SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 18.12.2009 – Kanton Freiburg

    • FR Clôture de la faillite 1. Débitrice: Ambiance & Propreté Sàrl, Rue de lHôpital 37, 1700 Fribourg 2. Date de la clôture: 20.11.2009 3. Remarques: (réf. sect. II) Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut 1700 Fribourg (00433747)

    • FR Radiations Ambiance et propreté Sàrl en liquidation, à Fribourg, CH-217-1000304-0, exploitation dune entreprise de nettoyage, conciergerie, entretien de bâtiments et tous travaux en relation avec le but principal. (FOSC du 27.09.2007, p. 6). La procédure de faillite étant clôturée par ordonnance du Tribunal de la Sarine du 20.11.2009, cette raison est radiée doffice conformément aux dispositions de lart. 159, al. 5, lit. b, ORC. Journal no 6697 du 14.12.2009 05399854

    • FR Nouvelles inscriptions Art intérieur Sàrl, Carole et Alex, à Granges-Paccot, Route de Chamblioux 35, 1763 Granges-Paccot, CH-217-3543780-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 09.12.2009. But: décoration et architecture dintérieur, design, fabrication de rideaux, importation, exportation, représentation, commerce dobjets de décoration, meubles, moquettes, parquets, linoléums et autres revêtements de sol, tissus dameublement, papiers peints, tapisserie, peinture (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000.--. Associée: Berset Carole, de La Sonnaz, à Belfaux, avec 20 parts de CHF 1000.--. Gérante: lassociée Berset Carole avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: lettre recommandée, fax ou courriel, téléphone. Selon déclaration du 09.12.2009, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 6678 du 14.12.2009 05399816

    • FR Mutations Boucherie P.-A. Oberson Sàrl, à Sâles, CH-217-0441298-2, exploitation dune boucherie et dun commerce de bétail. (FOSC du 02.12.2009, p. 6). Nouvelle adresse: La Rosaire 36, 1625 Sâles (Gruyère). Journal no 6684 du 14.12.2009 05399828

    • FR Clôture de la faillite 1. Débitrice: Calypso Immobilien AG, Rte de la Glâne 11, 1700 Fribourg 2. Date de la clôture: 20.11.2009 3. Remarques: (réf. sect. II) Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut 1700 Fribourg (00433249)

    • FR Radiations CALYPSO IMMOBILIEN AG en liquidation, à Fribourg, CH-217-3535854-5, achat, vente, location, gérance, construction, aménagement et exploitation de tous immeubles, etc. (FOSC du 14.05.2008, p. 6). La procédure de faillite étant clôturée par ordonnance du Tribunal de la Sarine du 20.11.2009, cette raison est radiée doffice conformément aux dispositions de lart. 159, al. 5, lit. b, ORC. Journal no 6698 du 14.12.2009 05399856

    • FR Mutations CinEmotion-Bulle Sàrl, à Bulle, CH-217-3536886-4, exploiter des salles de spectacles, acheter, vendre et exploiter tous supports dimages, etc. (FOSC du 05.01.2007, p. 5). Statuts modifiés le 09.12.2009. Communication aux associés: par lettre ou par courriel. Salafa Marcelle nest plus associée par suite de cession de sa part de CHF 7000.-- à Salafa Marc, associé inscrit, dont la part de CHF 14000.-- passe à CHF 21000.--. Division de la part de CHF 21000.-- Salafa Marc en 21 parts de CHF 1000.--. Selon déclaration du 09.12.2009, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 6685 du 14.12.2009 05399830

    • FR Mutations COMENIUS TRADING AND CONSULTING, Luxembourg, succursale de Fribourg, à Fribourg, CH-217-0190465-0, importation, exportation, commercialisation, distribution, représentation, intervention comme intermédiaire, etc. (FOSC du 03.03.2006, p. 6). Nouvelle adresse: Grand-Places 14, c/o Bertrand Ribi Gestion SA, 1700 Fribourg. Vez Alain et Vez Patrick ne sont plus directeurs de la succursale, leur signature est radiée. Ribi Bertrand Frédéric, dErmatingen, à Bourguillon, est nommé directeur de la succursale, avec signature individuelle. Journal no 6686 du 14.12.2009 05399832

    • FR Mutations CV Mécanique Sàrl, à Ménières, CH-217-3532774-4, achat, vente et réparation de machines agricoles. (FOSC du 02.03.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale: CVT Mécanique Sàrl. Statuts modifiés le 25.11.2009. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Volery Cédric nest plus associé par suite de cession de sa part de CHF 10000.-- à Chevalley Patrick associé inscrit, dont la part de CHF 10000.-- passe à CHF 20000.--. Division de la part de CHF 20000.-- de lassocié Chevalley Patrick en 20 parts de CHF 1000.--. Volery Cédric nest plus gérant, sa signature est radiée. Selon déclaration du 25.11.2009, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 6687 du 14.12.2009 05399834

    • FR Mutations DIAMLIGHT SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-0138589-0, toutes études techniques, économiques, financières, industrielles et commerciales, etc. (FOSC du 06.03.2009, p. 6). Par décision du 03.11.2009 du Tribunal de la Veveyse, à Châtel-St-Denis, la société a été dissoute conformément à lart. 731b al. 1 ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: DIAMLIGHT SA en liquidation. Journal no 6688 du 14.12.2009 05399836

    • FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Entreprise Industrielle Chaudronnerie (E I C) SA, Les Arpilles, 1618 Châtel-St-Denis 2. Déclaration de faillite: 19.10.2009 3. Suspension de faillite: 09.12.2009 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 28.12.2009 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: (Réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (00434093)

    • FR Mutations ENTREPRISE ROBERT GASSER S.A., à Fribourg, CH-217-0132514-9, lacquisition et lexploitation, notamment la mise à disposition dautomates de buanderie, etc. (FOSC du 20.01.2003, p. 7). Signature individuelle a été conférée à Gasser Evelyne Yvonne Janick, dOberschrot, à Fribourg. Journal no 6689 du 14.12.2009 05399838

    • FR Mutations Events4Ever, Baechler & Gasser, à Matran, CH-217-3543170-2, création évènementielle, manifestation, bar, restaurant, etc. Société en nom collectif. (FOSC du 21.09.2009, p. 6). Nouveau but: création évènementielle, manifestation, bar, restaurant, vente, graphisme, informatique, domaine de la nuit, publicité. Journal no 6690 du 14.12.2009 05399840

    • FR Mutations Fondation Monique Sophie Pobé Stöcklin Roth Château de la Grande Riedera, à Le Mouret, CH-217-0170334-0, maintien et entretien de la propriété du Château de la Grande Riedera avec son mobilier, etc. (FOSC du 04.11.2009, p. 9). Wilms Stephan Josef, de Basel, à Worb, est nommé membre du conseil, avec signature collective à deux. Journal no 6691 du 14.12.2009 05399842

    • Appel aux créanciers à la liquidation dune fondation Première publication 1. Raison sociale (nom) et siège de la fondation dissoute: Fonds social en faveur du personnel de Bayer International S.A. en liquidation, Fribourg 2. Décision de dissolution par: Le Conseil de Fondation 3. Date de la décision: 22.08.2007 4. Echéance de préavis des créances: 25.01.2010 5. Adresse pour la déclaration des créances: Bayer International S.A., à lattention de P. Fuchs, route de Beaumont 10, 1700 Fribourg 6. Indication: Il est instamment demandé aux créanciers de la fondation dissoute dannoncer leurs prétentions. Fonds social en faveur du personnel de Bayer International S.A. en liquidation 1700 Fribourg (00434871)

    • FR Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: G & K Sàrl, Rue Nicolas Glasson 3, 1630 Bulle 2. Déclaration de faillite: 17.11.2009 3. Procédure: sommaire 4. Délai de production: 18.01.2010 5. Remarques: Exploitation détablissements publics (réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (00433777)

    • FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Komball SA, (sans adresse), 1700 Fribourg 2. Déclaration de faillite: 17.06.2009 3. Suspension de faillite: 20.11.2009 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 28.12.2009 5. Avance de frais: CHF 10000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: But: production, édition, distribution, commercialisation doeuvres artistiques, de marques ou de logos, notamment dans les domaines de laudiovisuel, de la musique, de la publication de livres, revues et catalogues, du management dartistes ou de sportifs, organisation dévènements dans le domaine du spectacle du monde vivant: performances, stages, ateliers ou camps de football, de consulting, de cession et dexploitation de licences dans ces différents domaines. Dautre part, la société sera active dans la conception, la création, la vente de licences diverses, la distribution de vêtements et daccessoires sous la marque Komball ou toute autre marque. (réf. sect. II) Office cantonal des faillites, P. Porchet, substitut 1700 Fribourg (00433515)

    • FR Mutations La Société Générale Immobilière (Suisse) L.S.G.I. S.A., à Fribourg, CH-217-3535916-9, construction, gestion et exploitation dimmeubles commerciaux ainsi quinvestissement dans tous immeubles commerciaux, etc. (FOSC du 04.05.2007, p. 5). Transformation des 100 actions de CHF 1000.--, au porteur, en 100 actions de CHF 1000.--, nominatives. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Statuts modifiés le 08.12.2009. Capital-actions actuel: CHF 100000.--, libéré à concurrence de CHF 50000.--, divisé en 100 actions de CHF 1000.--, nominatives. Journal no 6692 du 14.12.2009 05399844

    • FR Neueintragungen Lotti, Altinger & Partner Architekten GmbH, in Tafers, Kleinschönberg 135, 1700 Fribourg, CH-217-3543744-1. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 03.12.2009. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros und sämtliche damit zusammenhängende Tätigkeiten. (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: Brief, E-Mail oder Telefax. Gesellschafter: Lotti Arthur, von Trogen, in Tafers, mit 100 Stammanteilen zu CHF 100.--; Altinger David, deutscher Staatsangehöriger, in Fribourg, mit 100 Stammanteilen zu CHF 100.--. Geschäftsführer: der Gesellschafter Altinger David, vorsitzender Geschäftsführer, und der Gesellschafter Lotti Arthur, beide mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 02.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Tagebuch Nr. 6679 vom 14.12.2009 05399818

    • FR Nouvelles inscriptions Moneys World Transfert Luis Vasco Pontanilla, à Fribourg, Avenue de la Gare 1, 1700 Fribourg, CH-217-3543622-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Pontanilla Luis Vasco, dAuboranges, à Lausanne. But: transfert dargent pour le compte de la société RIA Money Transfert. Journal no 6680 du 14.12.2009 05399820

    • FR Nouvelles inscriptions Mota technique sanitaire Sàrl, à Estavayer-le-Lac, Chemin des Châtaigniers 6, c/o Richard Mota, 1470 Estavayer-le-Lac, CH-217-3543784-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 09.12.2009. But: exploitation dun bureau détudes sanitaires (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Capital social: CHF 20000.--. Associé: Mota Richard, de Bussy, à Estavayer-le-Lac, avec 200 parts de CHF 100.--. Gérant: lassocié Mota Richard avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit, fax ou courriel. Selon déclaration du 09.12.2009, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 6681 du 14.12.2009 05399822

    • FR Nouvelles inscriptions Musu Bruno, à Kerzers, Bernstrasse 16, 3210 Kerzers, CH-217-3543774-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Musu Bruno, dAllemagne, à Kerzers. But: installation, formation et support informatique Telecom. Journal no 6682 du 14.12.2009 05399824

    • FR Nouvelles inscriptions Onglerie Aquarelle Studio, Heesse Sylvie, à Saint-Aubin (FR), Sous-Pendu 7, 1566 St-Aubin FR, CH-217-3543772-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Heesse Filomena Sylvie, appelée Sylvie, de Le Noirmont, à Saint-Aubin (FR). But: exploitation dun institut donglerie. Procuration individuelle est conférée à Heesse Ivan René Gustave, de Le Noirmont, à Saint-Aubin (FR). Journal no 6648 du 11.12.2009 05402274

    • FR Mutations OP Prolait SA en liquidation, à Bulle, CH-217-3534172-4, gestion des quantités de lait en fonction des besoins du marché, etc. (FOSC du 07.12.2009, p. 9). Rectification: linscription n° 6461 du 01.12.2009 (FOSC du 07.12.2009, p. 9) est rectifiée en ce sens que Aeby André, Marchand Francis, et Tanner Christoph, liquidateurs inscrits, sont sans signature (et non avec signature collective à deux). Journal no 6693 du 14.12.2009 05399846

    • FR Mutations ParEt Sàrl, à Fribourg, CH-217-3539800-2, prise et gestion de participations dans toutes entreprises financières, etc. (FOSC du 27.03.2008, p. 5). Clerc François nest plus associé par suite de cession de ses 20 parts de CHF 1000.-- à Van A. Beyeren Bauduin, de Belgique, à Fribourg, qui devient associé avec 20 parts de CHF 1000.--. Clerc François nest plus gérant, sa signature est radiée. Lassocié Van A. Beyeren Bauduin est nommé gérant, avec signature individuelle. Journal no 6694 du 14.12.2009 05399848

    • FR Mutations Restaurant & Pizzeria Au Merle Chantant chez Claudine Sàrl en liquidation, à Granges-Paccot, CH-217-3534314-3, exploitation dun restaurant et dun service traiteur. (FOSC du 30.10.2009, p. 7). Par ordonnance du 13.11.2009, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la suspension de la liquidation pour défaut dactif de la faillite. Journal no 6695 du 14.12.2009 05399850

    • FR Nouvelles inscriptions SEGIC Sàrl, à Rossens (FR), Route du Barrage 60, c/o Christiane Sottas, 1728 Rossens FR, CH-217-3543782-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 09.12.2009. But: toutes activités dans le domaine du soutien aux entreprises, à savoir notamment létude, la gestion, lingénierie et le conseil (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Capital social: CHF 20000.--. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du 09.12.2009, il a été fait apport à la société, selon inventaire au 09.12.2009, de divers biens mobiliers et dune voiture Subaru Impreza pour un montant de CHF 20037.--, accepté pour ce prix. En contrepartie il a été remis 20 parts sociale de CHF 1000.-- aux apporteurs. Le solde de CHF 37.-- correspond à une créance en faveur de Christiane Sottas. Associées: Sottas Christiane, de Pont-en-Ogoz, à Rossens (FR), avec 14 parts de CHF 1000.--, Berset Chantal, de Villorsonnens, à Le Mouret, avec 6 parts de CHF 1000.--. Gérantes: les associées Sottas Christiane, gérante présidente, et Berset Chantal, gérante, toutes deux avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 09.12.2009, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 6683 du 14.12.2009 05399826

    • FR Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: Stefan Häfliger AG, Moosgasse 28, 3210 Kerzers 2. Auflagefrist Kollokationsplan: 18.12.2009 bis 07.01.2010 3. Bemerkungen: Zweck: Gartenbau- Hauswarts- und Liegenschaftsdienste. Abänderung des Kollokationsplans infolge Aufnahme einer Erstklassforderung. (Ref.: Sektor II) Kantonales Konkursamt, P. Porchet, Substitut 1700 Freiburg (00433937)

    • FR Mutations U8 Architectes Sàrl, à Villars-sur-Glâne, CH-550-0171317-8, exploitation dun bureau darchitectes. (FOSC du 24.12.2002, p. 8). Le capital social a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 10500.--. Siège transféré à Farvagny, Pra dAvau 33, 1726 Posat. Statuts modifiés le 04.12.2009. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts. Communication aux associés: par nimporte quel moyen de transmission écrit. Division de la part de CHF 21000.-- de lassocié inscrit Näf Marc-Laurent, maintenant domicilié à Posat, en 21 parts de CHF 1000.--. Selon déclaration du 23.06.2009, la société nest pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Journal no 6696 du 14.12.2009 05399852

    • FR Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Unopak SA, Pra de Plan, 1618 Châtel-St-Denis 2. Déclaration de faillite: 03.09.2009 3. Suspension de faillite: 09.12.2009 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 28.12.2009 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Achat, vente, commercialisation, distribution, importation, exportation, représentation de tous produits industriels, importation, exportation, vente, achat, commerce et distribution de vins à lenseigne de Cave de Châtel (réf. sect. 1) Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut 1700 Fribourg (00434123)