement à deux.

    • 11.11.1999 (12070) Association internationale Adverop, à Genève, améliorer les normes éthiques de tous les domaines de la publicité, etc. (FOSC du 24.03.1975, p. 784). Ladresse rue Ami-Lullin 3, c/Schoop Propagande est radiée. Lassociation est déclarée dissoute doffice en vertu de larticle 88a ORC. Par conséquent, son nom devient: Association internationale Adverop, en liquidation. Liquidateurs: les membres du conseil de direction Saint-Saens Raymond et Schoop Edgar, lesquels continuent à signer individuellement.

    • 11.11.1999 (12071) Association Prix Henry Dunant, à Genève (FOSC du 18.07.1986, p. 2816). Lassociation est dissoute par décision de lassemblée générale du 12.10.1998. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

    • Appel aux créanciers par suite de fusion conformément à lart. 748 CO Auberson Frères S.A., Genève Première publication Par contrat du 27 septembre 1999, Auberson Frères S.A. a fusionné au sens de lart. 748 CO avec Walo Bertschinger S.A. Lausanne, dont le siège est à Lausanne. Les créanciers éventuels sont invités à produire leurs créances dans le délai dun mois après la troisième publication de cet avis, à la société Walo Bertschinger S.A. Lausanne, p.a. Walo Bertschinger Central AG, Limmatstrasse 73, Postfach 7534, 8023 Zürich. (A 6012³) 1000 Lausanne, 17 novembre 1999 Walo Bertschinger S.A. Lausanne

    • 11.11.1999 (12078) Baechler Nettoyage SA, à Chêne-Bourg (FOSC du 14.05.1998, p. 3283). Adjonction au but: acquisition, vente, gestion et exploitation dimmeubles et de participations immobilières en relation avec le groupe Baechler et son personnel. Statuts modifiés le 04.11.1999.

    • Genève (20639) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillis: 1999 000657 P/RHA2 Batardon Pierre Albert, né le 1er février 1957, origine: Genève, profession: employé, domicilié chemin Sous-le-Clos 18, 1232 Confignon (Réf. nos 1-3). 1227 Carouge, 17 novembre 1999 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

    • Genève (20585) La débitrice ci-après a obtenu un sursis concordataire de 6 mois. Les créanciers et tous ceux qui ont des revendications à exercer sont invités à produire leurs créances ou revendications auprès du commissaire au sursis à ladresse ci-dessous, accompagnées des pièces justificatives dans le délai fixé pour les productions, sous peine dêtre exclus des délibérations relatives au concordat. Les débiteurs sont tenus de sannoncer, sous les peines de droit, dans le délai fixé pour les productions: Ceux qui détiennent des biens de la débitrice, en qualité de créanciers gagistes ou à quelque titre que ce soit, sont tenus de les déclarer au commissaire dans le même délai. Une assemblée des créanciers sera convoquée pour une date qui vous sera communiquée ultérieurement par publication et par courrier. Les créanciers pourront prendre connaissance des pièces pendant les 10 jours qui précèdent lassemblée (loi sur la poursuite art. 295-297 et 300). Débitrice: Bernard Musique S.A., ayant son siège, rue Pécolat 4, 1201 Genève. Activité: achat, vente, location et réparation daccordéons et de tous instruments de musique. Achat, vente, location de tous immeubles et dune façon générale, toutes opérations se rattachant directement ou indirectement au but principal. Date du jugement accordant le sursis: 21 septembre 1999 avec effet dès le 21 septembre 1999. Commissaire au sursis concordataire: Monsieur Lucien Zanella, expert-comptable diplômé. Adresse pour les productions et la correspondance: Lucien Zanella, c/o Gérofid Société Fiduciaire S.A., rue du Nant 8, case postale 6493, 1211 Genève 6. Expiration du délai pour les productions: 17 décembre 1999. 1211 Genève 6, 10 novembre 1999 Le commissaire au sursis: Lucien Zanella

    • 11.11.1999 (12079) Bisservice SA, à Genève, mise à disposition de tout personnel, main doeuvre et services, etc. (FOSC du 02.03.1999, p. 1394). Bortzmeyer Joël nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Suhard Michel, de France, à Paris, F, président, van Loon Potter, secrétaire, et Gautier Renaud, lesquels signent collectivement à deux. Les pouvoirs de van Loon Potter et Gautier Renaud sont modifiés dans ce sens.

    • 11.11.1999 (12049) Borart SA, à Genève, commerce de toutes marchandises, etc. (FOSC du 28.04.1999, p. 2769). Ladresse rue du Mont-de-Sion 12, c/Serge Ganichot est radiée. La société est déclarée dissoute doffice en vertu de larticle 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Borart SA, en liquidation. Liquidateur: ladministrateur Huber Erwin, lequel continue à signer individuellement.

    • 11.11.1999 (12075) Caisse de pensions de Barclays Bank (Suisse) SA, à Genève, fondation (FOSC du 28.06.1999, p. 4327). Les pouvoirs de Kengelbacher Marcel et Wolfer Werner, jusquici membres du conseil, sont radiés. Lodygensky Alexander, de Grande-Bretagne, à Genève, et Tester Nicholas, de et à Genève, membres du conseil, signent collectivement à deux.

    • 11.11.1999 (12080) CAPITAL PLUS ASSET MANAGEMENT SA, à Meyrin, route de Pré-Bois 20, c/PRW SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.11.1999. But: gestion de biens ou de patrimoines ainsi que conseil et services financiers en rapport avec la gestion de fortune. Capital-actions: 200000 F, libéré à concurrence de 100000 F, divisé en 200 actions de 1000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Wanner Christian, de Genève, à La Rippe, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Nouvelle SA, à Genève.

    • 11.11.1999 (12050) CAREER WORLD SA, à Genève, fourniture de conseils et prestations de services dans le domaine de lorientation professionnelle, etc. (FOSC du 22.04.1999, p. 2626). Les pouvoirs de Bradley Richard sont radiés.

    • 11.11.1999 (12051) CCG Capital Currency Group SA, à Genève, conseils en matière commerciale, etc. (FOSC du 26.10.1999, p. 7313). Nouvelle adresse: rue du Marché 28.

    • 11.11.1999 (12052) Céri SA, en liquidation, à Genève, création, achat, vente et exploitation de cafés, etc (FOSC du 24.02.1999, p. 1265). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée doffice.

    • 11.11.1999 (12042) Christine Quartier dit Maire, à Genève, café-restaurant à lenseigne La Petite Brasserie (FOSC du 20.09.1999, p. 6434). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation.

    • 11.11.1999 (12039) Claudine Capuano, à Genève, chemin des Colombettes 9. Chef de la maison: Capuano Claudine, de Vallon, à Genève. Coiffure et esthétique à lenseigne Le Scénario. Procuration collective à deux a été conférée à Capuano Marc, de France, à Genève.

    • 11.11.1999 (12053) Coiffure Balexert SA, à Vernier (FOSC du 13.09.1999, p. 6280). Vinson Michel nest plus administrateur; en revanche, il a été nommé directeur et continue à signer individuellement. Chatton Valérie Victoria, de Romont (FR), à Collonge-Bellerive, est administratrice unique avec signature individuelle.

    • 11.11.1999 (12081) Corporate Jet Management SA, à Genève, place de Saint-Gervais 1, c/Rathbone Trust Company SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.11.1999. But: gestion davions et tout ce qui sy rattache dont la maintenance, les équipages, autres activités connexes, ainsi quachat, vente et leasing davions et de pièces détachées. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Angst Marc, de Frauenfeld, à Denens, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Office de contrôle et dexpertise SA, succursale à Lausanne.

    • 11.11.1999 (12089) Corporate Software & Technology Sàrl, à Genève (FOSC du 29.10.1998, p. 7390). Nouvelle raison sociale: Corporate Software & Technology International Sàrl. Nouveau siège: Le Grand-Saconnex, route de Ferney 207. But modifié: études de marchés, promotion de vente, développement, assistance commerciale, administrative et financière dans le domaine des logiciels et des produits et services informatiques y relatifs. Statuts modifiés le 05.11.1999. Green Andrew et Jakob Timothy J. ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Chatton Bernard, dAvry-sur-Matran, à Soral, est nommé gérant avec signature individuelle.

    • Genève (20656) Faillis: 1999 000611 P/RDR1-o Cybertechnologies SA, commercialisation de prestation informatiques sous forme de produits et de services; mise en oeuvre des solutions et outils spécifiques au domaine CAO/CFAO pour larchitecture; ingénierie dans les domaines des technologies de linformation (IT) quelle que soit lapplication finale et des systèmes énergétiques (industrie de lénergie), ayant son siège avenue Louis-Casaò 81 à 1216 Cointrin GE Date du jugement de faillite: 31 mai 1999 Liquidation sommaire, art. 231 LP: 8 novembre 1999 Délai pour les productions: 17 décembre 1999 1211 Genève 24, 17 novembre 1999 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

    • Genève (20638) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillies: 1999 000678 S/ARLG Den-O-Tech SA, développement, conception et commercialisation de systèmes et solutions interactifs intégrés et applications multimédia ainsi que les applications et produits technologiques liés à ces activités; la société peut acquérir, exploiter et céder des brevets dinvention, des marques et des connaissances techniques et industrielles; fournir des services techniques et administratifs, ayant son siège avenue de Champel 8 C, à 1206 Genève. Date du jugement de faillite: 15 juin 1999. Date de la suspension de la liquidation: 1er novembre 1999. Délai pour lavance des frais: 29 novembre 1999. Montant de lavance des frais: CHF 4500.-. 1211 Genève 3, 17 novembre 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • Genève (20639) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillis: 1997 000036 C/RHA2 Deriaz Adrien Jean, exploitant toutes courses rapides à lenseigne «TCR Toutes courses rapides, A. Deriaz», ayant son siège Voie-de-Traz 20, à 1218 Le Grand-Saconnex GE, né le 17 novembre 1961, origine: Genève, profession: chef dentreprise, domicilié actuellement sans domicile connu, 1227 Carouge (Réf. nos 1-2-3). 1227 Carouge, 17 novembre 1999 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

    • 11.11.1999 (12054) EFG Bank European Financial Group, à Genève, société anonyme (FOSC du 10.06.1999, p. 3898). Coopers & Lybrand SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève.

    • Genève (20638) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillies: 1999 000814 U/ARL1 Electricité Auto Specker Sàrl, exploitant une entreprise délectricité autos (électrique, moteur et allumage), ainsi quinstallation et réparation dautos-radios, de systèmes de sécurité, de radio-téléphone et de test anti-pollution, ayant son siège rue Jean-Pelletier 6, à 1225 Chêne-Bourg. Date du jugement de faillite: 20 août 1999. Date de la suspension de la liquidation: 1er novembre 1999. Délai pour lavance des frais: 29 novembre 1999. Montant de lavance des frais: CHF 4500.-. 1211 Genève 3, 17 novembre 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • 11.11.1999 (12055) Erkis Abdo SA, à Genève, importation, exportation, distribution et vente de matériels et unités de télécommunication, etc. (FOSC du 26.01.1998, p. 585). Les pouvoirs de Khachkarah Mohamad sont radiés.

    • 11.11.1999 (12059) Financière Indosuez, Genève, à Genève, société anonyme (FOSC du 29.07.1997, p. 5418). Delaforge Gérard nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Massiera Alain, de France, à Cologny, est membre et président du conseil dadministration avec signature collective à deux.

    • 11.11.1999 (12056) Finansbank (Suisse) SA, à Genève (FOSC du 23.09.1999, p. 6526). Bozer Fevzi, de Turquie, à Chêne-Bougeries, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux.

    • 11.11.1999 (12076) Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Banque Ferrier, Lullin & Cie SA, à Genève (FOSC du 23.12.1996, p. 7975). Acte de fondation modifié le 18.10.1999. Adjonction au but : la fondation peut également étendre son activité à tout ou partie du personnel de sociétés financièrement ou économiquement étroitement liées à la banque.

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Fondation de prévoyance en faveur du personnel des Pharmacies Grosclaude SA en liquidation, Genève Première publication Le conseil de fondation du 29 septembre 1999 a prononcé la dissolution de la fondation et son entrée en liquidation. Les créanciers éventuels sont invités à produire leurs créances par écrit, accompagnées des pièces justificatives dans le délai dun mois dès la troisième publication de cet avis, en mains des liquidateurs, pour adresse: Fondation de prévoyance en faveur du personnel des Pharmacies Grosclaude SA en liquidation, cours de Rive 2, 1204 Genève. (A 6013³) 1204 Genève, 17 novembre 1999 Les liquidateurs

    • 11.11.1999 (12072) France 3 - TSR Genève, à Genève, garantir la bonne fin de lédition, etc., association (FOSC du 06.03.1997, p. 1538). Nouveau but: permettre à France 3 et la TSR, dans le respect de leur indépendance et autonomie, un partenariat visant tout projet commun défini entre les signataires. Nouveaux statuts du 18.06.1999.

    • 11.11.1999 (12041) G. Nedelcovici, à Genève, bar-café-restaurant à lenseigne Maison du Planteur (FOSC du 30.03.1998, p. 2178). Le chef de la maison a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du 19.04.1999. La procédure de faillite ayant été clôturée, linscription est radiée doffice.

    • 11.11.1999 (12040) G. Reichen J. Hochwahr succ, à Genève, vente de machines de bureau, etc (FOSC du 03.06.1986, p. 2151). Le chef de la maison a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du 22.02.1999. La procédure de faillite ayant été clôturée, linscription est radiée doffice.

    • 11.11.1999 (12044) Garage Dimitris, Tseremeglis Dimitris, à Genève, Garage dautomobiles, etc (FOSC du 13.10.1999, p. 7013). La procédure de faillite ayant été clôturée, linscription est radiée doffice.

    • 11.11.1999 (12082) GROUPE PP DIRECTION SA, à Genève, chemin des Mines 11, c/GROUPE PP HOLDING SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.11.1999. But: assurer la coordination, gestion, développement et contrôle des entités du Groupe PP Holding SA. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 10000 actions de 10 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: de Tolédo Jean-Philippe, de Genève, à Vandoeuvres, président, Audard de Tolédo Anne, de Genève, à Cologny, secrétaire, et Mori Daniel, de Chêne-Bougeries, à Collonge-Bellerive; tous avec signature collective à deux. Réviseur: Gestoval Société fiduciaire, à Carouge (GE).

    • 11.11.1999 (12083) GROUPE PP SERVICES SA, à Genève, chemin des Mines 11, c/GROUPE PP HOLDING SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.11.1999. But: offrir tous services et prestations, notamment financières, administratives, logistiques et informatiques nécessaires au bon fonctionnement des entités du Groupe PP Holding ou à des tiers. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 10000 actions de 10 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: de Tolédo Jean-Philippe, de Genève, à Vandoeuvres, président, Audard de Tolédo Anne, de Genève, à Cologny, secrétaire, et Mori Daniel, de Chêne-Bougeries, à Collonge-Bellerive; tous avec signature collective à deux. Réviseur: Gestoval Société fiduciaire, à Carouge (GE).

    • Genève (20646) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 1er novembre 1999. Faillis: 1994 000605 D/ARL1 Guichard Jacques, exploitant anciennement un garage à lenseigne «Garage du Stade», sis route de Frontenex 41 bis à Genève, né le 6 décembre 1951, origine: France, profession: mécanicien, domicilié chemin des Verdiers 15, 1226 Thônex 1211 Genève 3, 17 novembre 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • Genève (20645) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 8 novembre 1999. Faillis: 1997 000694 M/RHA2 Succession répudiée Haberzettl Helge Gustav Karl, exploitant une entreprise demballage, transport de dépôt dobjets dart, tableaux, meubles et marchandises diverses, à lenseigne «Helge Haberzettl successeur de P. Mettral», sise chemin Adrien-Stoessel 28 à 1217 Meyrin GE, né le 24 mai 1941, décédé le 17 septembre 1996, origine: Allemagne fédérale, profession: commerçant, domicilié chemin du Clos 4 A, 1212 Grand-Lancy 1227 Carouge, 17 novembre 1999 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J. J. Notzli

    • Genève (20639) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillis: 1999 000163 B/RHA1 La Mamma SA, exploitation des cafés, hôtels, restaurants, tea-rooms, night-club, cantines, ayant son siège avenue des Communes-Réunies 72, à 1212 Grand-Lancy GE. La société exploite à ladresse de son siège un restaurant à lenseigne «La Mamma» (Réf. nos 1-2). 1227 Carouge, 17 novembre 1999 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

    • 11.11.1999 (12084) Liaisons Electroniques-Mécaniques LEM SA, à Plan-les-Ouates, exploitation dinventions dans le domaine de lélectronique (FOSC du 12.04.1999, p. 2348). Statuts modifiés le 08.11.1999 sur un point non soumis à publication.

    • 11.11.1999 (12060) Loewen, Ondaatje, McCutcheon SA, à Genève, transactions financières, etc. (FOSC du 12.05.1999, p. 3157). Signature collective à deux a été conférée à Mathy Christophe, de France, à Corsier (GE). ATAG Ernst & Young SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, succursale à Genève.

    • 11.11.1999 (12061) Mac Mahon SA, à Genève, exploitation à Genève, à lenseigne Mylord dun cabaret-bar dancing, etc. (FOSC du 19.02.1999, p. 1160). La société est déclarée dissoute doffice en vertu de larticle 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Mac Mahon SA, en liquidation. Liquidateur: ladministrateur Perdrizat Louis, lequel continue à signer individuellement. Domicile de liquidation: Vernier, avenue du Lignon 26, c/Louis Perdrizat.

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Manasul SA en liquidation, Cologny Première publication Par décision de son assemblée générale extraordinaire du 3 septembre 1999 la dissolution de la société a été prononcée. Les créanciers éventuels sont sommés de faire connaître leurs réclamations selon lart. 742 CO, dans un délai dun mois dès la troisième publication de cet avis en mains du liquidateur, chemin Rieu 20, 1208 Genève. (A 6010³) 1208 Genève, 17 novembre 1999 Le liquidateur: Alfred Kaufmann

    • 11.11.1999 (12046) Maurice Aeschimann Photographe SA, à Onex, exploitation dun atelier de photographies, etc. (FOSC du 22.06.1998, p. 4251). Experco Partenaires SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiducior, SA Fiduciaire et de Gestion, à Genève.

    • Meyer
    • Place des Philosophes 16
    • Genève
    • GE
    • Genève (20657) Failli: 1999 000579 Z/RDR1-o Meyer Michel François, né le 10 janvier 1946, origine: Genève, profession: commerçant, domicilié route de Vireloup 59, 1239 Collex, associé dans la société en commandite Michel F. Meyer & Cie, en liquidation à Genève propriétaire des immeubles suivants: Sur la commune de Collex-Bossy GE, sis route de Vireloup 59 Parcelle no 215, plan 20, dune superficie de 153 m², de laquelle il dépend: - Habitation de 127 m² - Place-jardin de 26 m ur la parcelle de base no 197 de la commune de Mies VD, sise route de Suisse no 9 - Feuillet PPE 620, valeur de la part 8/1000 avec droit exclusif sur le rez-de-chaussée inférieur représentant un local de 83,3 m² environ et constituant le lot no 1 du plan. - Feuillet PPE 629, valeur de la part 46/1000 avec droit exclusif sur le rez-de-chaussée supérieur représentant un local de 217,1 m² environ et constituant le lot no 10 du plan. - Feuillet PPE 638, valeur de la part 12/1000 avec droit exclusif sur le rez-de-chaussée inférieur représentant un local de 127,5 m² environ et constituant le lot no 13 du plan. Date du jugement de faillite: 18 mai 1999 Liquidation sommaire, art. 231 LP: 2 novembre 1999 Délai pour produire et pour lindication des servitudes: 17 décembre 1999 1211 Genève 24, 17 novembre 1999 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

    • 11.11.1999 (12074) MORITEX EXPORTS LIMITED, HONG-KONG, SUCCURSALE DE GENEVE, à Genève, import-export, financement, inspection de marchandises, etc. (FOSC du 06.07.1999, p. 4581). Nouveau siège: Chêne-Bougeries, chemin des Tornalettes 12. Par conséquent, la raison de commerce de la succursale devient: MORITEX EXPORTS LIMITED, HONG-KONG, SUCCURSALE DE CHENE-BOUGERIES.

    • Genève (20637) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1999 000902 Y/RHA1 Moser Thierry, exploitant un café-restaurant à lenseigne «Tilleul», sis route du Mandement 436, à 1282 Dardagny GE, né le 21 avril 1961, origine: Berne, profession: cafetier-restaurateur, domicilié quai du Cheval-Blanc 22, 1227 Les Acacias. Date du jugement de faillite: 14 septembre 1999. Date de la suspension de la liquidation: 8 novembre 1999. Délai pour lavance des frais: 29 novembre 1999. Montant de lavance des frais: CHF 3500.-. 1227 Carouge, 17 novembre 1999 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

    • Genève (20643) Faillis: 1999 000500 K/ARL2 Nousco, Nouvelle Société Commerciale SA, toutes opérations commerciales et financières et, plus particulièrement, celles pouvant servir à lachat, la vente, le stockage, la distribution et le conditionnement de matières premières alimentaires, ayant son siège rue du Rhône 114 à 1204 Genève Date du jugement de faillite: 4 mai 1999 Liquidation sommaire, art. 231 LP: 1er novembre 1999 Délai pour les productions: 17 décembre 1999 1211 Genève 3, 17 novembre 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • Genève (20645) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 8 novembre 1999. Faillis: 1997 000891 Y/RHA2 Novel Sylviane Francine, née Halter, exploitant précédemment un institut desthétique à lenseigne «Institut dEsthétique, Sylviane Novel», sis rue de la Gabelle 5 à 1227 Carouge GE, née le 20 mai 1940, origine: Genève, profession: secrétaire, domiciliée chemin des Palettes 31, 1212 Grand-Lancy 1227 Carouge, 17 novembre 1999 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J. J. Notzli

    • 11.11.1999 (12045) Pedro Alcalde et Josefa Martinez, à Genève, rue Louis-Favre 37. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.11.1999. Café-restaurant à lenseigne Eden Parc. Associés: Alcalde Pedro, dEspagne, à Vernier, et Martinez Josefa, dEspagne, à Vernier.

    • Genève (20647) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillis: 1999 000095 A/RDR1-d Pinchon Gilles André Paul, né le 6 décembre 1962, origine: Fribourg, profession: gérant, domicilié rue de la Servette 82, 1202 Genève, exploitant un dancing-bar à lenseigne «Le Power» sis Galerie Jean-Malbuisson 12 bis à 1204 Genève (Réf. no 1, 2, 3) 1211 Genève 24, 17 novembre 1999 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

    • 11.11.1999 (12063) Pomona Financière SA, à Genève, administration de participations et investissements, etc. (FOSC du 05.06.1996, p. 3298). Nouvelle adresse: chemin des Clochettes 14, c/Sertum SA.

    • 11.11.1999 (12064) Realestate Financière SA, à Genève, achat, vente de biens immobiliers, etc. (FOSC du 08.03.1995, p. 1319). Nouvelle adresse: chemin des Clochettes 14, c/Sertum SA.

    • Genève (20656) Faillis: 1999 000544 M/RDR1-o Richemond Créations SA, création et commerce darticles et de produits se rapportant au domaine du tabac; commerce de vins, spiritueux, produits dépicerie et de beauté; études, recherches et services dans le domaine de lhôtellerie, ainsi quacquisition, construction, exploitation et vente de tous hôtels, restaurants, snacks et entreprises similaires, ayant son siège rue Adhémar-Fabri 8-10 à 1201 Genève Date du jugement de faillite: 4 mai 1999 Liquidation sommaire, art. 231 LP: 1er novembre 1999 Délai pour les productions: 17 décembre 1999 1211 Genève 24, 17 novembre 1999 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

    • 11.11.1999 (12065) RIVE GAUCHE CHAUSSURES SA, à Genève, exploitation dune boutique de mode, etc. (FOSC du 18.03.1999, p. 1796). Sevaz Jean-François nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Villemin Patricia, de Courroux, à Genève, est administratrice unique avec signature individuelle.

    • 11.11.1999 (12066) S.B.M. Sucden Brandnames Marketing SA, à Genève, opérations commerciales et financières, etc. (FOSC du 16.07.1999, p. 4873). STG-Coopers & Lybrand SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève.

    • 11.11.1999 (12043) SCHLÄPFER Robert, TOP MODELS, à Genève, rue de la Rôtisserie 17. Chef de la maison: Schläpfer Robert, de Grub, à Lausanne. Placement privé dartistes. Procuration individuelle a été conférée à Meno José, dEspagne, à Lausanne.

    • Genève (20637) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1999 000561 U/RHA2 Serifi Ana Maria née Peixoto dos Santos, exploitant précédemment dun hôtel restaurant à lenseigne «Les Gravines», sis route de lEtraz 144, à 1290 Versoix GE, née le 9 décembre 1964, origine: Portugal, profession: serveuse, domiciliée avenue du Gros-Chêne 42, 1213 Onex. Date du jugement de faillite: 11 mai 1999. Date de la suspension de la liquidation: 8 novembre 1999. Délai pour lavance des frais: 29 novembre 1999. Montant de lavance des frais: CHF 3500.-. 1227 Carouge, 17 novembre 1999 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO SI Alriongol E en liquidation, Genève Première publication Lassemblée générale extraordinaire du 11 novembre 1999 a prononcé la dissolution de la société et son entrée en liquidation. Les créanciers éventuels sont invités à produire leurs créances par écrit, accompagnées des pièces justificatives dans un délai dun mois dès la troisième publication de cet avis, à ladresse de la société en liquidation, c/o CGI Compagnie de gérance immobilière à Genève, rue des Bains 35. Lattention des créanciers est attirée sur le fait que la société a lintention de demander la procédure de radiation anticipée, selon lart. 745 al. 3 CO. (A 6014³) 1200 Genève, 17 novembre 1999 La liquidatrice: CGI Services SA

    • 11.11.1999 (12047) SI Archamps-Résidence A, à Bardonnex, société anonyme (FOSC du 08.02.1999, p. 0887). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 01.11.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI Archamps-Résidence A, en liquidation. Perrot Jacques, Ducret Henriette et Schatt Paulette ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: J.M. Duchosal, bureau fiduciaire SA, à Genève. Domicile de liquidation: Genève, route de Florissant 4, c/J.M. Duchosal, bureau fiduciaire SA.

    • 11.11.1999 (12048) SI Bernex-Résidence B, à Genève, société anonyme (FOSC du 12.04.1999, p. 2348). La société est déclarée dissoute doffice en vertu de larticle 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: SI Bernex-Résidence B, en liquidation. Liquidateur: ladministrateur Vernier Philippe, lequel continue à signer individuellement. Domicile de liquidation: Lully (VD), chemin Chantemerle, c/Philippe Vernier.

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO SI Butini-Plaine en liquidation, Genève Première publication Lassemblée générale extraordinaire du 11 novembre 1999 a prononcé la dissolution de la société et son entrée en liquidation. Les créanciers éventuels sont invités à produire leurs créances par écrit, accompagnées des pièces justificatives dans un délai dun mois dès la troisième publication de cet avis, à ladresse de la société en liquidation, c/o CGI Compagnie de gérance immobilière à Genève, rue des Bains 35. Lattention des créanciers est attirée sur le fait que la société a lintention de demander la procédure de radiation anticipée, selon lart. 745 al. 3 CO. (A 6015³) 1200 Genève, 17 novembre 1999 La liquidatrice: CGI Services SA

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO SI Le Green en liquidation, Genève Première publication Lassemblée générale extraordinaire des actionnaires du 25 octobre 1999 a prononcé la dissolution de la société et son entrée en liquidation. Les créanciers éventuels sont invités à produire leurs créances par écrit, accompagnées des pièces justificatives, dans le délai dun mois dès la troisième publication de cet avis, en mains de la liquidatrice, Fidogest SA, rue Jean-Jacques Rousseau 30, 1201 Genève. Lattention des créanciers est attirée sur le fait que la société a lintention de demander la procédure de radiation anticipée selon lart. 745 al. 3 CO. (A 6016³) 1201 Genève, 17 novembre 1999 La liquidatrice

    • Genève (20644) Faillies: 1999 000378 T/ARL1 SI Ruelle des Templiers 5-7 en liquidation, achat, vente, location, exploitation, transformation et mise en valeur de biens immobiliers, sise avenue Krieg 44 bis à 1208 Genève 1 PPE sur parcelle de base no 430, sis ruelle de la Vinaigrerie et ruelle des Templiers 5 à Genève Date du jugement de faillite: 23 mars 1999 Liquidation sommaire, art. 231 LP: 1er novembre 1999 Délai pour produire et pour lindication des servitudes: 17 décembre 1999 1211 Genève 3, 17 novembre 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • Genève (20560) Vente immobilière - unique enchère I 1339 Le jeudi 10 février 2000, à 10 h. 30, aura lieu à Genève, à la salle des ventes de loffice des poursuite et des faillites Arve-Lac, rue de lHôtel-de-Ville 11, 1204 Genève, au 3e étage, la vente aux enchères publiques de limmeuble inscrit au registre foncier aux noms de Smouha Katherine, Genève, et de Smouha Derrick, domiciliés chemin des Crêts-de-Champel 32, 1206 Genève (copropriétaires à parts égales; débitrice: Madame Katherine Smouha). Désignation de limmeuble Il consiste en le lot de propriété par étage (PPE) no 7.01 (feuillet de PPE 2648 no 93) de la parcelle no 2648, fo 75, sise chemin des Crêts-de-Champel 32, sur la commune de Genève, section Plainpalais. La parcelle no 2648, située en zone 3 de développement, comprend les bâtiments no G841 (habitation; 490 m²), G842 (habitation; 490 m²), G843 (habitation; 439 m²), 3844 (habitation; 441 m²) et une place-jardin de 6591 m². Le lot no 7.01 est situé dans le bâtiment no G842, lequel a été érigé en 1976 et est régi par un Règlement de PPE mentionnée au registre foncier. Description du lot PPE: Lot PPE no 7.01 (Ft 2648 no 93) Appartement de 11¹/pièces (321 m²) avec deux loggias (10 et 15 m²) au 5e étage de limmeuble qui en compte 7 sur sous-sol et attique. La distribution des pièces est la suivante: hall dentrée, 2 séjours, salle à manger, cuisine, 6 chambres, lingerie, 2 salles de bains, 2 salles de douche, WC visiteurs. Les finitions et équipements dorigine sont de gamme supérieure; lentretien est très bon. Lappartement est actuellement occupé par les propriétaires. Loffice organise une visite sur place le jeudi 20 janvier 2000, à 14 h. 30 précises. Prière de sinscrire auprès du soussigné (tél. 319 34 56). Estimation de loffice: CHF 1 180 000.- Délai de production: 10 décembre 1999. Avis Les conditions de vente et létat des charges seront déposés à partir du 7 janvier 2000 à loffice des poursuites et des faillites Arve-Lac, où chacun pourra en prendre connaissance. La vente est requise par le créancier gagiste de 1er rang. 1211 Genève 3, 9 novembre 1999 Office des poursuites Arve-Lac: Nicolas Monnier, juriste

    • 11.11.1999 (12085) Société de conseils et recrutement Socorec SA, à Lancy, études et conseils en ressources humaines (FOSC du 05.02.1998, p. 891). Nouveau siège: Bernex, route de Pré-Marais 20. Statuts modifiés le 09.11.1999.

    • Genève (20646) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 1er novembre 1999. Faillis: 1995 000541 S/ARL1 Société de Mise en Valeur et dExploitation du Périmètre «Des Bois» à Veyrier, achat et mise an valeur dune parcelle dans la commune de Veyrier, pour permettre laccès à la propriété à des entreprises, afin dy installer leur siège administratif, ayant son siège rue de Carouge 36 à Genève 1211 Genève 3, 17 novembre 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Société Immobilière Avenue dAòre 43, Genève Première publication Par décision du 5 novembre 1999, la Société Immobilière Avenue dAòre 43, dont le siège est à Genève, a prononcé sa dissolution et son entrée en liquidation. Les créanciers sont invités à produire leurs créances, dans un délai de 30 jours à compter de la troisième publication du présent avis, au siège de la société en liquidation, soit c/o GI Générale Immobilière SA, rue du Rhône 50, 1204 Genève. La société a lintention de procéder à une répartition anticipée de lactif dans les conditions prévues à lart. 745 al. 3 CO. (A 6017³) 1204 Genève, 17 novembre 1999 Le liquidateur

    • 11.11.1999 (12057) Société Immobilière Frontenex-Belle-Vue D, à Genève, société anonyme (FOSC du 05.07.1993, p. 3486). Favre Roger nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Barbier-Mueller Thierry, de et à Genève, est membre et secrétaire du conseil dadministration avec signature individuelle.

    • 11.11.1999 (12058) Société Immobilière Frontenex-Parc D, à Genève, société anonyme (FOSC du 05.07.1993, p. 3486). Favre Roger nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Barbier-Mueller Thierry, de et à Genève, est membre et secrétaire du conseil dadministration avec signature individuelle.

    • 11.11.1999 (12062) Société Immobilière Pierre-à-Bochet B, à Genève, société anonyme (FOSC du 28.08.1973, p. 2396). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 05.11.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière Pierre-à-Bochet B, en liquidation. Liquidatrice: Mühlethaler Noëlle, jusquici administratrice, laquelle continue à signer individuellement. Domicile de liquidation: Thônex, route de dAmbilly 41 H, c/Noëlle Mühlethaler.

    • 11.11.1999 (12068) Sucge, Société pour le Commerce des Sucres et Denrées, à Genève, société anonyme (FOSC du 25.08.1999, p. 5808). STG-Coopers & Lybrand SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewaterhouse Coopers SA, succursale à Genève.

    • 11.11.1999 (12090) TECHNIS Sàrl, à Carouge (GE), conception et réalisation de solutions informatiques, etc. (FOSC du 11.06.1999, p. 3932). Procuration collective à deux a été conférée à Hanes Claude, de Château-dOex, à Genève.

    • 11.11.1999 (12069) Unimer SA, à Genève, commerce international de tous produits ou matières premières, etc. (FOSC du 14.08.1998, p. 5640). STG-Coopers & Lybrand SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève.

    • 11.11.1999 (12073) Union internationale des relations publiques et des attachés de presse, à Genève (FOSC du 26.05.1997, p. 3516). Nouveau nom: Union Internationale des yacht-clubs et des Plaisanciers (U.I.Y.C.P). Nouvelle adresse: avenue de lAmandolier 24, c/Sylvain Victor Nahum. Statuts modifiés le 18.06.1999, 27.08.1999. Nouveau but: regrouper au sein de lU.I.Y.C.P lensemble des associations nationales et internationales; maîtriser le potentiel interactif international et favoriser le rapprochement intercontinental de lélargissement de leur spectre extra communautaire; créer un cadre favorisant un plus large rapprochement entre les Yachts clubs et les utilisateurs des infrastructures portuaires daccueils; favoriser ladmission des plaisanciers membre de lassociation, réglementée par une nouvelle charte qui tiendra compte de la protection de lenvironnement marin, de la flore et de la faune.

    • Genève (20646) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 1er novembre 1999. Faillis: 1996 000317 D/ARL1 Victor Merz SA, importation, exportation, achat, vente, représentation et réparation de tous accessoires dans le domaine de lautomobile, notamment pour linjection Diesel et léquipement électrique, ainsi que lexploitation dun atelier de bobinage, ayant son siège rue du Stand 31 à 1204 Genève 1211 Genève 3, 17 novembre 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • 11.11.1999 (12091) Village Roadshow (Schweiz) GmbH, succursale de Vernier, à Vernier, avenue Louis-Casaï 27. Succursale de Village Roadshow (Schweiz) GmbH, société à responsabilité limitée, à Zurich, inscrite au registre du commerce de Zurich (FOSC du 05-11-1999, p.7543). But: exploitation déquipements de divertissement et de loisirs sur le territoire suisse, notamment de cinémas multiplex. Signature individuelle de Ryser David, de Dürrenroth, à Geroldswil, gérant. Signature collective à deux de Foo Peter, dAustralie, à Kangaroo Ground, AUS, Garner Patrick Francis, de Grande-Bretagne, à Surrey, GB, et Leggo Philip Sydney, dAustralie, à Vermont, AUS, tous gérants. Signature individuelle limitée aux affaires de la succursale de Wieland Martin, de Winterthur, à Epalinges, directeur de la succursale.

    • Genève (20648) Modifications détats de collocation et des revendications Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat des revendications. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre la (les) nouvelle(s) collocation(s). 2. Demander la cession contre la (les) nouvelle(s) revendication(s). Sinon, les modifications de létat de collocation seront considérées comme acceptées. Faillie: 1999 000656 R/RDR1-m Voyages Beck SA, entreprise de transports en tous genres et agence de voyages, ayant son siège rue de Chantepoulet 12 à 1201 Genève (Réf. no 1) 1211 Genève 24, 17 novembre 1999 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

    • Appel aux créanciers par suite de fusion conformément à lart. 748 CO Walo Bertschinger S.A. Genève, Genève Première publication Par contrat du 27 septembre 1999, Walo Bertschinger S.A. Genève a fusionné au sens de lart. 748 CO avec Walo Bertschinger S.A. Lausanne, dont le siège est à Lausanne. Les créanciers éventuels sont invités à produire leurs créances dans le délai dun mois après la troisième publication de cet avis, à la société Walo Bertschinger S.A. Lausanne, p.a. Walo Bertschinger Central AG, Limmatstrasse 73, Postfach 7534, 8023 Zürich. (A 6018³) 1000 Lausanne, 17 novembre 1999 Walo Bertschinger S.A. Lausanne

    • Genève (20656) Faillis: 1999 000752 L/RDR1-o Winebar SA, exploitation détablissements publics, tels que cafés, restaurants, bars ou autres, ainsi que la vente à lemporter de boissons; importation, exportation, représentation, distribution et commerce de biens mobiliers et de produits de consommation, en particulier de produits alimentaires, ayant son siège route de Pré-Bois 20 à 1215 Genève 15 Date du jugement de faillite: 9 juillet 1999 Liquidation sommaire, art. 231 LP: 2 novembre 1999 Délai pour les productions: 17 décembre 1999 1211 Genève 24, 17 novembre 1999 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

    • 11.11.1999 (12038) Yanik Allisson, à Genève, commerce de meubles et de luminaires (FOSC du 19.06.1989, p. 2542). Le chef de la maison a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du 23.02.1999. La procédure de faillite ayant été clôturée, linscription est radiée doffice.