SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 18.10.2002 – Kanton Wallis

VS Mutationen A + B Constructa AG, bisher in Naters, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 1997, S. 6743). Statutenänderung: 14. 10. 2002. Sitz neu: Brig-Glis. Domizil neu: Industriestrasse 4, 3900 Gamsen. Zweck neu: Bau bzw. Kauf, Verkauf und Betrieb von Immobilien und von Unternehmungen. Mitteilungen: (gestrichen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.). (Die übrigen Aenderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inderkummen, Paul, von Erschmatt, in Erschmatt, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Atag Ernst & Young AG, Brig, in Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freudiger, Roland, von Niederbipp, in Visp, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Salzmann Matthias, in Naters, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 1086 vom 14.10.2002 00692156

VS Nouvelles inscriptions AD-NDT Sàrl, à Conthey, 4, rue des Vignes, 1964 Conthey, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 10. 10. 2002. But: fournir des services, produire et vendre des équipements et accessoires relatifs aux domaines du contrôle, de la mesure et de lautomation, également dans tout autre domaine technique. La société peut créer des succursales en Suisse et à létranger, participer à dautres entreprises en Suisse et à létranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou sy rapportant directement ou indirectement. Capital social: CHF 40000.--. Faits qualifiés: apport en nature : selon convention du 10.10.2002, Minh-Quanh Lê fait apport dun amplificateur à détection synchrone dune valeur de CHF 12780.-- accepté pour CHF 10000.-- et imputé sur la part sociale qui lui est remise. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Siggen, Patrick, de Chalais, à Conthey, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 20000.--; Lê, Minh-Quang, citoyen français, à Bruz (F), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 20000.--. Libération du capital social : 50 %. Journal no 1564 du 14.10.2002 00692178

VS Mutations Rectification de linscription au journal no 1013 du 07. 10. 2002, publiée dans la FOSC no 197 du 11. 10. 2002, p. 13, publ. 681658. ALPINEXPRESS Sàrl, à Bagnes, toutes opérations relatives au transport de personnes, de marchandises, organisation de voyages, etc... (FOSC no 197 du 11. 10. 2002, p. 13, publ. 681658). Inscription ou modification de personne: Evans, David, citoyen britannique, à Verbier (Bagnes), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 51000.-- (non: Evans, Daniel). Journal no 1046 du 14.10.2002 00692162

VS Mutationen Architektur Albin Escher AG, in Brig-Glis, Betrieb eines Architekturbüros, sowie Verwaltung und Betreuung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02. 04. 2002, S. 18). Firma neu: Architektur Albin Escher AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.10.2002aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Escher, Albin, von Simplon, in Brig-Glis, einziges Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift (bisher: einziges Mitglied des Verwaltungsrates). Tagebuch Nr. 1087 vom 14.10.2002 00692158

VS Mutations Association de lHôpital régional de Sion-Hérens-Conthey, à Sion, association (FOSC no 137 du 18. 07. 2001, p. 5523). Inscription ou modification de personnes: Delaloye, Gérard, de Ardon, à Ardon, vice-président, avec signature collective à deux (précédemment: avec signature collective à deux avec le secrétaire); Mudry, François, de Sion, à Sion, président, avec signature collective à deux (précédemment: avec signature collective à deux avec le secrétaire); Sierro, Dominique, de Hérémence, à Hérémence, secrétaire et directeur, avec signature collective à deux (précédemment: secrétaire, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président); Celaia, Serge, de Martigny, à Martigny, sous-directeur, avec signature collective à deux. Journal no 1566 du 14.10.2002 00692674

VS Nouvelles inscriptions Bonvin Anita Bagno Mio, à Sion, Grand-Pont 40, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: carrelage-sanitaire (meubles de salle de bain). Personne inscrite: Bonvin, Anita, de Arbaz, à Ayent, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 1565 du 14.10.2002 00692672

VS Mutations Calcio SA, à Sion, commercialisation et vente de produits horlogers ainsi que de tous produits et accessoires liés à lhabillement et à la mode, société anonyme (FOSC no 56 du 20. 03. 2000, p. 1868). Inscription ou modification de personnes: Praplan, Gilles, de Ayent, à Ayent, directeur, avec signature collective à deux (précédemment: sous-directeur, avec signature collective à deux avec un administrateur); Glassey, Marc-André, de Nendaz et Sion, à Sion, directeur, avec signature collective à deux (précédemment: sous-directeur, avec signature collective à deux avec un administrateur); Piquerez, Denis, de Epiquerez, à Martigny, sous-directeur, avec signature collective à deux; Rivera, Joseph, de Riddes, à Riddes, avec procuration collective à deux avec un administrateur ou un directeur; Poli, Alexandre, citoyen italien, à Veyras, avec procuration collective à deux avec un administrateur ou un directeur. Journal no 1567 du 14.10.2002 00692676

VS Nouvelles inscriptions Corthay Robert, à Bagnes, 1936 Verbier, nouvelle raison individuelle. Objet de lentreprise: exploitation dune pâtisserie, confiserie et boulangerie sous lenseigne Pâtisserie de la Poste. Personnes inscrites: Corthay, Robert, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), titulaire, avec signature individuelle; Valette Corthay, Marina, de Chamoson et Bagnes, à Verbier (Bagnes), avec signature individuelle. Journal no 1045 du 14.10.2002 00692662

VS Mutations Driving Academy Sàrl, à Sierre, cours dauto-école, société à responsabilité limitée (FOSC no 114 du 16. 06. 1999, p. 4029). Modification des statuts: 10. 10. 2002. Personne et signature radiée: Massy, Didier, de Saint-Jean, à Vissoie, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 5000.--. Inscription ou modification de personnes: Ballestraz, Didier, de Grône, à Grône, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 6000.-- (précédemment: pour une part sociale de CHF 5000.--); Berthouzoz, Jean-Michel, de Conthey, à Bramois (Sion), associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 7000.-- (précédemment: pour une part sociale de CHF 5000.--); Mayor, Jean-Louis, de Saint-Martin VS, à Grône, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 7000.-- (précédemment: pour une part sociale de CHF 5000.--). Journal no 1568 du 14.10.2002 00692678

VS Mutations Indtec Industrialisation et Technologie SA, à Sion, industrialisation et mise au point de produits dans le domaine de la micro-électronique et micro-mécanique, société anonyme (FOSC no 56 du 20. 03. 2000, p. 1868). Inscription ou modification de personnes: Glassey, Marc-André, de Nendaz et Sion, à Sion, directeur, avec signature collective à deux (précédemment: sous-directeur, avec signature collective à deux avec un administrateur); Praplan, Gilles, de Ayent, à Ayent, directeur, avec signature collective à deux (précédemment: sous-directeur, avec signature collective à deux avec un administrateur); Piquerez, Denis, de Epiquerez, à Martigny, sous-directeur, avec signature collective à deux; Rivera, Joseph, de Riddes, à Riddes, avec procuration collective à deux avec un administrateur ou un directeur; Poli, Alexandre, citoyen italien, à Veyras, avec procuration collective à deux avec un administrateur ou un directeur. Journal no 1569 du 14.10.2002 00692180

VS Radiations Irma Parchet, à Monthey, Café Bellevue, raison individuelle (FOSC du 13. 02. 1973, p. 426). Radiation doffice par le préposé en application de lart. 68 al. 1 ORC. Journal no 1050 du 14.10.2002 00692664

VS Radiations Jeanne Magnenat, à Monthey, Café de la Forêt, raison individuelle (FOSC du 03. 02. 1987, p. 428). Radiation doffice par le préposé en application de lart. 68 al. 1 ORC. Journal no 1051 du 14.10.2002 00692666

VS Radiations Jecker et Cie, à Monthey, implantation de franchises dans le domaine alimentaire, etc..., société en nom collectif (FOSC du 13. 03. 1984, p. 896). Radiation doffice par le préposé en application de lart. 68 al. 2 ORC. Journal no 1052 du 14.10.2002 00692668

VS Radiations Joaquim Correia, à Monthey, entreprise de gypserie-peinture, raison individuelle (FOSC no 140 du 23. 07. 1991, p. 3202). Radiation doffice par le préposé en application de lart. 68 al. 1 ORC. Journal no 1053 du 14.10.2002 00692670

VS Mutations Juhatherm SA, à Sierre, vente, pose, entretien dappareils, de matériel et accessoires pour chauffage, sanitaire et installations techniques, société anonyme (FOSC no 98 du 29. 04. 1988, p. 1719). Nouvelle raison sociale: Juhatherm SA en liquidation. Société dissoute par suite de faillite, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 28.08.2002. Journal no 1570 du 14.10.2002 00692182

VS Radiations Jure Martinovic, à Monthey, atelier dépanouissement du temps libre pour personnes confrontées à des difficultés de tous genres, raison individuelle (FOSC no 208 du 27. 10. 1992, p. 5012). Radiation doffice par le préposé en application de lart. 68 al. 1 ORC. Journal no 1054 du 14.10.2002 00692170

VS Löschungen Kreuzritter-Kellerei Erno Leo Cina AG in Liquidation, in Salgesch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 493). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht . Tagebuch Nr. 1089 vom 14.10.2002 00692656

VS Mutations Lemco SA, à Vionnaz, fabrication, achat, vente de toutes pièces de mécanique, notamment de décolletage (FOSC no 41 du 28. 02. 2001, p. 1514). Personne et signature radiée: Diesbach, Dominique, de Wünnewil-Flamatt, à Renens, administratrice, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne: Borer, Christophe, de Versoix et Erschwil, à Nyon, administrateur, avec signature collective à deux. Journal no 1047 du 14.10.2002 00692164

VS Mutations Lemtronic SA, à Vionnaz, développement et construction de machines industrielles, etc... (FOSC no 41 du 28. 02. 2001, p. 1514). Personne et signature radiée: Diesbach, Dominique, de Wünnewil-Flamatt, à Renens, administratrice, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne: Borer, Christophe, de Versoix et Erschwil, à Nyon, administrateur, avec signature collective à deux. Journal no 1048 du 14.10.2002 00692166

VS Radiations Marianne Délèze, à Monthey, café-restaurant Belvédère, raison individuelle (FOSC du 10. 06. 1976, p. 1641). Radiation doffice par le préposé en application de lart. 68 al. 1 ORC. Journal no 1055 du 14.10.2002 00692172

VS Radiations Maurice Chappex, à Monthey, Café du Soleil, raison individuelle (FOSC du 22. 07. 1955, p. 1929). Radiation doffice par le préposé en application de lart. 68 al. 1 ORC. Journal no 1056 du 14.10.2002 00692174

VS Mutations MEA Mécanique et électronique appliquées SA, à Isérables, montage de composants électroniques, assemblage et soudage de circuits imprimés ou industriels, etc... (FOSC no 55 du 17. 03. 2000, p. 1824). Inscription ou modification de personnes: Glassey, Marc-André, de Nendaz et Sion, à Bramois (Sion), directeur, avec signature collective à deux (précédemment: à Sion, sous-directeur, avec signature collective à deux avec un administrateur); Praplan, Gilles, de Ayent, à Ayent, directeur, avec signature collective à deux (précédemment: sous-directeur, avec signature collective à deux avec un administrateur); Piquerez, Denis, de Epiquerez, à Martigny, sous-directeur, avec signature collective à deux; Rivera, Joseph, de Riddes, à Riddes, avec procuration collective à deux avec un administrateur ou un directeur; Poli, Alexandre, citoyen italien, à Veyras, avec procuration collective à deux avec un administrateur ou un directeur. Journal no 1049 du 14.10.2002 00692168

VS Löschungen Megatech-Apparate GmbH in Liquidation, in Grächen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2001, S. 2438). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht . Tagebuch Nr. 1090 vom 14.10.2002 00692658

VS Radiations Mercedes Téjéda, à Monthey, commerce de produits alimentaires et de boissons fermentées et distillées, raison individuelle (FOSC du 12. 11. 1980, p. 3715). Radiation doffice par le préposé en application de lart. 68 al. 1 ORC. Journal no 1057 du 14.10.2002 00692176

VS Mutationen Mode Elégance, Schnydrig & Co., in Visp, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 02. 05. 1996, S. 2971). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nellen-Schnydrig, Kurt, von Baltschieder, in Visp, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnydrig, Beata, von Unterbäch und Baltschieder, in Visp, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Nellen-Schnydrig, Beata, ohne Zeichnungsberechtigung). Tagebuch Nr. 1088 vom 14.10.2002 00692160

VS Mutations Rectification de linscription au journal no. 1376 du 11. 09. 2002, publié dans la FOSC du 17. 09. 2002, p. 15. MTH Micro Technology Hérémence SA, à Hérémence, développement, production et commercialisation de tout produit du domaine de la technologie militaire, de la micromécanique, de lélectronique et leurs dérivés, société anonyme (FOSC no 179 du 17. 09. 2002, p. 15, publ. 645418). Inscription ou modification de personne: Favre, Antoine, de Vex et Les Agettes, à Sion, avec procuration individuelle (non: à Vex). Journal no 1571 du 14.10.2002 00692184

VS Mutations Orthoval SA, à Sion, recherche, développement et fabrication de matériel orthodontique, médical, paramédical et dentaire, société anonyme (FOSC no 194 du 06. 10. 1994, p. 5533). Inscription ou modification de personnes: Glassey, Marc-André, de Sion et Nendaz, à Sion, directeur, avec signature collective à deux; Praplan, Gilles, de Ayent, à Ayent, directeur, avec signature collective à deux; Piquerez, Denis, de Epiquerez, à Martigny, sous-directeur, avec signature collective à deux; Rivera, Joseph, de Riddes, à Riddes, avec procuration collective à deux avec un administrateur ou un directeur; Poli, Alexandre, citoyen italien, à Veyras, avec procuration collective à deux avec un administrateur ou un directeur. Journal no 1572 du 14.10.2002 00692186

VS Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldner/in: Ruppen Arnold, Belalpstrasse 8, 3900 Brig 2. Konkurseröffnung: 22.08.2002 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 18.11.2002 5. Bemerkungen: Liegenschaften des Schuldners Gemeinde Naters Grundstück Nr. 4439, Plan Nr. 27, Hennensedel, 3954 m2 Wiese, Miteigentumsanteil 1/2. Grundstück Nr. 4440, Plan Nr. 27, Hennensedel, Stall 32 m2, Platz 43 m2, Miteigentumsanteil 1/4. Grundstück Nr. 1577, Plan Nr. 13; Kinnli, Stall 37 m2, Wiese 6235 m2, Weide 2275 m2, Miteigentumsanteil 1/2. Die Forderungen sind mit Wert 22.08.2002 aufzurechnen und unter Beilage der Beweismittel beim unterzeichneten Konkursamt einzugeben. Bereits in Betreibung gesetzte Forderungen sind ebenfalls anzumelden. Nach der Konkurseröffnung vorgenommene Rechtshandlungen des Schuldners über zur Konkursmasse gehörende Vermögensstücke sind den Konkursgläubigern gegenüber ungültig. Zur Konkursmasse gehörende Forderungen können nicht mehr durch Zahlung an den Schuldner getilgt werden. Allfällige Eigentums- oder Drittansprüche sind innert der Eingabefrist, unter Vorlage der Beweismittel, beim Konkursamt schriftlich geltend zu machen. Konkursamt: Konkursamt Bezirk Brig 3900 Brig (00691210)

VS Mutations SFT Services SA, à Sion, étude de nouveaux produits ou de brevets dans le domaine de la micro-électronique et micro-mécanique, la recherche de sous-traitance sur le plan international, lengineering, le conseil, la vente de... Société anonyme (FOSC no 56 du 20. 03. 2000, p. 1868). Inscription ou modification de personnes: Glassey, Marc-André, de Nendaz et Sion, à Sion, directeur, avec signature collective à deux (précédemment: sous-directeur, avec signature collective à deux avec un administrateur); Praplan, Gilles, de Ayent, à Ayent, directeur, avec signature collective à deux (précédemment: sous-directeur, avec signature collective à deux avec un administrateur); Piquerez, Denis, de Epiquerez, à Martigny, avec procuration collective à deux avec un administrateur ou un directeur; Rivera, Jospeh, de Riddes, à Riddes, avec procuration collective à deux avec un administrateur ou un directeur; Poli, Alexandre, citoyen italien, à Veyras, avec procuration collective à deux avec un administrateur ou un directeur. Journal no 1573 du 14.10.2002 00692680

VS Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Stocker-Stein Christel, 3942 Raron 2. Datum des Schlusses: 10.10.2002 Konkursamt: Konkursamt Westlich Raron 3940 Steg VS (00692842)

VS Löschungen Stocker Christel Reinigungen, in Raron, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2002, S. 16). Mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Leuk vom 10.10.2002 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 1091 vom 14.10.2002 00692660

VS Radiations Tricar SA, à Montana, exploitation dun commerce de tricot, de lainage, dhabits de laine naturelle ou synthétique, société anonyme (FOSC no 129 du 08. 07. 2002, p. 17, publ. 548288). Raison sociale radiée, conformément à lart. 66, al 2 ORC. Journal no 1575 du 14.10.2002 00692684

VS Mutations Videsa SA société de vidange et débouage, à Sion, travaux débouage, notamment les vidanges de fosses septiques, de décantation, des stations dépuration, des fosses de garage et dusine, société anonyme (FOSC no 195 du 09. 10. 2001, p. 7852). Modification des statuts: 24. 09. 2002. Nouveau capital-actions: CHF 250000.-- (précédemment: CHF 100000.--), entièrement libéré. Actions: 200 actions nominatives de CHF 1000.-- et 500 actions nominatives de CHF 100.--, privilégiées quant au droit de vote et au dividende, toutes avec restriction de transmissibilité (précédemment: 100 actions nominatives de CHF 1000.-- chacune, avec restriction de transmissibilité). (autres modifications statutaires non soumises à publication). Journal no 1574 du 14.10.2002 00692682