SHAB/Handelsregister-Meldungen vom 21.04.2010 – Kanton Jura

JU Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: 3A services Sàrl, Route de Bâle 78, 2800 Delémont 2. Déclaration de faillite: 23.02.2010 3. Suspension de faillite: 07.04.2010 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 03.05.2010 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. Office des faillites du district de Delémont 2800 Delémont (00478017)

JU Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Abattoir Mahé Sàrl, Rue des Artisans 13, 2830 Courrendlin 2. Déclaration de faillite: 07.01.2010 3. Suspension de faillite: 07.04.2010 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 03.05.2010 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. Office des faillites du district de Delémont 2800 Delémont (00478027)

JU Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Arado SA en liquidation, Rue des Bâts 3, 2800 Delémont 2. Déclaration de faillite: 23.02.2010 3. Suspension de faillite: 12.04.2010 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 03.05.2010 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Dans le même délai, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice, sous menace damende (art. 324 CPS). Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites du district de Delémont 2800 Delémont (00480499)

JU Mutations Banque Romande Valiant SA, à Delémont, CH-670.3.004.970-8, Société anonyme (FOSC no 32 du 16. 02. 2010, p. 11, publ. 5498196). Inscription ou modification de personnes: Beurer, Miriam, de Altnau, à Berne, avec signature collective à deux; Bodenmüller, Valérie, de Viège, à Viège, avec signature collective à deux; Keller, Mike, de Oberthal, à Jegenstorf, avec signature collective à deux; Krebs, Benjamin, de Le Locle, à Ostermundigen, avec signature collective à deux; Mattmann, Manuel, de Inwil, à Berne, avec signature collective à deux; Wüthrich, Paul, de Trub, à Laupen, avec signature collective à deux. Journal no 528 du 15.04.2010 05597416

JU Nouvelles inscriptions Café-restaurant MG, Makedonka Gavrovski, à Delémont, CH-670.1.005.205-0, Rue de lAvenir 1, 2800 Delémont, nouvelle entreprise individuelle. Objet de lentreprise: Exploitation dun café-restaurant. Personne inscrite: Gavrovski, Makedonka, de Delémont, à Delémont, titulaire, avec signature individuelle. Journal no 526 du 15.04.2010 05597412

JU Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: COM INVEST T.D.S. Sàrl, Route de Bâle 78, 2800 Delémont 2. Déclaration de faillite: 23.02.2010 3. Suspension de faillite: 07.04.2010 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 03.05.2010 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. Office des faillites du district de Delémont 2800 Delémont (00478023)

JU Radiations Corbat Jérôme, à Delémont, CH-670.1.003.097-3, Entreprise individuelle (FOSC no 140 du 24. 07. 2003, p. 7, publ. 1100036). Raison radiée par suite de cessation dactivité. Journal no 535 du 15.04.2010 05597430

JU Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Domobatis (Suisse) en liquidation, Route de Bâle 78, 2800 Delémont 2. Déclaration de faillite: 23.02.2010 3. Suspension de faillite: 12.04.2010 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 03.05.2010 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. 6. Remarques: Dans le même délai, les débiteurs ont lobligation de sannoncer et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à la disposition de loffice, sous menace damende (art. 324 CPS). Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de sannoncer dans le même délai. Office des faillites du district de Delémont 2800 Delémont (00480487)

JU Mutations Engese, Bolle Pierre-André, à Fahy, CH-670.1.003.672-5, Entreprise individuelle (FOSC no 76 du 20. 04. 2005, p. 9, publ. 2799332). Nouvelle raison de commerce: Engese Alpalama, Bolle Pierre-André. Nouvel objet de lentreprise: Exploitation dune entreprise générale de services (renseignements, transports sécurisés de personnes et de marchandises, chauffeur à lacte (catégories professionnelles)); importation et vente de produits dAmérique du Sud. Journal no 529 du 15.04.2010 05597418

JU Mutations Fondation de la Réunification, à Delémont, CH-670.7.000.923-2, Fondation (FOSC no 226 du 21. 11. 2006, p. 8, publ. 3644818). Modification de lacte de fondation: 29. 03. 2010. (Statuts modifiés le 29.03.2010 sur des points non soumis à publication.). Selon décision de lAutorité de surveillance du 29.03.2010, la fondation est dispensée de désigner un organe de révision, conformément à larticle 83b al. 2 CCS. Personne et signature radiée: Christe, Pierre 1955, de Bassecourt, à Delémont, organe de révision. Journal no 530 du 15.04.2010 05597420

JU Mutations Rectificatif de linscription du journal no. 1625 du 07. 10. 2009, publié dans la FOSC no. 198 du 13. 10. 2009, p. 10. Fondation Gilberte de Courgenay, Hôtel de la Gare, à Courgenay, CH-677.7.001.075-2, Fondation (FOSC no 198 du 13. 10. 2009, p. 10, publ. 5290450). Nouvelle organisation: Conseil de fondation de 3 membres au minimum. Journal no 531 du 15.04.2010 05597422

JU Mutations Fondation Guilé, à Boncourt, CH-670.7.002.926-5, Fondation (FOSC no 67 du 08. 04. 2010, p. 12, publ. 5577810). Personnes et signatures radiées: Schaller, Christian, de Rebeuvelier, à Binningen, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le trésorier; Trauffer, Roland-Bernhard, de Berne, à Soleure, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le trésorier. Inscription ou modification de personne: Burrus, Hardouin, de Boncourt et Clos du Doubs, à Paris (F), membre, avec signature collective à deux avec le président ou le trésorier . Journal no 532 du 15.04.2010 05597424

JU Nouvelles inscriptions Fondation Henriette Nicolet-Burgagni, à Delémont, CH-670.7.005.206-5, c/o Borruat Sàrl, Sous-Maichereux 20, 2800 Delémont, nouvelle fondation. Date des actes constitutifs: 23. 04. 2004. But: Créer une bourse destinée à favoriser les étudiants, ou apprentis qui suivent une formation après lachèvement de leur scolarité obligatoire, indispensable à lobtention dun certificat professionnel ou dun titre universitaire, y compris les études pour lobtention de la maturité, domiciliés dans le canton du Jura, quelle que soit leur nationalité et leur confession religieuse, et qui paraissent dignes daide en raison de leur situation pécuniaire. Organisation: Conseil de fondation de 2 membres au moins. Personnes inscrites: Borruat, Ernest, de Haute-Ajoie, à Delémont, président, avec signature individuelle; Voisard Vollmer, Patricia, de Fontenais, à Delémont, membre, sans droit de signature; REVICOM Société dAudit et dExpertise fiscale SA, à Delémont (CH-670.3.003.346-7), organe de révision. Journal no 527 du 15.04.2010 05597414

JU Mutations Herculis Partners SA, précédem. à Fontenais, CH-670.3.005.089-7, Société anonyme (FOSC no 243 du 15. 12. 2009, p. 12, publ. 5393906). Modification des statuts: 13. 04. 2010. Nouveau siège: Porrentruy. Nouvelle adresse: Rue du 23-Juin 30, 2900 Porrentruy. Nouveau capital-actions libéré: CHF 500000.--. Inscription ou modification de personnes: Périat, Jean-Paul, de Corsier GE, à Meinier, président et directeur, avec signature collective à deux; Maharal, Erez, dIsraël, à Holon (Israël), vice-président, avec signature collective à deux; Crettol, Gilles, de Randogne, à Genève, membre et secrétaire, avec signature collective à deux (précédemment: administrateur unique, avec signature individuelle). Journal no 533 du 15.04.2010 05597426

JU Mutations KB Swiss Sàrl, précédem. à Renens VD, CH-020.4.019.443-3, Société à responsabilité limitée (FOSC no 45 du 05. 03. 2010, p. 20). Modification des statuts: 29. 03. 2010. Nouvelle raison sociale: RR Swiss SARL. Nouveau siège: Delémont. Nouvelle adresse: c/o Lan Avdiu, Rue de la Préfecture 2, 2800 Delémont. Nouveau but: Exploitation dune société immobilière; jouer un rôle dintermédiaire pour lorganisation de voyages, lors daffaires financières ou relatives aux assurances; le nettoyage dans tous les secteurs; la pose de peinture et de plâtrerie, notamment pour la rénovation de façades et de bâtiments; le management, le marketing et le commerce dans le domaine du football, notamment la formation de joueurs; limport et lexport de marchandises dans le domaine vestimentaire; limport et lexport de marchandises et de pièces dans le domaine de lautomobile; les constructions métalliques, le courtage dassurances et détablissements publics, et ce dans tout le territoire suisse (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20000.--. Organe de publication: FOSC. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou demption: selon statuts (comme précédemment); Communications aux associés: par écrit ou par courriel, ou si les associés sont connus, par lettre recommandée (comme précédemment); Selon déclaration du gérant du 22.07.2008, la société nest pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte (comme précédemment). Inscription ou modification de personnes: Karadzi, Raïf, du Kosovo, à La Chaux-de-Fonds, associé et président des gérants, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 100.-- (précédemment: associé et gérant, pour 200 parts sociales de CHF 100.--); Azemi, Ramadan, du Kosovo, à La Chaux-de-Fonds, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 199 parts sociales de CHF 100.--. Journal no 534 du 15.04.2010 05597428

JU Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: MAPS EVENTS Sàrl, Route de Bâle 78, 2800 Delémont 2. Déclaration de faillite: 23.02.2010 3. Suspension de faillite: 07.04.2010 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 03.05.2010 5. Avance de frais: CHF 5000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. Office des faillites du district de Delémont 2800 Delémont (00478025)

JU Suspension de la procédure de faillite 1. Débitrice: Réalisation & Construction Sàrl, Rte de France 48, 2926 Boncourt 2. Déclaration de faillite: 23.02.2010 3. Suspension de faillite: 08.04.2010 4. Echéance selon art. 230 al. 2 LP: 01.05.2010 5. Avance de frais: CHF 3000.00 Indication: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers nen requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure davances supplémentaires est réservée. Office des poursuites et des faillites 2900 Porrentruy (00479237)