SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 18.04.2002 – Kanton Wallis

VS Mutations Agence immobilière Copt et Bolis, à Orsières, vente, location, gestion de chalets, etc..., société en nom collectif (FOSC no 1 du 03. 01. 2001, p. 29). Nouvelle raison de commerce: Agence immobilière Bolis-Copt. Nouvelle nature juridique: raison individuelle. Lassocié Maurice Copt est sorti de la société au 31.05.2001. La société est dissoute et radiée. Personne et signature radiée: Copt, Maurice, de Orsières, à Orsières, associé, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne: Bolis née Copt, Marie-Bernard, de Orsières, à Praz-de-Fort (Orsières), titulaire, avec signature individuelle (précédemment: associée). Marie-Bernard Bolis-Copt continue seule les affaires au sens de lart. 579 CO. Journal no 347 du 12.04.2002 00433716

VS Mutations Agence immobilière Copt et Bolis, à Orsières, vente, location, gestion de chalets, etc..., société en nom collectif (FOSC no 1 du 03. 01. 2001, p. 29). Nouvelle raison de commerce: Agence immobilière Bolis-Copt. Nouvelle nature juridique: raison individuelle. Lassocié Maurice Copt est sorti de la société au 31.05.2001. La société est dissoute et radiée. Personne et signature radiée: Copt, Maurice, de Orsières, à Orsières, associé, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne: Bolis née Copt, Marie-Bernard, de Orsières, à Praz-de-Fort (Orsières), titulaire, avec signature individuelle (précédemment: associée). Marie-Bernard Bolis-Copt continue seule les affaires au sens de lart. 579 CO. Journal no 347 du 12.04.2002 00433716

VS Mutations CENTENAIRE HOLDING SA, à Sion, détention de participations dans des sociétés commerciales, industrielles ou financières en Suisse et à létranger, société anonyme (FOSC no 149 du 03. 08. 2000, p. 5297). Nouvelle adresse: avenue de la Gare 19, 1950 Sion. Journal no 646 du 12.04.2002 00433722

VS Radiations Centofanti Piero, à Sion, exploitation du Pub Rouge & Blanc, raison individuelle (FOSC no 219 du 11. 11. 1996, p. 6916). Raison de commerce radiée par suite de remise de commerce dès le 01.02.2002. Journal no 656 du 12.04.2002 00433732

VS Mutations Complément à linscription au journal 220 du 01. 03. 2002 publiée dans la FOSC no 46 du 07. 03. 2002, p. 16. Fondation Henri, Louise et Simone Bruchez, à Orsières, venir en aide aux enfants handicapés par des appuis financiers ponctuels extraits du produit de lactivité de la fondation ou de ses fonds, fondation (FOSC no 46 du 07. 03. 2002, p. 16). Autorité de surveillance: Chef du Département de lEconomie, des Institutions et de la Sécurité, à Sion. Journal no 348 du 12.04.2002 00433718

VS Radiations GAE Consulting Sàrl en liquidation, à Sion, mandats dingénieurs, société à responsabilité limitée (FOSC no 163 du 25. 08. 1998, p. 5865). Liquidation terminée, raison sociale radiée. Journal no 657 du 12.04.2002 00433734

VS Mutations Go Two Vergères et Becquelin Sàrl, à Sion, exécution de tous travaux de graphisme et de publicité, société à responsabilité limitée (FOSC no 10 du 16. 01. 1995, p. 286). Nouvelle raison sociale: Go Two Vergères Sàrl. Personne et signature radiée: Becquelin, Vincent, de Chamoson, à Sion, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10000.--. Inscription ou modification de personne: Vergères, Pascale, de Conthey et Vétroz, à Conthey, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 20000.-- (précédemment: avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10000.--). Journal no 647 du 12.04.2002 00433724

VS Mutations Hôtel du Golf et des Sports SA, précédem. à Chermignon, société anonyme (FOSC no 45 du 06. 03. 2001, p. 1674). Modification des statuts: 1. 03. 2002, 9. 04. 2002. Nouveau siège: Montana. Nouvelle adresse: Imm. La Frégate, 3962 Montana. Actions: 3500 actions nominatives de CHF 500.-- liées selon statuts (précédemment: 3500 actions nominatives de CHF 500.-- chacune). Faits qualifiés: (biffé: Apport dun ensemble de biens acquis de la société en nom collectif Turini et Bonvin, Hôtel du Golf et des Sports à Crans, conformément au rapport des fondateurs dûment daté et signé et annexé à lacte de fondation. Les actifs et passifs repris résultent du bilan au 1.04.1954 annexé aux statuts primitifs. Compensation dune créance de M. Jean-Claude Bonvin contre la société à concurrence de CHF 100000.--. Compensation dune créance de CHF 500000.-- appartenant à lhoirie de Lucy Turini. Apport de lhoirie Lucy Turini dune surface de 14585 m2 de terrains sur Commune de Chermignon et de 8749 m2 de terrains sur Commune de Lens, moyennant reprise par la société dune dette hypothécaire de CHF 807560.-- et reconnaissance dune dette de CHF 87000.--, le tout selon convention authentique du 21.10.1976. En contrepartie de cet apport en nature estimé à CHF 500000.--, M. Jean-Claude Bonvin a reçu 1000 actions nouvelles de CHF 500.--, nominatives, entièrement libérées ). Nouvel organe de publication: FOSC. Convocation à lassemblée générale : par pli recommandé aux actionnaires. (biffé: Convocation à lassemblée générale : par pli recommandé aux actionnaires ou par la FOSC). Personne et signature radiée: Borgna, Fabienne, de Montherod, à Montana (Randogne), administratrice, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne: Cotting, André-Claude, de St. Ursen et Tentlingen, à Avry-sur-Matran (Avry), administrateur, avec signature collective à deux. (autres modifications statutaires non soumises à publication). Journal no 648 du 12.04.2002 00433726

VS Mutations Joël Donnet, à Monthey, commerce deaux minérales, vins et bières, raison individuelle (FOSC du 07. 08. 1986, p. 3090). Nouvelle adresse: Avenue du Simplon 9, 1870 Monthey. Journal no 349 du 12.04.2002 00433206

VS Mutations LA COMMANDERIE HOLDING SA, à Sion, détention de participations commerciales, industrielles et financières, société anonyme (FOSC no 15 du 23. 01. 2002, p. 16). Nouvelle adresse: avenue de la Gare 19, 1950 Sion. Journal no 649 du 12.04.2002 00433214

VS Radiations Louis Perriard, à Saxon, entreprise de déménagements et de transports, raison individuelle, en faillite (FOSC no 227 du 22. 11. 2001, p. 9204). Radiation doffice par suite de clôture judiciaire de faillite le 11.04.2002. Journal no 351 du 12.04.2002 00433210

VS Mutations MAVI Carole Confection Sàrl, à Sierre, achat et vente dhabits, de cuirs et tous travaux de couture, société à responsabilité limitée (FOSC no 252 du 28. 12. 2000, p. 8891). Inscription ou modification de personne: Sermier, Carole, de Arbaz, à Sion, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19000.-- (précédemment: Ebiner, Carole). Journal no 650 du 12.04.2002 00433216

VS Mutationen Mengis Druck und Verlag AG, in Visp, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2002, S. 18). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dirren, Claudia, von Bürchen, in Brig-Glis, mit Kollektivprokura zu zweien; Henzen, Renato, von Ferden, in Baltschieder, mit Kollektivprokura zu zweien; Salzmann, Jörg, von Naters, in Naters, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 326 vom 12.04.2002 00433712

VS Mutations MTM MARET (Marc), à Martigny, matériel technique de montagne, etc... raison individuelle (FOSC no 125 du 29. 06. 2000, p. 4407). Nouvelle adresse: Saragoux 3, 1920 Martigny. Journal no 350 du 12.04.2002 00433208

Appel aux créanciers à la liquidation dune société anonyme Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la société anonyme dissoute: Naoux & Cie SA, en liquidation, Sion 2. Décision dannulation par: lassemblée générale extraordinaire 3. Date de la décision: 14.03.2002 4. Echéance de préavis des créances: 22.05.2002 5. Adresse pour la déclaration des créances: Jean Naoux, liquidateur, chemin des Amandiers 86, 1950 Sion 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute dannoncer leurs prétentions. Naoux & Cie SA en liq. 1950 Sion (00434074)

VS Mutations PARKER HOLDING SA, à Sion, détention de participations industrielles, société anonyme (FOSC no 22 du 01. 02. 2001, p. 796). Nouvelle adresse: avenue de la Gare 19, 1950 Sion. Journal no 651 du 12.04.2002 00433218

VS Löschungen Restaurant City, Zen-Ruffinen-Bayard Manuela, in Leukerbad, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 2000, S. 2050). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 327 vom 12.04.2002 00433714

VS Mutationen Rindviehversicherungskasse Visperterminen, in Visperterminen, Genossenschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6891). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heinzmann, Robert, von Visperterminen, in Visperterminen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoffel, Peter, von Visperterminen, in Visperterminen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinzmann, Roberta, von Visperterminen, in Visperterminen, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 320 vom 11.04.2002 00433204

VS Mutations Saint-James Irish Taverne, Stéphane Carrupt, à Sion, café-bar, raison individuelle (FOSC no 242 du 13. 12. 2001, p. 9826). Nouvel objet de lentreprise: le titulaire exploite également à Sion un pub à lenseigne le Rouge et Blanc. Journal no 652 du 12.04.2002 00433220

VS Mutations SECODEV HOLDING SA, à Sion, détention de participations dans les sociétés industrielles, commerciales ou financières, société anonyme (FOSC no 52 du 14. 03. 2000, p. 1722). Nouvelle adresse: avenue de la Gare 19, 1950 Sion. Journal no 653 du 12.04.2002 00433222

VS Radiations SNACK-PACK RIVIERA, Henriette Clerc, à Monthey, livraison à domicile de produits alimentaires, etc..., raison individuelle (FOSC no 47 du 08. 03. 2001, p. 1747). Radiation par suite de cessation dactivité au 31.08.2001. Journal no 352 du 12.04.2002 00433212

VS Nouvelles inscriptions TA Contrôle, Tapparel E. & Aymon J.-D., à Montana, c/o Tapparel et Aymon SA, Le Rawyl, 3962 Montana, nouvelle société en nom collectif. Début: 1. 04. 2002. But: intervention sur les installations électriques et le contrôle de ces installations selon lordonnance sur les installations électriques à basse tension (OIBT) entrée en vigueur le 1er janvier 2002. Personnes inscrites: Aymon, Jean-Daniel, de Ayent, à Montana, associé, avec signature individuelle; Tapparel, Eddy, de Montana, à Montana, associé, avec signature individuelle. Journal no 645 du 12.04.2002 00433720

VS Mutations Tapparel et Aymon SA, à Montana, exploitation dune entreprise générale délectricité, téléphone, lustrerie, etc. société anonyme (FOSC no 16 du 24. 01. 1995, p. 447). Personne et signature radiée: Tapparel, Gustave, de Montana, à Sierre, président, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personnes: Tapparel, Eddy, de Montana, à Montana, secrétaire, avec signature individuelle; Aymon, Jean-Daniel, de Ayent, à Montana, président, avec signature individuelle (précédemment: secrétaire). Journal no 654 du 12.04.2002 00433728

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Valterra AG in Liq., Brig-Glis 2. Auflösungsbeschluss durch: Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 04.12.2001 4. Anmeldefrist für Forderungen: 22.05.2002 5. Anmeldestelle für Forderungen: T. Schweizer AG, Liquidatorin, Treuhand und Revision, Marktgasse 16, 3800 Interlaken 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. T. Schweizer AG, Treuhand und Revision 3800 Interlaken (00434082)

VS Radiations Varone J.-P., à Chalais, exploitation de lHôtel des Mayens, raison individuelle (FOSC no 135 du 16. 07. 1991, p. 3083). Raison de commerce radiée par suite de décès du titulaire. Journal no 658 du 12.04.2002 00433224

VS Mutations Zschokke Entreprise Générale SA, à Sion, étude, planification et réalisation de constructions en tant quentrepreneur total ou général, succursale (FOSC no 11 du 17. 01. 2002, p. 19), avec siège principal à: Genève. Inscription ou modification de personnes: Kaddoura, Kamal, de Bussy-Chardonney, à Vernier, avec signature collective à deux; Omlin, Guido, de Sachseln, à Emmen, avec signature collective à deux. Journal no 655 du 12.04.2002 00433730