SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 21.04.1999 – Kanton Wallis

Rectification Banque Migros, succursale de Sion, à Sion. Société anonyme avec siège principal à Zürich (FOSC du 7. 4. 1999, p. 2232). Le nom exact du membre de direction est Thomas Straubinger et non Thomas Straubiner comme publié par erreur.

8 avril 1999 Conforama Conthey SA, à Conthey. Fabrication et vente de meubles et de biens déquipement pour la maison (FOSC du 14. 10. 1998, no 199, p. 7049). Pascal Payot nest plus directeur, ses pouvoirs sont radiés. Nouveau directeur avec signature collective à deux: Patrick Agostini, de nationalité française, à Chippis.

Valais (7294) Failli: Fournier Pascal, 1962, dAlbert, électronicien/radio-TV, Saclentse, 1996 Basse-Nendaz - Anciennement commerce de Radio-TV, atelier de réparations, centre commercial des Arcades, 1997 Haute-Nendaz. Date douverture de la faillite: 11 mars 1999. Liquidation sommaire (LP 231) selon décision judiciaire du 12 avril 1999. Délai pour les productions: 30 jours dès la présente publication. 1963 Vétroz, 16 avril 1999 Office des faillites du district de Conthey: R. Vergère, préposé

8 avril 1999 Huguet et Fleutry, à Leytron, Produit, 1912 Leytron, nouvelle société en nom collectif. Début: 01. 04. 1999. But: entreprise de génie civil, transports de matériaux de construction, terrassements. Personnes inscrites: Huguet, Serge, de Leytron, à Leytron, associé, avec signature collective à deux; Fleutry, Didier, de Salvan, à Fully, associé, avec signature collective à deux.

8 avril 1999 Jet Sports SA, à Bagnes, commerce darticles de sports, etc.. (FOSC du 25. 01. 1995, p. 475). La société est dissoute, au sens des art. 738 et 824 ss CO par suite de sa transformation sans liquidation, en une société à responsabilité limitée constituée sous la raison sociale «JET SPORTS S.A.R.L.», de siège à Bagnes. Décision de lassemblée générale du 17. 03. 1999. Personnes et signatures radiées: Baumgartner, Martin, de Soleure, à Oensingen, président du conseil dadministration, avec signature individuelle; Cattaneo, Jean-Daniel, de Mendrisio, à Bagnes, membre du conseil dadministration, sans droit de signature.

8 avril 1999 JET SPORTS S.A.R.L., à Bagnes, Rue de la Piscine, 1936 Verbier, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 17. 03. 1999. But: commerce darticles de sport et divers autres objets sy rapportant. Capital social: CHF 100 000. Organe de publication: FOSC. (Société constituée par transformation sans liquidation, au sens des art. 738 et 824 CO de la société anonyme «Jet Sports SA», à Bagnes, selon bilan de transformation du 31. 10. 1997, accusant un actif de CHF 350 359.35 et un passif envers les tiers de CHF 209 694.20, soit un actif net de CHF 140 665.15). Personnes inscrites: Wolckers, Francis, citoyen français, à Verbier (Bagnes), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 99 000; Wolckers née Baumgartner, Margareta, de Soleure et Oensingen, à Verbier (Bagnes), associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000. Capital social entièrement libéré.

8 avril 1999 Joseph Zumofen SA, à Sierre. Gestion dun bureau darchitecte, etc. (FOSC du 8. 2. 1994, no 27, p. 770). Organe de révision: BFC Bureau Fiscal & Comptable SA, à Epalinges.

8. April 1999 Leiggener Roland, Postautohalter, in Raron, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1995, S. 1827). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

8 avril 1999 Monte Rosa Sport Shop SA, à Crans, commune de Lens. Achat, vente, échange, de tous produits manufacturés, notamment articles de sport et textiles, etc. (FOSC du 10. 7. 1998, no 131, p. 4796). Nouvelle raison sociale: Boggi Switzerland SA. Nouvel énoncé du but: achat, vente, échange, importation et exportation, consignation, emmagasinage, transit de tous produits manufacturés ou non, notamment des articles de sport et de textiles, ainsi que lexploitation en Suisse de magasins à lenseigne «Boggi». Statuts modifiés en conséquence ainsi que sur datures points non soumis à publication le 18. 2. 1999.

Liquidations-Schuldenruf gemäss Art. 742 und 745 OR Muciwa S.A., Saint-Luc Erste Veröffentlichung Die Generalversammlung der Muciwa S.A., Aktiengesellschaft mit Sitz in Saint-Luc, hat an der Generalversammlung vom 20. Januar 1991 die Liquidation der Gesellschaft beschlossen. Allfällige Gesellschaftsgläubiger werden aufgefordert, ihre Forderungen innert 30 Tagen seit der dritten Veröffentlichung dieses Beschlusses beim Liquidator: Herrn Thomas Wahli, Hotel Post, 3946 Turtmann anzumelden. (A 1927³) 3946 Turtmann, 21. April 1999 Der Liquidator: Thomas Wahli

8 avril 1999 OLPA Sàrl, à Sierre. Nouvelle société à responsabilité limitée selon statuts du 17. 12. 1998. But: exploitation dun commerce de distribution de boissons et toutes activités annexes. Capital social de fr. 20 000 divisé en deux parts, entièrement libérées. Organe de publication: Bulletin Officiel du Canton du Valais et quand la loi lexige, la FOSC. Associés: Olivier Remondeulaz, de Chamoson, à Saxon, pour une part de fr. 19 000; Patrice Seppey, de Hérémence, à Saxon, pour une part de fr. 1000. Latifa Neuschwander, de nationalité marocaine, à Sierre, est nommée gérante avec signature individuelle. Signature individuelle est conférée aux associés Olivier Remondeulaz et Patrice Seppey. Adresse de la société: chez Latifa Neuschwander, route de Sion 93, 3960 Sierre.

8. April 1999 Orion Handelsvertretungen, Van der Spoel, in Naters, Einzelfirma (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6042). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

8 avril 1999 Pro Familia Sion, à Sion. Société Coopérative. Construction de maisons dhabitation à caractère social pour familles nombreuses (FOSC du 7. 05. 1998, no 87, p. 3103). Statuts modifiés sur des points non soumis à publication le 20. 06. 1998.

8 avril 1999 SI Jeanne dArc SA, à Montana, acquisition, vente et gestion dimmeubles en Suisse ou à létranger, société anonyme (FOSC du 16. 11. 1998, no 222, p. 7819). Personne et signature radiée: Imhoff, Jean-Jacques, de Binn, à Conthey, membre, avec signature collective à deux avec le président. Inscription ou modification de personnes: Clavel, Philippe, citoyen français, à Sion, administrateur, avec signature collective à deux avec le président; Fiduciaire Transalp, Moos, Donald, de Ayent, à Ayent, organe de révision, sans droit de signature.

8 avril 1999 SI Pranniviers SA, à Vissoie, Lachat, la vente, la mise en valeur et la gérance de tous immeubles ainsi que la construction de tous bâtiments sur les immeubles propriété de la société ou autres, société anonyme (FOSC du 07. 01. 1998, no 3, p. 75). Personne et signature radiée: Matthey de lEtang, William, de la Brévine, du Locle, à Pully, président, avec signature collective à deux du président signant avec un autre membre du conseil.

8. April 1999 Simonex Handels GmbH, in Naters, Weingartenstrasse 36, 3904 Naters, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 01. 04. 1999. Zweck: Import und Export von Waren jeglicher Art. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Van der Spoel, Simon Anthonie, niederländischer Staatsangehöriger, in Naters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Willisch, Walter, von Zermatt, in Zermatt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

Valais (7296) Faillie: Société Coopérative Vissigen No 1, 1950 Sion. Par décision du 17 mars 1999, le juge II du district de Sion a prononcé louverture de la faillite précitée. Par décision du 12 avril 1999 le juge II du district de Sion a ordonné la suspension des opérations de liquidation de la faillite pour défaut dactifs dans le sens de lart. 230 LP. Vu lart. 230 LP al. 2, la faillite sera clôturée faute par les créanciers de réclamer, dans les dix jours, lapplication de la procédure en matière de faillite et den avancer les frais par CHF 2500.-. 1950 Sion, 13 avril 1999 Office des faillites de Sion: R. Girard, préposé

8 avril 1999 STG-Coopers & Lybrand SA (STG-Coopers & Lybrand AG), succursale de Sion. Exécution de tous mandats pouvant faire partie du champ dactivité dune société fiduciaire, etc. Société anonyme avec siège principal à Bâle (FOSC du 27. 11. 1997, no 229, p. 8600). Dr Sergio Taddei nest plus administrateur, ses pouvoirs sont radiés, de même que les procurations de René Badertscher et de René Mieville.

8 avril 1999 Transelectro Sion SA, à Sion. Importation, exportation, commerce, représentation en gros dappareillages électriques (FOSC du 22. 3. 1999, no 56, p. 1864). Nouvelle adresse: Sortie autoroute Sion-Ouest, 1951 Sion. Adresse postale: case postale 1373, 1951 Sion.

8 avril 1999 Valchanvre Sàrl, à Saxon, tous produits dérivés du chanvre, etc (FOSC du 10. 12. 1997, p. 8909). Inscription ou modification de personnes: Fröhlich, Alain, de Charrat, à Charrat, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 2000 (précédemment: à Sembrancher); Lorétan, Margrit, de Loèche-les-Bains, à Saxon, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 2000 (précédemment: à Feschel).