SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 20.10.1999 – Kanton Jura

    • Jura (19016) Vente dune villa en cours de construction (Unique séance denchères conformément au droit de poursuites) Vendredi 10 décembre 1999 à 10 h. 30 au Restaurant du Cheval-Blanc à Chevenez, limmeuble ci-après décrit sera vendu aux enchères publiques, à tout prix, à savoir: Feuil. Ban de Chevenez Contenance Val. off. Estimation No Lieu-dit, nature m² CHF de lexpert 4383 Grand Bois 733 32 250.- 185 000.- terrain Tierce propriétaire de limmeuble: Commune de Chevenez Débiteur: Merguin Fabrice, rue du Jura 7, 2906 Chevenez La réalisation est requise à la suite de poursuites en réalisation de gages immobiliers. Délai pour les productions: 9 novembre 1999 Villa familiale très bien située dans un nouveau lotissement. Il subsiste dimportants travaux à terminer. Visites du bâtiment: vendredis 19 novembre et 3 décembre 1999 à 10 h. 45. Capacité dacquérir et conditions: Les enchérisseurs devront se munir dun acte détat civil ou pour les sociétés, dun extrait récent du registre du commerce. Ils sont rendus attentifs à la loi fédérale sur lacquisition dimmeubles par des personnes à létranger du 16 décembre 1983. Les conditions de vente, létat des charges, le rapport dexpertise peuvent être consultés à loffice soussigné, où ils seront déposés du 19 au 29 novembre 1999. Des garanties de paiement seront exigées avant le prononcé définitif de ladjudication. 2900 Porrentruy, 20 octobre 1999 Office des poursuites de Porrentruy Le préposé: Jean-Claude Desboeufs

    • Jura (18852) Faillite: SI Velimmob SA, en liquidation, pour adresse M. Willy Balmer, Hauptstrasse 88, 3646 Einigen (siège social: Bassecourt). La liquidation de cette faillite, prononcée le 23 septembre 1999 a été, ensuite de constation de défaut dactifs, suspendue le 11 octobre 1999, par décision du juge de faillite. Si aucun créancier ne demande dici au 2 novembre 1999 la continuation de la liquidation, en faisant une avance de frais de CHF 5000.- pour une procédure sommaire, la liquidation sera close (art. 230 LP). Sous les peines de droit (art. 324 CPS al. 1 et 2), les débiteurs ont lobligation de sannoncer dans le délai imparti. Ceux qui détiennent des biens du défunt, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. 2800 Delémont, 13 octobre 1999 Office des faillites, Delémont Le préposé: Antoine Varrin

    • Jura (18937) Débiteur: Viénat Jean-Paul, boucher, à Grandfontaine. Date doctroi du sursis: 8 octobre 1999. Durée du sursis: six mois, soit jusquau 8 avril 2000. Commissaire au sursis: Didier Cuenin, comptable fédéral diplômé, route de Coeuve 2, CP 267, à 2900 Porrentruy. Délai de production: jusquau 12 novembre 1999 inclus. Les créanciers et toutes les personnes qui ont des revendications à formuler sont invités à produire leurs créances en capital, intérêt et frais, valeur 8 octobre 1999, avec pièces justificatives auprès du commissaire au sursis, dans le délai fixé pour les productions, sous peine dêtre exclus des délibérations relatives au concordat. Les intérêts non chiffrés ne sont pas pris en considération. Les débiteurs sont tenus de sannoncer sous les peines de droit, dans le délai fixé pour les productions. Les personnes qui détiennent des biens du débiteur en qualité de créancier gagiste à quelque titre que ce soit sont tenues de les déclarer au commissaire dans le délai imparti pour les productions. Pendant la durée du sursis concordataire, les engagements du débiteur ne pourront être considérés comme dette de la masse que moyennant laccord écrit donné au préalable par le commissaire au concordat soussigné. Lassemblée des créanciers sera fixée ultérieurement. 2900 Porrentruy, 14 octobre 1999 Le commissaire au sursis: Didier Cuenin, Porrentruy

    • Jura (19005) Failli: WD-Clima SA, étude, réalisation dinstallation de ventilation, climatisation, réfrigération et récupération dénergie, de même que la représentation, la fabrication, le montage, le service après-vente et tous problèmes dhydraulique liés à lactivité de la société, siège social rue de lAvenir 23, 2800 Delémont. La liquidation de cette faillite, prononcée le 1er octobre 1999 a été, ensuite de constatation de défaut dactifs, suspendue le 12 octobre par décision du juge de faillite. Si aucun créancier ne demande dici au 2 novembre 1999 la continuation de la liquidation, en faisant une avance de frais de CHF 5000.- pour une procédure sommaire la liquidation sera close (art. 230 LP). Sous les peines de droit (art. 324 CPS al. 1 et 2, les débiteurs ont lobligation de sannoncer dans le délai imparti. Ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. 2800 Delémont, 15 octobre 1999 Office des faillites du district de Delémont Le préposé: Antoine Varrin

    • Jura (19018) Vente publique dimmeubles (Unique séance denchères conformément au droit de poursuites) Jeudi 9 décembre 1999 dès 14 h. au Restaurant de la Douane à Fahy, les immeubles ci-après décrits appartenant à Zuber André, Pré-Girard 10, 2916 Fahy, seront vendus aux enchères publiques, séparément, au plus offrant, à savoir: Feuil. Ban de Fahy Contenance Val. off. Estimation No Lieu-dit, nature m² CHF de lexpert 34 Au Village, aisance, terrain 1165 400 600.- 350 000.- habitation, garage no 10 Assurance incendie (indice 120): CHF 730 000.- Immeuble situé au centre du village de Fahy à affectation mixte (appartements et artisanat). 125 Au Village, aisance, terrain 1481 372 040.- 425 000.- habitation, garage no 3 Assurance incendie (indice 120): CHF 740 000.- Immeuble situé au centre du village de Fahy, en bordure de la route Porrentruy-Montbéliard. 175 Les Mîeres, aisance, terrain 2559 237 650.- 200 000.- habitation, garage no 40 Assurance incendie (indice 120): CHF 280 000.- Immeuble situé à louest du village de Fahy, grande parcelle partiellement en zone de construction. La réalisation est requise à la suite de poursuites en réalisation de gage immobilier. Délai pour les productions: 9 novembre 1999 Visites des immeubles: Jeudis 18 novembre et 2 décembre 1999 Immeuble no 275: 14 h. Immeuble no 125: 14 h. 30 Immeuble no 34: 15 h. Capacité dacquérir et conditions: Les enchérisseurs devront se munir dun acte détat civil ou pour les sociétés, dun extrait récent du registre du commerce. Ils sont rendus attentifs à la loi fédérale sur lacquisition dimmeubles par des personnes à létranger du 16 décembre 1983. Les conditions de vente, létat des charges, le rapport dexpertise peuvent être consultés à loffice soussigné, où ils seront déposés du 19 au 29 novembre 1999. Des garanties de paiement seront exigées avant le prononcé définitif de ladjudication. 2900 Porrentruy, 20 octobre 1999 Office des poursuites de Porrentruy Le préposé: Jean-Claude Desboeufs