SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 20.11.2002 – Kanton Neuenburg

    • NE Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Electronic Target Systèms Ltd, rue du Parc 3, 2400 Le Locle 2. Déclaration de faillite: 15.10.2002 3. Suspension de faillite: 07.11.2002 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 02.12.2002 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. 6. Remarques: but: développement, fabrication, commerce, courtage et maintenance de machines, dappareils électroniques et de systèmes informatiques dans les domaines militaires et civil, en particulier celui des installations de ciblerie. Office des faillites: Office des faillites 2053 Cernier NE (00733306)

    • NE Suspension de la procédure de faillite 1. Débiteur/débitrice: Erdas née Garessus Annelise France Marguerite Marie Laure, succ. rép., de Boécourt JU, né(e) le 28.04.1969, décédé(e) le 28.08.2001, qv.dom. rue du Pont 21, 2300 La Chaux-de-Fonds 2. Déclaration de faillite: 23.11.2001 3. Suspension de faillite: 08.11.2002 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 02.12.2002 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame lexécution et produit lavance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement dautres provisions. Office des faillites: Office des faillites 2053 Cernier NE (00733414)

    • NE Clôture de la faillite 1. Débiteur/débitrice: Krügel Pierre, mécanicien, de Travers NE et Escholzmatt LU, né(e) le 23.11.1957, rue du Midi 10, 2108 Couvet 2. Date de la clôture: 07.11.2002 Office des faillites: Office des faillites 2053 Cernier NE (00733400)

    • NE Prolongation du sursis concordataire 1. Débitrice: Marending S.A., avenue Charles-Naine 55, 2300 La Chaux-de-Fonds 2. Sursis concordataire prolongé le: 03.06.2002 3. Sursis concordataire prolongé de: 6 mois jusquà 03.12.2002 4. Remarques: Extrait du but social: la fabrication et la vente de tous produits de boulangerie et de pâtisserie ainsi que, dune manière générale, de produits alimentaires. Par ordonnance du 6 novembre 2002, le sursis concordataire accordé le 3 juin 2002 est prolongé jusquau 3 février 2003. Tribunal: Georges Schneider, p.a. Fiduciaire Muller & Christe S.A. 2001 Neuchâtel (00730642)