SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 19.07.2002 – Kanton Tessin

TI Mutazioni ABB Elettro-Impianti SA, in Pregassona, impianti elettrici, Società anonima (FUSC no. 90 del 13. 5. 2002, pagina 13, publ. 465364). Nuove persone iscritte o modifiche: Bottinelli, Ivan, da Novazzano, in Agno, con procura collettiva a due. Giornale no 4272 del 15.07.2002 00569460

TI Cancellazioni Abbaco Fiduciaria SA in liquidazione, in Lugano, amministrazione di società-mobili e immobili, Società anonima (FUSC no. 65 del 5. 4. 2002, pagina 16, publ. 415106). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 66 cpv. 2 ORC. Giornale no 4155 del 09.07.2002 00561272

TI Nuove iscrizioni ADISI Associazione di Diritto Informatico della Svizzera Italiana, in Lugano, Via Ferruccio Pelli 9, c/o WEBTEL Services SA, 6900 Lugano, Associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 7. 2002. Scopo: Informare (e formare) ad un uso accorto, autonomo e scevro da ingenue vulnerabilità, delle nuove tecnologie della comunicazione (ICT). Con lideazione e il coordinamento di conferenze, seminari, corsi professionali, consulenze di orientamento e specialistiche, opere editoriali di divulgazione scientifica e azioni di comunicazione tramite i mass media, si intende raggiungere senza distinzione ogni cittadino telematico italofono per fornirgli le nozioni basilari e le indicazioni utili allapprofondimento di tutte le ripercussioni legali nelluso dei nuovi mezzi di comunicazione. ADISI si offre quale strumento dorientamento valutativo su più livelli: sulla base dellattuale posizione dellamministrazione federale in merito alla responsabilità di chi offre accesso a internet e/o servizi informatici in rete e sulle differenze in materia, tra Svizzera e Unione europea. ADISI intende far comprendere limportanza delle conseguenze pratiche per imprese e utenti svizzeri e stimolare linteresse verso quegli aspetti per i quali la giurisprudenza non ha ancora risposte definitive, ma che un cliente si aspetta dal proprio consulente o avvocato. Mira anche a sensibilizzare gli utenti riguardo la complessità delle indagini relative a delitti commessi in ambito informatico. ADISI intende creare un circuito di comunicazione tra e con altre entità che si occupano di informazione e di formazione continua, a livello di ricerca e dinsegnamento, in lingua italiana. In questo circuito contribuirà con le informazioni raccolte grazie alla partecipazione attiva di enti nazionali e esteri, pubblici e privati, accademici, assciativi e di categoria, organismi e operatori dei settori coinvolti, testate specializzate estere, liberi professionisti, opinionisti e con il coinvolgimento attivo degli stessi utenti finali.Responsabilità/versamenti suppletivi: Lassociazione risponde verso i terzi unicamente con il suo patrimonio. E esclusa la responsabilità personale dei soci. Mezzi: Quote dei soci (fissate dallassemblea), devoluzioni, sussidi, elargizioni e donazioni. Organizzazione: Lassemblea generale, il comitato composto da 4 a 7 membri e ufficio di revisione. Persone iscritte: Rengucci, Johann, cittadino italiano, in Pura, presidente, con firma individuale; Bettosini, Massimo, da Vezia, in Comano, vice-presidente, con firma individuale; Rengucci, Susanna, da Pura, in Pura, segretaria, senza diritto di firma; Susin, Alain, da Vezia, in Montagnola, membro, senza diritto di firma. Giornale no 4268 del 15.07.2002 00568802

TI Cancellazioni ALBACOM (R) di Ivan Bacchi, in Maggia, prodotti e soluzioni hardware, software, Ditta individuale (FUSC no. 248 del 20. 12. 2000, pagina 8696). La ditta è cancellata per cessazione di attività. Giornale no 36 del 15.07.2002 00569492

TI Mutazioni ALBOR HOLDING SA, in Lugano, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 74 del 18. 4. 2001, pagina 2849). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sturzenegger, Manfredo, da Schwellbrunn, in Lugano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Spaventi, Mario, da Pregassona, in Lugano, membro, con firma individuale. Giornale no 4125 del 09.07.2002 00560686

TI Cancellazioni Alpera AG in liquidazione, in Salorino, la produzione, lacquisto, la vendita, il commercio e la rappresentanza di mobili ed arredi in genere e loro componenti, Società anonima (FUSC no. 131 del 7. 7. 2000, pagina 4647). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 89 ORC. Giornale no 970 del 09.07.2002 00560724

TI Nuove iscrizioni Armi e Sport di Todaro Attilio, in Biasca, Via Lucomagno 17, 6710 Biasca, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Vendita e riparazione armi, munizioni e accessori. Coltelleria, pesca, cannocchiali, binocoli, macchine fotografiche e cineprese, strumenti GPS, fuochi pirotecnici. Attrezzatura ferramenta, attrezzature sportive,abbigliamento da caccia, sportivo, country, articoli da campeggio, cinofoli, casalinghi. Persone iscritte: Todaro, Attilio, da Lodrino, in Lodrino, titolare, con firma individuale. Giornale no 92 del 09.07.2002 00561278

TI Mutazioni Artic SA, in Lugano, lacquisto e la vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 164 del 25. 8. 1999, pagina 5807). La società ha deliberato la sua fusione con la Emil Frey AG, in Zurigo ( FUSC no. 125 del 02.07.2002 pag. 26), sulla base del contratto di fusione del 28.05.2002. Atto pubblico di scioglimento: 28.05.2002. La società è sciolta. Giornale no 4126 del 09.07.2002 00560688

TI Mutazioni ARTISONA SHIPPING LIMITED, Vaduz, succursale di Lugano, in Lugano, contratti di trasporto, Succursale (FUSC no. 86 del 6. 5. 2002, pagina 13, publ. 458818), con sede principale a: Vaduz FL. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bulatova-Delmenico, Svetlana, cittadina russa, in Carona, direttrice della succursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Hagen, Nadia, da Avully, in Wädenswil, direttrice della succursale, con firma individuale. Giornale no 4127 del 09.07.2002 00560690

TI Mutazioni Associazione Promovimento Abitazioni, in Lugano, ottenere appartamenti a pigione moderata per persone di modesto reddito, Associazione (FUSC no. 98 del 25. 5. 1999, pagina 3445). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossi, Dario, da Arzo, in Bissone, membro, con firma collettiva a due. Giornale no 4128 del 09.07.2002 00560692

TI Mutazioni ATH Air Transport Holding SA, in Lugano, trasporti internazionali e marittimi, Società anonima (FUSC no. 174 del 8. 9. 1999, pagina 6168). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sturzenegger, Manfredo, da Schwellbrunn, in Lugano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Spaventi, Mario, da Pregassona, in Lugano, membro, con firma individuale. Giornale no 4129 del 09.07.2002 00561244

TI Mutazioni Autoin Sagl, in Novazzano, commercializzazione di autoveicoli, Società a garanzia limitata (FUSC no. 80 del 26. 4. 2002, pagina 13, publ. 445876). Nuova ragione sociale: Autoin Sagl in liquidazione. La società è dichiarata sciolta dufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 813 cpv. 2 CO e 90 lett.e (La società è priva di gerente). Nuove persone iscritte o modifiche: Ceccutto, Franco, cittadino italiano, in Novazzano, socio e liquidatore, con procura individuale, con una quota da CHF 1000.-- (finora: socio); Juric, Stazjia, cittadina croata, in Novazzano, socia e liquidatrice, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19000.-- (finora: socia). Giornale no 966 del 09.07.2002 00561276

TI Mutazioni Balbub Holding SA, in Chiasso, la partecipazione ad altre società svizzere ed estere come pure lacquisto, la vendita e lamministrazione di immobili allestero, Società anonima (FUSC no. 90 del 13. 5. 2002, pagina 14, publ. 465384). Nuova ragione sociale: Balbub Holding SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta dufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC (La società è priva di amministrazione). Giornale no 967 del 09.07.2002 00560718

TI Mutazioni Baltech-Fini Sagl, in Barbengo, impresa generale di costruzioni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 42 del 1. 3. 2001, pagina 1551). Nuove persone iscritte o modifiche: Baldauf, Ursula, da Zurigo, in Barbengo, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10000.-- (finora: socia, senza diritto di firma); Baldauf, Hans Joe, da Zurigo, in Barbengo, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10000.-- (finora: socio e gerente, con firma individuale). Giornale no 4273 del 15.07.2002 00568804

TI Mutazioni Banl-Capital SA, in Lugano, consulenza in campo aziendale, Società anonima (FUSC no. 222 del 15. 11. 2001, pagina 9008). Altri uffici: Via Franscini 29, 6600 Locarno. Giornale no 4274 del 15.07.2002 00568806

TI Mutazioni BATIGROUP (Ticino) SA, in Lugano, impresa di costruzioni, Società anonima (FUSC no. 86 del 6. 5. 2002, pagina 13, publ. 458232). Persone dimissionarie e firme cancellate: Montesi, Sandro, cittadino italiano, in Magliaso, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Navarra, Carmine, da Bellinzona, in Gentilino, con firma collettiva a due. Giornale no 4275 del 15.07.2002 00568808

TI Pubblicazione di fallimento/diffida ai creditori 1. Debitore/debitrice: Beretta Natale, nato il 24.12.1927, 6850 Mendrisio 2. Dichiarazione di fallimento: 17.06.2002 3. Procedura: sommario 4. Termine di notificazione: 18.08.2002 5. Osservazioni: titolare della ditta individuale Beretta Natale, via Comacini 8a, 6830 Chiasso. Fondi da realizzare: 1. In territorio del comune di Chiasso (RFD) Ubicazione: via G. Porta mappa n. 59 piazzale h 1019 m2, stima uff. CHF 825390.- strada m 27 m2, stima uff. CHF 21870.- Fabbric. abitato B 374 m2, stima uff. CHF 2000000.- Pensili I 337 m2, CHF 288000.- Terrazza K 75 m2, valore in B Portico (pte) L 3 m2, valore in B Valore complessivo di stima ufficiale: CHF 3135260.- Dal 1.1.1999 i valori di stima sono da ridurre del 30% (art. 47/48 L. stima 13.11.1996) 2. In territorio del comune di Chiasso (RFD) Ubicazione: Lischée mappa n. 60 piazzale 398 m2, stima uff. CHF 358.20 Valore complessivo di stima ufficiale: CHF 358.20 Dal 1.1.1999 i valori di stima sono da ridurre del 30% (art. 47/48 L.stima 13.11.1996) 3. In territorio del comune di Chiasso (RFD) Ubicazione: Lischée mappa n. 1485 passegg e 101 m2, stima uff. CHF 59085.- scorporo f 23 m2, stima uff. CHF 13455.- Garage e officina A 425 m2, stima uff. CHF 585000.- Ufficio e appart. B 124 m2, stima uff. CHF 324000.- Pensili e appart. C 41 m2, stima uff. valore in B Pensili D 46 m2, valore in B Valore complessivo di stima ufficiale: CHF 981540.- Dal 1.1.1999 i valori di stima sono da ridurre del 30% (art. 47/48 L.stima 13.11.1996) 4. In territorio del comune di Rancate (RFD) Ubicazione: Mulino Nuovo mappa. n. 257 bosco b 1264 m2, stima uff. CHF 632.- prato c 2567 m2, stima uff. CHF 5134.- bosco d 303 m2, stima uff. CHF 151.50 prato e 6 m2, stima uff. CHF 12.- Fabbricato A 27 m2, stima uff. CHF 15000.- Valore complessivo di stima ufficiale: CHF 20929.50 5. In territorio del comune di Rancate (RFD) Ubicazione: Mulino Nuovo mapp. n. 258 prato a 15759 m2, stima uff. CHF 47277.- bosco c 3203 m2, stima uff. CHF 1601.50 bosco d 1996 m2, stima uff. CHF 998.- Fabbricato E 119 m2, stima uff. CHF 40000.- Tettoia F 60 m2, valore in E Valore complessivo di stima ufficiale: CHF 89876.50 I debitori del fallito e tutti coloro che detengono beni di proprietà dello stesso, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 18 agosto 2002, sotto comminatoria delle pene previste dalle legge, in particolare dellArt. 324 n. 2-3 CP. Tutti i creditori che hanno già insinuato il loro credito al Commissario del concordato sono comunque tenuti a riproporla allamministrazione del fallimento. Avvertenza: I beni mobili di spettanza della Massa fallimentare saranno realizzati, a giudizio dellUfficio, il più presto possibile, singolarmente a gruppi o in blocco, sia ad incanto pubblico come a trattative private, se la maggioranza dei creditori noti non inoltrerà allo scrivente Ufficio la sua opposizione scritta entro il termine del 18 agosto 2002. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Mendrisio 6850 Mendrisio (00564020)

TI Mutazioni Bottega del Centro SA, in Lugano, commercializzazione di beni mobili di qualsiasi genere, Società anonima (FUSC no. 104 del 31. 5. 2001, pagina 4112). Persone dimissionarie e firme cancellate: De Giovanetti, Ivano, da Bellinzona, in Sementina, membro, con firma individuale; De Giovanetti, Carlo, cittadino italiano, in Sementina, presidente, con firma individuale; De Giovanetti, Evangelina, da Bellinzona, in Sementina, membro, senza diritto di firma; Giacomini, Guido, da Onsernone, in Lugano, ufficio di revisione. (La società è attualmente priva di amministrazione e di revisore). Giornale no 4276 del 15.07.2002 00568810

TI Mutazioni Brenchio SA, in Montagnola, scarti vegetali, Società anonima (FUSC no. 233 del 30. 11. 1995, pagina 6538). Persone dimissionarie e firme cancellate: Demarchi-Silvestro, Liliana, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Refiscon SA, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 4277 del 15.07.2002 00569462

Diffida ai creditori in occasione della liquidazione di una società anonima Prima pubblicazione 1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta: Calbak Holding AG in liquidazione, Lugano 2. Scioglimento deciso da: lassemblea 3. Data della decisione: 15.01.1999 4. Termine per annunciare i crediti: 22.08.2002 5. Servizio a cui annunciare i crediti: Dr. Gabrio Conforti, c/o S.P.F. Società Professionale Fiduciaria SA, Via Nassa 17, 6900 Lugano 6. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti. S.P.F. Società Professionale Fiduciaria SA 6900 Lugano (00569716)

TI Diversi 1. Debitrice: Capitello SA, 6962 Viganello 2. Osservazioni: Cancellazione titoli di pegno immobiliare (art. 69 ORF - 74 OAUF) LUfficio dei fallimenti del Distretto di Lugano, Viganello, rende noto che, a seguito della realizzazione delle quote di Proprietà per Piani numero 3470 - 3475 - 3476 - 3477 - 3481 - 3483 - 3490 fondo base particella 2107 RFD Lugano, già di proprietà della Massa Fallimentare Capitello SA in Viganello i seguenti titoli: - Cartella Ipotecaria al Portatore di CHF 100000.- con int.7% iscritta a RF il 23.03.1990/dg. 6120 S, gravante in V. rango le quote 3476 - 3477 - 3481 - 3483 - 3490 - e in VI. rango le quote 3470 - 3475; - Cartella Ipotecaria al Portatore di CHF 100000.- con int. 7% iscritta a RF il 23.03.1990/dg. 6122, gravante in VI. rango le quote 3476 - 3477 - 3481 - 3483 - 3490 e in VII. rango le quote 3470 - 3475; non consegnati allUfficio, sono risultati interamente perdenti ed il relativo diritto di pegno viene radiato dal registro fondiario. Si avverte pertanto che la costituzione in pegno o lalienazione dei titoli sopra citati, totalmente estinti, sarà considerata come frode. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano 6962 Viganello (00568208)

TI Mutazioni Carletto Bellotti SA, in Chiasso, scavi meccanici, autotrasporti di cose, demolizioni, noleggio macchinari, forniture di materiale da cava, impresa costruzioni, esercizio di unautorimessa e officina meccanica, Società anonima (FUSC no. 2 del 4. 1. 2001, pagina 68). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bianchi, Antonio, da Coldrerio, in Genestrerio, membro, con firma collettiva a due; Bianchi, Angelo, da Coldrerio, in Coldrerio, membro, con firma collettiva a due. Giornale no 995 del 15.07.2002 00569486

TI Mutazioni Casa di Rona, in Breganzona, gestione di una casa di vacanza, Fondazione (FUSC no. 158 del 20. 8. 1997, pagina 6043). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferrari, Luigi, da Ligornetto, in Breganzona, membro, con firma collettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Crivelli, Sira, da Stabio, in Breganzona, membro, senza diritto di firma. Giornale no 4278 del 15.07.2002 00569464

TI Nuove iscrizioni CAVEAU 5 SAGL, in Canobbio, Via Campagna 19, 6952 Canobbio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 7. 2002. Scopo: La gestione di esercizi pubblici. Capitale sociale: CHF 20000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Berini, Luciano, da Auressio, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 8000.--; STUDIO 5 SA, in Canobbio, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 12000.--. Giornale no 4269 del 15.07.2002 00569454

TI Mutazioni Contriz SA, in Ascona, Il commercio di ogni tipo di merce, ecc. Società anonima (FUSC no. 193 del 05. 10. 2001, pagina 7764). Nuove persone iscritte o modifiche: Cocconi, Willy, da Minusio, in Orselina, membro, con firma collettiva a due. Giornale no 692 del 09.07.2002 00561234

TI Mutazioni CRUSHING ENGINEERING SA, LUXEMBOURG, succursale di Lugano, in Lugano, macchinari per cantieri di frantumazione, Succursale (FUSC no. 39 del 24. 2. 2000, pagina 1285), con sede principale a: Lussemburgo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Jermini, Helios, da Cademario, in Breganzona, delegato, con firma individuale. Giornale no 4130 del 09.07.2002 00561246

TI Mutazioni Delprete Renata, in Locarno, Editrice della rivista Ticino Exclusiv, traduzioni e altre attività connesse, Ditta individuale (FUSC no. 177 del 14. 09. 1998, pagina 6350). Nuova ditta: Dupont Media. Nuove persone iscritte o modifiche: Dupont, Renata, da Astano e Falera, in Locarno, titolare, con firma individuale (finora: Delprete, Renata). Giornale no 696 del 09.07.2002 00560684

TI Mutazioni Diesys SA, finora in Savosa, servizi nellambito informatico e elettronico, Società anonima (FUSC no. 146 del 28. 7. 2000, pagina 5185). Statuti modificati: 11. 7. 2002. Nuova sede: Manno. Nuovo recapito: Centro Galleria 1, 6928 Manno. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100000.--. Compensazione crediti: CHF 50000.--. (Capitale azionario liberato finora CHF 50000.--). Giornale no 4279 del 15.07.2002 00569466

TI Mutazioni Domusdea SA, in Locarno, Lacquisto, la mediazione, la gestione, lamministrazione e la vendita di proprietà immobiliari e mobiliari, nonchè di partecipazioni in Svizzera e allestero, Società anonima (FUSC no. 43 del 04. 03. 1998, pagina 1558). Nuovo recapito: Via al Sasso 6, 6600 Locarno. Giornale no 713 del 15.07.2002 00569446

Diffida ai creditori in seguito a fusione di società anonime Prima pubblicazione 1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta: Dörig Ticino SA, S. Antonino 2. Nome e sede della società anonima incorporante: Dörig Fenster Service AG, Mörschwil 3. Decisione presa da: lassemblea generale straordinaria 4. Data della decisione: 16.07.2002 5. Termine per annunciare i crediti: 22.08.2002 6. Servizio a cui annunciare i crediti: Dörig Fenster Service AG, Haltelhusstrasse, 9402 Mörschwil 7. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti. 8. Osservazioni: Gli attivi e passivi essendo assunti per fusione dalla Dörig Fenster Service AG, con sede in Mörschwil, retroattivamente al 1° gennaio 2002. Dörig Fenster Service AG 9402 Mörschwil (00559374)

TI Mutazioni EIDOSMEDIA INVESTMENTS SL, Madrid, succursale di Lugano, in Lugano, il commercio di servizi e prodotti informatici e telematici, Succursale (FUSC no. 42 del 29. 2. 2000, pagina 1387), con sede principale a: Madrid. Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso dellautorità fiscale cantonale. Giornale no 4131 del 09.07.2002 00561248

TI Mutazioni Elettroticino SA, in Bellinzona, Esecuzione di impianti elettrici, telefonici e di energia alternativa, riparazioni, progettazione, consulenza, perizie, stime, direzione lavori, controlli di impianti elettrici e a corrente forte, Società anonima (FUSC no. 129 del 8. 7. 2002, pagina 14, publ. 548832). Nuove persone iscritte o modifiche: Incesu, Mustafa, da Giubiasco, in Giubiasco, amministratore unico e direttore, con firma individuale (finora: amministratore unico). Giornale no 572 del 09.07.2002 00560674

TI Mutazioni Eswe SA, in Lugano, gestione di farmacie, Società anonima (FUSC no. 152 del 8. 8. 2000, pagina 5393). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sichel Goldschmid, Gabriella, da Lugano, in Viganello, membro, con firma collettiva a due; Rinaldo, Gabriella, da Lugano, in Pregassona, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Sichel nata Schottland, Bice, da Onsernone, in Viganello, amministratrice unica, con firma individuale (finora: presidente). Giornale no 4132 del 09.07.2002 00561250

TI Mutazioni Famba Holding, in Lugano, gestione di titoli azionari, Società anonima (FUSC no. 174 del 8. 9. 1999, pagina 6168). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sturzenegger, Manfredo, da Schwellbrunn, in Lugano, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Arbedo-Castione, presidente, con firma individuale (finora: membro); Spaventi, Mario, da Pregassona, in Lugano, membro, con firma individuale. Giornale no 4133 del 09.07.2002 00560694

TI Mutazioni Finter Bank Zürich Filiale di Chiasso, in Chiasso, esecuzione di affari bancari e finanziari, Succursale (FUSC no. 30 del 13. 2. 2002, pagina 14, publ. 341514), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Wobmann, Heinz, da Malters, in Weiningen ZH, membro della direzione, con firma collettiva a due. Giornale no 968 del 09.07.2002 00560720

TI Nuove iscrizioni Fiori Martinelli da Ilde Sagl, in Monte Carasso, Via Cantonale, 6513 Monte Carasso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 7. 2002. Scopo: Il commercio e lesercizio di un negozio di fiori e affini. Essa può inoltre partecipare ad ogni altra attività atta a promuovere lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Martinelli, Ilde, da Monte Carasso, in Monte Carasso, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19000.--; Martinelli, Patrizio, da Monte Carasso, in Monte Carasso, socio, con firma individuale, con una quota da CHF 1000.--. Giornale no 570 del 09.07.2002 00560670

TI Mutazioni Follie SA, in Lugano, attività di trading, Società anonima (FUSC no. 67 del 4. 4. 2000, pagina 2251). Nuova ragione sociale: Follie SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 12.07.2002. Giornale no 4280 del 15.07.2002 00569468

TI Mutazioni Aggiunta alliscrizione nel giornale no. 636 del 20. 06. 2002, pubblicato nel FUSC no. 121 del 26. 06. 2002 p. 10. FONDAZIONE COMPLEMENTARE DI PREVIDENZA DELLA FABBRICA TABACCHI BRISSAGO SA, in Brissago, Lassicurazione dei dipendenti della fondatrice e delle società appartenenti totalmente o parzialmente alla stessa (in seguito chiamate società affiliate), rispettivamente dei loro superstiti, contro... Fondazione (FUSC no. 121 del 26. 06. 2002, pagina 10, publ. 528380). Nuovo scopo: Lassicurazione dei dipendenti della fondatrice e delle società appartenenti totalmente o parzialmente alla stessa (in seguito chiamate società affiliate), rispettivamente dei loro superstiti, contro le conseguenze economiche derivanti dalla vecchiaia, dallinvalidità e dal decesso ed a copertura di eventuali situazioni di carenza economica, a complemento delle prestazioni della Cassa Assicurativa della Fabbrica Tabacchi Brissago SA. A tal fine la fondazione interverrà, con laccordo della fondatrice: a) a completare le prestazioni della cassa assicurativa esistenti con rendite e/o prestazioni supplementari; b) con indennità di soccorso, nei casi di comprovata necessità riconosciuti dal consiglio di fondazione; c) con eventuali versamenti a favore della cassa assicurativa che possono servire anche per il pagamento dei contributi annui dovuti alla stessa dalla Fabbrica Tabacchi Brissago SA. Per conseguire in tutto o in parte lo scopo, la fondazione può, con il consenso della fondatrice, riassicurare dei rischi presso una compagnia svizzera di assicurazioni. Giornale no 691 del 09.07.2002 00561232

TI Mutazioni Fondazione di previdenza per il personale della Crivelli Clichés Color SA, in Bioggio, previdenza a favore dei dipendenti, Fondazione (FUSC no. 248 del 20. 12. 2000, pagina 8699). La fondazione è dichiarata soppressa in applicazione delle disposizioni dellart. 88 cpv. 1 CCS con risoluzione del Dipartimento delle istituzioni del 21.05.2002, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso dellautorità fiscale cantonale. Giornale no 4281 del 15.07.2002 00569470

TI Nuove iscrizioni Fondazione Rolf Gérard, in Ascona, Via Albarelle 14, Casa Epper, 6612 Ascona, Fondazione (nuova iscrizione). Data dellatto costitutivo: 21. 06. 2002. Scopo: Conservare, far conoscere e valorizzare lopera grafica, pittorica e scenografica di Rolf Gérard. In particolare la fondazione provvede a catalogare lopera di Rolf Gérard e a conservarla in una sede idonea ad Ascona o nelle immediate vicinanze; si impegna a far conoscere lopera grafica, pittorica e scenografica di Rolf Gérard mediante pubblicazioni; esposizioni, manifestazioni e scambi culturali con altri enti e istituzioni; può concedere a musei e istituzioni prestiti di opere di Rolf Gérard per esposizioni temporanee e stipulare depositi permanenti di opere con musei svizzeri ed esteri, a condizione che ne garantiscano lesposizione nella loro collezione permanente. La fondazione intende inoltre realizzare un archivio destinato ad accogliere, oltre allopera di Rolf Gérard, anche lopera di Ignaz e Mischa Epper, come pure a contribuire ai costi di riattazione, ristrutturazione e di gestione della casa di via Albarelle 14, in cui ha sede la Fondazione Epper, a condizione che venga garantita la possibilità di esporre a scadenze periodiche aspetti specifici dellopera di Rolf Gérard. Lo scopo è di pubblica utilità senza fine di lucro. Autorità di vigilanza: Dipartimento delle Istituzioni, Bellinzona. Organizzazione: Consiglio di fondazione da 5 a 9 membri e ufficio di revisione. Persone iscritte: Gérard, Rolf, cittadino inglese, in Ascona, presidente, con firma collettiva a due con un membro o con il segretario; Beretta, Efrem, da Mergoscia, in Ascona, vice-presidente, con firma collettiva a due con un membro o con il segretario; Soldini, Alessandro, da Mendrisio, in Gentilino, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Mirolo, Diana, da Bellinzona, in Ascona, segretaria, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Selvini, Michele, cittadino italiano, in Milano (I), membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Reimann, Ernesto, cittadino cileno, in Ascona, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Meuter, Roland, da Vinelz, in Ascona, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Harsch, René, da Zurigo, in Zurigo, membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Altofida SA, in Ascona, ufficio di revisione. Giornale no 697 del 09.07.2002 00561236

TI Mutazioni Fondo di previdenza per il personale del Corriere del Ticino, in Neggio, previdenza a favore dei dipendenti, Fondazione (FUSC no. 39 del 26. 2. 2001, pagina 1449). La fondazione è dichiarata soppressa in applicazione delle disposizioni dellart. 88 cpv. 1 CCS con risoluzione del Dipartimento delle istituzioni del 19.02.2002, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso dellautorità fiscale cantonale. Giornale no 4282 del 15.07.2002 00568812

TI Mutazioni Fondo di Previdenza per il personale della ditta S.A.C.C.A. Mendrisio, in Mendrisio, lssistenza e la previdenza a favore dei dipendenti (detti in seguito lavoratori o beneficiari) della fondatrice e dei loro familiari, rispettivamente superstiti, nei casi di vecchiaia, invalidità,... Fondazione (FUSC no. 107 del 6. 6. 1994, pagina 3158). Persone dimissionarie e firme cancellate: De Piaggi, Benito, da Arzo, in Arzo, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bellini, Ivano, cittadino italiano, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due. Giornale no 997 del 15.07.2002 00568830

TI Mutazioni Frolpo SA, in Brissago, La produzione, la distribuzione, lacquisto, la commercializzazione di beni mobili e immobili, Società anonima (FUSC no. 195 del 09. 10. 2001, pagina 7848). Persone dimissionarie e firme cancellate: Torriani, Ferdinando, da Mendrisio, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Poli, Luciano, da Locarno, in Brissago, amministratore unico, con firma individuale. Giornale no 693 del 09.07.2002 00560678

TI Mutazioni General Metal Limited, Londra, succursale di Chiasso, in Chiasso, il commercio, lacquisto e la vendita di materie prime ed in particolare di metallo e prodotti derivati, Succursale (FUSC no. 105 del 3. 6. 1996, pagina 3225), con sede principale a: Londra (GB). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso dellautorità fiscale cantonale. Giornale no 998 del 15.07.2002 00568832

TI Mutazioni Gestam Consult SA, in Pregassona, ufficio fiduciario, Società anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2002, pagina 15, publ. 3514). Persone dimissionarie e firme cancellate: Moor, Tamara, da Vordemwald, in Breganzona, membro, con firma individuale. Giornale no 4283 del 15.07.2002 00568814

TI Cancellazioni Gianni Marzorati, in Cadenazzo, Preparazione e smercio di pane e prodotti affini, Ditta individuale (FUSC no. 67 del 9. 4. 2002, pagina 11, publ. 418670). La ditta è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 66 cpv. 1 ORC. Giornale no 587 del 15.07.2002 00569444

TI Mutazioni Gima Edilproducts SA, in Lugano, prodotti per ledilizia, Società anonima (FUSC no. 8 del 13. 1. 1999, pagina 233). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sturzenegger, Manfredo, da Schwellbrunn, in Lugano, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Arbedo-Castione, presidente, con firma individuale (finora: in Savosa, membro); Spaventi, Mario, da Pregassona, in Lugano, membro, con firma individuale. Giornale no 4134 del 09.07.2002 00560696

TI Mutazioni Globus Trasporti Internazionali SA, in Chiasso, lesercizio di autotrasporti interni ed internazionali, con facoltà di assumere rappresentanze, di estendere lattività in relazione allo scopo anzidetto e di partecipare ad imprese nel ramo, Società anonima (FUSC no. 140 del 20. 7. 2000, pagina 4981). Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Massimo, cittadino italiano, in Cavallasca (I), con procura collettiva a due; Bernasconi, Barbara, cittadina italiana, in Fino Mornasco (I), con procura collettiva a due. Giornale no 999 del 15.07.2002 00568834

TI Mutazioni GMP Consulting SAGL, in Lugano, la consulenza in ambito legale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 249 del 24. 12. 2001, pagina 10161). Nuovo recapito: Corso Elvezia 9 A, 6900 Lugano. Giornale no 4135 del 09.07.2002 00560698

TI Nuove iscrizioni Graf Mario, in Capriasca, Quartiere Lentiscio, 6947 Vaglio (Capriasca), Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Laboratorio di restauro, in particolare di dipinti. Persone iscritte: Graf, Mario, da Emmen, in Vaglio (Capriasca), titolare, con firma individuale. Giornale no 4122 del 09.07.2002 00561238

TI Mutazioni Greenpath Trading SA, in Lugano, ricerca di prodotti, Società anonima (FUSC no. 13 del 19. 1. 2000, pagina 397). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sturzenegger, Manfredo, da Schwellbrunn, in Lugano, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Arbedo-Castione, presidente, con firma individuale (finora: membro); Spaventi, Mario, da Pregassona, in Lugano, membro, con firma individuale. Giornale no 4136 del 09.07.2002 00560700

TI Mutazioni Helsinn Healthcare SA in Pazzallo, acquisto di tecnologie, Società anonima (FUSC no. 72 del 16. 4. 2002, pagina 11, publ. 429834). Persone dimissionarie e firme cancellate: Baj-Macario, Dott. Enea, cittadino italiano, in Verbania (I), con procura collettiva a due; Zanoli Braglia, Anna, da Savosa, in Savosa, membro, con firma individuale; Ferti, Dott. Corrado, cittadino italiano, in Maccagno (I), direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Franco, Dott. Loris, cittadino italiano, in Ponte Chiasso (I), con procura collettiva a due. Giornale no 4284 del 15.07.2002 00568816

TI Mutazioni Hotel Nassa Garni Sagl, in Lugano, hôtel-garni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 31 del 14. 2. 2002, pagina 13, publ. 343482). Statuti modificati: 5. 7. 2002. Nuovo recapito: Via Nassa 60/62, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Matic, Radomir, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 18000.-- (finora: con una quota da CHF 10000.--); Matic nata Andorlini, Marzia, cittadina italiana, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 2000.-- (finora: con una quota da CHF 10000.--). Giornale no 4137 del 09.07.2002 00561252

TI Nuove iscrizioni I.S. Investigation Security Sagl, in San Nazzaro, 6575 San Nazzaro, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 07. 2002. Scopo: Vigilanza e investigazione, compreso la difesa e la raccolta di informazioni, la ricerca e laccertamento dati, laccompagnamento ed il trasporto valori, la difesa di persone e di cose, compreso la sorveglianza di abitazioni e di impianti per conto di clienti pubblici e privati, sia in Svizzera che allestero. La società può costituire ovunque uffici, filiali, succursali e comunque sedi secondarie, partecipare ad altre imprese, rappresentarle, ed effettuare qualsiasi operazione commerciale e finanziaria consentita dalloggetto sociale. Capitale sociale: CHF 20000.--. Conferimento in natura: apporto autovettura Marcedes-Benz 500 SEL, autovettura Ford Aerostar 4.0 4x4 e autovettura Suzuki Swift 1.61 per un valore complessivo di CHF 20000.--, accettato e computato sul capitale per tale importo. Contratto di apporto: 05.07.2002. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bono, Armin, da Vogorno, in San Nazzaro, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 15000.--; Bono, Brunella, da Vogorno, in San Nazzaro, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 5000.--. Giornale no 712 del 15.07.2002 00568794

TI Nuove iscrizioni IBEA SA, in Castel San Pietro, c/o FB Fiduciaria SA, Via Carabelli, 6874 Castel San Pietro, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 5. 2002. Scopo: Lacquisto, la vendita, la gestione, lamministrazione e la locazione di immobili. Capitale azionario: CHF 200000.--. Capitale azionario liberato: CHF 200000.--. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1000.--. Intenzione di assunzione beni: la società intende acquistare dalla Immobiliare San Leonardo SA la part. n. 1021 RFD di Coldrerio per il prezzo massimo di CHF 1350000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Butti, Fausto, da Balerna, in Castel San Pietro, amministratore unico, con firma individuale; Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Giornale no 992 del 15.07.2002 00569480

TI Mutazioni Immofond IF SA, finora in Lugano, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 180 del 18. 9. 2001, pagina 7262). Statuti modificati: 11. 7. 2002. Nuova sede: Agno. Nuovo recapito: World Trade Center, 6982 Agno. Giornale no 4285 del 15.07.2002 00568818

TI Nuove iscrizioni Incuco Capital Markets SA, in Lugano, Via Dufour 3, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 6. 2002. Scopo: Lesecuzione e la mediazione daffari finanziari nonché le prestazioni di servizio e le consulenze ad essi connesse. La società può partecipare ad altre imprese. Può acquisire, possedere e vendere titoli, diritti di marchi, beni immobiliari e terreni. Può esercitare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo della società. Capitale azionario: CHF 100000.--. Capitale azionario liberato: CHF 100000.--. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Sigrist, Willi, da Rafz, in Meierskappel, amministratore unico, con firma individuale; Petmecky, Frank W., cittadino germanico, in Kirchdorf (A), direttore, con firma individuale; Wipolero Treuhand AG, in Zugo, ufficio di revisione. Giornale no 4123 del 09.07.2002 00561240

TI Mutazioni IS Ultralife SA, finora in Paradiso, la vendita e la distribuzione di integratori alimentari, Società anonima (FUSC no. 4 del 08. 01. 2002, pagina 17, publ. 2583). Statuti originari: 12.12.2001. Statuti modificati: 2. 07. 2002. Nuova sede: Ascona. Nuovo recapito: c/o Icofin SA, Viale Papio 8, 6612 Ascona. Scopo: La vendita e la distribuzione di integratori alimentari. Può commerciare in beni (import-export) o servizi di ogni genere e eseguire lintermediazione economica, commerciale e finanziaria. Può acquistare e vendere nonché sfruttare brevetti, licenze, know-how di ogni genere. Potrà assumere rappresentanze, partecipare ad altre società, nonché svolgere operazioni che hanno un rapporto con lo scopo sociale. Può acquistare, vendere o gestire immobili allestero. Può pure acquistare immobili commerciali in Svizzera. Può ricevere e concedere prestiti, emettere cartelle ipotecarie sui propri immobili e terreni a favore di terzi. Può mettere a disposizione servizi a terzi ed eseguire transazioni finanziarie per proprio conto. Capitale azionario: CHF 100000.--. Capitale azionario liberato: CHF 100000.--. Azioni: 10000 azioni al portatore da CHF 10.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bettosini, Massimo, da Vezia, in Comano, amministratore unico, con firma individuale; Ronwalt AG, in Müllheim, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Nessi, Luciano, da Muralto, in Ascona, amministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Sartori & Associati SA, in Locarno, ufficio di revisione. Giornale no 711 del 15.07.2002 00568792

TI Mutazioni Rettifica delliscrizione nel giornale no. 4022 del 3. 7. 2002, pubblicato nel FUSC no. 130 del 9. 7. 2002 p. 15. Jen & John Sagl, in Lugano, il commercio di aspirapolvere, Società a garanzia limitata (FUSC no. 130 del 9. 7. 2002, pagina 15, publ. 550762). Recapito esatto: Via Besso 41, c/o Vincenzo Mauro e Maria Miletta Mauro, 6900 Lugano. Persona iscritta: Miletta Mauro, Maria, cittadina italiana, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1000.-- (non: Mauro-Miletta, Maria). Giornale no 4138 del 09.07.2002 00561254

TI Cancellazioni Joia SA in liquidazione, in Ascona, La diffusione di una nuova cultura naturale dellalimentazione fondata sul rispetto del corpo e della natura dei cibi e dei principi alimentari in essa contenuti, Società anonima (FUSC no. 111 del 11. 06. 1999, pagina 3927). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. Giornale no 695 del 09.07.2002 00560682

TI Mutazioni Kaki Holding SA, in Lugano, servizi e consulenze nel campo commerciale, Società anonima (FUSC no. 174 del 8. 9. 1999, pagina 6168). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sturzenegger, Manfredo, da Schwellbrunn, in Lugano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Spaventi, Mario, da Pregassona, in Lugano, membro, con firma individuale. Giornale no 4139 del 09.07.2002 00561256

TI Mutazioni Lagestion Société Anonyme, Gamprin, Succursale di Lugano, in Lugano, partecipazione ad imprese, Succursale (FUSC no. 90 del 11. 5. 1999, pagina 3126), con sede principale a: Gamprin (FL). Persone dimissionarie e firme cancellate: Jermini, Helios, da Cademario, in Breganzona, presidente, con firma collettiva a due. Giornale no 4140 del 09.07.2002 00561258

TI Mutazioni Lamba Immofinanz Holding SA, in Lugano, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 174 del 8. 9. 1999, pagina 6168). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sturzenegger, Manfredo, da Schwellbrunn, in Lugano, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Arbedo-Castione, presidente, con firma individuale (finora: membro); Spaventi, Mario, da Pregassona, in Lugano, membro, con firma individuale. Giornale no 4141 del 09.07.2002 00561260

TI Cancellazioni Livio Landoni Sagl in liquidazione, in Isone, Attività nel campo della lattoneria, (copritetto e isolazione tetti piani, ecc, Società a garanzia limitata (FUSC no. 67 del 9. 4. 2002, pagina 11, publ. 418220). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 66 cpv. 2 ORC. Giornale no 588 del 15.07.2002 00568788

TI Nuove iscrizioni Locim Immobiliare SA, in Manno, Via Pobiette, Stabile Gerre 2000, 6928 Manno, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 7. 2002. Scopo: La gestione, lacquisto e la vendita di proprietà immobiliari e qualunque attività atta al conseguimento dello scopo. La società potrà partecipare e acquistare altre imprese aventi finalità similare. Capitale azionario: CHF 250000.--. Capitale azionario liberato: CHF 150000.--. Azioni: 250 azioni al portatore da CHF 1000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Wiesner, Andreas, da Bottmingen, in Cagiallo (Capriasca), amministratore unico, con firma individuale; Cosmofid SA, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 4124 del 09.07.2002 00561242

TI Nuove iscrizioni MAE FARM SA, in Chiasso, Via Simone Cantoni 8, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 7. 2002. Scopo: Limport-export, lacquisto, la vendita e il commercio di prodotti e preparati chimici e biologici nonché di prodotti per erboristeria e farmaceutica, così come di tutti i materiali e le apparecchiature finalizzate alla coltivazione indoor, outdoor, idrocultura e di serra. La progettazione di cloni e semenza, lindustrializzazione di concimi di terra e biologici. La conduzione di attività legate al settore dellagricoltura, della chimica, della biologia e della botanica, così come la sperimentazione. La consulenza e lo studio in relazione allo scopo sociale. La società può commerciare e noleggiare macchinari e attrezzature legate allo scopo sociale, rappresentare e assumere licenze per marchi di fabbrica anche in esclusiva nel settore e può partecipare ad altre aziende. Capitale azionario: CHF 100000.--. Capitale azionario liberato: CHF 100000.--. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Frick, Alberto, da Richterswil, in Chiasso, amministratore unico, con firma individuale; Cipriano, Angelo Michele, cittadino italiano, in Vacallo, con procura individuale; MRT Management Revision Trust SA, in Locarno, ufficio di revisione. Giornale no 993 del 15.07.2002 00569482

TI Mutazioni Maison B SA, in Lugano, acquisto-vendita di pietre preziose, Società anonima (FUSC no. 75 del 21. 4. 1998, pagina 2672). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sturzenegger, Manfredo, da Schwellbrunn, in Lugano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Spaventi, Mario, da Pregassona, in Lugano, membro, con firma individuale. Giornale no 4142 del 09.07.2002 00560702

TI Mutazioni Marjan Shipping Services Ltd, in Locarno, La gestione, la mediazione nel noleggio e nella compravendita di navi in genere, Società anonima (FUSC no. 143 del 29. 07. 1997, pagina 5414). Nuovo recapito: Via al Sasso 6, 6600 Locarno. Giornale no 714 del 15.07.2002 00569448

TI Mutazioni Multiedil SA, in Bellinzona, lesercizio di unimpresa di costruzioni edili e di opere del genio civile, Società anonima (FUSC no. 33 del 18. 2. 2002, pagina 12, publ. 347478). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fovini, Riccardo, da Biasca, in Cadenazzo, con procura individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Regusci, Angelo, da Giubiasco, in Camorino, presidente, con firma individuale (finora: amministratore unico); Berti, Mirko, da Lodrino, in Arbedo-Castione, membro, con firma collettiva a due con il presidente. Giornale no 584 del 15.07.2002 00569438

TI Mutazioni Newpharm SA, in Barbengo, articoli farmaceutici, Società anonima (FUSC no. 110 del 11. 6. 2001, pagina 4367). Persone dimissionarie e firme cancellate: Müller, Manfred Hans, da Zurigo, in Massagno, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Wyss, Margaretha Th., da Dulliken, in Montagnola, amministratrice unica, con firma individuale (finora: membro). Giornale no 4288 del 15.07.2002 00569476

TI Mutazioni NIC Investment e Consulting SA, in Bellinzona, Lamministrazione di immobili e di beni mobiliari, lattuazione di depositi fiduciari, la gestione e domiciliazione di società, il finanziamento per le operazioni immobiliari, Società anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2002, pagina 14, publ. 3494). Persone dimissionarie e firme cancellate: CID Società fiduciaria SA, in Locarno, ufficio di revisione. (La società è attualmente priva di ufficio di revisione.). Giornale no 573 del 09.07.2002 00560676

TI Mutazioni Norinc SA, in Bellinzona, Partecipazione ad imprese ed a società finanziarie, nazionali ed estere e lesecuzione di operazioni commerciali e finanziarie di qualsiasi genere, Società anonima (FUSC no. 64 del 2. 4. 1998, pagina 2276). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gadoni, Pierangelo, Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidupen Sagl, in Cadenazzo, ufficio di revisione. Giornale no 574 del 09.07.2002 00561226

TI Mutazioni Okan Finanzconsulting SA, in Lugano, compiere operazioni e prestare servizi e consulenza, Società anonima (FUSC no. 241 del 15. 12. 1997, pagina 9015). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sturzenegger, Manfredo, da Schwellbrunn, in Lugano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Spaventi, Mario, da Pregassona, in Lugano, membro, con firma individuale. Giornale no 4143 del 09.07.2002 00560704

TI Mutazioni Paul Nickel SA, in Lugano, articoli di orologeria, Società anonima (FUSC no. 205 del 21. 10. 1999, pagina 7211). Persone dimissionarie e firme cancellate: Medat Fiduciaria SA, in Paradiso, ufficio di revisione. (La società è attualmente priva di revisore. Giornale no 4144 del 09.07.2002 00560706

TI Mutazioni Piedini Investissement SA, in Lugano, attività finanziarie ed immobiliari solo allestero, Società anonima (FUSC no. 43 del 4. 3. 2002, pagina 13, publ. 367480). Nuove persone iscritte o modifiche: Zorzi, Nicola, da Chironico, in Bellinzona, presidente, con firma collettiva a due; Macchi, Marco Carlo, da Mendrisio, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due (finora: amministratore unico, con firma individuale); Perego, Andrea, cittadino italiano, in Brugerio (I), membro, con firma collettiva a due. Giornale no 4145 del 09.07.2002 00560708

TI Mutazioni Pierino Colombo SA, in Bellinzona, Confezione, commercio di articoli di abbigliamento per uomo e per donna, nonchè partecipazioni ad altre aziende similari e svolgere ogni altra attività in relazione allo scopo sociale, Società anonima (FUSC no. 34 del 19. 2. 1998, pagina 1248). Persone dimissionarie e firme cancellate: Colombo, Stelio, da Bremgarten, in Bellinzona, presidente, con firma individuale; Sommaruga, Gianni, in Lugano, ufficio di revisione. (La società è attualmente priva di amministrazione e ufficio di revisione.). Giornale no 585 del 15.07.2002 00569440

TI Pubblicazione di fallimento/diffida ai creditori 1. Debitore/debitrice: Piffaretti Adriano, di Ligornetto, nato il 23.10.1949, Via P. Torriani 24, 6850 Mendrisio 2. Dichiarazione di fallimento: 15.04.2002 3. Procedura: sommario 4. Termine di notificazione: 19.08.2002 5. Osservazioni: iscritto a RC quale socio e gerente della Edilvalle Sagl, Muggio Data della sentenza di conferma dellapertura di fallimento: 13.06.2002 della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale dappello di Lugano I beni mobili di spettanza della Massa fallimentare saranno realizzati, a giudizio dellUfficio, il più presto possibile, sia ad incanto pubblico come a trattative private, se la maggioranza dei creditori noti non inoltrerà allo scrivente Ufficio la sua opposizione scritta entro il termine 19.08.2002. Ufficio di fallimenti: Ufficio fallimenti del Distretto di Mendrisio 6850 Mendrisio (00563928)

TI Mutazioni Poliverfin SA, in Lugano, partecipazione finanziaria, Società anonima (FUSC no. 185 del 26. 9. 1997, pagina 7085). Nuova ragione sociale: Poliverfin SA in liquidazione. In scioglimento: 12.07.2002. Nuove persone iscritte o modifiche: Olgiati, Giancarlo, da Cadenazzo, in Lugano, amministratore unico, senza diritto di firma (finora: con firma individuale); Confinanz SA, in Lugano, liquidatrice. Giornale no 4289 del 15.07.2002 00569478

TI Mutazioni Prepack, Società di preimballaggio SA, in Stabio, la rilavorazione di prodotti ortofrutticoli, il loro commercio e le relative attività connesse, Società anonima (FUSC no. 148 del 6. 8. 1997, pagina 5600). Persone dimissionarie e firme cancellate: Buonvicini, Paolo, cittadino italiano, in Schäfflisdorf, direttore, con firma individuale; Buonvicini, Riccardo, cittadino italiano, in Weiningen ZH, membro, con firma collettiva a due; Bassi, Roberto, da Certara, in Pregassona, presidente, con firma collettiva a due; Aufid Revisions-und Treuhand AG, Zürich, in Zurigo, ufficio di revisione; Huber, Bruno, da Reinach AG, in Eglisau ZH, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Coppolecchia, Corrado, cittadino italiano, in Stabio, presidente, con firma individuale; Bernasconi, Luido, da Stabio, in Vico Morcote, vice-presidente, con firma collettiva a due; Donati, Paolo, da Belp, in Eggenwil, membro, con firma collettiva a due; Bertocchi, Renato, da Bichelsee-Balterswil, in Melano, membro, con firma collettiva a due; Conteco SA, in Stabio, ufficio di revisione. Giornale no 1000 del 15.07.2002 00569488

TI Mutazioni Prodhouse SA, in Locarno, Lacquisto, la vendita, la mediazione di utensili in genere, nonchè di accessori e ogni operazione affine, Società anonima (FUSC no. 67 del 05. 04. 1995, pagina 1877). Nuovo recapito: Via al Sasso 6, 6600 Locarno. Giornale no 715 del 15.07.2002 00569450

TI Mutazioni progetto AC Sagl, in Cadro, la progettazione di opere nel campo edile immobiliare, Società a garanzia limitata (FUSC no. 142 del 24. 7. 2000, pagina 5053). Nuovo recapito: Via Roigo, c/o Aurelio Cansani, 6965 Cadro. Giornale no 4146 del 09.07.2002 00561262

TI Nuove iscrizioni REAAL & Consulting SAGL, in Lugano, Via Vegezzi 6, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 7. 2002. Scopo: Lassunzione e lesercizio di mandati quali la consulenza ed il monitoraggio delle attività svolte dagli istituti bancari e di credito, lassistenza alla clientela, segnatamente la supervisione sulla gestione dei conti correnti, conti fiduciari, operazioni di borsa, la verifica delle commissioni e spese addebitate e la gestione della corrispondenza bancaria. La società potrà svolgere qualsiasi attività affine o connessa al raggiungimento degli scopi societari. Capitale sociale: CHF 20000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Allevi, Alberto, da Onsernone, in Morbio Superiore, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10000.--; Ren, Fulvio, da Capolago, in Capolago, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10000.--. Giornale no 4270 del 15.07.2002 00569456

TI Mutazioni Rekal SA, in Locarno, Acquisto, vendita, importazione, esportazione, rappresentanze di oggetti e merci di ogni tipo, fatta eccezione per alcolici e generi alimentari, Società anonima (FUSC no. 63 del 30. 03. 2001, pagina 2372). Persone dimissionarie e firme cancellate: Decristophoris, Katja, da Roveredo GR, in Brissago, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Campise, Sigiurfrido, da Zofingen, in Ascona, amministratore unico, con firma individuale. Giornale no 694 del 09.07.2002 00560680

TI Mutazioni Renk Holding SA, in Lugano, servizi e consulenze, Società anonima (FUSC no. 174 del 8. 9. 1999, pagina 6168). Nuove persone iscritte o modifiche: Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Arbedo-Castione, presidente, con firma individuale (finora: amministratore unico); Spaventi, Mario, da Pregassona, in Lugano, membro, con firma individuale. Giornale no 4147 del 09.07.2002 00561264

TI Mutazioni REPROCO services SA, in Bellinzona, esercizio di unimpresa di pulizia generale, Società anonima (FUSC no. 20 del 30. 1. 2002, pagina 13, publ. 318528). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sala, Luigi, da Viganello, in Carlazzo (Italia), vice-presidente, con firma individuale. Giornale no 586 del 15.07.2002 00569442

TI Cancellazioni Rhein metalbau Sagl in liquidazione, in Bellinzona, Limport-export, la progettazione, la sovrintendenza, la produzione e la posa (in proprio o avvalendosi della collaborazione di terzi) di prodotti per ledilizia industriale e civile, Società a garanzia limitata (FUSC no. 67 del 9. 4. 2002, pagina 11, publ. 418222). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 66 cpv. 2 ORC. Giornale no 589 del 15.07.2002 00568790

TI Mutazioni Ringval Holding SA, in Lugano, consulenza nel campo commerciale, Società anonima (FUSC no. 174 del 8. 9. 1999, pagina 6168). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sturzenegger, Manfredo, da Schwellbrunn, in Lugano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Spaventi, Mario, da Pregassona, in Lugano, membro, con firma individuale. Giornale no 4148 del 09.07.2002 00561266

TI Nuove iscrizioni Riprom SA, in Cureglia, Via alla Chiesa 1, 6944 Cureglia, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 7. 2002. Scopo: Lesecuzione di finanziamenti e investimenti di ogni genere, come pure lacquisizione, la vendita e lamministrazione di partecipazioni in imprese commerciali e industriali; lacquisto, la vendita e lamministrazione di immobili. Capitale azionario: CHF 250000.--. Capitale azionario liberato: CHF 250000.--. Azioni: 250 azioni al portatore da CHF 1000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Moor, Silvio, da Uster e Steinmaur, in Cureglia, amministratore unico, con firma individuale; Unifinance Trust Ltd, in Lugano, ufficio di revisione. Giornale no 4271 del 15.07.2002 00569458

TI Mutazioni RODA CONVERTING SA, in Mezzovico-Vira, commercio di prodotti meccanici, Società anonima (FUSC no. 66 del 4. 4. 2001, pagina 2512). Persone dimissionarie e firme cancellate: Dupraz, Patrick, da Rossens FR e Middes, in Porza, con procura collettiva a due. Giornale no 4290 del 15.07.2002 00568820

TI Mutazioni Sassorama SA, in Locarno, La compra-vendita nel settore immobiliare, come pure la valorizzazione di proprietà immobiliari mediante la costruzione di qualsiasi tipo di edificio, Società anonima (FUSC no. 91 del 13. 05. 1998, pagina 3244). Nuovo recapito: Via al Sasso 6, 6600 Locarno. Giornale no 716 del 15.07.2002 00569452

TI Mutazioni Scuola Professionale di Massaggio O.d.M. di Antonio Ruggio, in Lugano, scuola professionale di massaggio, Ditta individuale (FUSC no. 42 del 29. 2. 2000, pagina 1387). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 12.07.2002. Giornale no 4291 del 15.07.2002 00568822

TI Mutazioni Shamal SA, in Bellinzona, Limportazione e lesportazione in Svizzera e allestero di ogni tipo di beni di consumo, Società anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2002, pagina 14, publ. 3496). Persone dimissionarie e firme cancellate: CID Società fiduciaria SA, in Locarno, ufficio di revisione. (La società è attualmente priva di ufficio di revisione.). Giornale no 575 del 09.07.2002 00561228

TI Mutazioni Smetra Costruzioni SA, in Lugano, costruzione di edifici, Società anonima (FUSC no. 189 del 29. 9. 1995, pagina 5392). Nuova ragione sociale: Smetra Costruzioni SA in liquidazione. Recapito: (Il recapito in via Lambertenghi 5 è estinto) La società è attualmente priva di recapito. La società è dichiarata sciolta dufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC (La società è attualmente priva di amministrazione e liquidatori). Persone dimissionarie e firme cancellate: Jermini, Helios, da Cademario, in Breganzona, amministratore unico, con firma individuale. Giornale no 4149 del 09.07.2002 00561268

TI Mutazioni Sofedo SA, in Camorino, Progettazione, costruzione, acquisto, vendita e finanziamento di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 103 del 31. 5. 2002, pagina 10, publ. 491580). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cortesi & Associati SA, in Lugano, ufficio di revisione. (La società è attualmente priva di ufficio di revisione.). Giornale no 576 del 09.07.2002 00561230

TI Mutazioni STA CALDERARI SA, in Rancate, mandati di direzione lavori, Società anonima (FUSC no. 66 del 8. 4. 2002, pagina 17, publ. 417128). Nuova succursale: Mendrisio. Giornale no 1001 del 15.07.2002 00569490

TI Nuove iscrizioni STA CALDERARI SA, in Mendrisio, Piazzale Municipio, 6850 Mendrisio, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: STA CALDERARI SA. Natura giuridica della sede principale: società anonima. Sede principale: Rancate. Data degli statuti della sede principale: 28.03.2002. Iscrizione nel RC della sede principale: 23.12.1998. Scopo della sede principale: lassunzione di mandati di direzione lavori, coordinamento di consorzi, consulenze tecniche e perizie nel campo edile e assicurativo, studio e progettazione di sistemi informatici per ledilizia, esecuzione di calcoli statici, management societario, projects management, supporto e consulenza nella gestione del sistema qualità nellambito della certificazione, lassunzione di mandati di gestione contabile e di segretariato per conto terzi, studio di soluzioni specifiche e innovative per riattazioni di stabili e costruzioni prefabbricate, ricerca e rappresentanza di nuovi prodotti e tecnologie della costruzione, partecipazione ad altre società. Disposizioni per la succursale: creata con verbale del consiglio di amministrazione del 26.06.2002. Persone iscritte: Calderari, Patricio, da Rancate, in Rancate, direttore della succursale, con firma individuale; Calderari, Pier Maria, da Rancate, in Rancate, con procura individuale. Giornale no 994 del 15.07.2002 00569484

TI Mutazioni Studio fiduciario Renza De Dea, in Locarno, La gestione di uno studio fiduciario: la tenuta e la revisione dei libri contabili, Ditta individuale (FUSC no. 139 del 21. 07. 1993, pagina 3810). Nuovo recapito: Via al Sasso 6, 6600 Locarno. Giornale no 719 del 15.07.2002 00568800

TI Mutazioni Studio Tecnico Branca SA, in Rovio, studio tecnico, Società anonima (FUSC no. 207 del 24. 10. 2000, pagina 7258). Nuove persone iscritte o modifiche: Röthlisberger, Barbara, da Hilterfingen e Brissago, in Arogno, membro, con firma individuale (finora: Branca, Barbara). Giornale no 4150 del 09.07.2002 00560710

TI Mutazioni Tailoring SA, in Lugano, articoli di abbigliamento in genere, Società anonima (FUSC no. 207 del 25. 10. 2001, pagina 8354). Nuovo recapito: Via Nassa 21, c/o Guardian SA Società Fiduciaria, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Vitalini, Carlo, da Paradiso, in Gravesano, amministratore unico, con firma individuale; GZ Consulting SA, in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Cenciarini, Dott. Prof. Renzo A., da Muzzano, in Muzzano, amministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Terme SA, in Minusio, ufficio di revisione. Giornale no 4151 del 09.07.2002 00560712

TI Cancellazioni Tangra AG in liquidazione, in Lugano, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 35 del 21. 2. 1997, pagina 1188). Questa ragione sociale è radiata dufficio in applicazione delle disposizioni dellart. 89 ORC. Giornale no 4156 del 09.07.2002 00561274

TI Nuove iscrizioni Terra Mare & Wine Bar SA, in Bellinzona, Via F. Zorzi 36, 6500 Bellinzona, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 6. 2002. Scopo: Limportazione e lesportazione così come il commercio di articoli di marca e di beni di consumo di ogni tipo, così come occuparsi di qualsiasi affare che sia in relazione diretta o indiretta con il suo scopo. La mediazione di affari commerciali di ogni tipo. Capitale azionario: CHF 100000.--. Capitale azionario liberato: CHF 50000.--. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1000.--. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Bellia, Ugo, da Erlenbach ZH, in Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale; Cimbri Adele Heidi, in Osogna, ufficio di revisione. Giornale no 571 del 09.07.2002 00560672

TI Mutazioni Tiesse Trasporti e Spedizioni SA, in Lugano, esecuzione di trasporti, Società anonima (FUSC no. 174 del 8. 9. 1999, pagina 6168). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sturzenegger, Manfredo, da Schwellbrunn, in Lugano, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Arbedo-Castione, presidente, con firma individuale (finora: membro); Spaventi, Mario, da Pregassona, in Lugano, membro, con firma individuale. Giornale no 4152 del 09.07.2002 00560714

TI Mutazioni Titradeco Trading SA, in Chiasso, Lacquisto, la vendita, il commercio ed il marketing di prodotti di ogni genere ed in particolare di prodotti legnosi ed affini, Società anonima (FUSC no. 250 del 27. 12. 2001, pagina 10223). Statuti modificati: 8. 2. 2002. Nuovo capitale azionario: CHF 500000.-- (finora: CHF 2500000.--). Nuovo capitale azionario liberato: CHF 500000.--. Azioni: 2500 azioni al portatore da CHF 200.-- (finora: 2500 azioni al portatore da CHF 1000.--). Riduzione del capitale azionario ai sensi dellart. 732 CO da CHF 2500000.-- a CHF 500000.--, mediante riduzione del valore nominale di ogni singola azione da CHF 1000.-- a CHF 200.-- e rimborso agli azionisti dellimporto esuberante. Le formalità previste dallart. 734 CO sono state constatate con atto pubblico del 08.07.2002. Giornale no 969 del 09.07.2002 00560722

TI Mutazioni Utac SA, in Locarno, Lacquisto, la vendita, la mediazione di macchine utensili in genere, nonchè di accessori e ogni operazione affine, Società anonima (FUSC no. 7 del 11. 01. 1995, pagina 196). Nuovo recapito: Via al Sasso 6, 6600 Locarno. Giornale no 717 del 15.07.2002 00568796

TI Mutazioni Valfin Holding SA, in Lugano, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 174 del 8. 9. 1999, pagina 6168). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sturzenegger, Manfredo, da Schwellbrunn, in Lugano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Spaventi, Mario, da Pregassona, in Lugano, membro, con firma individuale. Giornale no 4153 del 09.07.2002 00560716

TI Mutazioni Windcom Investments SA, in Lugano, investimenti in campo informatico, Società anonima (FUSC no. 106 del 31. 5. 2000, pagina 3714). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sturzenegger, Manfredo, da Schwellbrunn, in Lugano, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Arbedo-Castione, presidente, con firma individuale (finora: membro); Spaventi, Mario, da Pregassona, in Lugano, membro, con firma individuale. Giornale no 4154 del 09.07.2002 00561270

TI Mutazioni ZANCO SA, in Paradiso, impresa generale di costruzione edile, Società anonima (FUSC no. 94 del 17. 5. 2002, pagina 13, publ. 473420). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ronwalt AG, in Müllheim, ufficio di revisione. (La società è attualmente priva di revisore). Giornale no 4293 del 15.07.2002 00568826