SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 20.11.2002 – Kanton Bern

BE Neueintragungen Allround Transport GmbH (Allround Transport Sàrl), in Pieterlen, Grienstrasse 7, 2542 Pieterlen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 11. 2002. Zweck: Ausführen von Transporten aller Art sowie Handel mit Reifen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder andere Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erstellen, erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20000.--. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.11.2002 von Pierre-Alain Hofstetter diverse Fahrzeuge (Peugeot Boxer 2,5 TDi, 1998, Peugeot Boxer 2.5TD, 1995, Peugeot Boxer 2.5TDi, 1999) im Wert und zum Preis von CHF 33812.--, wovon CHF 20000.-- an das Stammkapital angerechnet und CHF 13812.-- als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Hofstetter, Pierre-Alain, von Langnau im Emmental, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000.--; Breitler, Bernard, von Basadingen-Schlattingen, in Biel BE, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.--. Tagebuch Nr. 2931 vom 14.11.2002 00735866

BE Mutationen B. Lüdi Reisen GmbH, in Uetendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7278). Statutenänderung: 11. 11. 2002. Firma neu: Lüdi Reisen GmbH. Tagebuch Nr. 2157 vom 14.11.2002 00735882

BE Mutationen Berner Kantonalbank, in Bern, Besorgung aller banküblichen Geschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2002, S. 2, Publ. 695758). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Felten, Hans, von Obererlinsbach, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerber, Kurt, von Sumiswald, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Plüss, Katharina, von Vordemwald, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Kurt, von Heinrichswil-Winistorf und Hersiwil, in Winistorf (Heinrichswil-Winistorf), mit Kollektivprokura zu zweien. Tagebuch Nr. 6089 vom 14.11.2002 00736384

BE Bestätigung des Nachlassvertrages 1. Schuldner/in: Bösiger Martin, Kanalgasse 19, 2502 Biel 2. Nachlassvertrag bestätigt am: 15.10.2002 Gericht: Gerichtskreis II Biel-Nidau 2501 Biel (00735240)

BE Mutationen Bouge ! Sàrl, bisher in Lausanne, Production, distribution et mise en application de lart de métier des médias etc., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2001, S. 1320). Gründungsstatuten: 01.12.2000. Statutenänderung: 11. 11. 2002. Firma neu: Bouge! GmbH. Sitz neu: Bern. Domizil: Beaumontweg 15, 3007 Bern. Zweck neu: Produktion, Vertrieb, Erbringung von Dienstleistungen und Bereitstellung von Informationstechnologien in den Bereichen Aus- und Weiterbildung, Informatik und Wirtschaftsberatung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20000.--. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mayencourt, Nicolas, von Chamoson, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--; Shumit, Chanda, von Bremgarten bei Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaggi, Lukas, von Gsteig, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.--. Tagebuch Nr. 6090 vom 14.11.2002 00736824

BE Nouvelles inscriptions Charpié Marcel, à Biel BE, rue de Madretsch 76, 2503 Biel/Bienne, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de lentreprise: Conseil de placement du personnel dans lhôtellerie et la restauration. Personne inscrite: Charpié, Marcel, de Bévilard, à Bienne, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 2944 du 14.11.2002 00735878

BE Mutationen Coiffure Alain, Liselotte Schlatter, in Thun, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1995, S. 5470). Domizil neu: Panoramastrasse 1, 3600 Thun. Tagebuch Nr. 2158 vom 14.11.2002 00735884

BE Mutationen Conpro Consulting AG, in Buchholterberg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2001, S. 3294). Statutenänderung: 31. 10. 2002. Aktienkapital neu: CHF 132000.-- (bisher: CHF 100000.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 132000.--. Aktien neu: 1320 Namenaktien zu CHF 100.-- (bisher: 600 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.-- 40 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 1000.--.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Heinz, von Oberlangenegg, in Hünibach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Christoph, von Linden, in Oberwangen b. Bern, Revisionsstelle; Pfister, Beat, von Trubschachen, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weder, Kurt Dr., von Diepoldsau, in Hilterfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz, in Köniz, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2159 vom 14.11.2002 00735962

Schuldenruf infolge Fusion von Aktiengesellschaften Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: CTR Consulting AG, Lyss 2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft: CTR Treuhand & Revisions AG, Bern 3. Beschluss durch: Generalversammlung 4. Datum des Beschlusses: 28.05.2002 5. Anmeldefrist für Forderungen: 24.02.2003 6. Anmeldestelle für Forderungen: Fidinter AG, z.Hd. Stephan K. Nyffenegger, Müllerstrasse 5, 8021 Zürich 7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 8. Bemerkungen: Der Verwaltungsrat der CTR Treuhand & Revisions AG, mit Sitz in Bern, hat am 8. Mai 2002 beschlossen, die Aktiven und Passiven der CTR Consulting AG, mit Sitz in Lyss, durch Fusion gemäss Art. 748 OR mit Wirkung per 1. Januar 2002 zu übernehmen. Die Generalversammlung von CTR Consulting AG vom 28. Mai 2002 hat den entsprechenden Fusionsvertrag vom 8. Mai 2002 mit Fusionsbilanz per 1. Januar 2002 genehmigt. Durch diese Fusion ist die CTR Consulting AG ohne Liquidation aufgelöst. Fidinter AG 8021 Zürich (00735358)

BE Löschungen D. Schranz-Schneggenburger, in Adelboden, Betrieb eines Kioskes und Verkauf von Souvenierartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 17. 07. 1986, S. 2791). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Tagebuch Nr. 2165 vom 14.11.2002 00735890

BE Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Dähler Hans, ausgeschlagene Verlassenschaft, von Seftigen, geboren 05.06.1932, gestorben 08.04.2002, whft. gew. Weihergasse 6, 3380 Wangen an der Aare 2. Datum des Schlusses: 08.11.2002 Konkursamt: Konkursamt Emmental-Oberaargau, Dst. Wangen 3380 Wangen a. d. Aare (00730590)

BE Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: Data 2000 AG, Zieglerstrasse 26, 3007 Bern 2. Konkurseröffnung: 16.10.2002 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 20.12.2002 Konkursamt: Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Bern 3011 Bern (00026691)

BE Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldner/in: Eichenberger Martin, Automechaniker, von Gränichen, geboren 31.12.1965, Längfeldstrasse 42, 3063 Ittigen 2. Anfechtungsfrist Kollokationsplan: 21.11.2002 bis 11.12.2002 3. Anfechtungsfrist Inventar: 21.11.2002 bis 01.12.2002 4. Bemerkungen: Der Schuldner ist Inhaber der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Eichenberger Informatik, Birchstrasse 80, 8050 Zürich Konkursamt: Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Bern 3011 Bern (00026655)

BE Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Erba Bau AG, Gässli 16, 4704 Niederbipp 2. Datum des Schlusses: 08.11.2002 Konkursamt: Konkursamt Emmental-Oberaargau 4912 Aarwangen (00730586)

BE Mutationen Espace Print AG, in Bern, Errichtung und Betrieb eines Druckzentrums zur Herstellung von Zeitungen und Zeitschriften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002, S. 4, Publ. 538170). Statutenänderung: 13. 11. 2002. Aktienkapital neu: CHF 5500000.-- (bisher: CHF 100000.--). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5500000.--. Aktien neu: 5500 Namenaktien zu CHF 1000.-- (bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000.--). Tagebuch Nr. 6105 vom 14.11.2002 00736400

BE Mutationen Friadent Schweiz AG, in Nidau, Herstellung und Vertrieb von und Handel mit Erzeugnissen aus keramischen Rohstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2001, S. 5441). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vizethum, Freimut Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Schwetzingen (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; CTT Castagna & Castagna Treuhand, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Groll, Werner Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Alzenau (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2933 vom 14.11.2002 00735946

BE Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: Gastrober AG, Führung und Verwaltung von Restaurationsbetrieben , Wabernstrasse 38, 3007 Bern 2. Konkurseröffnung: 26.09.2002 3. Verfahren: ordentlich 4. Eingabefrist: 20.12.2002 5. Bemerkungen: Die 1. Gläubigerversammlung findet statt: Donnerstag, 5. Dezember 2002 um 14.30 Uhr, im Saal Nr. 2 des Verwaltungsgerichtes, Speichergasse 12, 3011 Bern Traktandum ist unter anderem die Wahl einer ausseramtlichen Konkursverwaltung Die Mehrwertsteuer-Nummer 463130 der Schuldnerin wird hiermit widerrufen. Konkursamt: Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Bern 3011 Bern (00026833)

BE Mutationen Generation X Events GmbH, in Thun, Organisation von Anlässen aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2001, S. 7068). Firma neu: Generation X Events GmbH in Liquidation. Über die Gesellschaft ist mit Verfügung des Gerichtspräsidenten 4 als Konkursrichter des Gerichtskreises X Thun vom 25.10.2002 der Konkurs eröffnet worden. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Tagebuch Nr. 2160 vom 14.11.2002 00735964

BE Mutationen GEWA Versicherungstreuhand GmbH, bisher in Thun, Betreuung und Vermittlung von Versicherungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1996, S. 4866). Gründungsstatuten: 30.07.1996. Statutenänderung: 11. 11. 2002. Sitz neu: Oppligen. Domizil neu: c/o Beatrice und Walter Gehriger, Brenzikofenstrasse 67, 3629 Oppligen. Zweck: Betreuung und Vermittlung von Versicherungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmungen erwerben. Stammkapital: CHF 20000.--. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt die Uebernahme der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Walter Gehriger, Versicherungstreuhand, in Oppligen, per 1. Aug. 1996 mit sämtlichen Aktiven und Passiven zu den bilanzierten Buchwerten, wie sich diese aus der noch abzuschliessenden Bilanz per 31.7.1996 ergeben werden. Der zu vereinbarende Uebernahmepreis entspricht der Differenz zwischen den bilanzierten Buchwerten der Aktiven (Kassa-, Postcheck-, WIR- und Bankguthaben, Transitorische Aktiven, Mobilien u. Fahrzeuge) und den Passiven (Kreditoren, Transitorische Passiven, Darlehen). Der Aktivenüberschuss im Wert von höchstens CHF 120000.-- wird zum Preis von höchstens CHF 120000.-- übernommen (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehriger, Walter, von Attiswil, in Oppligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18000.-- (wie bisher); Gehriger-Segessenmann, Beatrice, von Attiswil und Signau, in Oppligen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2000.-- (wie bisher). Tagebuch Nr. 6092 vom 14.11.2002 00736826

BE Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldner/in: Gfeller Markus, Strassenbaupolier, von Hilterfingen und Wilderswil, geboren 13.01.1963, Kientalstrasse 55 E, 3713 Reichenbach 2. Konkurseröffnung: 01.11.2002 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 20.12.2002 5. Bemerkungen: vormals Frutigenstrasse 14 B, 3711 Mülenen, Gwattstrasse 96, 3645 Gwatt, und Dorfstrasse 32, 3652 Hilterfingen. Inhaber der Einzelfirma Gfeller Hotelberatung, Allmendstrasse 42, 3600 Thun. Allfällige Eigentums- oder Drittansprüche sind innert der gleichen Frist unter Vorlage der Beweismittel beim Betreibungs- und Konkursamt Berner Oberland, Schloss 1, Postfach 421, 3800 Interlaken, schriftlich geltend zu machen. Konkursamt: Betreibungs- und Konkursamt Berner Oberland 3800 Interlaken (00026931)

BE Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldner/in: Giss Rita Maria, Wirtin, von Hünenberg ZG, geboren 14.02.1954, Hintere Engehaldenstrasse 10, 3004 Bern 2. Konkurseröffnung: 04.10.2002 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 20.12.2002 5. Bemerkungen: Inhaberin der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Bistrot Marzer, Brückenstrasse 12, 3005 Bern. Die Schuldnerin hat den Betrieb am 11. Oktober 2002 aufgegeben. Die Mehrwertsteuer Nr 426.704 der Schuldnerin wird hiermit widerrufen. Konkursamt: Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Bern 3011 Bern (00026695)

BE Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: Göring Matthias, geb. 26.03.1956. Vormals Inhaber Kiné Sport in Neuchâtel., Hauptstrasse 50, 3252 Worben 2. Anfechtungsfrist Kollokationsplan: 20.11.2002 bis 10.12.2002 3. Anfechtungsfrist Inventar: 20.11.2002 bis 30.11.2002 4. Bemerkungen: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert der Anfechtungsfrist beim zuständigen Gerichtspräsident 4, Gerichtskreis II Biel - Nidau, Spitalstr. 14, 2501 Biel, Beschwerden gegen das Inventar innert der Beschwerdefrist bei der Aufsichtsbehörde in Schuldbetreibungs- und Konkurssachen für den Kanton Bern, anhängig zu machen, andernfalls diese als anerkannt betrachtet würden. Die Akten können bei der unterzeichnenden Amtsstelle sowie beim Konkursamt Berner Jura-Seeland, Neuengasse 8, Biel, beim letzten nur auf Voranmeldung, eingesehen werden. Innert der Auflagefrist des Inventars können die Gläubiger, bei Vermeidung des Ausschlusses, Abtretungsbegehren gem. Art. 260 SchKG, hinsichtlich der von der Konkursverwaltung anerkannten Rechtsansprüche ( Art. 47 - 49 KOV ) bei der unterzeichnenden Amtsstelle einreichen. Sofern während der Auflagezeit keine Anfechtung erfolgt, gelten die Entscheide des Konkursamtes als anerkannt. Konkursamt: Betreibungs- und Konkursamt Berner Jura-Seeland Dienststelle Nidau 2560 Nidau (00026971)

BE Verteilungsliste und Schlussrechnung 1. Schuldnerin: Grand Hotel Beau Rivage AG, Höheweg 211, 3800 Interlaken 2. Bemerkungen: Auflage und Anfechtungsfrist vom 21. November bis 1. Dezember 2002 Die Verteilungspläne für die Grundstücke Interlaken GBB-Nrn. 298 und 1435 liegen während der Auflagefrist beim Betreibungs- und Konkursamt Berner Oberland, Schloss 1, 3800 Interlaken, sowie beim Betreibungs- und Konkursamt Berner Oberland, Dienststelle Interlaken, Schloss 4, 3800 Interlaken, zur Einsichtnahme auf. Ausführende Stelle: Betreibungs- und Konkursamt Berner Oberland 3800 Interlaken (00026843)

BE Mutationen Gravure S.A., in Erlach, Fabrikation von und Handel mit Metallschildern, Frontplatten, Zifferblättern und ähnlichen Gegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2002, S. 3, Publ. 299172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karlen Treuhand AG, in Bolligen, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2934 vom 14.11.2002 00735948

BE Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: Grütter GmbH, Langenthalstrasse 12, 3367 Thörigen 2. Datum des Schlusses: 08.11.2002 3. Bemerkungen: Schreinerei und Innenausbau Konkursamt: Konkursamt Emmental-Oberaargau, Dst. Wangen 3380 Wangen a. d. Aare (00730594)

BE Löschungen Günes Fleischhandel AG, in Lengnau BE, Fleischhandel, Fleischverarbeitung, Wurstproduktion usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5488), mit Hauptsitz in: Buckten. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. Tagebuch Nr. 2941 vom 14.11.2002 00735954

BE Löschungen Hans Flückiger Traktoren, Landmaschinen, Nutzfahrzeuge, in Worb, Verkauf und Reparatur von Traktoren, Landmaschinen und Nutzfahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1989, S. 383). Die Aktiven und Passiven sind an die H. Flückiger Traktoren und Landmaschinen AG, in Worb, übergegangen. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 6104 vom 14.11.2002 00736398

BE Verteilungsliste und Schlussrechnung 1. Schuldnerin: Hans Wyssbrod AG, Maschinenfabrik, in Konkurs, 2500 Biel 2. Bemerkungen: Im Konkursverfahren der erwähnten Gesellschaft liegt die Verteilungsliste für eine Abschlagszahlung den beteiligten Gläubigern während 10 Tagen ab Datum der Publikation beim Betreibungs- und Konkursamt Biel sowie beim ausseramtlichen Konkursverwalter, A. Rettenmund FIDUFISC AG, Wasenstrasse 32, 2500 Biel 4, zur Einsichtnahme auf. Ausführende Stelle: a.a. Konkursverwalter A. Rettenmund FIDUFISC AG 2500 Biel 4 (00733550)

BE Lastenverzeichnisse 1. Schuldner/in: Hubler René, geboren 12.08.1940, Grabenstrasse 17, 2557 Studen 2. Auflagefrist: 21.11.2002 bis 11.12.2002 3. Bemerkungen: Vorzeitige Auflage des Lastenverzeichnisses Liegenschaft: Biel-Grundbuchblatt 1443-2 Die vorzeitige Auflage des Lastenverzeichnisses erfolgt deshalb, weil die Verwertung der Parzelle dringlich erscheint und die Erstellung des Kollokationsplanes im Konkurs gegen Rene Hubler noch längere Zeit in Anspruch nehmen kann. Klagen auf Anfechtung des Lastenverzeichnisses sind innert der Anfechtungsfrist beim Gerichtspräsidenten 4, Gerichtskreis II Biel - Nidau, Spitalstrasse 14, 2501 Biel, anhängig zu machen, andernfalls diese als anerkannt betrachtet werden. Die Akten können bei der unterzeichnenden Amtsstelle sowie beim Konkursamt Berner Jura-Seeland, Neuengasse 8, 2501 Biel (beim letzten nur auf Voranmeldung) eingesehen werden. Konkursamt: Betreibungs- und Konkursamt Berner Jura-Seeland Dienststelle Nidau 2560 Nidau (00026961)

BE Mutationen Immobiliar AG Bern, in Bern, An- und Verkauf, Vermietung, Verpachtung und Verwaltung von Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2001, S. 6886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaggi Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG, in Bern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6093 vom 14.11.2002 00736828

BE Mutationen Impagro Aktiengesellschaft, in Zollikofen, Import von und Handel mit landwirtschaftlichen Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4756). Domizil neu: Molkereistrasse 2, 3052 Zollikofen. Tagebuch Nr. 6094 vom 14.11.2002 00736386

BE Neueintragungen Industrielle Betriebe Huttwil AG, in Huttwil, Marktgasse 4, 4950 Huttwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 10. 2002. Zweck: Belieferung aller Konsumentinnen und Konsumenten der Einwohnergemeinde Huttwil und weiterer Vertragspartnerinnen oder Vertragspartner ausserhalb des Gemeindegebietes mit Elektrizität und TV / UKW-Signalen. Die Gesellschaft kann die Wasserversorgung inkl. Hydrantenlöschschutz im Auftrag der Einwohnergemeinde Huttwil führen sowie ihre Leitungsnetze für Zwecke der Kommunikation nutzen und entsprechende Dienstleistungen anbieten. Der Gesellschaft obliegt der Vollzug der durch Gesetze oder Behörden des Bundes und des Kantons sowie der Gemeinde übertragenen Aufgaben in ihrem Tätigkeitsbereich. Die Gesellschaft kann weiter Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Einwohnergemeinde Huttwil, die zum Betrieb der Elektrizitätsversorgung und des Kommunikationsnetzes notwendigen Vermögenswerte und die dazugehörenden Verbindlichkeiten gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 9 000 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hess, Fritz, von Huttwil, in Huttwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaller-Felder, Marietheresa, von Flühli und Schüpfheim, in Zell LU, Mitglied , mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiechter, Daniel, von Huttwil, in Huttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Andreas, von Blumenstein und Ermatingen, in Huttwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Heinz, von Fulenbach, in Fulenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Walter, von Langnau im Emmental, in Huttwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Interrevi AG, in Huttwil, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2130 vom 14.11.2002 00736838

BE Neueintragungen INNENEINRICHTUNG JANN BRINER, in Bern, Schützenweg 22, 3014 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Ateliers für alle Inneneinrichtungen wie Polsterei, Vorhänge, Bodenbeläge, Teppiche und Parkett. Eingetragene Personen: Briner, Jann, von Inkwil, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6087 vom 14.11.2002 00736380

BE Mutationen Käsereigenossenschaft Baggwil, in Seedorf BE, wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2001, S. 599). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stämpfli, Peter, von Seedorf BE, in Baggwil (Seedorf BE), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Tagebuch Nr. 2935 vom 14.11.2002 00735868

BE Löschungen Länggasse-Immobilien AG Uno in Konkurs, in Biel BE, Verwaltung, Vermietung, Vermittlung sowie Erwerb und Veräusserung von Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1994, S. 6243). Diese Firma wird nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 2942 vom 14.11.2002 00735956

BE Neueintragungen Laurent Schmidt, in Brügg, Brachmattstrasse 11, 2555 Brügg bei Biel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung einer Werbeagentur. Eingetragene Personen: Schmidt, Laurent, von Ipsach, in Brügg bei Biel (Brügg), Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2932 vom 14.11.2002 00735944

BE Mutationen Liberale Baugenossenschaft Toffen, in Toffen, Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen und Bau und Erwerb von Wohnhäusern usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1995, S. 187). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Ulrich, von Laupersdorf, in Wabern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident Sekretär oder Kassier. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Howald, Patrick, von Wangenried, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Tagebuch Nr. 6102 vom 14.11.2002 00736394

BE Mutationen Liechti Engineering AG, in Langnau im Emmental, Herstellung von Software für den Maschinenbau sowie Entwicklung und Vertrieb von Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arthur Andersen AG, Zweigniederlassung in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2134 vom 14.11.2002 00736404

BE Mutationen Linex AG, in Biel BE, Herstellung und Verkauf von insbesondere im spanabhebenden Verfahren fabrizierten Serienstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001, S. 557). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isler, Gérard, von Wohlen AG, in Meinisberg, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: in Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien). Tagebuch Nr. 2936 vom 14.11.2002 00735870

BE Mutationen Lovers of Fine Arts Ltd, in Gstaad (Gde. Saanen), Handel, Import und Export, insbesondere mit Bildern, Möbeln etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04. 11. 2002, S. 3, Publ. 712748). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Marly, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2161 vom 14.11.2002 00735966

BE Schluss des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Malan Serge, Wirt, von Bolligen BE, geboren 18.11.1943, Neumatte 4, 3700 Spiez 2. Datum des Schlusses: 11.11.2002 3. Bemerkungen: ehemals Kollektivgesellschafter der Kollektivgesellschaft Konkursamt: Betreibungs- und Konkursamt Berner Oberland, Dienststelle Niedersimmental 3752 Wimmis (00026899)

BE Mutationen Marreiros Vermittlungen, in Thun, Vermittlung von Versicherungen und Krediten, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 1995, S. 6357). Domizil neu: Schlossmattstrasse 10, 3600 Thun. Tagebuch Nr. 2162 vom 14.11.2002 00735968

BE Mutationen Martin Krebs, in Langenthal, An- und Verkauf von Baumaterialien und Maschinen sowie Ausführen von Reparaturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2002, S. 3, Publ. 519850). Domizil neu: Gaswerkstrasse 48, 4900 Langenthal. Tagebuch Nr. 2135 vom 14.11.2002 00736406

BE Mutationen Maschinenfabrik Liechti & Co. AG, in Langnau im Emmental, Betrieb einer Maschinenfabrik sowie Herstellung und Vertrieb von Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arthur Andersen AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 2136 vom 14.11.2002 00736408

BE Mutations Métallique S.A., à Biel BE, fabrication, commerce, importation et exportation darticles manufacturés etc., société anonyme (FOSC no 249 du 24. 12. 2001, p. 10145). Personnes et signatures radiées: Eichenberger, Sylvie, de Burg AG, à Bienne, avec procuration collective à deux; Viret, Armand, de Lucens, à Bienne, avec procuration collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Robert, Jean, de Le Locle, La Chaux-de-Fonds et La Ferrière, à Port, administrateur et directeur, avec signature individuelle (précédemment: à Ipsach); Nydegger, Thomas Hans, de Guggisberg, à Macolin (Evilard), administrateur, avec signature collective à deux (précédemment: à Fribourg); Granito, Romeo, ressortissant italien, à Bienne, directeur, avec signature collective à deux (précédemment: à Studen BE (Studen)). Journal no 2947 du 14.11.2002 00735880

BE Mutations Monnin frères S. à r.l., à Sonceboz-Sombeval, fabrication, achat et vente de décolletages et toute activité sy rapportant, société à responsabilité limitée (FOSC no 13 du 19. 01. 2001, p. 424). Inscription ou modification de personne: Di Iullo, Domenico, de Corgémont, à Cortébert, avec procuration collective à deux avec les associés et gérants. Journal no 2929 du 14.11.2002 00735942

BE Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldner/in: Möri Martin, geboren 08.06.1965, Sonnenrain 5, 2577 Siselen 2. Anfechtungsfrist Kollokationsplan: 21.11.2002 bis 11.12.2002 3. Anfechtungsfrist Inventar: 21.11.2002 bis 01.12.2002 4. Bemerkungen: Die Akten können bei der unterzeichnenden Amtsstelle sowie beim Konkursamt Berner Jura-Seeland, Neuengasse 8, Biel, beim letzten nur auf Voranmeldung, eingesehen werden. Innert der Auflagefrist des Inventars können die Gläubiger, bei Vermeidung des Ausschlusses, Abtretungsbegehren gemäss Art. 260 Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz, hinsichtlich der von der Konkursverwaltung anerkannten Rechtsansprüche (Art. 47 - 49 Konkursverordnung) bei der unterzeichnenden Amtsstelle einreichen. Sofern während der Auflagezeit keine Anfechtung erfolgt, gelten die Entscheide des Konkursamtes als anerkannt. Konkursamt: Betreibungs- und Konkursamt Berner Jura-Seeland Dienststelle Nidau 2560 Nidau (00026749)

BE Mutations Motorpower SA, à Biel BE, achat, exploitation et vente de tous brevets suisses et étrangers et toutes opérations sy rapportant, société anonyme (FOSC no 178 du 17. 09. 1997, p. 6841). Nouvelle adresse: c/o F&P Services SA, Place Centrale 51, 2502 Biel/Bienne. Journal no 2946 du 14.11.2002 00735960

BE Mutationen New Line Hosen-Shop, H. + L. Kahraman-Dräyer, in Thun, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 1989, S. 1143). Firma neu: Bar Café Zentral, H. + L. Kahraman-Dräyer. Zweck neu: Gastronomiebetrieb. Tagebuch Nr. 2163 vom 14.11.2002 00735886

BE Mutationen Overland Schweiz AG, in Langenthal, Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Investitionsgütersektor, in der Schweiz wie auch im Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2001, S. 6107). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Tagebuch Nr. 2137 vom 14.11.2002 00736410

BE Publication de faillite/appel aux créanciers 1. Débitrice: Lanz P S.A. Machines agricoles, constr. métallique, serrurerie générale, etc.; vente, représent., réparat., Au Village 12, 2333 La Ferrière 2. Déclaration de faillite: 24.06.2002 3. Procédure: sommaire 4. Echéance pour la remise: 21.12.2002 5. Remarques: Les créances doivent être chiffrés en capital, intérêts et frais au 24 juin 2002 par les créanciers. Il est en outre absolument nécessaire de nous indiquer sur quel compte un éventuel dividende devrait être versé (CCP, compte bancaire + no de compte personnel). Le numéro 127 427 de la taxe sur la valeur ajoutée de la faillie sera annulé. Office des faillites: Office des poursuites et des faillites du Jura bernois-Seeland, Agence de Courtelary 2608 Courtelary (00026839)

BE Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldner/in: Pauli Martin, von Rüschegg BE, geboren 05.06.1961, Stauffacherstrasse 126Q, 3000 Bern 22 2. Konkurseröffnung: 08.10.2002 3. Konkurseinstellung: 06.11.2002 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 30.11.2002 5. Kostenvorschuss: CHF 4000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. 6. Bemerkungen: Der Schuldner war Inhaber der am 24.04.2002 im Handelsregister gelöschten Einzelfirma Werkstätte für schönes Tun, Martin Pauli, Stauffacherstrasse 126Q, 3000 Bern 22 Konkursamt: Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Bern 3011 Bern (00026553)

BE Neueintragungen PC-Privat-Support Müller Andreas, in Herzogenbuchsee, Waldgasse 8, 3360 Herzogenbuchsee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: PC-Support, Hard- und Softwarehandel sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Müller, Andreas, von Melchnau, in Herzogenbuchsee, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2131 vom 14.11.2002 00736840

BE Neueintragungen Planet Bowling GmbH, in Kirchberg BE, Widehof 3a, 3422 Kirchberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 11. 2002. Zweck: Betrieb einer Bowlingbahn mit Restaurationsbetrieb/Bar. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Cuma Celik, in Ittigen, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 08.11.2002 eine Baranlage (Bar mit Einbauelementen und Kühlschrank sowie Rückwandanlage mit Spülbecken, Geschirrspüler, Tablare und Konsole) sowie elektrisches Installationsmaterial (Schwarzlicht-Leuchten, Deckenleuchten, Raster-Leuchten, Lichtbänder sowie Montagematerial) zum Preise von insgesamt CHF 25 000, wovon CHF 20 000 auf das Stammkapital angerechnet und dem Sacheinleger zudem CHF 5 000 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Walter Heiniger AG, Hüswil, in Zell LU, 6 Bowlingbahnen zum Preis von höchstens CHF 300000 zu übernehmen sowie mit der Kronenbourg Suisse SA, in Saint-Prex, einen Bierlieferungs- und Darlehensvertrag über einen Betrag von CHF 60 000 abzuschliessen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Celik, Cuma, türkischer Staatsangehöriger, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19000; Celik, Umut, türkische Staatsangehörige, in Ittigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000. Tagebuch Nr. 2132 vom 14.11.2002 00736842

BE Löschungen Porag AG für Alternativenergiesysteme in Liquidation, in Seeberg, Betrieb eines Unternehmens für Alternativenergiesysteme, Planung und Ausführung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2002, S. 3, Publ. 364042). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 08.11.2002 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. Tagebuch Nr. 2138 vom 14.11.2002 00736846

BE Mutationen Publimedia AG, in Bern, Bezweckt, direkt oder über die Beteiligung an anderen Gesellschaften, Beratung in Fragen der Pressewerbung, der Promotion usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70 vom 07. 04. 2000, S. 2351), mit Hauptsitz in: Zürich. Statuten Hauptsitz: (Streichung des Statutendatums, weil nicht zum Eintragungstext der Zweigniederlassung gehörend) (gestrichen: Statuten Hauptsitz: 18.11.1994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grab, Ernst, von Rothenthurm, in Hirzel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Otto, von Bolken, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Csernatony, Georges, von Pully, in Epalinges, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Pully); Cavaliere, Moreno, italienischer Staatsangehöriger, in Schönenwerd, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strobel, Daniel, von Olten, in Olten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Orpund, Direktor und Leiter der Zweigniederlassung). Tagebuch Nr. 6095 vom 14.11.2002 00736388

BE Mutationen Ramseier Holding AG, in Bern, Beteiligung an Unternehmungen, namentlich an Unternehmen der Baubranche usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1512). Statutenänderung: 12. 11. 2002. Aktien neu: 2150 Namenaktien zu CHF 1000.-- (bisher: 2500 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100.-- 1900 Namenstammaktien zu CHF 1000.--). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chèvre, Jacques, von Bern und Delémont, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: in Zollikofen). Tagebuch Nr. 6106 vom 14.11.2002 00736402

BE Mutationen Realia Holding AG, in Bern, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Immobiliengesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2000, S. 8054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vaucher, Denis Louis, von Fleurier, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 6096 vom 14.11.2002 00736390

BE Neueintragungen Restaurant Rössli, Elsbeth Affolter-Schärer, in Oberbipp, Rössliweg 1, 4538 Oberbipp, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Rössli. Eingetragene Personen: Affolter-Schärer, Elsbeth, von Halten, in Luterbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 2133 vom 14.11.2002 00736844

BE Neueintragungen Restaurant-Café-Bar PALETTE L. Austermann, in Bern, Herzogstrasse 2, 3014 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Austermann, Lotti, von Seeberg, in Worblaufen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Austermann, Michael, von Seeberg und deutscher Staatsangehöriger, in Bern, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6088 vom 14.11.2002 00736382

BE Verhandlung über die Bestätigung des Nachlassvertrages 1. Schuldner/in: Rohrer Christian, geboren 06.09.1952, Belpbergstrasse 14, 3125 Toffen 2. Verhandlung am: 23.12.2002 3. Ort der Verhandlung: 3123 Belp Hinweis: Ort und Zeit der Verhandlung werden öffentlich bekannt gemacht. Den Gläubigern ist dabei anzuzeigen, dass sie ihre Einwendungen gegen den Nachlassvertrag in der Verhandlung anbringen können. 4. Bemerkungen: v.d. Fürsprecher Hans Ulrich Kobel, Casinoplatz 8, Postfach, 3000 Bern 7 Termin zur mündlichen Gesuchsverhandlung über die Bestätigung des Nachlassvertrages gem. Art. 304 SchKG vor der Gerichtspräsidentin 1 des Gerichtskreises IX Schwarzenburg-Seftigen wird angesetzt auf Montag, 23. Dezember 2002, 14 Uhr im Schloss Belp, Gerichtssaal I, 2. Stock, wozu der Nachlassschuldner und die Sachwalterin vorgeladen werden, persönlich zu erscheinen. Den Gläubigern wird die Teilnahme an der Bestätigungsverhandlung von Montag, 23. Dezember 2002, 14 Uhr, freigestellt. Allfällige Einwendungen gegen die Bestätigung des Nachlassvertrages sind der Gerichtspräsidentin 1 des Gerichtskreises IX Schwarzenburg-Seftigen bis Freitag, 13. Dezember 2002, schriftlich und begründet einzureichen oder im Verhandlungstermin geltend zu machen. Gericht: Gerichtskreis IX Schwarzenburg - Seftigen, Zivilabteilung 3123 Belp (00735012)

BE Nouvelles inscriptions RONA STORE Spring Peter, à Saint-Imier, place de la Gare 4, 2610 Saint-Imier, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de lentreprise: exploitation sous forme dune entreprise franchisée dun point de vente désigné par lappellation avec. comprenant un espace alimentation, un kiosque à journaux, une billeterie de trains, une agence de voyages et un bar à café. Personne inscrite: Spring, Peter, de Steffisburg, à Morat (Murten), titulaire, avec signature individuelle. Journal no 2928 du 14.11.2002 00735940

BE Mutationen roofi GmbH, in Brienz BE, Aufzucht und Vertrieb von Heilpflanzen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2002, S. 4, Publ. 725284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bosman, Cornelis Ronald, holländischer Staatsangehöriger, in Brienz BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.--. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wieland, Max, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20000.--. Tagebuch Nr. 2164 vom 14.11.2002 00735888

BE Mutationen Rubin + Gerber, in Oberdiessbach, Podologie-Praxis, Handel mit Podologie-Produkten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1995, S. 165). Firma neu: Fusspraxis G. Rubin-Pfister + A. Huber-Gerber. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber-Gerber, Anna Elisabeth, von Oppligen und Arni BE, in Brenzikofen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift (bisher: Gerber, Anna-Elisabeth, von Arni BE, in Biglen); Rubin-Pfister, Gertrud, von Unterseen, in Thierachern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift (bisher: Rubin, Gertrud, in Oberdiessbach). Tagebuch Nr. 6097 vom 14.11.2002 00736392

BE Kollokationsplan und Inventar 1. Schuldnerin: Rüfenacht Versand AG, Weierhausstrasse 11, 4950 Huttwil 2. Anfechtungsfrist Kollokationsplan: 21.11.2002 bis 11.12.2002 3. Anfechtungsfrist Inventar: 21.11.2002 bis 02.12.2002 4. Bemerkungen: Die Akten können bei der unterzeichnenden Amtsstelle sowie beim Betreibungs- und Konkursamt Emmental-Oberaargau, Eyhalde 2, 4912 Aarwangen, eingesehen werden. Konkursamt: Konkursamt Emmental-Oberaargau, Dst. Signau-Trachselwald 3550 Langnau (00730608)

Liquidations-Schuldenruf einer Aktiengesellschaft Erste Veröffentlichung 1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft: Schwanengasse 5/7 AG in Liquidation, Bern 2. Auflösungsbeschluss durch: ordentliche Generalversammlung 3. Datum des Beschlusses: 29.10.2002 4. Anmeldefrist für Forderungen: 23.12.2002 5. Anmeldestelle für Forderungen: Peter Ramseier, Liquidator, Riedbachstrasse 201, 3020 Bern 6. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden. 7. Bemerkungen: Aus den Büchern ersichtliche Forderungen werden auch ohne Anmeldung berücksichtigt. Chèvre & Rutsch Notariat und Verwaltungen 3000 Bern 14 (00735234)

BE Mutations Société de fromagerie de Nods, à Nods, appliquer le principe de lentraide coopérative par : a) mise en valeur avantageuse et rationnelle du lait commercial par une fromagerie etc., société coopérative (FOSC no 243 du 13. 12. 1996, p. 7727). Personnes et signatures radiées: Stauffer, Claude, de Homberg, à Nods, caissier, avec signature collective à deux; Sauser, Yvan, de Sigriswil, à Nods, membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de personnes: Botteron, Laurent, de Nods, à Nods, caissier, avec signature collective à deux; Bayard, Jean-Luc, de Nods, à Nods, membre, sans droit de signature; Conrad, Michel, de Nods, à Nods, membre, sans droit de signature. Journal no 2930 du 14.11.2002 00735864

BE Mutationen Swissrail Export Association, in Bern, Förderung der Exportaktivitäten seiner Mitglieder im Bereich des spurgebundenen Verkehrs usw., Verein (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2002, S. 3, Publ. 471638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flury, Adrian, von Deitingen, in Solothurn, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögeli, Heinz, von Hägendorf, in Seftigen, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Vizepräsident); Keller, Roland, von Illnau-Effretikon, in Bertschikon, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Tagebuch Nr. 6098 vom 14.11.2002 00736830

BE Konkurspublikation/Schuldenruf 1. Schuldnerin: Swissun AG\nBau- und Betrieb von Solarkraftwerken, Lindenrain 4, 3012 Bern 2. Konkurseröffnung: 04.07.2002 3. Verfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 20.12.2002 5. Bemerkungen: Verwertung der Aktiven: Die Konkursverwaltung erachtet sich als ermächtigt, sämtliche beweglichen Aktiven der Schuldnerin sofort freihändig, en bloc oder stückweise zu verkaufen, bzw. zu versteigern, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger innert der Eingabfrist bei der Konkursverwaltung schriftlich Einsprache erhebt. Stillschweigen gilt als Zustimmung. Eigentumsansprachen sind innert der gleichen Frist anzumelden. Gemäss Art. 256 SchKG ist den Gläubigern Gelegenheit zu bieten, bei freihändigem Verkauf von Vermögensstücken von bedeutendem Wert höhere Angebote zu unterbreiten. Gläubiger, die verlangen, dass Ihnen Offerten bezüglich der unter den Aktiven aufgeführten Solarkraftwerke zwecks Überbietens unterbreitet werden, haben sich innerhalb der Eingabefrist beim Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Bern, zu melden. Andernfalls wird angenommen, dass sie ausdrücklich auf dieses Recht verzichten und der Konkursverwaltung den Auftrag erteilen, den Freihandverkauf mit dem Höchstbietenden abzuschliessen. Konkursamt: Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Bern 3011 Bern (00026785)

BE Löschungen Tacho-Dienst Bern Laserz und Curro, in Bern, Offizielle Kienzle-Vertretung, Lieferung, Einbau und Reparaturen von Fahrzeug-Instrumenten und Schaltuhren, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2002, S. 3, Publ. 725418). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Tagebuch Nr. 6101 vom 14.11.2002 00736836

BE Einstellung des Konkursverfahrens 1. Schuldnerin: ThermaSteel GmbH , Müllerstrasse 9, 2562 Port 2. Konkurseröffnung: 16.10.2002 3. Konkurseinstellung: 13.11.2002 4. Frist gem. Art. 230 Abs2 SchKG: 30.11.2002 5. Kostenvorschuss: CHF 10000.00 Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten. Konkursamt: Betreibungs- und Konkursamt Berner Jura-Seeland Dienststelle Nidau 2560 Nidau (00026955)

BE Nouvelles inscriptions Top Foot Schaffter, à Biel BE, rue des Pianos 50, 2503 Biel/Bienne, Raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de lentreprise: Services et support pour clubs, médias et fans de football; webdesign, design/support pour clubs; job Center, offre demploi dans le football; database shop, vente de résultats/statistiques de football; football Live, organisation pour aller voir des matches de foot en Suisse et à létranger; media Center, info/link pour les médias. Personne inscrite: Schaffter, Patrice, de Moutier, à Bienne, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 2945 du 14.11.2002 00735958

BE Mutationen USEGO AG, Zweigniederlassung Lyss, in Lyss, Grosshandelunternehmen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2002, S. 3, Publ. 710422), mit Hauptsitz in: Volketswil. Hauptsitz neu: Egerkingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morad, Marion, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kubik, Christian Dr., von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagebuch Nr. 2937 vom 14.11.2002 00735950

BE Mutationen Vodafone Finance Partnership, Newbury, Zweigniederlassung Bern, in Bern, Betrieb gewinnorientier Geschäfte, insbesondere Finanzierung von Gesellschaften der Vodafone Gruppe usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2002, S. 2, Publ. 421732), mit Hauptsitz in: Newbury (GB). Statuten Hauptsitz neu: Statuten Hauptsitz: Der Gesellschaftsvertrag datiert vom 10.12.2001, mit Ergänzung vom 1.8.2002. (bisher: Statuten Hauptsitz: Der Gesellschaftsvertrag datiert vom 10.12.2001.). Tagebuch Nr. 6099 vom 14.11.2002 00736832

BE Löschungen W.E. Gilomen & Cie Hyga-Wattefabrik, in Lengnau BE, Verarbeitung von Verbandstoffen und Watte usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 18. 09. 1986, S. 3599). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Sämtliche Aktiven und Passiven wurden von der HYGA AG, in Lengnau bei Biel, übernommen. Die Liquidation ist beendet. Firma erloschen. Tagebuch Nr. 2943 vom 14.11.2002 00735876

BE Mutationen WALIMMO AG, bisher in Thun, Erstellen von und Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5766). Gründungsstatuten: 03.08.2000. Statutenänderung: 14. 02. 2002. Firma neu: RENOTERIS AG. Sitz neu: Bern. Domizil neu: c/o Jamil SA, Amthausgasse 3, 3011 Bern. Zweck: Erstellen von und Handel mit Immobilien; Beratungen im Zusammenhang mit Immobilien; Projektierung, Ueberwachung, Architektur; Generalunternehmung; Treuhand und Verwaltung. Kann Grundstücke und Immobilien erwerben und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche erwerben, immaterielle Rechte erstehen, halten und verwerten. Aktienkapital: CHF 100000.--. Liberierung Aktienkapital: CHF 100000.--. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.--. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, sofern deren Namen und Adressen bekannt sind, schriftlich, ansonsten im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jungen, Daniel, von Frutigen, in Zweisimmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; SWP Treuhand GmbH, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hutter, Edwin, von Oberwald, in Wileroltigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jamil AG, in Bern, Revisionsstelle. Tagebuch Nr. 6100 vom 14.11.2002 00736834

BE Mutationen WEG-Genossenschaftsbund, in Biel BE, Sicherstellung und Werterhaltung der von den Genossenschaftern und den verschiedenen nationalen Werte-Erhaltungs-Genossenschaften eingebrachten Vermögenswerte usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2000, S. 7402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frischknecht, Martin, von Schwellbrunn, in Forst, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Tagebuch Nr. 2938 vom 14.11.2002 00735952

BE Mutationen Willy Arn AG, in Lyss, Restaurierung von Kunstgegenständen: Figuren-, Leinwandbilder und Wandmalereien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7205). Domizil neu: Bielstrasse 1, 3250 Lyss. Tagebuch Nr. 2939 vom 14.11.2002 00735872

BE Mutationen Wintion AG, Analytische Instrumente, bisher in Gerzensee, Industrielle Forschung, Entwicklung, Industrialisierung, Fabrikation und Vertrieb von wissenschaftlich-technischen Instrumenten und Produkten, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07. 10. 2002, S. 3, Publ. 673262). Statutenänderung: 14. 08. 2002. Firma richtig: Wintion AG, analytische Instrumente. Uebersetzungen der Firma wie bisher: (Wintion Ltd, analytical instruments) (Wintion S.A., instruments analytiques). Sitz neu: Mühledorf BE. Domizil neu: c/o W. Wirz, Breite, 3116 Mühledorf BE. Tagebuch Nr. 6103 vom 14.11.2002 00736396

BE Mutationen Zyliss AG, in Lyss, Fabrikation, Handel und Vertrieb mit vorwiegend mechanischen und elektrischen Gebrauchsgütern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 19. 08. 2002, S. 3, Publ. 605474). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhalter, Jürg, von Hasle bei Burgdorf, in Münchenbuchsee, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien); Montani, Reto, von Salgesch, in Langenthal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moor, Roland, von Vordemwald, in Lyss, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Direktor); Eichenberger, Otto, von Landiswil, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vize-Direktor). Tagebuch Nr. 2940 vom 14.11.2002 00735874