SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 19.11.1999 – Kanton Obwalden

    • 8. November 1999 Beats Hunde- und Katzenshop, Beat Bölsterli, in Sarnen, Verkauf von Hunde- und Katzenartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 1996, S. 3525). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

    • 8. November 1999 Kopp Bauunternehmung AG, Alpnach, in Alpnach, Betrieb einer Bauunternehmung, Hoch-, Tief-, Brücken-, Tunnel- und Strassenbau sowie Planung, Finanzierung und Erstellung von schlüsselfertigen Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3432). Firma neu: Kopp Bauunternehmung AG, Alpnach in Liquidation. Übersetzungen der Firma neu: (Kopp entreprise de travaux publics et bâtiments SA, Alpnach en liquidation) (Kopp impresa costruzioni SA, Alpnach in liquidazione). Auflösung der Gesellschaft gemäss Beschluss der Generalversammlung vom 20. Oktober 1999. Die Liquidationsadresse lautet: c/o Redinvest Finanz und Verwaltungs AG, Luzern, Habsburgerstrasse 20, 6003 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers & Lybrand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kopp, Rudolf, von Luzern, in Luzern, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Einzelunterschrift); Rickenmann, Guido, von Zürich, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Redinvest Finanz und Verwaltungs AG, Luzern, in Luzern, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten; Thomas Bienz Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.