SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 17.12.1999 – Kanton Wallis

    • 6. Dezember 1999 Anthamatten und Burgener AG Bauunternehmung, in Saas-Almagell, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997, S. 7872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burgener, Rinaldo, von Saas Balen, in Saas Balen, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anthamatten, Egon, von Saas Almagell, in Saas Almagell, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates).

    • 6. Dezember 1999 Café-Konditorei-Tea-Room Zellner, in Zermatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 19. 10. 1984, S. 3718). Zweck neu: Café, Konditorei, Tea-Room und Restaurant.

    • Valais (22760) Failli: Coquoz Gérard, dAndré, né le 30 juin 1952, menuisier, Pré-Fleuri 19, 1963 Vétroz. Dans la liquidation susmentionnée sont déposés à loffice des faillites dès le 17 décembre 1999: 1. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. 2. Létat de collocation et létat des charges. 3. Une offre de CHF 100.- pour lacquisition de la voiture VW Passat de 1986, 300 000 km. 4. La liste des biens revendiqués que ladministration de la faillite renonce à contester. Un délai de 20 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour: 1. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. 2. Intenter action contre létat de collocation et létat des charges. 3. Offrir un montant supérieur; à défaut le bien sera adjugé au prix offert, si la majorité des créanciers ne sy opposent pas dans le délai de 20 jours. 4. Demander, sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de lart. 260 LP concernant les revendications non contestées par ladministration de la faillite. Tous les documents indiques ci-dessus peuvent être consultés à loffice des faillites de Conthey. 1963 Vétroz, 17 décembre 1999 Office des faillites du district de Conthey: R. Vergère, préposé

    • Valais (22837) Vente aux enchères dun immeuble Débitrice: Decaillet Nelly, dAuguste, rue Igor Strawinsky 4, 1820 Montreux. Immeubles et accessoires: Commune de Salvan: Art. MF, parcelle 426, plan 7, La Combe, 450 m² comprenant: Habitation 49 m², gr. écurie 22 m², grenier 8 m², pré 371 m², taxé CHF 82 820.-. Estimation de loffice des poursuites par expert: CHF 274 100.-. La réalisation est requise ensuite de poursuite dun créancier gagiste en 1er rang, poursuite no 49 250. Date des enchères: mardi 8 février 2000 à 11 h. Lieu des enchères: Maison communale de Salvan. Délai de production: 6 janvier 2000. Une garantie de CHF 27 000.- devra être versée à ladjudication en espèces ou par chèque bancaire (émis par une banque) quels que soient les adjudicataires. Les autres chèques ne sont pas admis. Les conditions de vente, létat des charges, létat descriptif et le rapport dexpertise sont à la disposition de tous les intéressés, au bureau de loffice des poursuites depuis le 10 janvier 2000. Les enchérisseurs devront être en possession dune pièce détat civil et pour les sociétés dun extrait récent du registre du commerce. En outre, nous attirons leur attention sur les dispositions de la loi fédérale du 16 décembre 1983, sur lacquisition dimmeubles par des personnes à létranger (LFAIE). 1890 St-Maurice, 13 décembre 1999 Office des poursuites de St-Maurice: R. Delaloye, préposé

    • Valais (22838) Vente aux enchères dun immeuble Vente du café «des Alpes» + appartements Débitrice: Decaillet Nelly, dAuguste, rue Igor Strawinsky 4, 1820 Montreux. Immeubles: Commune de Salvan: Art. MF, parcelle 602, plan 8, Ville, 204 m², comprenant: habitation 155 m², place 49 m². PPE no 5278, quote-part 446/1000, drt exclusif sur local commercial no 4 au rez, local commercial no 6 et cuisine no 7 au 1er étage, cave no 5 au sous-sol, taxé CHF 69 556.-. PPE no 5279, quote-part 142/1000, drt exclusif s/appartement en duplex no 8 au 2e et 3e étage, galetas no 12 aux combles, taxé CHF 22 149.-. PPE no 5280, quote-part 155/1000, drt exclusif s/appartement en duplex no 9 au 2e et 3e étage, galetas no 13 aux combles, taxé CHF 24 168.-. PPE no 5281, quote-part 62/1000, drt exclusif s/studio en duplex no 10 au 2e et 3e étage, galetas no 15 aux combles, taxé CHF 9671.-. PPE no 5282, quote-part 195/1000, drt exclusif s/appartement en duplex no 11 au 2e et 3e étage, galetas no 14 aux combles, taxé CHF 30 407.-. La vente aura lieu en bloc. Estimation de loffice des poursuites par expert: CHF 425 200.- pour le tout. La réalisation est requise ensuite de poursuite dun créancier gagiste en 1er rang, poursuite no 50 397. Date des enchères: mardi 8 février 2000 à 11 h. Lieu des enchères: Maison communale de Salvan. Délai de production: 6 janvier 2000. Une garantie de CHF 40 000.- devra être versée à ladjudication en espèces ou par chèque bancaire (émis par une banque) quels que soient les adjudicataires. Les autres chèques ne sont pas admis. Les conditions de vente, létat des charges, létat descriptif et le rapport dexpertise sont à la disposition des tous les intéressés, au bureau de loffice des poursuites depuis le 10 janvier 2000. Les enchérisseurs devront être en possession dune pièce détat civil et pour les sociétés dun extrait récent du registre du commerce. En outre, nous attirons leur attention sur les dispositions de la loi fédérale du 16 décembre 1983, sur laquisition dimmeubles par des personnes à létranger (LFAIE). 1890 St-Maurice, 13 décembre 1999 Office des poursuites de St-Maurice: R. Delaloye, préposé

    • 6 décembre 1999 Ebel Boutique Crans S.A., à Lens, achat et vente de tous biens et produits dans le secteur de lhorlogerie, la bijouterie, la joaillerie, la parfumerie et lhabillement, notamment ceux commerciales sous la marque «Ebel», société anonyme (FOSC du 25. 11. 1997, no 225, p. 8536). Personne et signature radiée: STG-Coopers & Lybrand SA, à Genève, organe de révision. Inscription ou modification de personne: PricewaterhouseCoopers SA, à Genève, organe de révision.

    • 6 décembre 1999 Festival Croisières SA, à Sierre, service dans le domaine du tourisme ainsi que représentation des armateurs, des hôteliers, etc. (FOSC du 26. 05. 1997, no 97, p. 3513). Nouvelle adresse: av. de la Gare 3, 3960 Sierre. Personne et signature radiée: Poulides, Fotis, de Montana, à Montana-Vermala (Montana), président, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne: Berthod, Gilbert, de Sierre, à Sierre, président, avec signature individuelle.

    • 6. Dezember 1999 Hardware Service, Paul E. Ott, in Wiler (Lötschen), Zum Graben, 3918 Wiler (Lötschen), neue Einzelfirma. Zweck: Handel mit sowie Planung, Verkauf und Inbetriebsetzung von gebäudetechnischen Anlagen, Computern und Steuerungen. Weiteres Geschäftslokal: Geissackerstrasse 5, 8157 Dielsdorf. Eingetragene Personen: Ott, Paul E., von Winterthur, in Wiler (Lötschen), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ott-Haupt, Gertrud, von Winterthur, in Wiler (Lötschen), mit Einzelunterschrift.

    • 6. Dezember 1999 Herberge Heilig-Kreuz, Graf Beatrice, in Binn, Heilig-Kreuz, 3996 Binn, neue Einzelfirma. Zweck: Herberge und Restaurant. Eingetragene Personen: Graf, Beatrice, von Lauterbrunnen, in Binn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

    • 6. Dezember 1999 Hotel-Restaurant Breithorn, Hasler Gertrud, in Blatten, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1623). Die Aktiven und Passiven sind an die Kommanditgesellschaft «Rieder, Lehner & Co.», in Blatten, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

    • 6. Dezember 1999 Idealdruck Brutsche AG, in Naters, Betrieb einer Buchdruckerei etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 1995, S. 922). Firma neu: Idealdruck Brutsche AG in Liquidation. Domizil neu: c/o Treuhand- und Revisions AG Naters, Bahnhofstrasse 8, 3904 Naters. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30. 11. 1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brutsche, Oskar, von Leibstadt, in Blatten (Naters), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bass, Albert, von Naters, in Brig-Glis, einziges Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: einziges Mitglied des Verwaltungsrates).

    • 6 décembre 1999 ITT Construction SA, à Vionnaz, biens immobiliers, etc (FOSC du 09. 09. 1998, no 174, p. 6243). Personne et signature radiée: Weber, Philippe, de Bâle, à Le Mont-sur-Lausanne, administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne: Crausaz, Luis Pablo, de Trey, à Lausanne, administrateur unique, avec signature individuelle.

    • 6 décembre 1999 Kiwiflies Tissières, à Chermignon, Rue Derriveula, 3971 Chermignon-Dessous, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: commerce darticles de pêche. Personne inscrite: Tissières, Ami, de Saint-Léonard, à Chermignon-Dessous, titulaire, avec signature individuelle.

    • 6 décembre 1999 Laurent Gaudin Soldeco Sàrl, à Chalais, 3966 Réchy, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 29. 11. 1999. But: exploitation dun commerce de revêtements de sol et de décoration dintérieur. Capital social: CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Gaudin, Laurent, de Ayent et Chalais, à Réchy (Chalais), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10 000; Gaudin, Isabelle, de Sierre, St-Luc, Ayent et Chalais, à Réchy (Chalais), associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10 000. Capital social libéré à concurrence de 50%.

    • Valais (22758) Faillie: Léonard Angèle, Bernard et Jean-Louis snc, rôtisserie de la Reine, à Crans-sur-Sierre. Date du dépôt de létat de collocation: 20 décembre 1999. Sont également déposés: a. Linventaire. b. Les revendications que ladministration de la faillite renonce à contester. Délai pour contester: vingt jours dès la date du dépôt. Dans le même délai les créanciers pourront demander sous peine de péremption la cession des droits de la masse (art. 260 LP) concernant les revendications que ladministration renonce à contester. 3960 Sierre, 13 décembre 1999 Office des faillites de Sierre: P.A. Albasini, préposé

    • Valais (22691) Etat de collocation complémentaire Faillie: PF Création SA, Saxon. Date du dépôt: 17 décembre 1999. Délai pour contester: 20 jours. A la suite de ladmission en 3e classe de trois créances sur lesquelles ladministration ne sétait pas prononcée, un état de collocation complémentaire est déposé pour ces trois créances. 1920 Martigny, 13 décembre 1999 Office des faillites de Martigny: P. Troillet, préposé

    • 6 décembre 1999 Reichenbach & Cie Fabrique de Meubles SA, à Sion, la transformation et la vente du bois et de ses dérivés sous toutes leurs formes, société anonyme (FOSC du 12. 05. 1999, no 91, p. 3157). Modification des statuts: 05. 11. 1999. Nouveau but: transformation et vente de bois et de ses dérivés sous toutes leurs formes, vente de meubles et daccessoires mobiliers; création et modification dagencements immobiliers privés ou publics; location de locaux propriété de la société; toute activité dans le domaine commercial et immobilier, soit achat et vente de tout matériel et de toute marchandise.

    • Complément à linscription au journal no 1046 du 23. 11. 1999 publiée dans la FOSC no 236 du 03. 12. 1999, p. 8203. RENOVATION ART-DECO Sàrl, à Collombey-Muraz, gypserie-peinture, décoration, etc (FOSC du 03. 12. 1999, no 236, p. 8203). Adresse: Ch. du Lemont 3A, 1893 Muraz.

    • 6. Dezember 1999 Rieder, Lehner & Co., in Blatten, Hotel Breithorn, 3919 Blatten, neue Kommanditgesellschaft. Beginn: 01. 12. 1999. Zweck: Betrieb eines Hotel- und Restaurationsbetriebes. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma «Hotel-Restaurant Breithorn, Hasler Gertrud», in Blatten. Eingetragene Personen: Rieder, Marie-Madlen, von Blatten, in Kippel, unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Lehner, Brigitte, von Blatten, in Wiler (Lötschen), unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Hasler, Gertrud, von Blatten, in Blatten, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1000.

    • 6. Dezember 1999 Schnyder Werner AG in Liquidation, in Steg, Betrieb eines Installationsgeschäftes etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3447). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

    • 6. Dezember 1999 Siwag Signaltechnik Wälchli Gampel AG in Konkursliquidation, in Gampel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1993, S. 6169). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Leuk vom 02. 12. 1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

    • 6 décembre 1999 Société Coopérative Immocoop de Riddes, à Riddes (FOSC du 10. 02. 1993, p. 679). Personne et signature radiée: Lambiel, Daniel, de Riddes, à Riddes, président, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Gaillard, Jean-Michel, de Riddes, à Riddes, président, avec signature collective à deux (précédemment: secrétaire); Métroz, Jean-Claude, de Liddes, à Riddes, secrétaire, avec signature collective à deux.

    • 6. Dezember 1999 Stabitec AG, in Steg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1993, S. 2101). Statutenänderung: 02. 12. 1999. Firma neu: STABITEC AG. Zweck neu: Betrieb einer Schlosserei und mechanischen Werkstätte mit Planung und Ausführung sämtlicher Metallbauarbeiten, der Stanz- und Biegetechnik und der Feinblechverarbeitung. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

    • 6 décembre 1999 Studer Solartechnik, précédemment à Venthône, installations et équipements solaires, raison individuelle (FOSC du 10. 12. 1992, no 240, p. 5763). Nouveau siège: Sion. Nouvelle adresse: rue des Casernes 57, 1950 Sion. Nouvel objet de lentreprise: équipements solaires et fabrication dappareils électroniques de puissance.

    • 6. Dezember 1999 Sunny Esquire Eze Consult, in Brig-Glis, Tätigkeit als Detektiv etc. Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 235). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

    • 6. Dezember 1999 Tea-Room Mikado, Imesch Evelyne & Co., in Visp, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 1997, S. 458). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

    • Rectification Téléveysonnaz SA, à Veysonnaz, construction et exploitation de tous moyens de transport et de lieux de restauration pour skieurs et touristes, société anonyme (FOSC du 03. 12. 1999, no 236, p. 8203). Inscription ou modification de personne: Lathion, Pierre-Alain, de Veysonnaz, à Veysaonnaz, administrateur, sans droit de signature (non: Lation, Pierre-Alain).

    • Wallis (22618) Gemeinschuldnerin: Tennis- und Fitnesshalle Fiesch AG, 3984 Fiesch. Konkurseröffnung: 30. November 1999. Summarisches Konkursverfahren Art. 231 SchKG, sofern nicht ein Gläubiger das ordentliche Verfahren verlangt und hiefür hinreichenden Kostenvorschuss leistet. Eingabefrist: 17. Januar 2000. Die Forderungen sind mit Wert 30. November 1999 aufzurechnen und unter Beilage der Beweismittel (Fotokopien) beim unterzeichneten Konkursamt einzureichen. 3994 Lax, 9. Dezember 1999 Konkursamt Goms: B. Ittig

    • 6 décembre 1999 Titres et Participations SA, à Sion, souscription, acquisition, vente, administration de participations à toutes entreprises industrielles, financières et autres, y compris les sociétés immobilières (FOSC du 22. 12. 1998, no 248, p. 8734). Personne et signature radiée: Lathion, David, de Nendaz, à Sion, administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne: Kater, Viviane, de Genève, à Genève, administratrice unique, avec signature individuelle.

    • Wallis (22773) Der Konkurs Wicki Jean-Paul, 1955, des Ulrich, Schulhausstrasse 40, 3900 Brig, ist durch Verfügung des Bezirksgerichtes Brig vom 9. Dezember 1999 als geschlossen erklärt worden. 3904 Naters, 13. Dezember 1999 Konkursamt Bezirk Brig: Paul-Bernhard Bayard

    • 6. Dezember 1999 Yamada Travel AG, in Zermatt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1758). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beratung, Planung und Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle.