SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 19.10.2012 – Kanton Wallis

    • VS Avis préalable douverture de faillite 1. Débitrice: Artipose Sàrl, Z.I. Remonfin 30, 1897 Le Bouveret, 1897 Port-Valais 2. Date de louverture de faillite: 27.08.2012 Indication: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure. Office des Faillites de Monthey P.-A. Imhof, Substitut 1870 Monthey (00825537)

    • VS Mutations Au Manoir, General Trading and Commerce SA, à Saint-Léonard, CH-626.3.000.981-1, société anonyme (No. FOSC 82 du 28.04.2011, p. 0, Publ. 6140104). Nouvelle raison sociale: Au Manoir, General Trading and Commerce SA en liquidation. Par décision du Tribunal du District de Sierre du 24.02.2012, la société a été déclarée dissoute au sens de lart. 731b CO et sa liquidation a été ordonnée. Journal no 2731 du 16.10.2012 06896716

    • VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Back Cash, Sàrl, en liquidation, 1950 Sion 2. Date du prononcé de dissolution: 30.05.2012 3. Suspension de faillite: 12.10.2012 4. Echéance pour lavance de frais: 29.10.2012 5. Avance de frais: CHF 4000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. Office des Poursuites et Faillites du District de Sion 1950 Sion (00825837)

    • VS Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: Baugenossenschaft Stricha, 3956 Guttet-Feschel 2. Datum des Auflösungsentscheids: 11.10.2012 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 30 Tage nach der Publikation 5. Bemerkungen: Liquidation gemäss Art. 731b OR Konkursamt Leuk und Westlich-Raron 3946 Turtmann (00825477)

    • VS Mutations bd design, Bertrand Dumoulin, à Savièse, CH-626.1.010.606-1, entreprise individuelle (No. FOSC 192 du 03.10.2012, p. 0, Publ. 6874490). Leffet suspensif a été accordé au recours, à lencontre du jugement de faillite du 26.09.2012, selon prononcé du tribunal cantonal du canton du Valais du 15.10.2012. Journal no 2732 du 16.10.2012 06896554

    • VS Nouvelles inscriptions b-groupe SA, à Sion, CH-626.3.014.540-7, Avenue de la Gare 19, 1950 Sion, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 08.10.2012. But: Lacquisition et ladministration de participations, pour son propre compte ou pour le compte de tiers, à des entreprises, commerciales, industrielles et immobilières sises en Suisse ou à létranger, par prise dactions, dobligations, de parts, de détention de créances sous toute forme adéquate, et par prise de brevets et de marques (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 150000.00. Capital-actions libéré: CHF 150000.00. Actions: 150 actions nominatives de CHF 1000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Faits qualifiés: Apport en nature: la société reprend 150 actions nominatives liées selon statuts dune valeur nominale de CHF 1000.00 chacune entièrement libérées de la société Marcel Bonvin et Fils SA, à Montana (CH-626.3.001.027-5) au prix de CHF 150000.00 selon le contrat du 20.09.2012; 150 actions nominatives liées selon statuts de CHF 1000.00 entièrement libérées sont remises en contrepartie. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par lettre recommandée. Personne(s) inscrite(s): Bonvin, Vincent, de Montana, à Sierre, président, avec signature individuelle; Bonvin, Jérôme, de Montana, à Montana, administrateur, avec signature individuelle; Bonvin, David, de Montana, à Montana, administrateur, avec signature individuelle; Fiduciaire FIDAG SA (CH-621.3.000.423-4), à Martigny, organe de révision. Journal no 2727 du 16.10.2012 06896710

    • VS Radiations CAFE RESTAURANT DU CENTRE, GSPONER VIVIANE, à Montana, CH-626.1.006.641-1, entreprise individuelle (No. FOSC 21 du 31.01.2002, p. 14). Lentreprise individuelle est radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 2737 du 16.10.2012 06896592

    • VS Mutations Clausen Cossel Pneumatiques, précédemment à Conthey, CH-626.1.009.738-5, entreprise individuelle (No. FOSC 71 du 13.04.2005, p. 14, Publ. 2789666). Nouveau siège: Martigny. Nouvelle adresse: Rue des Finettes 8, 1920 Martigny. Inscription ou modification de personne(s): Clausen, Cosette, citoyenne camerounaise, à Martigny, titulaire, avec signature individuelle (précédemment: à Conthey). Journal no 2600 du 16.10.2012 06896704

    • VS Mutations Coopérative Fruitière Fruita, à Savièse, CH-626.5.002.385-9, société coopérative (No. FOSC 44 du 04.03.1999, p. 1452). Modification des statuts: 18.09.2012. Nouvelle raison sociale: Coopérative Fruitière Fruita en liquidation. Nouveau but: Lachat en commun et la vente éventuelle des produits, outils et machines nécessaires à lagriculture. Elle vouera dautre part ses soins à lamélioration des cultures et au développement rationnel de la production agricole. La sauvegarde du patrimoine de la société. La société est dissoute par décision de lassemblée générale du 18.09.2012. Adresse de liquidation: c/o M. Henri Héritier, rte de Vâsse, 1965 Savièse. Inscription ou modification de personne(s): Héritier, Anne-Louise, de Savièse, à Savièse, administratrice et liquidatrice, sans droit de signature; Bridy, Joseph, de Savièse, à Sierre, administrateur et liquidateur, sans droit de signature; Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion (CH-626.9.000.622-7), à Sion, organe de révision; Héritier, André, de Savièse, à Savièse, vice-président et liquidateur, avec signature collective à deux (précédemment: vice-président avec signature collective à deux); Héritier, Germain, de Savièse, à Savièse, président et liquidateur, avec signature collective à deux (précédemment: président avec signature collective à deux); Héritier, Henri, de Savièse, à Savièse, administrateur et secrétaire et liquidateur, avec signature collective à deux (précédemment: secrétaire avec signature collective à deux). Journal no 2733 du 16.10.2012 06896570

    • VS Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Cryo-Technic Sàrl, Rue du Collège 14 B, 1870 Monthey, 1870 Monthey 2. Déclaration de faillite: 03.09.2012 3. Procédure: sommaire 4. Délai de production: 30 jours après la publication 5. Remarques: Faillite sommaire, art. 231 LP selon décision du 16.10.2012. Office des Faillites de Monthey D. Gillabert, Préposé 1870 Monthey (00826147)

    • VS Mutations Eden Resort SA, à Ayent, CH-626.3.002.138-4, société anonyme (No. FOSC 88 du 06.05.2011, p. 0, Publ. 6150772). Nouvelle adresse: c/o Mme Ekaterina Egorova et M. Evgeny Krylov, Route des Audannes 29, Case postale 268, 1972 Anzère. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Tontchev, Atanas, de Ayent, à Ayent, administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Egorova, Anastasia, ressortissante russe, à Ayent, administratrice unique, avec signature individuelle. Journal no 2734 du 16.10.2012 06896586

    • VS Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Feuillet Immo Sàrl, 1895 Vionnaz 2. Remarques: Dans la liquidation susmentionnée, sont déposés à lOffice des Faillites dès le 19 octobre 2012 : 1. linventaire 2. létat de collocation 3. la décision de ladministration de la faillite de ne pas introduire action en justice contre les personnes qui ont coopéré à la fondation, les associés-gérants et les contrôleurs, art. 827 et ss CO. Un délai de dix jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour : 1. porter plainte contre les opérations dinventaire. Un délai de vingt jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour : 2. intenter action contre létat de collocation, sinon il sera accepté (art. 250 LP); 3. demander, sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de larticle 260 LP, au cas où lensemble des créanciers accepterait la proposition de ladministration de la faillite, concernant déventuelles actions en responsabilité contre les personnes qui ont coopéré à la fondation, les associés-gérants et les contrôleurs, art. 827 CO. Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consultés à lOffice des Faillites de Monthey. Office des Faillites de Monthey D. Gillabert, préposé 1870 Monthey (00825927)

    • VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Fortress Group SA, 1920 MARTIGNY 2. Date du prononcé de dissolution: 23.07.2012 3. Suspension de faillite: 26.09.2012 4. Echéance pour lavance de frais: 29.10.2012 5. Avance de frais: CHF 3500.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. Office des faillites du district de Martigny Stéphane MARAMIGI, substitut 1920 Martigny 1 (00825107)

    • VS Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: GeSt-Luc Sàrl, 3961 Anniviers 2. Déclaration de faillite: 14.08.2012 3. Procédure: sommaire 4. Délai de production: 30 jours après la publication Office des faillites de Sierre 3960 Sierre (00824975)

    • VS Mutations HBY bars Sàrl, à Lens, CH-626.4.013.887-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 163 du 23.08.2012, p. 0, Publ. 6820230). Inscription ou modification de personne(s): Habsi, Ali, ressortissant français, à Lens, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10000.00 (précédemment: associé et gérant avec signature individuelle et avec 2 parts sociale de CHF 10000.00); George, Yoann, ressortissant français, à Lens, associé, gérant et président, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10000.00. Journal no 2735 du 16.10.2012 06896588

    • VS Mutations Hevac Products S.A., à Vouvry, CH-550.0.169.166-0, société anonyme (No. FOSC 173 du 08.09.2009, p. 17, Publ. 5236632). Inscription ou modification de personne(s): Libon, Christèle, citoyenne belge, à Clarens (Montreux), avec procuration individuelle. Journal no 2601 du 16.10.2012 06896706

    • VS Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Hischier Sàrl, 3960 Sierre 2. Date du prononcé de dissolution: 28.09.2011 3. Suspension de faillite: 08.10.2012 4. Echéance pour lavance de frais: 30.10.2012 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: En date du 9 février 2012, le Juge IV du district de Sierre a prononcé la liquidation de la société en la forme sommaire. En date du 8 octobre 2012 suite à la constatation par lOffice des faillites dune insuffisance dactifs réalisables, le Juge IV du district de Sierre a prononcé la suspension de la liquidation faute dactif. Office des faillites de Sierre 3960 Sierre (00824971)

    • VS Mutations HR Finance & Participations SA, à Vouvry, CH-621.3.001.729-2, société anonyme (No. FOSC 6 du 10.01.2011, p. 25, Publ. 5977912). Modification des statuts: 13.10.2012. Nouveau capital-actions libéré: CHF 100000.00 (précédemment: CHF 50000.00). Nouvelles actions: 100000 actions au porteur de CHF 1.00. (précédemment: 50 actions de CHF 2000.00 au porteur). Inscription ou modification de personne(s): Hubert, Antoine, de Orsières, à Crans-Montana (Montana), président, avec signature individuelle (précédemment: administrateur unique avec signature individuelle); Reynard Hubert, Géraldine Cécile, de Orsières, à Crans-Montana (Montana), administratrice, avec signature individuelle. Journal no 2602 du 16.10.2012 06896708

    • VS Löschungen Klüver Druckgastechnik, in Grafschaft, CH-600.1.010.725-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2000, S. 6377). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 1324 vom 16.10.2012 06896726

    • VS Nouvelles inscriptions LB Airpark SA, à Sion, CH-626.3.014.541-5, Aéroport Civil, 1950 Sion, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 11.10.2012. But: Lacquisition et lexploitation de tous immeubles, notamment des hangars daviation, mais uniquement ceux constituant un établissement stable au sens de lart. 2 alinéa 2 lettre a de la loi fédérale sur lacquisition dimmeubles par des personnes à létranger (LFAIE) du 16 décembre 1983 (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100000.00. Capital-actions libéré: CHF 100000.00. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1000.00. Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Germain, Christophe, de Düdingen, à Tolochenaz, président, avec signature collective à deux; Blanc, Renaud, ressortissant français, à Chéserex, administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux. Selon déclaration du 11.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Journal no 2728 du 16.10.2012 06896712

    • VS Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Liquidation officielle de la société Gianni Gastro Sàrl, de siège social à, 1963 Vétroz 2. Délai pour contester létat de collocation: 20 jours après la publication 3. Remarques: Dans la liquidation susmentionnée sont déposés à lOffice des Faillites dès le 19 octobre 2012 : 1.Suite à ladmission en 3ème classe dune production tardive, létat de collocation est à nouveau déposé. 2.La décision de ladministration de la faillite de ne pas intenter action en responsabilité contre les responsables de la société selon lart. 827 CO. Un délai de 20 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour : 1.Intenter action contre la collocation de la nouvelle créance, faute de quoi elle sera définitivement admise à létat de collocation (art. 250 LP). 2.Demander, sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de lart. 260 LP concernant laction en justice contre les responsables de la société selon lart. 827 CO Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consultés à lOffice des faillites soussigné. Office des faillites du district de Conthey R. Vergère, préposé 1963 Vétroz (00819069)

    • VS Mutations Manpower SA, Succursale de Sion, à Sion, CH-626.9.004.148-3, succursale (No. FOSC 141 du 23.07.2012, p. 0, Publ. 6780898), avec siège principal à Zoug. Nouvelle adresse: Place du Midi 36, 1950 Sion . Journal no 2736 du 16.10.2012 06896590

    • VS Mutations Marchet & Fils SA, à Bagnes, CH-621.3.000.637-9, société anonyme (No. FOSC 249 du 22.12.2006, p. 22, Publ. 3695554). Modification des statuts: 04.10.2012. Séparation: selon projet de scission du 25.06.2012, la société a transféré une partie de ses actifs et de ses passifs à la nouvelle société Menuiserie Marchet SA, à Bagnes (CH-621.3.008.470-4). Nouvelle raison sociale: entremont cuisines SA. Nouveau siège: Sembrancher. Nouvelle adresse: Route du Grand-St-Bernard 3, 1933 Sembrancher. Nouveau but: exposition et la vente de cuisines et autres meubles; la société peut effectuer toute opération financière ou commerciale en rapport avec son but ou apte à le favoriser; elle peut en outre créer des succursales en Suisse et à létranger, prendre des participations, fonder ou financer des entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but. Nouvelles actions: 100 actions nominatives de CHF 1000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. (précédemment: 100 actions de CHF 1000.00 nominatives avec clause dagrément). Nouvelles communications: Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour les convocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour les autres communications. Statuts adaptés au nouveau droit. Selon déclaration du 04.10.2012 il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision; Marchet, Josette, de Bagnes, à Prarreyer (Bagnes), présidente, avec signature collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Marchet, Paul, citoyen italien, à Prarreyer (Bagnes), président, avec signature collective à deux (précédemment: administrateur avec signature collective à deux). Journal no 2603 du 16.10.2012 06896772

    • VS Nouvelles inscriptions Menuiserie Marchet SA, à Bagnes, CH-621.3.008.470-4, Chemin du Creusy 9B, 1947 Prarreyer, société anonyme (nouvelle inscription). Séparation: La société est issue de la scission de la société Marchet & Fils SA, à Bagnes (CH-621.3.000.637-9). Selon projet de scission du 25.06.2012, la société Menuiserie Marchet SA reprend des actifs de CHF 1420007.00 et des passifs envers les tiers de CHF 724093.00, contre attribution aux actionnaires de la société transférante de 100 actions de CHF 1000.00. Date des statuts: 04.10.2012. But: menuiserie, construction de bâtiments, participation à dautres sociétés de la branche, promotion immobilière, notamment achat et vente dimmeubles et toutes opérations similaires. (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100000.00. Capital-actions libéré: CHF 100000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1000.00 avec restriction de transmissibilité selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les convocations aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour les autres communications. Personne(s) inscrite(s): Marchet, Josette, de Bagnes, à Prarreyer (Bagnes), présidente, avec signature collective à deux; Marchet, Paul, citoyen italien, à Prarreyer (Bagnes), administrateur, avec signature collective à deux; Marchet, Boris, de Bagnes, à Prarreyer (Bagnes), administrateur, avec signature collective à deux; Fiduciaire FIDAG SA (CH-621.3.000.423-4), à Martigny, organe de révision. Journal no 2599 du 16.10.2012 06896770

    • VS Mutationen Montani Johann AG, Schreinerei, Salgesch, in Salgesch, CH-600.3.000.484-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.1995, S. 6217). Domizil neu: Pachienstrasse 35, 3970 Salgesch. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Montani, Johann, von Salgesch, in Salgesch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Montani, Heinz, von Salgesch, in Salgesch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten); Montani, Marc, von Salgesch, in Salgesch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten). Tagebuch Nr. 1322 vom 16.10.2012 06896722

    • VS Nouvelles inscriptions MYCYBO Sàrl, à Savièse, CH-626.4.014.542-1, c/o M. Pierre Antoine Héritier et Mme Anne Sylvaine Héritier, Rue de Tsatonire 22, 1965 Chandolin/Savièse, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 04.10.2012. But: La gestion de patrimoines familiaux (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Héritier, Pierre Antoine, de Savièse, à Savièse, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 40 parts sociales de CHF 100.00; Héritier, Anne Sylvaine, de Savièse et Martigny, à Savièse, associée, sans droit de signature, pour 40 parts sociales de CHF 100.00; Héritier, Myriam, de Savièse, à Savièse, associée, sans droit de signature, pour 40 parts sociales de CHF 100.00; Héritier, Cyril, de Savièse, à Savièse, associé, sans droit de signature, pour 40 parts sociales de CHF 100.00; Héritier, Boris, de Savièse, à Savièse, associé, sans droit de signature, pour 40 parts sociales de CHF 100.00. Selon déclaration du 04.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Journal no 2729 du 16.10.2012 06896714

    • VS Neueintragungen Restaurant-Pizzeria-Hotel Tenne, Iacone Antonio, in Saas Grund, CH-600.1.015.156-3, Hauptstrasse, 3910 Saas-Grund, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurant-Pizzeria-Hotel. Eingetragene Personen: Iacone, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Saas Grund, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 1321 vom 16.10.2012 06896720

    • VS Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: RIZZOLI TRANSPORT SARL, Rte Cantonale 26, 1897 Le Bouveret 2. Remarques: Dans la liquidation susmentionnée, sont déposés à lOffice des Faillites dès le 19 octobre 2012 : 1. linventaire 2. létat de collocation 3. la décision de ladministration de la faillite de ne pas introduire action en justice contre les personnes qui ont coopéré à la fondation, les associés-gérants et les contrôleurs, art. 827 et ss CO. Un délai de dix jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour : 1. porter plainte contre les opérations dinventaire. Un délai de vingt jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour : 2. intenter action contre létat de collocation, sinon il sera accepté (art. 250 LP); 3. demander, sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de larticle 260 LP concernant déventuelles actions en responsabilité contre les personnes qui ont coopéré à la fondation, les associés-gérants et les contrôleurs, art. 827 CO. Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consultés à lOffice des Faillites de Monthey. Office des Faillites de Monthey P.-A. Imhof, Substitut 1870 Monthey (00824563)

    • VS Mutationen Rosswald Bahnen AG, in Ried-Brig, CH-600.3.000.447-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, S. 0, Publ. 6615132). Domizil neu: Basweri, 3911 Ried-Brig. (bisher: Administrative Adresse: c/o Werlen & Squaratti Treuhand AG, Englisch-Gruss-Strasse 1, 3902 Glis.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werlen, Markus, von Wiler (Lötschen), in Brig-Glis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willisch, Iwan, von Stalden VS, in Termen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien); Pfammatter, Christian, von Mund, in Brig-Glis, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); Luggen, Stefan, von Ried-Brig, in Brig-Glis, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien); Pfammatter, Elmar, von Mund, in Termen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 1323 vom 16.10.2012 06896724

    • VS Löschungen Schafzuchtgenossenschaft Birgisch in Liquidation, in Birgisch, CH-600.5.001.895-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, S. 0, Publ. 6365858). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. Tagebuch Nr. 1325 vom 16.10.2012 06896728

    • VS Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: SR Production Sàrl, de siège social à, 1963 Vétroz 2. Délai pour contester létat de collocation: 20 jours après la publication 3. Délai pour contester linventaire: 10 jours après la publication 4. Remarques: Dans la liquidation susmentionnée, sont déposés à lOffice des Faillites du district de Conthey dès le 19 octobre 2012 : 1.Linventaire ; 2.Létat de collocation ; 3.La décision de ladministration de la faillite de ne pas intenter action en responsabilité contre les responsables de la société selon lart. 827 CO. Un délai de 10 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour : 1.Porter plainte contre les opérations dinventaire. Un délai de 20 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour : 2.Intenter action contre létat de collocation ; sinon, il sera accepté (art. 250 LP). 3.Demander, sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de lart. 260 LP concernant laction en justice contre les responsables de la société selon lart. 827 CO Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consultés à lOffice des Faillites du district de Conthey. But social : Production de sites Internet etc. Office des faillites du district de Conthey R. Vergère, préposé 1963 Vétroz (00819247)

    • VS Radiations SWISS-Peinture, Teruel Plaza & Horta Soares, à Sierre, CH-626.2.014.149-9, société en nom collectif (No. FOSC 54 du 16.03.2012, p. 0, Publ. 6597966). Selon contrat de transfert de patrimoine du 11.10.2012, les associés ont transféré les actifs pour CHF 13914.00 et les passifs envers les tiers de CHF 2681.00 à la société à responsabilité limitée SWISS-Peinture, Teruel Plaza & Horta Soares Sàrl, à Sierre (CH-626.4.014.534-2). Contre-prestation : 50 parts sociales de CHF 200.00 et une créance de CHF 1233.00. Société dissoute selon décision des associés du 11.10.2012. Liquidation terminée, raison de commerce radiée. Journal no 2739 du 16.10.2012 06897162

    • VS Nouvelles inscriptions SWISS-Peinture, Teruel Plaza & Horta Soares Sàrl, à Sierre, CH-626.4.014.534-2, c/o M. Antonio Afonso HORTA SOARES, Rue du Mont-Noble 38a, 3960 Sierre, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 11.10.2012. But: Lexploitation dune entreprise de peinture, gypserie-peinture, isolation périphérique, faux plafonds et toutes activités convergentes (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000.00. Faits qualifiés: Apport en nature et reprise de biens: selon contrat de transfert de patrimoine du 11.10.2012 et inventaire au 30.06.2012 il est fait apport des actifs de CHF 13914.00 et des passifs envers les tiers de CHF 2681.00 de la société en nom collectif SWISS-Peinture, Teruel Plaza & Horta Soares à Sierre (CH-CH-626.2.014.149-9), soit un actif net de CHF 11233.00 contre remise de 50 de CHF 200.00, le solde de CHF 1233.00 constituant une créance des apporteurs envers la société. Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Horta Soares, Antonio Afonso, ressortissant portugais, à Sierre, associé, gérant et président, avec signature collective à deux, pour 50 parts sociales de CHF 200.00; Teruel Plaza, Ramon, ressortissant espagnol, à Chermignon, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 50 parts sociales de CHF 200.00. Selon déclaration du 11.10.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Journal no 2730 du 16.10.2012 06896774

    • VS Avis préalable douverture de faillite 1. Débitrice: Vilan SA, Ch. du Milieu 104, 1920 Martigny 2. Date de louverture de faillite: 01.10.2012 Indication: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure. Office des faillites du district de Martigny David Moulin, Préposé 1920 Martigny 1 (00826027)

    • VS Etat de collocation et inventaire 1. Débitrice: Volte Face Sàrl, 3971 Chermignon 2. Délai pour contester létat de collocation: 22.10.2012 jusquau 13.11.2012 3. Délai pour contester linventaire: 22.10.2012 jusquau 05.11.2012 4. Remarques: sont également déposés: a) linventaire b) les revendications que ladministration de la faillite renonce à contester c) les actions que ladministration de la faillite renonce à introduire, notamment laction en dommages-intérêts éventuelle à lencontre de lassociée et gérante (art. 827 et 757 CO). Délai pour recourir contre linventaire : dix jours dès la date du dépôt (art. 32 OAOF) Concernant les actions et les revendications que ladministration renonce à introduire ou contester, chaque créancier peut, dans le délai péremptoire de vingt jours dès la date du dépôt, sopposer aux décisions de ladministration de la faillite et/ou requérir la cession des droits de la masse (art. 260 LP). Office des faillites de Sierre 3960 Sierre (00825677)