SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 18.08.1999 – Kanton Genf

    • 11.08.1999 (8471) A. Humbert, à Genève, bureau darchitecture. (FOSC du 02.08.1994, p. 4319). La procédure de faillite ayant été clôturée, linscription est radiée doffice.

    • 12.08.1999 (8508) A+A S. Aeschlimann, à Meinier, Entreprise de désinfection, etc. (FOSC du 18.06.1998, p. 4170). Nouvelle raison de commerce: A. Aeschlimann Stéphane.

    • 09.08.1999 (8404) Airways Avionics Associés SA, à Genève, commerce de produits et installations destinés à laviation, etc. (FOSC du 14.05.1999, p. 3208). Ladresse exacte est: rue du Rhône 14.

    • 11.08.1999 (8473) Alimentation Troyon, à Cartigny, commerce dalimentation générale (FOSC du 01.03.1994, p. 1159). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation.

    • Genève (14876) Modifications détats de collocation et des revendications Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat des revendications. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre la (les) nouvelle(s) collocation(s). 2. Demander la cession contre la (les) nouvelle(s) revendication(s). Sinon, les modifications de létat de collocation seront considérées comme acceptées. Failli: 1999 000065 H/RDR2-m Alvarelho Manuel, né le 10 septembre 1957, origine: Portugal, profession: nettoyeur, domicilié chemin des Colombettes 10, 1202 Genève, exploitant une entreprise de nettoyage, vitrification et ponçage de parquets, pose de moquette, entretien de bureaux, traitement de sol et toute autre activité dans ce domaine, sise rue de Montbrillant 12 à 1201 Genève (Réf. no 1). 1211 Genève 24, 18 août 1999 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

    • Genève (14870) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1999 000258 Y/ARL1 Amoiel Charles, importation et commerce de vins et spiritueux ayant son siège boulevard de la Cluse 105 à 1205 Genève, né le 3 avril 1945, origine: France, profession: négociant en vin, domicilié avenue Calas 2, 1206 Genève. Date du jugement de faillite: 23 février 1999. Date de la suspension de la liquidation: 6 août 1999. Délai pour lavance des frais: 30 août 1999. Montant de lavance des frais: CHF 3500.-. 1211 Genève 3, 18 août 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • 11.08.1999 (8474) André et Simone Troyon, à Aire-la-Ville, société en nom collectif, alimentation générale (FOSC du 01.03.1994, p. 1159). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

    • Genève (14887) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 6 août 1999. Faillis: 1998 001118 V/RDR2-c Andreatta Silvano, né le 22 août 1942, origine: Italie, profession: carrossier, domicilié rue Grange-Lévrier 20, 1220 Les Avanchets, exploitant précédemment une carrosserie à lenseigne «Carrosserie Rexa Silvano Andreatta», sise rue Caroline 15 à 1227 Acacias GE. 1211 Genève 24, 18 août 1999 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

    • Arkham SA
    • Boulevard du Pont-d'Arve 28
    • Genève
    • GE
    • 12.08.1999 (8510) Arkham SA, à Genève, achat, distribution et vente de combustibles, etc. (FOSC du 14.01.1999, p. 0277). ATAG Ernst & Young Audit SA (anciennement dénommée ATAG Ernst & Young SA) nest plus réviseur. Nouveau réviseur: ATAG Ernst & Young SA, succursale à Genève.

    • 12.08.1999 (8535) ART & JARDINS G.C. SA, à Veyrier, chemin des Serraillones 3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.08.1999. But: aménagement et entretien de parcs et jardins; travaux de génie civil, routier et de terrassement, de même que travaux de maçonnerie, béton et pavage. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Motz Alain, de et à Genève, administrateur unique avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Duvernay Jacques, de France, à Ville-la-Grand, F, directeur. Réviseur: Excor Conseil et Révision SA, à Genève.

    • 12.08.1999 (8530) Artou, les librairies du voyageur SARL, à Genève, édition, diffusion, commerce de livres, revues, publications, guides (FOSC du 20.05.1999, p. 3360). Nouvelle raison sociale: LIBRAIRIES de RIVE Sàrl. de Weck Patrice nest plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de 2000 F a été cédée à lassociée Artou SA, qui a modifié sa raison sociale en VOYAGES de RIVE SA et dont la part est ainsi portée de 18000 F à 20000 F. Statuts modifiés le 10.08.1999. Monney Jean-Jacques et Zuber Nicolas ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Gérants: Jaccard Pierre et Merot Jean-Pierre, de France, à Gland, lesquels signent collectivement à deux.

    • 12.08.1999 (8509) Au Ptit Paris, Badertscher & Ferreira Alves, à Genève, exploitation dun restaurant. (FOSC du 09.08.1999, p. 5433). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

    • 10.08.1999 (8438) Aurelia Finance SA, à Genève, conseils en matière de gestion de fortune, etc (FOSC du 15.02.1999, p. 1055). La procuration de Flammia Giuseppina est radiée.

    • 09.08.1999 (8405) Banque Bruxelles Lambert (Suisse) SA, à Genève (FOSC du 27.07.1999, p. 5120). La procuration de Torricelli Alessia est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Vassiltchikov Alexandre, nommé sous-directeur; sa procuration est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Billa Pascal, de France, à Lancy.

    • 11.08.1999 (8490) Banque Leu SA, succursale de Genève, à Genève, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 30.06.1999, p. 4394). Signature collective à deux limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Aubert François E., de Genève, à Veyrier, membre de la direction.

    • 10.08.1999 (8439) Barclays Bank (Suisse) SA, à Genève (FOSC du 27.07.1999, p. 5120). Les pouvoirs de Swainson William Edwin sont radiés.

    • 11.08.1999 (8475) Barclays Bank (Suisse) SA, à Genève (FOSC du 11. 08. 1999, p. 5650). Barbé Laurent est maintenant domicilié à Satigny.

    • 12.08.1999 (8511) Batitout SA, à Genève, exécution de contrats dentreprise générale, etc. (FOSC du 04.08.1999, p. 5317). Rieben-Mari Alexandra Vania, de Lenk, à Meyrin, est administratrice unique avec signature individuelle.

    • 09.08.1999 (8406) Bearbull (Suisse) SA, à Genève, administration et de gestion de capitaux, etc. (FOSC du 24.12.1998, p. 8817). Signature collective à deux a été conférée à Motamedi Ali-Dad, de et à Château dOex, directeur. Procuration collective à deux a été conférée à Dietrich Alain, de Mühleberg, à Genève, et Kopitz Patrick, dAllemagne, à Genève.

    • Genève (14871) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillis: 1997 000830 P/ARL2 Belaur SA, achat, vente et représentation de tous articles se rattachant à la mode, notamment dans le domaine du prêt-à-porter de luxe; commerce de chaussures et darticles de maroquinerie, ayant son siège rue du Rhône 82 à 1204 Genève (Réf. no 1) 1211 Genève 3, 18 août 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • 09.08.1999 (8407) BRUNSCHWIG & CIE SA, à Genève, exploitation de commerces, notamment de vêtements et accessoires. (FOSC du 04.08.1999, p. 5318). Inscription de la succursale de Zurich au registre du commerce de Zurich.

    • 11.08.1999 (8491) Caisse paritaire de prévoyance Bâtiment et Gypserie-Peinture, à Genève, fondation (FOSC du 14.11.1994, p. 6232). Les pouvoirs de Berger Jean-Claude, jusquici membre du conseil, sont radiés. Cavalleri Luigi est maintenant domicilié à Prangins et Löpfe Pierre-Yves à Vandoeuvres.

    • 10.08.1999 (8440) Capital International SA, à Genève, toutes opérations dadministration, de placements, etc. (FOSC du 28.01.1999, p. 0633). Signature collective à deux de Mauron René, maintenant domicilié à Mies, nommé directeur adjoint. Signature collective à deux a été conférée à Bock Michael, dAllemagne, à Genève, et Roux Eric, de Genève, à Vich, directeurs adjoints.

    • Genève (14870) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1999 000244 N/ARL1 Carmo SA, achat, vente de matériaux de construction, exécution de tous travaux dans le domaine de la construction, spécialement dans le carrelage, ayant son siège rue Jean-Violette 11, 1205 Genève. Date du jugement de faillite: 22 février 1999. Date de la suspension de la liquidation: 6 août 1999. Délai pour lavance des frais: 30 août 1999. Montant de lavance des frais: CHF 4500.-. 1211 Genève 3, 18 août 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • 12.08.1999 (8532) CENTRE DE CONTROLE DE QUALITE DES ANALYSES DE BIOLOGIE MEDICALE, à Thônex, propager le contrôle de qualité dans les laboratoires danalyses médicales en Suisse. (FOSC du 12.07.1999, p. 4736). Linscription 7145 du 06-07-1999 (FOSC du 12-07-1999, p. 4736) est rectifiée en ce sens que le nom est: CENTRE SUISSE DE CONTROLE DE QUALITE DES ANALYSES DE BIOLOGIE MEDICALE (et non CENTRE DE CONTROLE DE QUALITE DES ANALYSES DE BIOLOGIE MEDICALE).

    • 12.08.1999 (8536) Charmilles Technologies SA, à Satigny, développement, vente, installations et entretien de tous appareils, etc. (FOSC du 06.08.1998, p. 5437). Capital-actions réduit de 40000000 F à 34000000 F par remboursement à concurrence de 6000000 F et annulation de 6000 actions de 1000 F, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 34000000 F, entièrement libéré, divisé en 34000 actions de 1000 F, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 29.03.1999. Laccomplissement des formalités légales a été constaté par acte authentique du 05-07-1999.

    • 11.08.1999 (8472) CI Services, Ilir Idrizi, à Le Grand-Saconnex, entreprise générale de nettoyage (FOSC du 13.01.1999, p. 0236). Linscription est radiée par suite de cessation de lexploitation.

    • 12.08.1999 (8512) Collide SA, à Genève, achat, distribution et vente de toutes espèces de combustibles, etc. (FOSC du 23.06.1999, p. 4204). ATAG Ernst & Young Audit SA (anciennement dénommée ATAG Ernst & Young SA) nest plus réviseur. Nouveau réviseur: ATAG Ernst & Young SA, succursale à Genève.

    • 09.08.1999 (8408) CONTATEX SA, à Genève, études techniques, etc (FOSC du 08.04.1999, p. 2278). Schmidt-Vulliamy Jacqueline nest plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Ritter Véronique, de Nyon, à Etoy, est administratrice unique avec signature individuelle.

    • Genève (14875) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension des faillites ci-dessous mentionnées. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elles seront clôturées. Faillies: 1999 000588 P/RDR2-s Crack-Line Sàrl, commerce et création de produits touchant au domaine du luxe et annexes; exploitation de magasins, boutiques en Suisse et à létranger, ayant son siège rue du Fort-Barreau 13 à 1201 Genève. Date du jugement de faillite: 31 mai 1999. Date de la suspension de la liquidation: 6 août 1999. Délai pour lavance des frais: 30 août 1999. Montant de lavance des frais: CHF 4500.-. 1211 Genève 24, 18 août 1999 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

    • 12.08.1999 (8537) Crédit du Rhône SA, à Genève, exercice dune activité financière (FOSC du 11.06.1999, p. 3931). Capital-actions réduit de 10000000 F à 5000000 F par remboursement et réduction de la valeur nominale des 10000 actions, nominatives, de 1000 F à 500 F. Capital-actions: 5000000 F, entièrement libéré, divisé en 10000 actions de 500 F, nominatives. Statuts modifiés le 27.05.1999. Laccomplissement des formalités légales a été constaté par acte authentique du 10.08.1999.

    • CYPA SA
    • Place des Philosophes 16
    • Genève
    • GE
    • 11.08.1999 (8502) CYPA Sàrl, à Genève, place des Philosophes 16. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 09.08.1999. But: exploitation dun salon de coiffure; en complément, exploitation dun espace beauté. Capital: 20000 F. Associés: Broennimann Pascal, de Saint-Livres, à Genève, pour une part de 19000 F, et Churlaud Cyril, de France, à Lucinges, F, pour une part de 1000 F. Gérants: les associés Broennimann Pascal, lequel signe individuellement, et Churlaud Cyril, lequel signe collectivement à deux. Organe de publicité: FOSC.

    • 11.08.1999 (8476) DBPB Services SA, à Genève, prestations de services en matière de private banking, etc. (FOSC du 22.02.1999, p. 1205). Nouvelle adresse: quai du Seujet 24.

    • Genève (14887) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 6 août 1999. Faillis: 1997 001173 S/RDR2-c De Magalhaes Fernandes Bojek Maria Teresa, née le 2 septembre 1946, origine: Portugal, profession: cafetière-restauratrice, domiciliée avenue Louis-Casaï 80, 1216 Cointrin, exploitant précédemment un restaurant à lenseigne «The Pause», sis route de lAéroport 10 à 1215 Genève 15. 1211 Genève 24, 18 août 1999 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

    • 09.08.1999 (8397) Diagonal Promotion, Anne Biéler, à Genève, bureau de relations publiques (FOSC du 16.02.1984, p. 564). Nouvelle adresse: rue Emile-Yung 9.

    • 09.08.1999 (8409) Digital Equipment Corporation International (Europe), à Lancy, direction et coordination des activités des différentes filiales en Europe du groupe Digital Equipment, etc. (FOSC du 19.07.1999, p. 4911). Les pouvoirs de Brisac Jacques-Henri sont radiés. Dirkmann Hans-Wolfgang est maintenant domicilié à Zollikerberg et Messora Giovanni au Grand-Saconnex.

    • Genève (14871) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillis: 1998 000329 C/ARL2 Dragon Roland, né le 12 mars 1948, origine: Genève, profession: employé de bureau, domicilié avenue Eugène Pittard 1, 1206 Genève (Réf. no 1) 1211 Genève 3, 18 août 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • 12.08.1999 (8514) Eastfert SA, à Le Grand-Saconnex, commerce, importation, exportation, courtage de tous produits, etc. (FOSC du 03.07.1997, p. 4658). Nouvelle raison sociale: Eastfert Services SA. Nouveau but: fournir le support de gestions et de décisions aux sociétés du groupe au travers des tenues comptables, des analyses financières, des analyses de risques, projection et suivi de trésorerie, établissement et conseils de procédures, ainsi que tous autres conseils de management ou prestations de services se rapportant à son but. Statuts modifiés le 09.08.1999. Signature individuelle a été conférée à Nicora Marc, de France, à Ornex, F, directeur.

    • 11.08.1999 (8479) EDS Informatique SA, à Lancy, assistance technique et conseil, etc. (FOSC du 14.04.1999, p. 2408). Lichtenberger Rudi nest plus administrateur; il signe désormais collectivement à deux, ses pouvoirs étant modifiés dans ce sens. Römer Peter est nommé administrateur unique et signe désormais individuellement. Les pouvoirs de Douglas Kevin, Götz-Krenzien Dörte, Marthaler Frank et Suter Willy sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Diemand Marie-Claire, de Mümliswil-Ramiswil, à Obfelden, et Strebel Patrik, de Dübendorf, à Dänikon.

    • 11.08.1999 (8497) Entreprise Berchten SA, à Genève, rue du Clos 1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.08.1999. But: exploitation dune entreprise de gypserie-peinture, papier peint et décoration. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1000 F, nominatives, liées selon statuts. Reprise de biens: entreprise exploitée jusquici par la société en nom collectif Jacques et Yves Berchten, Yves et Olivier Berchten successeurs, à Genève, selon bilan au 31-12-1998, présentant un actif de 667174,09 F et un passif envers les tiers de 322841,45 F, pour 344332,64 F. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Berchten Yves, de Genève, à Collonge-Bellerive, président, et Berchten Olivier, de Genève, à Veyrier; lesquels signent individuellement. Réviseur: Société fiduciaire dExpertise et de Revision SA, à Genève.

    • Genève (14871) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillis: 1999 000033 T/ARL1 Entreprise de Nettoyage Alain Georges SA, exploitation dune entreprise de nettoyage à lenseigne «La Suisse» ayant son siège rue des Maraîchers à 1205 Genève (Réf. no 1) 1211 Genève 3, 18 août 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • 09.08.1999 (8402) Entreprise Giocondo & Cie, à Vernier, société en nom collectif, travaux de menuiserie et vitrerie. (FOSC du 04.02.1999, p. 0814). Fazio Jean-Louis nest plus associé. La société est dissoute et radiée. Lassocié Giocondo Paolo reste chargé de lactif et du passif de la société, au sens de lart. 579 CO, dont il continue les affaires sous la raison de commerce Entreprise Giocondo & Cie, Giocondo Paolo successeur, à Genève.

    • 09.08.1999 (8403) Entreprise Giocondo & Cie, Giocondo Paolo successeur, à Genève, rue des Pêcheries 2. Chef de la maison: Giocondo Paolo, dItalie, à Genève. Travaux de menuiserie et vitrerie. Giocondo Paolo, jusquici associé de la société en nom collectif Entreprise Giocondo & Cie, à Vernier, reste chargé de lactif et du passif de la société, au sens de lart. 579 CO, dont il continue les affaires.

    • 11.08.1999 (8498) ENVOL pour lutter contre la dépendance SA, à Genève, rue Ernest Bloch 56. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.08.1999. But: idéal et non économique; aide et soutien aux patients souffrant dun problème de dépendance à un produit psychotrope, à la nourriture ou au jeu, ainsi quauprès de leurs proches qui souffrent de manière indirectede cette dépendance; la société est à but non lucratif étant donné que la totalité des revenus nets proveneant de ses activités est formellement et exclusivement réservée au financement de programmes de bienfaisance prévus par son but. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Burrus Yves, de Boncourt, à Granges-Paccot, président, Marti Dominique, dAarwangen, à Chêne-Bourg, Oldani Aline, de Genève, à Secheix, F, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: Gritti Pierre jean, de Genève, à Corsier.

    • Genève (14900) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Faillis: 1998 001128 J/RHA1 Euraviation SA, promotion et commerce davions, conception, réalisation et contrôle dopérations aéronautiques, ayant son siège avenue Cardinal-Mermillod 26 à 1227 Carouge GE (Réf. no 1) 1227 Carouge, 18 août 1999 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

    • 11.08.1999 (8499) EUROJET SA, à Versoix, route de Sauverny 6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.08.1999. But: commerce et location davions sur le plan européen. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Prelaz Jean-François, de Givrins, à Chavannes-de-Bogis, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Nouvelle SA, à Genève.

    • 12.08.1999 (8520) F. Jahnlé & Cie SA, à Carouge (GE), fabrication de cartonnages, etc. (FOSC du 22.12.1997, p. 9198). Administration: Dutoit Guy, de Chavannes-sur-Moudon, à Veyrier, président, Lancoud Frédéric, jusquici président, Bersier Amédée, jusquici secrétaire. Signature individuelle du président ou collective à deux avec le président des autres administrateurs.

    • Genève (14870) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1999 000632 S/ARL2 Famtrade SA, en liquidation, importation, exportation et commercialisation de produits, notamment de véhicules de tourisme et utilitaires; étude, prospection et promotion de marché; prise de participation, ayant son siège rue Charles-Galland 15 à 1206 Genève. Date du jugement de faillite: 1er juin 1999. Date de la suspension de la liquidation: 6 août 1999. Délai pour lavance des frais: 30 août 1999. Montant de lavance des frais: CHF 4500.-. 1211 Genève 3, 18 août 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • 09.08.1999 (8400) Fazio & Cie, à Genève, société en nom collectif, Commerce et installation de stores et fenêtres. (FOSC du 11.01.1999, p. 0170). Giocondo Paolo nest plus associé. La société est dissoute et radiée. Lassocié Fazio Jean-Louis reste chargé de lactif et du passif de la société, au sens de lart. 579 CO, dont il continue les affaires sous la raison de commerce Fazio & Cie, Fazio Jean-Louis successeur, à Genève.

    • 09.08.1999 (8401) Fazio & Cie, Fazio Jean-Louis successeur, à Genève, rue du Vuache 1. Chef de la maison: Fazio Jean-Louis, de Meyrin, à Genève. Commerce et installation de stores et fenêtres. Fazio Jean-Claude, jusquici associé de la société en nom collectif Fazio & Cie, à Genève, reste chargé de lactif et du passif de la société, au sens de lart. 579 CO, dont il continue les affaires.

    • Genève (14887) La liquidation des faillites ci-dessous a été clôturée par jugement du Tribunal de première instance rendu le 6 août 1999. Faillis: 1997 001134 J/RDR2-c Fiduciaire Hecquet SA, exploitation dune fiduciaire; gérance de biens mobiliers et immobiliers, ayant son siège route de Suisse 25 à 1290 Versoix GE. 1211 Genève 24, 18 août 1999 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

    • 11.08.1999 (8482) Fiduciaire Hecquet SA, en liquidation par suite de faillite, à Versoix (FOSC du 19.11.1997, p. 8400). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée doffice.

    • 11.08.1999 (8493) Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Geremant SA et des sociétés connexes, à Genève (FOSC du 23.06.1999, p. 4206). Doebeli Marc, de et à Chêne-Bourg, et Rivier G. Sylvaine, de et à Genève, membres du conseil, signent collectivement à deux.

    • 11.08.1999 (8494) Fondation de prévoyance Epargne 3 de la UEB United European Bank, à Genève (FOSC du 28.09.1998, p. 6663). Les pouvoirs de Aubert Maurice et Equey Robert, jusqu ici membres du conseil, sont radiés. Halperin Michel, de Genève, à Cologny, président, et Berthier Raymond, de France, à Veyrier, membres du conseil, signent collectivement à deux.

    • 11.08.1999 (8492) Fondation Fontaine, à Genève (FOSC du 21.07.1999, p. 4979). Autorité de surveillance: Département fédéral de lintérieur.

    • 11.08.1999 (8495) Fondation patronale de prévoyance en faveur du personnel de la UEB United European Bank et des sociétés apparentées, à Genève (FOSC du 09.10.1998, p. 6951). Les pouvoirs de Aubert Maurice et Equey Robert, jusquici membres du conseil, sont radiés. Halperin Michel, de Genève, à Cologny, président, et Berthier Raymond, de France, à Veyrier, membres du conseil, signent collectivement à deux.

    • Genève (14870) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1999 000064 J/ARL2 Forcand Sàrl, exploitation de cafés, restaurants, pizzerias, hôtels et piscines, notamment de lensemble à lenseigne «le Petit Castel» à Corsier, ayant son siège route de Thonon 271, 1246 Thonon. Date du jugement de faillite: 12 janvier 1999. Date de la suspension de la liquidation: 6 août 1999. Délai pour lavance des frais: 30 août 1999. Montant de lavance des frais: CHF 4500.-. 1211 Genève 3, 18 août 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • 09.08.1999 (8399) Galerie et Photo de la rue Liotard, G. Trepper, à Genève (FOSC du 25.10.1990, p. 4254). La procuration de Trepper Liliane et Trepper Lucien est radiée.

    • 11.08.1999 (8500) GATELINE SA, à Genève, commerce de marchandises manufacturées et de produits finis, etc. (FOSC du 12.03.1999, p. 1659). Nouvelle raison sociale: SES-ENGINEERING INTERNATIONAL GENEVE SA. But modifié: commerce international de marchandises manufacturées et de produits finis, notamment dans le domaine de lélectronique. Statuts modifiés le 09.08.1999.

    • Gatto SA
    • Rue du Grand-Pré 27
    • Genève
    • GE
    • 11.08.1999 (8481) Gatto SA, à Genève, exploitation dune entreprise de carrelage, etc. (FOSC du 01.12.1997, p. 8668). Fiduciaire Nicole Chatton nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Anca Fiduciaire SA, à Genève.

    • Genève (14880) Faillis: 1999 000654 T/RDR2-o Genève Excursion - E. Tinguely SA, exploitation dune entreprise de transports de personnes, par cars et autobus, et de voyages, ayant son siège rue de Chantepoulet 12 à 1201 Genève Date du jugement de faillite: 15 juin 1999 Liquidation sommaire, art. 231 LP: 6 août 1999 Délai pour les productions: 17 septembre 1999 1211 Genève 24, 18 août 1999 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

    • 11.08.1999 (8501) GILLES DESPLANCHES SA, à Genève, rue Boissonnas 9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.08.1999. But: production darticles de boulangerie-pâtisserie-confiserie et tous produits alimentaires. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 1000 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Apports en nature: certains actifs à concurrence de 594815,79 F et passifs à concurrence de 494815,79 F de lentreprise exploitée sous la raison individuelle Gilles Desplanches, à Carouge (GE), selon bilan au 30-06-1999, pour 100000 F, montant entièrement imputé sur le capital-actions. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Desplanches Gilles, dOnex, à Lancy, président, Desplanches Patricia, dOnex, à Lancy, secrétaire; lesquels signent individuellement. Réviseur: BKT Revision AG, à Berne.

    • Genève (14877) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillis: 1998 001298 Z/RDR2-d Golf dEsery SA, en liquidation, assurer le financement de la construction du golf et country club dEsery, ayant son siège route du Bois-de-Bay 21 à 1242 Satigny GE (Réf. no 1). 1211 Genève 24, 18 août 1999 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

    • 12.08.1999 (8516) Greenergy SA, à Genève, commerce, distribution et négoce de produits et matières énergétiques, etc. (FOSC du 24.03.1999, p. 1926). Lugon Ralph nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

    • Genève (14880) Faillis: 1999 000655 S/RDR2-o Guirr SA, exploitation dune entreprise de transports de personnes, marchandises et produits de toute nature, et organisation de voyages, ayant son siège rue de Chantepoulet 12 à 1201 Genève Date du jugement de faillite: 15 juin 1999 Liquidation sommaire, art. 231 LP: 6 août 1999 Délai pour les productions: 17 septembre 1999 1211 Genève 24, 18 août 1999 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

    • Genève (14870) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1999 000389 F/ARL2 Hagemax SA, négoce de tous produits manufacturés et de matières premières; fournitures de matériel déquipement et de services; prise de participations et transactions mobilières et immobilières, ayant son siège rue Jacques-Balmat 5 à 1204 Genève. Date du jugement de faillite: 13 avril 1999. Date de la suspension de la liquidation: 6 août 1999. Délai pour lavance des frais: 30 août 1999. Montant de lavance des frais: CHF 4500.-. 1211 Genève 3, 18 août 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • 12.08.1999 (8517) HBL Products SA, à Genève, importation, diffusion, des produits Herbalife,etc (FOSC du 24.04.1998, p. 2772). Hull Howard Richard nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gard Georges, de Bagnes, à Plan-les-Ouates, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux.

    • Genève (14826) Vente immobilière - unique enchère I 1450 Le mercredi 13 octobre 1999 à 10 h.30, aura lieu à Genève, à la Salle des ventes de lOffice des poursuites et des faillites Arve-Lac, rue de lHôtel-de-Ville 11, 1204 Genève, au troisième étage, la vente aux enchères publiques de limmeuble inscrit au Registre Foncier aux noms de Heirs Benjamin, et Meiko, domiciliés chemin de Chantebise 6, 1226 Thônex (débiteurs conjoints et solidaires, chacun copropriétaire de limmeuble pour 1/2). Désignation de limmeuble Limmeuble est situé chemin de Chantebise 6, sur la commune de Thônex. Il consiste en la parcelle no 4456, fo 32, dune surface de 1289 m², située en 5e zone villa, sur laquelle se trouvent le bâtiment no 2184 (habitation) de 162 m² et le bâtiment no 2185 (garage) de 44 m², ainsi quune place-jardin dune surface de 1083 m². Bâtiment no 2184 Construite vers 1974 sur plan rectangulaire, cette villa comprend la distribution suivante: Sous-sol: cave, abri, débarras, grande buanderie, chaufferie, piscine avec salle de gymnastique. Rez: entrée, WC, cuisine avec porte-fenêtre donnant sur terrasse-ouest, séjour double avec cheminée et accès extérieur sur terrasse, corridor avec série de placards muraux encastrés, trois chambres, une salle deau et une salle de bains. Combles: mezzanine ouverte sur le séjour. Lensemble de la villa est en bon état. On peut toutefois constater une certaine vétusté à lintérieur du local piscine avec des traces de condensation. Il dépend de cette parcelle la copropriété pour 1/11 de la parcelle no 4466 (chemin de Chantebise). Pour tout renseignement ou visite, prière de sadresser à lOffice des poursuites Arve-Lac, rue de lHôtel-de-Ville 11, à Genève (téléphone 319 34 54). Estimation de loffice: CHF 920 000.- Délai de production: 10 septembre 1999. Avis Les conditions de vente et létat des charges seront déposés à partir du 21 septembre 1999 à lOffice des poursuites et des faillites Arve-Lac, où chacun pourra en prendre connaissance. La vente est requise par le créancier-gagiste de premier rang. 1211 Genève 3, 3 août 1999 Office des poursuites Arve-Lac: Anne-France Berli, juriste

    • Genève (14870) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1999 000631 T/ARL2 Henry Institut Sàrl, exploitation dun institut de beauté, commerce et représentation dappareillage lié à lesthétique, ayant son siège rue Jules-Crosnier 4 à 1206 Genève. Date du jugement de faillite: 1er juin 1999. Date de la suspension de la liquidation: 6 août 1999. Délai pour lavance des frais: 30 août 1999. Montant de lavance des frais: CHF 4500.-. 1211 Genève 3, 18 août 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • Genève (14847) Notification Commination de faillite no 97 148976 L A Horizon Management Services SA, avenue de lErmitage 27-29, 1224 Chêne-Bougeries, plus activité au siège social de la société, le seul administrateur inscrit au registre du commerce est à létranger, débitrice, à la requête Crédit Agricole de Savoie, avenue du Pré-Félin 4, F 74942 Annecy-le-Vieux, créancier, représenté par: Me Haddad François, avocat, boulevard Helvétique 29, case postale 3223, 1211 Genève 3, mandataire, requiert paiement de CHF 23 738.55 plus intérêts au 5% du 4 août 1997, ainsi que les frais du commandement de payer et de la commination de faillite de CHF 190.- plus frais de notification et les frais de mainlevée de CHF 3853.-. Titre et date de la créance, cause de lobligation: (Contrevaleur de FF 97 810.39) Solde débiteur du compte 92472710050 selon lettre de mise en demeure du 25 juillet 1997. Délai de paiement: 20 jours. Nayant pas obtempéré au commandement de payer à vous notifié le 7 janvier 1998, vous êtes menacé de faillite: Si la créance ci-dessus et les frais de la poursuite ne sont pas payés dans les vingt jours de la notification du présent acte, non compris le coût de la présente publication, la créancière aura le droit de requérir contre vous la faillite. Si vous estimez nêtre pas sujet à la poursuite par voie de faillite, vous pouvez dans les 10 jours, à teneur de lart. 17 de la loi sur la poursuite, porter plainte à lAutorité de surveillance. Vous avez dailleurs la faculté de solliciter de lautorité compétente loctroi dun sursis concordataire. 1211 Genève 3, 18 août 1999 Office des poursuites Arve-Lac Le préposé: M. Patrice Genoud

    • 11.08.1999 (8503) IMPER-WALL SARL, à Carouge (GE), avenue Industrielle 4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 03.08.1999. But: importation, exportation, vente et application de produits pour lindustrie du bâtiment et du génie civil. Capital: 20000 F. Associés: Espinoza Fidel, de et à Genève, pour une part de 11000 F, et Espinoza Geneviève, de et à Genève, pour une part de 9000 F. Gérant: lassocié Espinoza Fidel avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

    • 12.08.1999 (8538) Intertsez SA, à Genève, importation, exportation et commerce de produits, etc. (FOSC du 21.04.1999, p. 2589). Division des 100 actions de 1000 F, au porteur, en 42 actions de 1000 F, au porteur et 58 actions de 1000 F, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 42 actions de 1000 F, au porteur et 58 actions de 1000 F, nominatives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires titulaires dactions nominatives: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 02.08.1999. Böckli Albina, de Gachnang, à Bernex, et Deggeller Otto, de Schaffhouse, à Pully, sont nommés administrateurs avec signature collective à deux.

    • Ise SA
    • Rue Ferdinand-Hodler 13
    • Genève
    • GE
    • 12.08.1999 (8519) Ise SA, à Genève, activités dans le domaine de la voyance et de lastrologie. (FOSC du 04.08.1999, p. 5317). Les pouvoirs de Egorow Serguei sont radiés.

    • 10.08.1999 (8441) Itark SA, à Genève, conseil en matière de création et de gestion dentreprise (FOSC du 08.04.1999, p. 2278). Linscription noe 3640 du 31-03-1999 est rectifiée en ce sens que les 1000 actions de 100 F sont nominatives, liées selon statuts (et non au porteur). Capital-actions: 100000 F, libéré à concurrence de 50000 F, divisé en 1000 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts.

    • 11.08.1999 (8496) Jacques et Yves Berchten, Yves et Olivier Berchten successeurs, à Genève, entreprise de gypserie et peinture. (FOSC du 11.08.1998, p. 5550). La société est dissoute et radiée. Actif et passif apportés dans la société Entreprise Berchten SA, à Genève.

    • 12.08.1999 (8531) Jeffrys Language School Sàrl, à Genève, rue de la Mairie 6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 06.08.1999. But: organisation et don de cours de langue, dinformatique, de cuisine et de perfectionnement personnel; organisation de séminaires de culture et daffaire et de conférences daffaires, organisation et vente de séjours linguistiques, exécution et publication de traductions de livres, revues publicitaires et autres documents, organisation de cours de sport, de vacances sportives et vente déquipements de sport. Capital: 20000 F. Associés: Glaisen Moore Marie Sarah, de Ried-Brig, à Genève, pour une part de 1000 F, et Moore Jeffry, des USA, à Genève, pour une part de 19000 F. Gérants: les associés Glaisen Moore Marie Sarah et Moore Jeffry avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

    • Genève (14875) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension des faillites ci-dessous mentionnées. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elles seront clôturées. Faillies: 1999 000589 N/RDR2-s Kims Travel SA, exploitation en Suisse dune agence de voyages, de tourisme et de transports de personnes, ayant son siège rue du Mont-Blanc 14 à 1201 Genève. Date du jugement de faillite: 31 mai 1999. Date de la suspension de la liquidation: 6 août 1999. Délai pour lavance des frais: 30 août 1999. Montant de lavance des frais: CHF 4500.-. 1211 Genève 24, 18 août 1999 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

    • 09.08.1999 (8398) Le Miroir des Maîtres, Monika Gaspare, à Genève, place des Bergues 3. Chef de la maison: Gaspare Monika, de Bâle, à Lancy. Vente de reproductions de peintures.

    • 10.08.1999 (8442) Leicosa SA, à Genève (FOSC du 27.05.1997, p. 3549). Nouveau but: assistance et conseil à des sociétés en matière industrielle, financière et commerciale. Statuts modifiés le 04.08.1999. Revisuisse Price Waterhouse SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Verifid SA, à Genève.

    • Genève (14880) Faillis: 1999 000240 T/RDR2-o Lesa Printing & Production SA, production, distribution de livres et de périodiques ainsi quacquisition, utilisation, location et vente de copyrights et de licences. La société déploie son activité exclusivement en Suisse, ayant son siège rue du Cendrier 15 à 1201 Genève Date du jugement de faillite: 22 février 1999 Liquidation sommaire, art. 231 LP: 6 août 1999 Délai pour les productions: 17 septembre 1999 1211 Genève 24, 18 août 1999 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

    • Genève (14872) Faillis: 1999 000564 R/ARL2 Luxe & Prestige Sàrl, commerce, création, importation, exportation, promotion, commercialisation et distribution darticles et produits de consommation, notamment darticles de luxe de bijouterie, joaillerie, parfums et cosmétiques, vêtements, argenterie, maroquinerie, dépôt de marques, exploitant de magasins en franchise distribuant des produits conformes au but, ayant son siège avenue de la Gare-des-Eaux-Vives 12, à 1207 Genève. Date du jugement de faillite: 17 mai 1999. Liquidation sommaire, art. 231 LP: 6 août 1999. Délai pour les productions: 17 septembre 1999. 1211 Genève 3, 18 août 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • 11.08.1999 (8470) MacCorner, Eric Holst-Roness, à Genève, rue de lEcole-de-Médecine 6. Chef de la maison: Holst-Roness Eric, de Norvège, Genève. Vente dordinateurs et accessoires informatique, services.

    • 10.08.1999 (8443) Mag-Plastic SA, à Plan-les-Ouates, conception, production et commercialisation de machines, etc. (FOSC du 29.07.1998, p. 5255). Statuts modifiés le 05.08.1999 sur des points non soumis à publication.

    • 10.08.1999 (8444) Medicontact SA, à Genève, distribution de tous produits optiques, édition, etc. (FOSC du 06.04.1990, p. 1357). Réviseur: Lauper Marcel, de Plasselb, à Lancy. Nouvelle adresse: rue de Chantepoulet 1.

    • 12.08.1999 (8539) Metallover SA, à Carouge (GE), tous travaux de serrurerie générale et constructions métalliques, etc. (FOSC du 20.05.1998, p. 3444). Conversion des 50 actions de 1000 F, jusquici au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 50000 F, entièrement libéré, divisé en 50 actions de 1000 F, nominatives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 04.08.1999.

    • Genève (14871) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillis: 1998 000857 D/ARL1 Succession répudiée Molina Miguel Angel, né le 17 octobre 1963, décédé le 24 mai 1998, origine: Espagne, profession: qv. monteur en chauffage, domicilié avenue Pictet-de-Rochemont 16, 1207 Genève (Réf. no 1) 1211 Genève 3, 18 août 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • 11.08.1999 (8483) Montres Tudor SA, à Genève, commerce de montres, etc. (FOSC du 20.08.1997, p. 6040). STG-Coopers & Lybrand SA nest plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève.

    • 11.08.1999 (8504) NOFA SARL, à Genève, rue de Monthoux 15, c/Fuad Ghanama. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 05.08.1999. But: conseils en matière financière, commerciale et juridique ainsi quactivités en relation avec le tourisme et la communication, à lexclusion de lacquisition dimmeubles en Suisse. Capital: 20000 F. Associés: Al Amer Al Asiri Mohamed S.M., dArabie Saoudite, à Riadh, SAU, pour une part de 19000 F, et Al Shrainy Mohamed S.A., dArabie Saoudite, à Jeddah, SAU, pour une part de 1000 F. Gérants: lassocié Al Amer Al Asiri Mohamed S.M. et Ghanama Fuad, de Jordanie, à Genève, lesquels signent individuellement. Organe de publicité: FOSC.

    • 10.08.1999 (8445) Norfinance & Associés SA, à Genève, exercer une activité financière, etc. (FOSC du 02.02.1999, p. 0749). Sigg Pierre Eugène nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Raimondo Piero, dItalie, à Paradiso, est membre du conseil dadministration avec signature collective à deux.

    • 10.08.1999 (8446) Norit Holding SA, en liquidation par suite de faillite, à Genève (FOSC du 30.03.1995, p. 1764). Les pouvoirs de Jacquemoud Jean-Pierre sont radiés. Nouvelle adresse: rue de lHôtel-de-Ville 11, c/Office des Poursuites et Faillites, Arve-Lac.

    • Norit SA
    • Quai Gustave-Ador 8
    • Genève
    • GE
    • 10.08.1999 (8447) Norit SA, à Genève, gestion de fortunes, etc (FOSC du 30.05.1994, p. 2980). Jacquemoud Jean-Pierre nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle adresse: rue de lHôtel-de-Ville 11, c/Office des Poursuites et Faillites, Arve-Lac.

    • 10.08.1999 (8448) Norsoama Consulting Corporation SA, à Carouge (GE), négocier et conclure des accords de fabrication sous licences, etc. (FOSC du 23.05.1995, p. 2892). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 28.07.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Norsoama Consulting Corporation SA, en liquidation. Biedermann Jean nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Société de Contrôle Fiduciaire SA, à Carouge (GE).

    • 11.08.1999 (8484) Noventa SA, Genève, en liquidation par suite de faillite, à Genève, conseiller et assister les entreprises qui désirent sétablir en Suisse , etc (FOSC du 19.10.1995, p. 5760). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée doffice.

    • 11.08.1999 (8485) Pargefi, Partenaires Gestion et Finance SA, à Genève (FOSC du 04.08.1999, p. 5317). Prost Philippe, de Genève, à Veyrier, est secrétaire hors conseil; il nexerce pas la signature sociale.

    • Genève (14871) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillis: 1995 001509 P/ARL2 Paschoud Engineering SA, exploitation dun bureau dingénieurs-conseils ETS-UTC en installations électriques courant fort et courant faible dans les domaines de la construction, des transports, de lénergie, de lenvironnement, de linformatique, de la radiodiffusion, de la radiocommunication, de lautomatisme et de la sécurité; tous concepts et expertises sy rapportant, ayant son siège rue de Montchoisy 29, à 1207 Genève (Réf. no 1) 1211 Genève 3, 18 août 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • 11.08.1999 (8477) Pic Nic Show SA, à Satigny, opérations commerciales dans le domaine alimentaire. (FOSC du 12. 08. 1999, p. 5527). Zogg Jean-Paul nest plus administrateurs; ses pouvoirs sont radiés. Simon Rodolphe, de Undervelier, à Delémont, est administrateur unique avec signature individuelle.

    • 10.08.1999 (8449) PITCHERS SA, à Genève, exploitations de bars, etc (FOSC du 15.07.1999, p. 4838). Procuration collective à deux avec un administrateur a été conférée à Granges Joël, de Fully, à Genève.

    • 12.08.1999 (8521) Queijo Restaurant SA, en liquidation, à Carouge (GE) (FOSC du 10.08.1999, p. 5463). Les pouvoirs de Queijo Esperanza sont radiés.

    • 10.08.1999 (8450) Quo Vadis Agenda SA, à Genève, diffusion dagendas et de tous articles de bureau, etc (FOSC du 16.04.1998, p. 2571). Malavoy Jérôme nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Nusse Gilles, de France, à Paris, F, est membre et président du conseil dadministration avec signature collective à deux.

    • 10.08.1999 (8452) Roche Consumer Health (Worldwide) SA, à Vernier, fabriquer et commercialiser des produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du 14.05.1998, p. 3284). Amrein Felix et Jamison Anthony ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Laube Richard T., de Lengnau (AG), à Bâle, est membre du conseil dadministration et délégué avec signature collective à deux. Touchais Patrice, nommé secrétaire hors conseil, continue à signer par procuration collective à deux avec un administrateur. La procuration de Thorens Sébastien est radiée. Procuration colllective à deux avec un administrateur a été conférée à Margot Charles-André, de Sainte-Croix, à Münchenstein.

    • Rosco SA
    • Boulevard du Pont-d'Arve 28
    • Genève
    • GE
    • 12.08.1999 (8522) Rosco SA, à Genève, commerce, marketing, prestation de services et conseils dans le domaine du pétrole, etc. (FOSC du 14.01.1999, p. 0277). ATAG Ernst & Young Audit SA (anciennement dénommée ATAG Ernst & Young SA) nest plus réviseur. Nouveau réviseur: ATAG Ernst & Young SA, succursale à Genève.

    • 12.08.1999 (8540) Roskredit Finance SA, à Genève, opérations financières, dinvestissement, etc. (FOSC du 05.01.1998, p. 16). Conversion des 100 actions de 1000 F, jusquici nominatives, liées selon statuts, en actions au porteur. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré à concurrence de 100000 F, divisé en 100 actions de 1000 F, au porteur. Communication aux actionnaires: FOSC. Nouveaux statuts du 05.08.1999.

    • Genève (14823) Restitution de clichés Toutes les personnes interessées à la remise de clichés, films, épreuves, dossiers etc. sont priées de sannoncer, par écrit, jusquau 15 septembre 1999, faute de quoi la masse en disposera. Failli: 1997-000019 W Schmidt Jean-Pierre-Paul, exploitant: «Lithotechnic Jean-Pierre Schmidt», chemin du Château-Bloc 19, 1214 Vernier, domicilié chemin de la Montagne 122, 1224 Chêne-Bougeries. 1211 Genève 3, 18 août 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • Genève (14870) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1999 000258 Y/ARL1 Amoiel Charles, importation et commerce de vins et spiritueux ayant son siège boulevard de la Cluse 105 à 1205 Genève, né le 3 avril 1945, origine: France, profession: négociant en vin, domicilié avenue Calas 2, 1206 Genève. Date du jugement de faillite: 23 février 1999. Date de la suspension de la liquidation: 6 août 1999. Délai pour lavance des frais: 30 août 1999. Montant de lavance des frais: CHF 3500.-. 1999 000395 Z/ARL2 Buret André Louis, né le 20 juin 1955, origine: Genève, profession: électricien, domicilié avenue de Frontenex 65, 1207 Genève. Date du jugement de faillite: 12 avril 1999. Date de la suspension de la liquidation: 6 août 1999. Délai pour lavance des frais: 30 août 1999. Montant de lavance des frais: CHF 3500.-. 1999 000244 N/ARL1 Carmo SA, achat, vente de matériaux de construction, exécution de tous travaux dans le domaine de la construction, spécialement dans le carrelage, ayant son siège rue Jean-Violette 11, 1205 Genève. Date du jugement de faillite: 22 février 1999. Date de la suspension de la liquidation: 6 août 1999. Délai pour lavance des frais: 30 août 1999. Montant de lavance des frais: CHF 4500.-. 1999 000632 S/ARL2 Famtrade SA, en liquidation, importation, exportation et commercialisation de produits, notamment de véhicules de tourisme et utilitaires; étude, prospection et promotion de marché; prise de participation, ayant son siège rue Charles-Galland 15 à 1206 Genève. Date du jugement de faillite: 1er juin 1999. Date de la suspension de la liquidation: 6 août 1999. Délai pour lavance des frais: 30 août 1999. Montant de lavance des frais: CHF 4500.-. 1999 000064 J/ARL2 Forcand Sàrl, exploitation de cafés, restaurants, pizzerias, hôtels et piscines, notamment de lensemble à lenseigne «le Petit Castel» à Corsier, ayant son siège route de Thonon 271, 1246 Thonon. Date du jugement de faillite: 12 janvier 1999. Date de la suspension de la liquidation: 6 août 1999. Délai pour lavance des frais: 30 août 1999. Montant de lavance des frais: CHF 4500.-. 1999 000389 F/ARL2 Hagemax SA, négoce de tous produits manufacturés et de matières premières; fournitures de matériel déquipement et de services; prise de participations et transactions mobilières et immobilières, ayant son siège rue Jacques-Balmat 5 à 1204 Genève. Date du jugement de faillite: 13 avril 1999. Date de la suspension de la liquidation: 6 août 1999. Délai pour lavance des frais: 30 août 1999. Montant de lavance des frais: CHF 4500.-. 1999 000631 T/ARL2 Henry Institut Sàrl, exploitation dun institut de beauté, commerce et représentation dappareillage lié à lesthétique, ayant son siège rue Jules-Crosnier 4 à 1206 Genève. Date du jugement de faillite: 1er juin 1999. Date de la suspension de la liquidation: 6 août 1999. Délai pour lavance des frais: 30 août 1999. Montant de lavance des frais: CHF 4500.-. 1999 000155 K/ARL2 Succession répudiée Rouiller Antonia née Skrenkova, née le 29 août 1910, décédée le 28 juillet 1997, origine: Vaud, profession: qv. sp., domiciliée route de Malagnou 14, 1208 Genève. Date du jugement de faillite: 1er février 1999. Date de la suspension de la liquidation: 6 août 1999. Délai pour lavance des frais: 30 août 1999. Montant de lavance des frais: CHF 2500.-. 1998 001302 V/ARL2 Schmutz Patrick, exploitant anciennement un café-restaurant à lenseigne «Les Bons Vivants», sis avenue Pictet-de-Rochemont 35 à 1207 Genève, né le 19 avril 1964, origine: Fribourg, profession: restaurateur, domicilié chemin de Beau-Soleil 36, 1206 Genève. Date du jugement de faillite: 17 novembre 1998. Date de la suspension de la liquidation: 6 août 1999. Délai pour lavance des frais: 30 août 1999. Montant de lavance des frais: CHF 3500.-. 1999 000265 R/ARL2 Schneuwly Gérard, epicerie fine, produits du sud ouest, sandwichs et boissons ainsi que vins fins à lenseigne «La Boîte Gourmande» ayant son siège rue Lamartine 20 à 1203 Genève, né le 19 juin 1959, origine: Fribourg, profession: peintre-décorateur, domicilié chemin des Deux-Communes 9, 1226 Thônex. Date du jugement de faillite: 23 février 1999. Date de la suspension de la liquidation: 6 août 1999. Délai pour lavance des frais: 30 août 1999. Montant de lavance des frais: CHF 3500.-. 1999 000341 H/ARL1 Société pour lExploitation dImmeuble Urbains Lettre B, achat, construction et exploitation ainsi que vente de tous immeubles sis dans le canton de Genève, ayant son siège rue de la Rôtisserie 2 à 1204 Genève. Date du jugement de faillite: 16 mars 1999. Date de la suspension de la liquidation: 6 août 1999. Délai pour lavance des frais: 30 août 1999. Montant de lavance des frais: CHF 4500.-. 1999 000342 G/ARL1 Société pour lExploitation dImmeuble Urbains Lettre C, achat, construction et exploitation ainsi que vente dimmeubles sis à Genève ou dans la banlieue de Genève, ayant son siège rue de la Rôtisserie 2 à 1204 Genève. Date du jugement de faillite: 16 mars 1999. Date de la suspension de la liquidation: 6 août 1999. Délai pour lavance des frais: 30 août 1999. Montant de lavance des frais: CHF 4500.-. 1998 000384 T/ARL1 Tarchini Jean, entreprise de carrelage et de revêtement sise route des Jeunes 9 à 1227 Acacias GE, né le 5 décembre 1944, origine: Genève, profession: architecte, domicilié route de Frontenex 124, 1208 Genève. Date du jugement de faillite: 31 mars 1998. Date de la suspension de la liquidation: 6 août 1999. Délai pour lavance des frais: 30 août 1999. Montant de lavance des frais: CHF 3500.-. 1999 000647 A/ARL2 Transop SA, posséder, pour le compte de ses actionnaires lensemble des parts de copropriété par étages de limmeuble sis à Genève, rue du Contrat-Social 3, location à ses propres actionnaires des locaux situés dans limmeuble social, ayant son siège avenue Calas 2 à 1206 Genève. Date du jugement de faillite: 7 juin 1999. Date de la suspension de la liquidation: 6 août 1999. Délai pour lavance des frais: 30 août 1999. Montant de lavance des frais: CHF 4500.-. 1211 Genève 3, 18 août 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • Genève (14870) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1999 000265 R/ARL2 Schneuwly Gérard, epicerie fine, produits du sud ouest, sandwichs et boissons ainsi que vins fins à lenseigne «La Boîte Gourmande» ayant son siège rue Lamartine 20 à 1203 Genève, né le 19 juin 1959, origine: Fribourg, profession: peintre-décorateur, domicilié chemin des Deux-Communes 9, 1226 Thônex. Date du jugement de faillite: 23 février 1999. Date de la suspension de la liquidation: 6 août 1999. Délai pour lavance des frais: 30 août 1999. Montant de lavance des frais: CHF 3500.-. 1211 Genève 3, 18 août 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • 11.08.1999 (8505) SGEM Consulting Sàrl, à Avusy, route du Creux-du-Loup 43, c/Sebastian et Sophie Gemes. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 09.08.1999. But: conseils en informatique bancaire et financière. Capital: 20000 F. Apports en nature: matériel informatique selon inventaire du 09.08.1999, notamment un portable 300MMX 64MB 6,4Gb 10,4, le tout pour 5000 F, montant entièrement imputé sur le capital. Associés: Gemmes Sebastian, dEspagne, à Avusy, pour une part de 19000 F, et Gemmes Sophie, de Sion, à Avusy, pour une part de 1000 F. Gérant: lassocié Gemmes Sebastian avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO SI Bloc Moderne, en liquidation, Genève Première publication Par décision du 4 août 1999, la société a décidé sa dissolution et son entrée en liquidation sous la raison sociale SI Bloc Moderne, en liquidation. Les créanciers éventuels sont invités à produire leurs créances dans un délai dun mois à dater de la troisième publication, en mains du liquidateur, Monsieur Daniel Metzger, p.a. Etude de Mes Perreard, de Boccard, Kohler, Ador & Associés, Avenue Krieg 44, 1208 Genève. Il est dores et déjà envisagé de procéder à une répartition anticipée après un délai de trois mois suivant la troisième publication de cet avis, conformément à lart. 745 al. 3 CO. (A 4319³) 1200 Genève, 18 août 1999 Le liquidateur

    • Genève (14871) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillis: 1998 000458 M/ARL1 SI Boulevard de la Tour 14, achat, vente, construction, location et exploitation de tous immeubles, et ce tant en Suisse quà létranger, ayant son siège rue de la Fontaine 15 à 1204 Genève (Réf. no 1) 1211 Genève 3, 18 août 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • 10.08.1999 (8451) SI Résidence de la Tourelle 17, à Genève, société anonyme (FOSC du 23.09.1998, p. 6568). Koller Walter nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Ortiz Enrique, de Confignon, à Bernex, président, et Riondel Bernard, de et à Genève, lesquels signent individuellement.

    • Genève (14871) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillis: 1998 001066 B/ARL1 SI Rue du Simplon 15, achat, vente, construction, location, transformation et mise en valeur de biens immobiliers, ayant son siège rue de Carouge 36 à 1205 Genève (Réf. no 1) 1211 Genève 3, 18 août 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO SI Rue Hugo-de-Senger 5, en liquidation, Genève Première publication Lassemblée générale extraordinaire des actionnaires du 23 juin 1999 a décidé la dissolution de la société et son entrée en liquidation. Les créanciers éventuels de la société sont invités à produire leurs créances par écrit, avec pièces justificatives, dans un délai de 30 jours après la troisième publication, en mains de Monsieur Claude Marcet, CRM Expertises SA, chemin de Lacolat 5, 1226 Thônex, sous peine de forclusion. (A 4320³) 1200 Genève, 18 août 1999 Le liquidateur

    • 11.08.1999 (8486) Simap SA, à Genève, négoce international de produits du sol, etc (FOSC du 26.02.1999, p. 1329). Les pouvoirs de Sandalj Vincenzo sont radiés.

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Société immobilière Acacias-Soleil, Genève Première publication Lassemblée générale extraordinaire du 3 août 1999 a décidé la dissolution de la société et son entrée en liquidation. Les créanciers éventuels sont invités à produire leurs créances par écrit, avec pièces justificatives, dans le délai dun mois à compter de la dernière publication, en mains du liquidateur, Monsieur Jean-Luc Schürch, chez M. Luc-Edouard Riethauser, rue du Mont-de-Sion 8. (A 4321³) 1200 Genève, 18 août 1999 Le liquidateur

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Société immobilière Brillant-Soleil, en liquidation, Genève Première publication Lassemblée générale extraordinaire des actionnaires du 23 juin 1999 a décidé la dissolution de la société et son entrée en liquidation. Les créanciers éventuels de la société sont invités à produire leurs créances par écrit, avec pièces justificatives, dans un délai de 30 jours après la troisième publication, en mains de Monsieur Claude Marcet, CRM Expertises SA, chemin de Lacolat 5, 1226 Thônex, sous peine de forclusion. (A 4322³) 1200 Genève, 18 août 1999 Le liquidateur

    • 11.08.1999 (8478) Société Immobilière Chemin Dumas lettre B, à Genève, société anonyme (FOSC du 22.03.1996, p. 1661). Nouvelle adresse: avenue Eugène-Pittard 14-16, c/Naef & Cie SA.

    • 11.08.1999 (8480) Société Immobilière Frontenex-Lac, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 20.07.1998, p. 5030). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

    • 12.08.1999 (8515) Société Immobilière Genthod-Port, à Genthod, société anonyme (FOSC du 02.06.1997, p. 3721). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 10.08.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière Genthod-Port, en liquidation. Liquidateur: Mock Georges, jusquici administrateur, lequel continue à signer individuellement. Domicile de liquidation: Genève, Cours des Bastions 4, c/Cabinet Mock & Widmer SA.

    • 12.08.1999 (8518) Société Immobilière Helvétique-Scie, à Genève, société anonyme (FOSC du 10.05.1999, p. 3094). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 05.08.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière Helvétique-Scie, en liquidation. Curati-Alasonatti Walter et Paltenghi Serge ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Favre Michel, de Genève, à Collonge-Bellerive, avec signature individuelle. Adresse de liquidation: rue de Candolle 11, c/Fiduciaire Edmond Favre SA.

    • 12.08.1999 (8513) Société Immobilière La Coupole A, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 17.12.1997, p. 9083). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Société immobilière Péronnelle, en liquidation, Genève Première publication Lassemblée générale extraordinaire des actionnaires du 23 juin 1999 a décidé la dissolution de la société et son entrée en liquidation. Les créanciers éventuels de la société sont invités à produire leurs créances par écrit, avec pièces justificatives, dans un délai de 30 jours après la troisième publication, en mains de Monsieur Claude Marcet, CRM Expertises SA, chemin de Lacolat 5, 1226 Thônex, sous peine de forclusion. (A 4324³) 1200 Genève, 18 août 1999 Le liquidateur

    • Genève (14828) Avis I 1081 Concerne: vente immobilière aux enchères du 12 janvier 1999 de la parcelle no 2912, commune de Genève/section Cité, sise rue de Fribourg 6, anciennement propriété de la Société Immobilière Rue de Fribourg No 6, en liquidation, Genève. Le(s) détenteur(s) inconnu(s) de la cédule hypothécaire au porteur «L» de CHF 750 000.-, en 3e rang, inscrite au registre foncier le 6 octobre 1989 sous PjB 8159 est(sont) informé(s) que ce titre a été radié par les soins de loffice auprès dudit registre à teneur de lart. 69 ORFI. Il est rappelé que toute aliénation ou mise en gage du titre radié sera punie comme escroquerie, selon lart. 69 ORFI. 1211 Genève 24, 18 août 1999 Office des poursuites Rive-Droite: Sandra Tochon, juriste

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Société immobilière rue des Pêcheries No 15, en liquidation, Genève Première publication Lassemblée générale extraordinaire des actionnaires du 23 juin 1999 a décidé la dissolution de la société et son entrée en liquidation. Les créanciers éventuels de la société sont invités à produire leurs créances par écrit, avec pièces justificatives, dans un délai de 30 jours après la troisième publication, en mains de Monsieur Claude Marcet, CRM Expertises SA, chemin de Lacolat 5, 1226 Thônex, sous peine de forclusion. (A 4323³) 1200 Genève, 18 août 1999 Le liquidateur

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Société Immobilière rue du Nant 17, en liquidation, Genève Première publication Par décision du 4 août 1999, la société a décidé sa dissolution et son entrée en liquidation sous la raison sociale Société Immobilière rue du Nant 17, en liquidation. Les créanciers éventuels sont invités à produire leurs créances dans un délai dun mois à dater de la troisième publication, en mains du liquidateur, Monsieur Daniel Metzger, p.a. Etude de Mes Perreard, de Boccard, Kohler, Ador & Associés, avenue Krieg 44, 1208 Genève. Il est dores et déjà envisagé de procéder à une répartition anticipée après un délai de trois mois suivant la troisième publication de cet avis, conformément à lart. 745 al. 3 CO. (A 4325³) 1200 Genève, 18 août 1999 Le liquidateur

    • 12.08.1999 (8523) Société Immobilière Salève Mont-Blanc, en liquidation, à Genève, société anonyme (FOSC du 17.12.1997, p. 9084). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

    • Genève (14877) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillis: 1999 000210 A/RDR1-d Société immobilière Servette-Parc, en liquidation, achat, vente, construction et gérance de tous immeubles en Suisse et en particulier dans le quartier de la Servette, à Genève, ayant son siège anciennement rue de la Servette 93 à 1202 Genève et actuellement sans adresse (Réf. no 1). 1211 Genève 24, 18 août 1999 Office des faillites Rive-Droite Le préposé: B. Roulin

    • Genève (14829) Avis I 347 Concerne: vente immobilière aux enchères du 18 mars 1999 de la parcelle no 2762, commune de Vernier, sise route de Peney 6, anciennement propriété de la Société Immobilière Vernier Grand Vue S.A., Genève. Le(s) détenteur(s) inconnu(s) de la cédule hypothécaire au porteur «K» de CHF 300 000.-, en 3e rang, inscrite au registre foncier le 29 septembre 1989 sous PjB 7393 est(sont) informé(s) que ce titre a été radié par les soins de loffice auprès dudit registre à teneur de lart. 69 ORFI. Il est rappelé que toute aliénation ou mise en gage du titre radié sera punie comme escroquerie, selon lart. 69 ORFI. 1211 Genève 24, 18 août 1999 Office des poursuites Rive-Droite: Sandra Tochon, juriste

    • 12.08.1999 (8542) Société Immobilière Wates A, à Genève, société anonyme (FOSC du 30.05.1990, p. 2168). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 10.08.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière Wates A, en liquidation. Liquidateur: Spagnolo Daniel, jusquici administrateur, lequel continue à signer individuellement.

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Société Immobilière Wates A, en liquidation, Genève Première publication Les assemblées générales extraordinaires du 10 août 1999 ont prononcé la dissolution des sociétés et leur entrée en liquidation. Les créanciers éventuels sont invités à produire leurs créances par écrit, accompagnées des pièces justificatives dans un délai dun mois dès la troisième publication de cet avis, à ladresse des sociétés en liquidation, à Genève, rue de Berne 32, c/o Fiduciaire Roland Rüegg. Lattention des créanciers est attirée sur le fait que les sociétés ont lintention de demander la procédure de radiation anticipée, selon lart. 745, al. 3 CO. (A 4326³) 1200 Genève, 18 août 1999 Le liquidateur: Mr Daniel Spagnolo

    • 12.08.1999 (8543) Société Immobilière Wates B, à Genève, société anonyme (FOSC du 30.05.1990, p. 2168). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 10.08.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière Wates B, en liquidation. Liquidateur: Spagnolo Daniel, jusquici administrateur, lequel continue à signer individuellement.

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Société Immobilière Wates B, en liquidation, Genève Première publication Les assemblées générales extraordinaires du 10 août 1999 ont prononcé la dissolution des sociétés et leur entrée en liquidation. Les créanciers éventuels sont invités à produire leurs créances par écrit, accompagnées des pièces justificatives dans un délai dun mois dès la troisième publication de cet avis, à ladresse des sociétés en liquidation, à Genève, rue de Berne 32, c/o Fiduciaire Roland Rüegg. Lattention des créanciers est attirée sur le fait que les sociétés ont lintention de demander la procédure de radiation anticipée, selon lart. 745, al. 3 CO. (A 4326³) 1200 Genève, 18 août 1999 Le liquidateur: Mr Daniel Spagnolo

    • 12.08.1999 (8544) Société Immobilière Wates C, à Genève, société anonyme (FOSC du 30.05.1990, p. 2168). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 10.08.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière Wates C, en liquidation. Liquidateur:Spagnolo Daniel, jusquici administrateur, lequel continue à signer individuellement.

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Société Immobilière Wates C, en liquidation, Genève Première publication Les assemblées générales extraordinaires du 10 août 1999 ont prononcé la dissolution des sociétés et leur entrée en liquidation. Les créanciers éventuels sont invités à produire leurs créances par écrit, accompagnées des pièces justificatives dans un délai dun mois dès la troisième publication de cet avis, à ladresse des sociétés en liquidation, à Genève, rue de Berne 32, c/o Fiduciaire Roland Rüegg. Lattention des créanciers est attirée sur le fait que les sociétés ont lintention de demander la procédure de radiation anticipée, selon lart. 745, al. 3 CO. (A 4326³) 1200 Genève, 18 août 1999 Le liquidateur: Mr Daniel Spagnolo

    • 12.08.1999 (8545) Société Immobilière Wates D, à Genève, société anonyme (FOSC du 30.05.1990, p. 2168). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 10.08.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière Wates D, en liquidation. Liquidateur: Spagnolo Daniel, jusquici administrateur, lequel continue à signer individuellement.

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Société Immobilière Wates D, en liquidation, Genève Première publication Les assemblées générales extraordinaires du 10 août 1999 ont prononcé la dissolution des sociétés et leur entrée en liquidation. Les créanciers éventuels sont invités à produire leurs créances par écrit, accompagnées des pièces justificatives dans un délai dun mois dès la troisième publication de cet avis, à ladresse des sociétés en liquidation, à Genève, rue de Berne 32, c/o Fiduciaire Roland Rüegg. Lattention des créanciers est attirée sur le fait que les sociétés ont lintention de demander la procédure de radiation anticipée, selon lart. 745, al. 3 CO. (A 4326³) 1200 Genève, 18 août 1999 Le liquidateur: Mr Daniel Spagnolo

    • 12.08.1999 (8546) Société Immobilière Wates E, à Genève, société anonyme (FOSC du 30.05.1990, p. 2168). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 10.08.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière Wates E, en liquidation. Liquidateur: Spagnolo Daniel, jusquici administrateur, lequel continue à signer individuellement.

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Société Immobiliére Wates E, en liquidation, Genève Première publication Les assemblées générales extraordinaires du 10 août 1999 ont prononcé la dissolution des sociétés et leur entrée en liquidation. Les créanciers éventuels sont invités à produire leurs créances par écrit, accompagnées des pièces justificatives dans un délai dun mois dès la troisième publication de cet avis, à ladresse des sociétés en liquidation, à Genève, rue de Berne 32, c/o Fiduciaire Roland Rüegg. Lattention des créanciers est attirée sur le fait que les sociétés ont lintention de demander la procédure de radiation anticipée, selon lart. 745, al. 3 CO. (A 4326³) 1200 Genève, 18 août 1999 Le liquidateur: Mr Daniel Spagnolo

    • 12.08.1999 (8547) Société Immobilière Wates F, à Genève, société anonyme (FOSC du 30.05.1990, p. 2168). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 10.08.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière Wates F, en liquidation. Liquidateur: Spagnolo Daniel, jusquici administrateur, lequel continue à signer individuellement.

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Société Immobilière Wates F, en liquidation, Genève Première publication Les assemblées générales extraordinaires du 10 août 1999 ont prononcé la dissolution des sociétés et leur entrée en liquidation. Les créanciers éventuels sont invités à produire leurs créances par écrit, accompagnées des pièces justificatives dans un délai dun mois dès la troisième publication de cet avis, à ladresse des sociétés en liquidation, à Genève, rue de Berne 32, c/o Fiduciaire Roland Rüegg. Lattention des créanciers est attirée sur le fait que les sociétés ont lintention de demander la procédure de radiation anticipée, selon lart. 745, al. 3 CO. (A 4326³) 1200 Genève, 18 août 1999 Le liquidateur: Mr Daniel Spagnolo

    • 12.08.1999 (8548) Société Immobilière Wates G, à Genève, société anonyme (FOSC du 30.05.1990, p. 2168). La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 10.08.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière Wates G, en liquidation. Liquidateur: Spagnolo Daniel, jusquici administrateur, lequel continue à signer individuellement.

    • Liquidation et appel aux créanciers conformément aux art. 742 et 745 CO Société Immobilière Wates G, en liquidation, Genève Première publication Les assemblées générales extraordinaires du 10 août 1999 ont prononcé la dissolution des sociétés et leur entrée en liquidation. Les créanciers éventuels sont invités à produire leurs créances par écrit, accompagnées des pièces justificatives dans un délai dun mois dès la troisième publication de cet avis, à ladresse des sociétés en liquidation, à Genève, rue de Berne 32, c/o Fiduciaire Roland Rüegg. Lattention des créanciers est attirée sur le fait que les sociétés ont lintention de demander la procédure de radiation anticipée, selon lart. 745, al. 3 CO. (A 4326³) 1200 Genève, 18 août 1999 Le liquidateur: Mr Daniel Spagnolo

    • Genève (14870) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1999 000341 H/ARL1 Société pour lExploitation dImmeuble Urbains Lettre B, achat, construction et exploitation ainsi que vente de tous immeubles sis dans le canton de Genève, ayant son siège rue de la Rôtisserie 2 à 1204 Genève. Date du jugement de faillite: 16 mars 1999. Date de la suspension de la liquidation: 6 août 1999. Délai pour lavance des frais: 30 août 1999. Montant de lavance des frais: CHF 4500.-. 1211 Genève 3, 18 août 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • Genève (14870) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1999 000342 G/ARL1 Société pour lExploitation dImmeuble Urbains Lettre C, achat, construction et exploitation ainsi que vente dimmeubles sis à Genève ou dans la banlieue de Genève, ayant son siège rue de la Rôtisserie 2 à 1204 Genève. Date du jugement de faillite: 16 mars 1999. Date de la suspension de la liquidation: 6 août 1999. Délai pour lavance des frais: 30 août 1999. Montant de lavance des frais: CHF 4500.-. 1211 Genève 3, 18 août 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • 11.08.1999 (8487) Sonnig SA, à Genève (FOSC du 23.09.1997, p. 6993). Adjonction au but: commerce, location et exploitation daéronefs. Statuts modifiés le 09.08.1999.

    • 11.08.1999 (8507) Sorane SA Société de Rationalisation de lEnergie, succursale de Onex, à Onex, rue Grand-Portes 2. Succursale de Sorane SA Société de Rationalisation de lEnergie, société anonyme, à Fribourg, inscrite au registre du commerce de la Sarine (FOSC du 01-10-1998, p. 6745). But: recherche, étude, développement et commercialisation de méthodes et procédés industriels ainsi que conseil dans la rationalisation en matière dénergie. Signature individuelle de Chuard Pierre, de Cugy, à Cully, administrateur. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Buff Hans-Rudolf, de Winterthur, à Juvigny, F, directeur de la succursale.

    • 12.08.1999 (8534) STG-Coopers & Lybrand Révision Bancaire SA, succursale à Genève, entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 08.06.1998, p. 3881). Les pouvoirs de Biderbost Patrice, Buchs Jacques, Favre Michel-Philippe, Girardin Jacques, Hugli Willi, Marchetti Raymond, Roch François, Sermet Michel et Bolay Raymond, de même que la procuration de Rombaldi Guy-Olivier et Sergiel Philippe, sont radiés. Maendly François est domicilié à à Lonay et non pas à Lancy.

    • Genève (14871) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Sinon, létat de collocation sera considéré comme accepté. Faillis: 1999 000021 F/ARL1 TAB SA, exploitation de cafés restaurants et commerce de produits sy rattachant; commerce et distribution de souvenirs décoratifs, ayant son siège boulevard Georges Favon 12 à Genève (Réf. no 1) 1211 Genève 3, 18 août 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • Genève (14870) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1998 000384 T/ARL1 Tarchini Jean, entreprise de carrelage et de revêtement sise route des Jeunes 9 à 1227 Acacias GE, né le 5 décembre 1944, origine: Genève, profession: architecte, domicilié route de Frontenex 124, 1208 Genève. Date du jugement de faillite: 31 mars 1998. Date de la suspension de la liquidation: 6 août 1999. Délai pour lavance des frais: 30 août 1999. Montant de lavance des frais: CHF 3500.-. 1211 Genève 3, 18 août 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • 12.08.1999 (8524) Telecom Services International SA, à Genève, prestations de services dans le domaine de la télécommunication, etc. (FOSC du 26.02.1999, p. 1330). CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA nest plus réviseur.

    • 12.08.1999 (8541) Tiger Moth SA, à Genève, GrandRue 25, c/Lenz & Staehelin, avocats. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.08.1999. But: acquisition, détention, administration et vente de participations dans des entreprises commerciales, industrielles ou financières, principalement étrangères; financement de ces entreprises; supervision et conseil en matière commerciale, financière, administrative et juridique aux sociétés du groupe. Capital-actions: 100000 F, entièrement libéré, divisé en 1000 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit ou FOSC. Administration: Schmid Eric, dOberglatt, à Chêne-Bougeries, président, Bezouska Vladimir, de et à Zurich, de Riedmatten Bernard, de Sion, à Genève, Japon Rodriguez Maria de la Soledad, de Zurich, à Bachenbülach, Murphy Stephen, de Grande-Bretagne, à Genève, Poole Mark, de Grande-Bretagne, à Dardagny, et Robbins Alan, de Grande-Bretagne, à Genève, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: KPMG Fides Peat, succursale à Genève.

    • Genève (14870) Le Tribunal de première instance a, ensuite de constatation de défaut dactif, prononcé la suspension de la faillite ci-dessous mentionnée. Si aucun créancier ne demande la continuation de la liquidation en faisant lavance des frais nécessaire, elle sera clôturée. Dans le même délai que lavance des frais, et sous les peines de droit, notamment de lart. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Faillis: 1999 000647 A/ARL2 Transop SA, posséder, pour le compte de ses actionnaires lensemble des parts de copropriété par étages de limmeuble sis à Genève, rue du Contrat-Social 3, location à ses propres actionnaires des locaux situés dans limmeuble social, ayant son siège avenue Calas 2 à 1206 Genève. Date du jugement de faillite: 7 juin 1999. Date de la suspension de la liquidation: 6 août 1999. Délai pour lavance des frais: 30 août 1999. Montant de lavance des frais: CHF 4500.-. 1211 Genève 3, 18 août 1999 Office des faillites Arve-Lac Le préposé: P. Genoud

    • 11.08.1999 (8506) TUMOGNU SARL, à Genève, cours de Rive 19. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 04.08.1999. But: exploitation dun restaurant. Capital: 20000 F. Reprise de biens envisagée: lensemble du fond de commerce, du mobilier et du petit matériel du restaurant La phénicia, à Genève, pour le prix maximum de 110000 F. Associés: Caki Ahmet, de Turquie, à Genève, pour une part de 10000 F, et Caki Sati, de Turquie, à Genève, pour une part de 10000 F. Gérants: les associés Caki Ahmet et Caki Sati avec signature individuelle, Shah Rachid, de Meyrin, à Vernier, avec signature collective à deux. Organe de publicité: FOSC.

    • Genève (14900) Sont déposés, dès ce jour, et peuvent être consultés à loffice: 1. Létat de collocation. 2. Létat de revendication. 3. Linventaire contenant la liste des objets déclarés de stricte nécessité. Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour: 1. Intenter action contre létat de collocation. 2. Demander la cession des droits pour contester une revendication. 3. Recourir contre une décision dinsaisissabilité. Faillis: 1998 001247E/RHA1 Unicopy Genève SA, activités dans le domaine de la librairie, des travaux dimprimerie et de photocopie, de même que commercialisation de produits de papeterie et articles sy rapportant, ainsi que prestations dans le domaine de linformatique, ayant son siège rue Eugène-Marziano 17-21 à 1227 Les Acacias GE (Réf. no 1-2) 1227 Carouge, 18 août 1999 Office des faillites Rhône-Arve Le préposé: J.J. Notzli

    • Unirax SA
    • Route de la Condémine 46
    • Forel FR
    • FR
    • 11.08.1999 (8488) Unirax SA, à Genève, représentation commerciale, courtage, etc. (FOSC du 27.01.1992, p. 373). Toschkoff Nikolay nest plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ngo Quang Thach, de Genève, à Meyrin, est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Niquille Michel, de Charmey, à Bulle.

    • 12.08.1999 (8525) Vitol R & M SA, à Genève, commerce, marketing, prestation de services et conseils, etc. (FOSC du 22.12.1998, p. 8735). ATAG Ernst & Young Audit SA (anciennement dénommée ATAG Ernst & Young SA) nest plus réviseur. Nouveau réviseur: ATAG Ernst & Young SA, succursale à Genève.

    • 12.08.1999 (8526) Vitol Refining SA, à Genève, commerce et transport de toutes espèces de pétrole, etc. (FOSC du 14.01.1999, p. 0277). ATAG Ernst & Young Audit SA (anciennement dénommée ATAG Ernst & Young SA) nest plus réviseur. Nouveau réviseur: ATAG Ernst & Young SA, succursale à Genève.

    • Vitol SA
    • Boulevard du Pont-d'Arve 28
    • Genève
    • GE
    • 12.08.1999 (8527) Vitol SA, à Genève, achat, distribution et vente de toutes espèces de combustibles, etc. (FOSC du 22.12.1998, p. 8735). ATAG Ernst & Young Audit SA (anciennement dénommée ATAG Ernst & Young SA) nest plus réviseur. Nouveau réviseur: ATAG Ernst & Young SA, succursale à Genève.

    • 12.08.1999 (8528) Vitro SA, à Genève, commerce, transformation, transport et prestation de services et conseils dans le domaine du pétrole, etc. (FOSC du 07.10.1996, p. 6088). ATAG Ernst & Young Audit SA (anciennement dénommée ATAG Ernst & Young SA) nest plus réviseur. Nouveau réviseur: ATAG Ernst & Young SA, succursale à Genève.

    • VNT SA
    • Boulevard du Pont-d'Arve 28
    • Genève
    • GE
    • 12.08.1999 (8529) VNT SA, à Genève, développement et réalisation de projets relatifs à lindustrie de raffinage du pétrole, etc. (FOSC du 10.05.1999, p. 3095). ATAG Ernst & Young Audit SA (anciennement dénommée ATAG Ernst & Young SA) nest plus réviseur. Nouveau réviseur: ATAG Ernst & Young SA, succursale à Genève

    • 11.08.1999 (8489) VOYAGES de RIVE SA, à Genève (FOSC du 09.07.1999, p. 4689). Gross Antonin nest plus administrateur; ses pouvoirs, de même que la procuration de Putzu Felice et Thiebaud Fernanda, sont radiés. Administration: Naef Georges, président, Jaccard Pierre, jusqici délégué, et Mérot Jean-Pierre, de France, à Gland, lesquels signent collectivement à deux.